00:00Nagkita at nakausap na si Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr. at Russian President Vladimir Putin
00:05para talakayin ang pinalakas na ugnayan ng dalawang bansa.
00:08Dinang chair ng ASEAN sa 126, personal na inibitahan ni Pangulong Marcos Jr. si President Putin
00:14na dumalo sa 21st East Asia Summit, nagagarapin sa Maynila sa Nobyembre.
00:19Ang detalad sa report ni Kenneth Paciente.
00:24Binigyang diin ni Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr.
00:27ang pagpapatibay pa sa kooperasyon ng Pilipinas at Russia
00:30sa mahahalagang larangan partikular na sa sektor ng enerhiya at siguridad sa pagkain.
00:35Sa kanyang opening statement sa bilateral meeting kasama si Russian President Vladimir Putin,
00:40binanggit ng Pangulo na bagamat nananatiling matatag ang kalakalan ng dalawang bansa,
00:44nakikita niya ang mas malaking potensyal para sa mas malawak na ugnayang pang-ekonomiya.
00:49As you have mentioned, Your Excellency, there are many potential areas
00:56that I think we should still open to explore.
01:00And I think that the present level of trade, although it is steady,
01:07I think that there is a great deal more.
01:10Tinukoy din ng Pangulo ang mga naging talakayan sa ilalim ng Joint Commission on Trade and Economic Cooperation o JCTEC,
01:16kung saan lumitaw na ang enerhiya at food security ang kapwa prioridad ng Pilipinas at Russia.
01:21Nakatulong paan niya ang mga business-to-business engagements sa pagbuo ng mga bagong network
01:26at paghahatid ng mga posibleng joint ventures sa pagitan ng mga kumpanya mula sa dalawang bansa.
01:31Ipinuntupan niya ang mga napirmahang kasunduan na sakop ang iba-ibang larangan.
01:35We note that the number of memoranda of understanding that were signed during this activity
01:41covered cooperation and innovation, retail products, cosmetics, food processing, and industrial collaboration.
01:50Samantala, muling binigyang halaga ng Pangulo ang patuloy na political dialogue sa pagitan ng Pilipinas at Russia,
01:56na anyay mahalagang daan upang mas mapalawak pa ang kooperasyon ng dalawang bansa.
02:00We hope to continue our regular conduct of political consultations between our foreign ministries
02:07and they provide a very important opportunity to explore further ways of cooperation.
02:15At bilang chair ng ASEAN 2026, personal ding inanyayahan ni Pangulong Marcos Jr. si President Putin
02:21na tumalo sa 21st East Asia Summit na gaganapin sa Maynila sa Nobyembre.
02:25The East Asia Summit remains an integral part in maintaining a regional architecture
02:32towards our shared goal of a stable, secure, and prosperous region.
02:37Sinabi naman ni Russian President Putin na may potensyal ang pagpapalawak ng kooperasyon sa pagitan ng dalawang bansa,
02:43lalo na sa agrikultura at enerhiya.
02:45Ipinuntupan niya na umiiral ang Joint Russia-Philippine Commission on Trade and Economic Cooperation
02:49bilang daan sa mas malawak na ugnayang pang-ekonomiya ng Russia at Pilipinas.
02:54Matapos ang pulong ng dalawang lider, dumalo si Pangulong Marcos Jr. at iba pang ASEAN leaders
02:59sa state reception na pinangunahan ni Putin bilang pagkilala sa mga delegado na bahagi ng ASEAN-Russia Commemorative Summit.
03:07Kenneth, pasyente para sa bayan.
Comments