00:12Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidas y bienvenidos a Somos, el programa cultural de Telesur.
00:16Yo soy Cariali Ramírez, ya estamos todos listos para compartir con ustedes esta media hora de arte, de cultura, esta
00:23media hora de Somos.
00:24Vamos a ver un resumen de lo que tenemos preparado adelante.
00:31Somos. El programa cultural de Telesur inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
00:40En Irán se realizó el lanzamiento del libro infantil Pablo Neruda.
00:46Y en India se desarrolla el XIX Festival Internacional de Cine de Bombay.
00:53Además, en China, el templo colgante de Dantong se transformó en un escenario lumínico que destaca la historia de la
01:01cultura del país asiático.
01:03Todo esto y mucho más, hoy en Somos.
01:10Bueno, ya saben, todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:14Quiero recordarles las redes sociales del programa, arroba Somos Telesur, tanto en Instagram como en X.
01:19Y nuestra cuenta de YouTube es arroba Somos Telesur 1931.
01:24Nos pueden escribir, con mucho gusto les vamos a responder.
01:27Vamos a pausa y ya volvemos.
01:40Y en Irán, la Embajada chilena realizó el lanzamiento del libro infantil Pablo Neruda.
01:48Al evento asistieron autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán
01:52y también miembros del ámbito de la cultura y de las artes de ese país.
01:57El cuento forma parte de la colección de pequeñas manos, grandes visiones que busca inspirar las infancias iraníes
02:06con las experiencias de grandes personajes como el célebre escritor chileno y premio Nobel de Literatura.
02:13Este es el segundo personaje no iraní en el conjunto.
02:18El libro es un trabajo cooperativo entre la Embajada chilena y la editorial Philbook,
02:25donde participaron la reconocida artista iraní Mahi Shahadran Hemi
02:31y la traducción experta de Sepide Herjaham.
02:48Estamos de vuelta y les contamos que en India avanza el 19º Festival Internacional de Cine de Bombay.
02:54Vamos a ver cómo se desarrolla este evento.
02:56Adelante.
03:01Durante seis días, la ciudad india de Bombay, el mayor centro de entretenimiento del país,
03:08se convierte en el ojo de la cinematografía mundial con el desarrollo del Festival Internacional de Cine 2026.
03:17El evento más grande del sur de Asia reúne a las mejores producciones independientes,
03:23largos, cortos, de ficción y animación que compiten por las conchas de oro y plata.
03:30Durante sus diferentes ediciones, el festival se ha convertido en una importante plataforma global
03:36para exponer grandes historias.
03:43Esto no es solo un festival.
03:45Nuestro objetivo es crear una infraestructura y una plataforma.
03:48Un lugar donde un cineasta de un pueblo pequeño de la India
03:51pueda sentarse frente a un distribuidor en Europa y mostrar su talento
03:55y decir, esta es mi historia y merece ser vista en todo el mundo.
03:59Esa conversación, ese momento de posibilidad.
04:02Y de eso se trata realmente el festival.
04:06En su etapa de inscripciones, el Festival de Cine de Bombay
04:10recibió más de 1.400 producciones de casi 50 países.
04:16Entre los trabajos seleccionados finalmente se encuentra el documental alemán
04:21Morada del Amanecer.
04:36También el documental indio Battlefield, que incluye diálogos de lengua Manipuri.
04:46Y la película Silver, una exploración sobre la incesante explotación en Cerro Rico.
04:52De Potosí, Bolivia.
04:58El encuentro cinematográfico permite además a los cineastas y guionistas
05:03compartir diversas perspectivas y explorar interesantes oportunidades de colaboración.
05:09Creo que es un festival muy, muy importante.
05:13Seguimos hablando de la democratización de la narración.
05:16Ahora, a veces con las grandes películas y los largometrajes,
05:19sentimos que esa es la única manera de contar tus historias.
05:22Y los documentales y los cortometrajes te dan otra salida.
05:25Te cuentan y tienen una manera de ver muy diferente.
05:28Es una disciplina muy diferente.
05:30El 19º Festival Internacional de Cine de Bombay
05:34se desarrolla en cuatro sedes de esta gran metrópolis india
05:39y estará abierto al público hasta el próximo 21 de junio.
05:47Y también en China, el milenario templo colgante de Datong
05:52se transformó en un escenario lumínico
05:54que destaca la historia de la cultura del gigante asiático.
05:58Vamos a ver.
06:01Con más de 1.500 años de antigüedad,
06:04el templo colgante de Datong en la provincia china de Changsí
06:08recobra vida con un nuevo sistema de iluminación de intensidad ultra baja
06:13que convierta la emblemática estructura en un soporte artístico
06:17que resalta la cultura del país.
06:20El monumento suspendido a más de 50 metros sobre el fondo del cañón
06:24ofrece un espectáculo nocturno en vivo para los visitantes,
06:28combinando coreografía vertical, narración tradicional
06:32y proyección cartográfica en 3D.
06:35La representación completa, desde el acto 1 hasta el acto 4,
06:39es realmente impresionante.
06:41Cada escena destaca algo diferente.
06:43Probablemente se trate de la mayor representación en vivo
06:46de este tipo en un acantilado de Asia.
06:50Las luces que representan escenas de las antiguas dinastías
06:53destacan la identidad china a lo largo de los años,
06:57los trabajos, formas de vida y paisajes.
07:00La experiencia inmersiva es completada con una puesta en escena
07:04de danzas y bailes tradicionales,
07:07así como representaciones escénicas que fortalecen el recorrido.
07:11Ver un templo como este encaramado en un acantilado
07:15es realmente impresionante
07:17y la actuación fue absolutamente espectacular.
07:21Lo que más me impresionó fue la iluminación.
07:24Parecía como si las luces salieran de las paredes de piedra,
07:27dando vida a toda la estructura.
07:30Fue realmente impresionante.
07:32El templo colgante de Dantong se caracteriza por integrar
07:36las tres principales religiones tradicionales del país,
07:40budismo, taoísmo y confucianismo.
07:42Sus más de 40 salas y pabellones,
07:45que acogen hasta 80 figuras y símbolos realizados en cobre,
07:49hierro, terracota y piedra,
07:52han convertido al lugar en una de las principales reliquias
07:55y atracciones turísticas de la región.
Comentarios