Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
مسلسل المؤسس اورهان الحلقة 26 مترجمة الجزء 1
Transcript
00:00:06Altyazı M.K.
00:00:18Ana!
00:00:24Luna!
00:00:26Traffic!
00:00:35Let's get it.
00:00:36Come on come on come on, come on.
00:00:37Come on.
00:00:40He knows how you are all.
00:00:46Yes.
00:00:46I'm sorry, I'm sorry.
00:00:56I'm sorry.
00:00:57You're here.
00:01:03You're here.
00:01:04You're here.
00:01:06You're here.
00:01:07You're here.
00:01:07Anastasia.
00:01:09Andreas' your daughter.
00:01:13She's a boy.
00:01:17Of course you're here, you're here.
00:01:22I'm sorry.
00:01:24I heard of you.
00:01:24I was not sure if that was.
00:01:25Your daughter was not a place to do.
00:01:27You're here, you're here.
00:01:28Good luck.
00:01:32Let's do a lot of sunsets.
00:01:34Hunt, let's go.
00:01:37Let's go.
00:01:39Let's go.
00:02:20Let's go.
00:02:51Let's go.
00:03:21Let's go.
00:03:25Let's go.
00:03:26Let's go.
00:03:29Let's go.
00:03:30Let's go.
00:03:31Let's go.
00:03:32Let's go.
00:03:34Let's go.
00:03:41Let's go.
00:03:41Let's go.
00:03:45Let's go.
00:03:45Let's go.
00:03:48Let's go.
00:03:50Let's go.
00:04:01Let's go.
00:04:03Let's go.
00:04:09Let's go.
00:04:13Let's go.
00:04:27Let's go.
00:04:28Let's go.
00:04:35Let's go.
00:04:39Let's go.
00:04:39Let's go.
00:04:52Let's go.
00:04:55Let's go.
00:04:55Let's go.
00:05:02Let's go.
00:05:06Let's go.
00:05:07Let's go.
00:05:07Let's go.
00:05:13Let's go.
00:05:20Let's go.
00:05:22Let's go.
00:05:29Let's go.
00:05:39Let's go.
00:05:42Let's go.
00:05:44Let's go.
00:05:48Let's go.
00:05:48Let's go.
00:06:03Sen bize çok acı yaşattın.
00:06:06Ama bundan sonra kimse yaşatamayacaksın.
00:06:10Layığını buldun Bafne.
00:06:30YEEET!!
00:06:34Gidduk yersin kalmadı yiğit!
00:06:38Gitduk yersin kalmadı yiğit
00:06:38At bu satını yere, at!
00:06:42Ölecekken bari, şerefli davran yiğit.
00:06:46What did I know?
00:06:58What did I know you did?
00:06:59I know you do anything but you can't at all.
00:07:06I didn't know what I was saying, but I am alive.
00:07:12I was a friend and I could do something.
00:07:13You were a friend, but I couldn't take you.
00:07:13You lost a friend and jacket.
00:07:14Kabul et.
00:07:16You won't kill anyone.
00:07:19You won't kill anyone.
00:07:20You won't kill anyone.
00:07:25You did not kill anyone.
00:07:29You thought that we'll kill Orhan, we'll kill Bursa.
00:07:34You won't kill anyone.
00:07:43You won't kill anyone.
00:07:44Ama unuttuğunuz bir şey var.
00:07:47Kötülük her daim yenilmeye mahkumdur.
00:07:55İyi olan sen misin Orhan?
00:07:57He?
00:07:59Sen kendinden başka kimi düşünürsün?
00:08:05Hırslı olan da, kibrinden önünü göremeyen de sensin.
00:08:10Canını alırdım ama pusatımı kirletmeye değmezsin.
00:08:16Canı kıymetsizdir.
00:08:18Ama kanı Ali Selçuklu kanıdır.
00:08:24Gereğince idam edilecek.
00:08:27Götürün beni.
00:08:31Orhan!
00:08:35Götürün beni.
00:08:59Götürün Powder.
00:09:01Ağır...
00:09:03I don't know where you are.
00:09:43I'm sorry.
00:09:44I'm sorry.
00:09:46You're, you know what I do, this word that I do want you to end up.
00:09:50Look.
00:09:51You are the biggest, biggest thing you are.
00:09:55I have an other word.
00:10:00I'm sure you are in this world.
00:10:01I will be the king of our planet and save the world.
00:10:03But I will always be the king of our planet.
00:10:11I will be the king of our planet.
00:10:12I will never forget the kingdom of our planet.
00:10:24You are the one man who is a good person.
00:10:26You are the only woman who is suffering for her.
00:10:30You are the one who is a good wife.
00:10:36She was a good man.
00:10:38She was a good man.
00:10:39She was a good man.
00:10:41Her home was a good guy.
00:10:44She was a good man.
00:10:45I don't want you to take care of me.
00:10:57I know that you have to get back to it.
00:10:59There is a lot of work,
00:11:01very much.
00:11:13I have to get back to it.
00:11:17The reason why we are asking the time to get back,
00:11:18is the time to spend our time now.
00:11:19That's why, what is the reason?
00:11:23Constantinopol'den beklediğim haber geldi.
00:11:27Ordum uçlara yürümeye hazır.
00:11:32Ohallelik hedefimiz Osmanlı'nın göçer obaları olmalı.
00:11:37Andreas vaktiyle siz Türklerin arasına sızmıştı Şahinşah Bey.
00:11:42Sizleri iyi tanır.
00:11:44Türkler baharda yaylalara göç ederler.
00:11:46Onlar yaylaklarda obalarını kurarlarken onlara saldırmak onları gafil avlamanın en iyi yolu olur.
00:11:56Kumusan Andrei Asım Hakkos.
00:11:59Yaz gelmeden yaylaklarına saldırırsak Osmanlı'da büyük yer açarız.
00:12:05Ordumla Üsküdar'dan o hedefleri yikarak yürürürken Eskisar kıyılarından da güçlü bir destek alacağız.
00:12:10Demirhan Bey idaresindeki karesi donanması Eskisar'dan çıkarma yapacak.
00:12:17İki ordunun kıskacında kalacak olan Orhan kendini cehennemin göbeğinde bulacak.
00:12:32Gezgin dervişlerimizden ve çeşitlerimizden aldığımız bilgiye göre sekiz bine yakın asker Konstantiniyye'den çıkış yaptı.
00:12:41Sayıları çoktur sultanım.
00:12:44Peki geçiş güzergahlarını bilir miyiz?
00:12:47Boğazı gemiyle geçip Üsküdar'dan, karadan yürüyecekler uçlara.
00:12:53Kızılcatepe'yi fedihle güzergahlarına hakim bir mevkiyi tuttuk.
00:12:57Tuttuğumuz bu mevkide karargah kuracaksınız.
00:13:00Eskisar hakim diğer tepeleri de tutup imparatoru orada karşılayacağız.
00:13:05Buyurduğumuz gibi gezici obaları da o tepelere sevk edeceğiz sultanım.
00:13:11Kızılcatepe fethimizi işittiklerinde bu tedbirlerimizi tahmin edip yine hamleler yapacaklardır.
00:13:17O hamlelerde karadan yürüttükleri orduya derya tarafından destek vermek olacaktır.
00:13:23Ama biz o gemiler karesi limanından demir almadan hepsini yakıp kül edeceğiz.
00:13:29Gemileri gibi şerreyi erken açan cüretleri de deryayı boylayacaktır sultanım.
00:13:35Hak ettiğini bulacak.
00:13:39Ya şehadet ya zafer.
00:13:42Yola kefenimizle çıkıp Osmanlı sancağını burçlara asacağı sultanım.
00:13:49Beylerim, yoldaşlarım.
00:13:52Bugün besmelesini çektiğimiz burçların gördüğü en büyük cenklerden biridir.
00:14:01Ece bende.
00:14:02Ece si?'sot fethini buyduğumuz ve yanlarına rağmenin hangi yiyecek.
00:14:05Kadın Erisman'asını vermekawarenessetine baile ihtiyacımız var.
00:14:08Sadece havuzluk cierto surface birиль hufeyi.
00:14:10Yolun birisi bu yiyecek.
00:14:10Yolun birisi bu yiyecek.
00:14:10Bu yiyecek ki, yiyecek ki, yiyecek ki, yiyecek ki, yiyecek ki, bu yiyecek ki, yiyecek ki, yiyecek ki, yiyecek ki,
00:14:12yiyecek ki, yiyecek ki, yiyecek ki, yiyecek ki.
00:14:14What happened in the case?
00:14:20That.
00:14:40Oh
00:14:41Az kaldı az kaldı
00:14:44Arzu ettiğin beyliğe de tahtada kavuşacaksın Şahinşah be
00:14:51Osman beyimle biz
00:14:54Sık sık hava giderdik
00:14:57Orhan da hep takılmak isterdi peşimize ama
00:15:03Beyim mağarada bir müsaade ederdi
00:15:08Yenişehir'de Kızılcakaya diye zor bir yer var
00:15:12İşittik ki orası av yatağı olmuş
00:15:16Haydi dedi Osman bey
00:15:18Orhan ben de geleyim dedi ama
00:15:23Osman bey müsaade etmedi
00:15:26Sırtlandık silahları
00:15:28Koyulduk yola
00:15:30Ama bir yağmur
00:15:33Fırtına
00:15:34Bu alacak iş değil
00:15:39Gitmek mümkün değil
00:15:41Döndük Osman beyimle
00:15:43Ama Orhan'ın obada yok
00:15:47Neredeymiş
00:15:48Akşamına
00:15:50Kızılcakaya'nın avını sırtlanmış gelmiş
00:15:57Yani
00:15:59Orhan bey fazla küçümsemeyiz
00:16:04Şahinşah bey
00:16:07Orhan
00:16:07Al
00:16:08Biz avcıyız
00:16:14Her şey yoluna girecek
00:16:16Endişelenme
00:16:21Kapıları açın
00:16:23Despina bir ölü getiriyor
00:16:37Yemli'ye yaklaşırız
00:16:39Yemli'ye yaklaşırız
00:16:40Hayrı
00:16:40Ayrılık vakti
00:16:46Dikkatli ol Orhan
00:16:48Tedbirili ol
00:16:52Sen böyle biri değildin
00:16:56Değildim
00:16:58Ama seninle birlikte
00:17:01Ben de hiç tanımadığım bir asporçayı tanıyorum
00:17:04Ben o asporçayı da iyi tanırım ama
00:17:09Nasıl?
00:17:12Sen bana benzersin asporça
00:17:15Ben seni tanıdıkça anladım
00:17:16Ben ilk kez
00:17:20Birine bakıp anlamaya çalışmıyorum
00:17:23Yalnızca görüyorum
00:17:26Yaralarımız
00:17:27Korkularımız
00:17:34Gayrı
00:17:35Yüreğimizde birdir bizim
00:17:39Ben
00:17:45Ben eskiden buna inanmazdım biliyor musun?
00:17:50Benim geldiğim yerde insan
00:17:53Yüreğini bu kadar ortaya koymazdı
00:17:57Hele ki ben
00:17:59Ben duygularımı içimde saklamayı iyi öğrenmiş biriydim
00:18:06Ama şimdi ne zaman senin yanında olsam
00:18:09İçimde susturduğum ne varsa
00:18:12Hepsi bir bir ses buluyor
00:18:14Benim alışık olduğum bir şey değil
00:18:17Ve en tuhafı da ne biliyor musun?
00:18:21Ben bundan korkmam gerektiğini biliyorum
00:18:26Ama hiç korkmuyorum
00:18:31Bir insan korkmadığı yerde kendine yaklaşırmış
00:18:36Biz seninle hep birbirimizden kaçtık
00:18:40Ama artık kaçacak yerimiz kalmadı
00:18:49Altyazı M.K.
00:18:51Altyazı M.K.
00:19:08Altyazı M.K.
00:19:20Altyazı M.K.
00:19:26Altyazı M.K.
00:19:26Altyazı M.K.
00:19:26Altyazı M.K.
00:19:27Altyazı M.K.
00:19:27Altyazı M.K.
00:19:27Altyazı M.K.
00:19:27Altyazı M.K.
00:19:27Altyazı M.K.
00:19:28Altyazı M.K.
00:19:30Altyazı M.K.
00:19:41Altyazı M.K.
00:19:47Altyazı M.K.
00:19:48Not he won't be sorry...
00:19:52Word of God надо not here...
00:19:55I told...
00:20:02I know...
00:20:04When I was in my bed...
00:20:10I didn't...
00:20:15I didn't see anything..
00:20:18I didn't see anything...
00:20:19I didn't see anything...
00:20:21I didn't see anything...
00:20:24What happened, not my father?
00:20:27Why would you like to take us back?
00:20:31We're not bad.
00:20:34We're not bad at all.
00:20:37I don't know.
00:20:40I'm sorry.
00:20:42We just got out this way to see you.
00:20:56Fatma.
00:21:03This is the end of the day?
00:21:07You look at the end of the day of the day.
00:21:10You didn't see it?
00:21:11You didn't see it?
00:21:14You didn't see it.
00:21:17Hey.
00:21:22You don't see Fatma.
00:21:26I would have left you to leave you.
00:21:33I know you will know this.
00:21:35If this is the world, I would have been a little bit.
00:21:41Is that not Fatma?
00:21:45We were already dead.
00:21:47We were already dead.
00:21:48I know you were dead.
00:21:50But you were dead.
00:21:54I'm sorry.
00:21:55You're not a mother.
00:21:55I mean, I've been here.
00:22:00You're not a mother.
00:22:02You're a mother.
00:22:03I'm not a mother.
00:22:04I'm not a mother.
00:22:08I'm a mother I love you.
00:22:11But I know why.
00:22:12Why do you do it to me,
00:22:12why do you do it to me?
00:22:14Why do you do it to me,
00:22:18why do you do it?
00:22:21Do not you.
00:22:22Just you by no way,
00:22:24no, no, no, no, no.
00:22:27I was the age of course, and I didn't want to say that.
00:22:30Look, I'm my destiny,
00:22:33my autism is that you're all.
00:22:36You're my beautiful Fatima.
00:22:39You're my brother.
00:22:41You're my brother.
00:22:42What do you think?
00:22:47I'm thinking.
00:22:48I am sorry, I am sorry.
00:22:50I am sorry.
00:22:53Time comes.
00:22:58I am sorry.
00:23:00I am sorry, I am sorry.
00:23:03You are right.
00:23:04You are right.
00:23:11Oh, my God.
00:23:51Oh, my God.
00:23:53Oh, my God.
00:24:04Oh, my God.
00:24:07Oh, my God.
00:24:09Oh, my God.
00:24:15Oh, my God.
00:24:17Oh, my God.
00:24:19Oh, my God.
00:24:20Oh, my God.
00:24:25Oh, my God.
00:24:30Oh, my God.
00:24:32Oh, my God.
00:24:33Oh, my God.
00:24:37Oh, my God.
00:25:18Engin, it's a matter.
00:25:21You are fine.
00:25:22You are fine.
00:25:24I'm fine.
00:25:25You are fine.
00:25:26I'm fine.
00:25:27I'm fine.
00:25:28You are fine.
00:25:38Fatma!
00:25:41Fatma.
00:25:42You know what you're gonna do, right?
00:25:45I know what you're gonna do, right?
00:25:54I just don't mention that you can't take care of this man.
00:25:58What are you thinking about?
00:26:02You're a witness to my son Hoa.
00:26:06You're a witness to my son.
00:26:07What happened to Dursun?
00:26:09He was a witness to my son.
00:26:12He was a witness to his son.
00:26:15What happened he would be on his son?
00:26:17Dur, dur. Hele bir sakin olasın bacım.
00:26:19Telaş etmeyesin bacım.
00:26:21Haber gönderdi, iyiymiş.
00:26:23Hatta sultanımızla beraber vazifeye gitmişler.
00:26:28Çok şükür.
00:26:33Günlerdir perişan oldunuz.
00:26:35Haydi siz istirahat edin.
00:26:37Nilüfer.
00:26:39Bunu söylemenin kolay bir yolu yok.
00:26:42Biliyorum.
00:26:47Ama Daphne.
00:26:50Ne?
00:26:51Daphne'ye ne oldu?
00:26:54Daphne öldü.
00:26:56Onu, ben onu öldürmek zorunda kaldım.
00:27:03Kardeşim.
00:27:15Yaptığı onca kötülüğe rağmen o benim kardeşimdi.
00:27:19Cezasını vermek de bana düşerdi.
00:27:20Sen ne ettin Aspoca?
00:27:22Öyle olsun istemezdim Nilüfer.
00:27:23Ölümü benim elimden olsun istemezdim ama.
00:27:26Yenge.
00:27:28Benim için yaptı.
00:27:34Beni kurtarmak için yaptı.
00:27:37Nasıl?
00:27:38Eğer Aspoca Daphne'yi öldürmeseydim.
00:27:41Daphne Halime'yi öldürecektim.
00:27:48Bacım.
00:27:51Bacım.
00:27:58Bacım.
00:28:00Daphne için değil ama.
00:28:03Acın için üzgünüm Nilüfer.
00:28:08Üzülme.
00:28:09Aynı vaziyette ben de öyle yapardım.
00:28:17Haydi.
00:28:19Geçesiniz içeri.
00:28:23Gel.
00:28:44Hızırız Bey'im.
00:28:47İlbay Bey.
00:28:48Buyur Dursun Bey.
00:28:50Muhammed'le limana çıkın.
00:28:51Bütün sokakları tutun.
00:28:53Hiç kimse buraya geçmeyecek.
00:28:55Eyvallah.
00:28:57İyi mi duydunuz?
00:28:59Haydi.
00:29:04Hızırız Bey.
00:29:05Buyur Dursun Bey.
00:29:06Muhammed'le limana çıkın.
00:29:08Hiç kimse buraya geçmeyecek.
00:29:09İyi mi duydunuz?
00:29:09Bunlar Eronos Bey.
00:29:11O ağabeyimin soğuk önceleri aklından gitmez.
00:29:16İyi.
00:29:21Vaktidir.
00:29:23Haydi Bismillah.
00:29:48Haydi Bismillah.
00:29:53Orhan'ı bırakmayacakmış.
00:29:56Orhan'ı bırakmayacakmış.
00:29:57Bu savaşta bize düşen ne beyim?
00:29:59Orhan'ı öldürme sevgini İmparator'a bırakmayacağım.
00:30:03Ondan sebep...
00:30:05...o papaz yamağına yardım edeceğiz.
00:30:09Destur var mıdır beyim?
00:30:10Gel Aybaz.
00:30:12Gel.
00:30:13Ben de seni çağıracaktım.
00:30:16Limana haber yolla.
00:30:18Gemileri hazır tutsunlar.
00:30:20Yerjenlerimizi bu kez de Orhan için açacağız.
00:30:22Balıkçılar liman yakınlarında Osmanlı kadırgası görmüşler.
00:30:26Orhan.
00:30:30Bizi gemilerime diktin.
00:30:34Alplara söyle.
00:30:36Hazırlıklı olsunlar.
00:30:38Kuş uçulmasınlar.
00:30:41Kuş uçulmasınlar.
00:30:41Buyruğundur beyim.
00:30:46Orhan.
00:30:55Kattınlar!
00:30:55Hadi!
00:31:24Bize duymuşlardır.
00:31:25Çabuk oğlum.
00:31:27Roma taşını bütün gemilere dökün.
00:31:29Haydi!
00:31:29Let's go.
00:32:02Let's go.
00:32:35Let's go.
00:32:59Let's go.
00:32:59Let's go.
00:32:59Let's go.
00:33:00Let's go.
00:33:00Let's go.
00:33:00Let's go.
00:33:00Let's go.
00:33:00Let's go.
00:33:00Let's go.
00:33:00Let's go.
00:33:01Let's go.
00:33:01Let's go.
00:33:01Let's go.
00:33:32Let's go.
00:33:37Let's go.
00:33:38Let's go.
00:33:46Let's go.
00:33:49Let's go.
00:34:18Let's go.
00:34:24Let's go.
00:34:57Let's go.
00:35:13Let's go.
00:35:15Let's go.
00:35:16Let's go.
00:35:17Let's go.
00:35:17Let's go.
00:35:17Let's go.
00:35:17Let's go.
00:35:18Let's go.
00:35:18Let's go.
00:35:18Let's go.
00:35:18Let's go.
00:35:19Let's go.
00:35:19Let's go.
00:35:20Let's go.
00:35:51Let's go.
00:36:20Let's go.
00:36:52Let's go.
00:37:20Let's go.
00:37:21Let's go.
00:37:21Let's go.
00:37:22Let's go.
00:37:22Let's go.
00:37:22Let's go.
00:37:22Let's go.
00:37:23Let's go.
00:37:23Let's go.
00:37:24Let's go.
00:37:24Let's go.
00:37:25Let's go.
00:37:25Let's go.
00:37:27Let's go.
00:37:29Let's go.
00:38:00Let's go.
00:38:07Let's go.
00:38:08Let's go.
00:38:08Let's go.
00:38:10Let's go.
00:38:13Let's go.
00:38:16Let's go.
00:38:45Let's go.
00:39:15Let's go.
00:39:50Let's go.
00:40:05Let's go.
00:40:17Let's go.
00:40:21Let's go.
00:40:48Let's go.
00:40:49Let's go.
00:40:51Let's go.
00:40:59Let's go.
00:41:25Let's go.
00:41:29Let's go.
00:41:59Let's go.
00:42:01Let's go.
00:42:34Let's go.
00:43:01Let's go.
00:43:03Let's go.
00:43:06Let's go.
00:43:37Let's go.
00:44:13Let's go.
00:44:49Let's go.
00:44:49Let's go.
00:45:21Let's go.
00:45:44Let's go.
00:45:53Let's go.
00:45:56Let's go.
00:45:56Let's go.
00:46:01Let's go.
00:46:08Let's go.
00:46:09Let's go.
00:46:55Let's go.
00:46:58Let's go.
00:47:08Let's go.
00:47:21Let's go.
00:47:27Let's go.
00:47:30Let's go.
00:48:25Let's go.
00:48:36Let's go.
00:48:39Let's go.
00:48:39Let's go.
00:48:39Let's go.
00:48:39Let's go.
00:48:39Let's go.
00:48:39Let's go.
00:48:39Let's go.
00:49:12Let's go.
00:49:54Let's go.
00:49:59Let's go.
00:50:09Let's go.
00:50:31Let's go.
00:50:43Let's go.
00:51:03Let's go.
00:51:04Let's go.
00:51:04Let's go.
00:51:35Let's go.
00:52:05Let's go.
00:52:07Let's go.
00:52:38Let's go.
00:52:38Let's go.
00:53:08Let's go.
00:53:09Let's go.
00:53:39Let's go.
00:54:14Let's go.
00:54:43Let's go.
00:55:09Let's go.
00:55:14Let's go.
00:55:28Let's go.
00:55:31Let's go.
00:55:31Let's go.
00:55:31Let's go.
00:55:33Let's go.
00:55:34Let's go.
00:55:42Let's go.
00:55:45Let's go.
00:55:50Let's go.
00:55:58Let's go.
00:55:59Let's go.
00:55:59Let's go.
00:56:30Let's go.
00:57:00Let's go.
00:57:04Let's go.
00:57:04Let's go.
00:57:05Let's go.
00:57:07Let's go.
00:57:08Let's go.
00:57:38Let's go.
00:57:39Let's go.
00:57:40Let's go.
00:57:40Let's go.
00:58:10Let's go.
00:58:12Let's go.
00:58:45Let's go.
00:58:48Let's go.
00:59:00Let's go.
00:59:00Let's go.
00:59:01Let's go.
00:59:03Let's go.
00:59:15Let's go.
00:59:23Let's go.
00:59:26Let's go.
00:59:57Let's go.
01:00:24Let's go.
01:00:58Let's go.
01:01:43Let's go.
01:01:44Let's go.
01:01:47Let's go.
01:01:55Let's go.
01:02:20Let's go.
01:02:25Let's go.
01:02:33Let's go.
01:02:54Let's go.
01:02:59Let's go.
01:03:01Let's go.
01:03:05Let's go.
01:03:14Let's go.
01:03:36Let's go.
01:04:11Let's go.
01:04:14Let's go.
01:04:14Let's go.
01:04:15Let's go.
01:04:17Let's go.
01:04:53Let's go.
01:04:59Let's go.
01:05:02Let's go.
01:05:04Let's go.
01:05:08Let's go.
01:05:08Let's go.
01:05:10Let's go.
01:05:10Let's go.
01:05:14Let's go.
01:05:17Let's go.
01:05:47Let's go.
01:05:49Let's go.
01:06:18Let's go.
01:07:01Let's go.
01:07:03Let's go.
01:07:31Let's go.
01:07:44Let's go.
01:07:49Let's go.
01:08:19Let's go.
01:08:47Let's go.
01:09:20Let's go.
01:09:21Let's go.
01:09:51Let's go.
01:10:31Let's go.
Comments

Recommended