Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
sahof
  • vor 2 Tagen
**Hallo zusammen!**

Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!

Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!

Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!

**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:

💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
IBAN: UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7

📧 **Wünsche oder Fragen:** sahof8619.1@gmail.com

P.S. Viele Filme kann ich nicht auf Dailymotion hochladen!
Deshalb wenden Sie sich bitte privat per E-Mail an mich!

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:57Es ist halb acht. Der Onkel kommt pünktlich um neun, nicht früh.
00:09:01Ein warmes Bad für die Frau Gemahlin.
00:09:04Morgen ganz früh bade ich dann auch, vielleicht.
00:09:08Und jetzt, während mein kleines Schätzchen in der Wanne planscht,
00:09:14werde ich mich hinlegen und ein kleines Schläfchen tun.
00:09:29Bade schön, Liebling. Bade wohl.
00:09:34Ja, danke.
00:10:01Bade wohl.
00:10:28Guten Tag. Zu Signor Fernando Rivoli möchte ich gern.
00:10:31Wie?
00:10:32Ich bin mit Signor Fernando Rivoli verabredet. Ist er vielleicht hier?
00:10:36Tut mir leid. Fernando ist fast nie hier.
00:10:38Er kommt nur die Piepen abholen.
00:10:39Also bestimmt nicht vor Sonnabend.
00:10:43Aber ich, ich fahre morgen schon wieder zurück.
00:10:47Darf ich das, darf ich die kleine Rolle vielleicht hier lassen?
00:10:50Legen Sie sie irgendwo rauf.
00:10:55Morgen, Signora.
00:10:56Na, guten Morgen, Chefin.
00:10:58Oh, ich bitte um Verzeihung.
00:11:00Hier, nimm den Antonio. Er muss mal ganz recht.
00:11:02Komm, Antonio.
00:11:03Ist was Neues?
00:11:04Die Signorina hatte etwas für Signor Rivoli.
00:11:06Bestimmt eine Verehrerin.
00:11:07Ich wohne hier nur...
00:11:08Nun, meine kleine liebe Freundin, bring die Pakete hinüber in mein Studio.
00:11:13Wie heißt du, mein Kind?
00:11:15Die Anbeterin heiße ich.
00:11:16Äh, wie bitte?
00:11:18Postlagernd hat er mich ja mal so genannt.
00:11:19Nein, ist das süß, ist das süß.
00:11:21Ich heiße Marilena Alba Vilardi.
00:11:24Marilena Alba Vilardi?
00:11:27Sterne über dem Abgrund, Seelen im Aufruhr.
00:11:29Sündiges Herz im Wirbel der Liebe.
00:11:30Ich habe alle Bilder, Romane, die bei Ihnen erschienen sind, gelesen.
00:11:34Sechs Tage warte ich auf den Sonnabend, an dem der neue Romanband herauskommt.
00:11:37Meist laufe ich dem Händler schon entgegen.
00:11:39Dann renne ich nach Haus und schließe mich in der Küche ein und beginne den Roman zu verschlingen.
00:11:45Oft lese ich die ganze Nacht.
00:11:47Du hast recht, Kind.
00:11:48Die Träume sind unser wahres Leben.
00:11:50Ja, Signora, ich träume immer.
00:11:53Was soll ich sonst machen?
00:11:55In diesem Nest, bei diesen Leuten.
00:11:57Die jungen Burschen können nicht richtig den Mund aufmachen.
00:12:00Einmal promeniert man auf dem Korso, das ist aber auch alles.
00:12:02Zigarette?
00:12:03Nein, danke, ich rauche nicht.
00:12:05Eine ganz milde Damenzigarette.
00:12:06Aber wenn ich sie mir vielleicht zur Erinnerung aufheben durfte.
00:12:09Natürlich, aber gern.
00:12:11Signora, wenn Sie gestatten, ich muss gleich wieder zurück.
00:12:14Nein, nein, noch nicht.
00:12:15Einen Augenblick, bitte.
00:12:17Ja, mein liebes Kind.
00:12:18Du weißt nicht, wie recht du hast.
00:12:20Gigione, komm!
00:12:22Man muss sich mit seiner Sehnsucht im Kämmerlein einschließen und träumt dort von der Comtesse Lucilla.
00:12:27Comtesse Lucilla aus dem Roman Die Liebe des Satans.
00:12:29Bravo!
00:12:30Du hast ein gutes Gedächtnis.
00:12:32Ich habe alle seine Geschöpfe vor Augen.
00:12:35Die Comtesse Lucilla, Felger die Zigeunerin, die Sklavin Renarva.
00:12:40Denn für alle wagte er sein Leben.
00:12:42Mein Todesverächter und Held der weiße Scheich.
00:12:46Wie erhaben Fernando Rivoli ist.
00:12:49Wie mitreißend in der Ausdruckskraft seiner Rollen.
00:12:51Guten Morgen, Signora.
00:12:53Na endlich.
00:12:53Lasst ihr euch auch mal sehen?
00:12:55Bitte um Entschuldigung, Chefin.
00:12:56Wir haben die halbe Nacht gearbeitet.
00:12:58Dafür haben wir auch jetzt die Titelseite.
00:12:59Seid ihr fertig?
00:13:00Ganz und gar auch mit den Nerven.
00:13:03Guten Tag.
00:13:04Guten Tag.
00:13:06Signora sehen mit jedem Tag bezaubernd aus.
00:13:09Danke.
00:13:10Gefällt dir dieses neue Dings?
00:13:14Sagtest du nicht, du hast Rivoli dreimal geschrieben und nun willst du ihn einmal sehen?
00:13:20Du hast gehasst, weil er heute zufällig im Haus ist.
00:13:23Ich habe ihn unten bei den Wagen gesehen.
00:13:25Ich möchte nur, ich habe keine Zeit.
00:13:27Ich muss schnell zurück.
00:13:28Ich will ihm nur dieses Bild.
00:13:29Erlauben Sie?
00:13:30Haben Sie eine Fotografie?
00:13:32Darf ich mal sehen?
00:13:32Da bin ich sehr neugierig.
00:13:34Lass mal sehen.
00:13:35Lass mal sehen.
00:13:35Lass mal sehen.
00:13:36Haben Sie das gezeichnet?
00:13:38Ja.
00:13:38Bravo, wie aus dem Gesicht geschnitten.
00:13:40Sehen Sie mal, Signora, diese Ähnlichkeit.
00:13:44Meisterhaft gemacht.
00:13:45Der Tauban ist fast genauso.
00:13:47Wie witzig.
00:13:48Zeichnen und malen können Sie auch noch?
00:13:50Da wird Fernando sich aber freuen.
00:13:52Sehr sogar.
00:13:53Er hat nämlich ein stark künstlerisches Gefühl.
00:13:56Was ist denn schon wieder?
00:13:57Der Doktor braucht den Text für das Bild vorn.
00:13:59Wir waren eben dabei, ihn aufzusetzen.
00:14:01Wir können hier auch nicht hexen.
00:14:02Kommt Signor Rivoli noch auf?
00:14:03Er wird hier erwartet.
00:14:04Er ist noch unten und wollte nachher rausfahren.
00:14:07Ach, halt die Schnauze.
00:14:08Setz dich noch einen Augenblick.
00:14:10Äh, wollen wir mal sehen, was wir da hinschreiben.
00:14:14Denkt mal alle nach.
00:14:15Hast du einen Vorschlag?
00:14:17Eine Idee?
00:14:17Sagen Sie es ruhig.
00:14:19Stell dir vor, ihr seid nachts in der Wüste.
00:14:21Du bist mit ihm allein und du weißt, dass deinem Scheich eine unheimliche Gefahr droht.
00:14:26Was sagst du da?
00:14:27Sie sagen, ich sei Fatima und wir sind allein in der Wüste.
00:14:31Er und ich, ganz allein.
00:14:34Da sage ich, oh, es wird eine sehr unruhige Nacht.
00:14:39Großartig.
00:14:40Wunderschön.
00:14:41Eine sehr menschliche Reaktion.
00:14:43Sehr lebensnah.
00:14:43Drucken Sie das?
00:14:44Tatsächlich, das ist herrlich.
00:14:46Natürlich drucken wir das.
00:14:46Marilena!
00:14:47Die Stimme des Volkes.
00:14:48Einfach und schlicht.
00:14:49Marilena!
00:14:50Sag ihm, er soll nicht so schreien.
00:14:51Wir kommen sowieso nicht runter.
00:14:52Mach ich schon.
00:14:53Du bist ein begabtes Kind.
00:14:55Wir kommen nach.
00:14:55Wenn ihr wollt, fahrt schon vor.
00:14:57Sehr schön.
00:15:00Hier ist der Bildtext.
00:15:02Lauf schnell nochmal nach nebenan und bring ihn zu Dr. Fortuna.
00:15:05Und dann begleite die Signorina zu Fernando Rivoli.
00:15:09Er erwartet dich, dein weißer Scheich.
00:15:17Er erwartet dich, dein weißer Scheich.
00:15:48Was ist denn der Venti-Quadro-Maggio?
00:15:59Wo ist sie zur Venti-Quadro-Maggio?
00:16:02Was ist denn der Venti-Quadro-Maggio?
00:16:04Furio.
00:16:04Ja?
00:16:05Was ist denn der Venti-Quadro-Maggio?
00:16:07In der Venti-Quadro-Maggio?
00:16:18Furio, halt!
00:16:23Hören Sie.
00:16:24Was ist denn der Venti-Quadro-Maggio?
00:16:27Da ist gar nichts.
00:16:28Der Palast ist da.
00:16:30Wo ist das?
00:16:31Geradeaus, dann rechts.
00:16:50Warten Sie hier im Treppenflur.
00:16:51Ich gehe schnell und wohne Verhandlungen.
00:16:53Es darf noch nicht lange dauern.
00:17:05Los, ihr Heften, beeilt euch!
00:17:07Wir warten!
00:17:09Oskar, bist du mit deinem Haaren endlich fertig?
00:17:12Wir wollen abfahren!
00:17:14Hey, pass auf, ich komme mit!
00:17:15Es ist Zeit, Oskar, los!
00:17:17Felger, wo steckt ihr denn bald durch?
00:17:18Felger, Oskar!
00:17:20Ja!
00:17:28Felger.
00:17:29Oskar, der Beduinen anführe.
00:17:35Ich war vielleicht blau wie eine Haubitze.
00:17:57Dina, kommt, kommt!
00:17:57Ausruhen können wir uns heute Abend.
00:17:59Komm, Felger, es ist schon spät.
00:18:01Mach, dass du hier rauskommst.
00:18:02Das ist schnell.
00:18:03Das finde, ja.
00:18:04Los, alle, wie du ihn auf den ersten Marken mag.
00:18:06Da kannst du schon.
00:18:07Ich bin hier.
00:18:07Wenn du vermutten, dich verlierst.
00:18:08Regen ist so lange.
00:18:09Was ist denn?
00:18:10Alte Fahrruge.
00:18:11Verlust, Heilung.
00:18:13Alle Sklaven hierher.
00:18:15Wer fährt zuerst?
00:18:16Ja, ich, ich komme hierher.
00:18:16Wo ist die kleine Lange?
00:18:17Hör voll.
00:18:17Hier.
00:18:18Na los, fällst sie ran.
00:18:19Solisten hier auf den Zweiten.
00:18:21Los, Kinder, geht an Bord.
00:18:22Ich fahre nur in dem Fiat.
00:18:24Holger.
00:18:24Oh, in dem Flieger soll ich fahren.
00:18:26Da bin ich gar nicht scharf darauf.
00:18:27Immer Riboli, ja.
00:18:28Der braucht ja auch ein Polster und das ein Frithintern.
00:18:30Ihr denkt, mit mir könnt ihr es machen, was?
00:18:32Ach, Entschuldigung, ich sollte doch...
00:18:33Hä?
00:18:34Ach so.
00:18:36Fernhandel hat gesagt, sie sollen aufsteigen.
00:18:37Ist der Weg?
00:18:38Er will sie sehen.
00:18:39Ja, aber wohin fahren sie?
00:18:41Wir fahren nicht weit.
00:18:42Steigen Sie ein.
00:18:44So, alles oben.
00:18:46Ab geht die Post.
00:18:52Klappe zu, Affe tot.
00:18:53Sonst steigen Sie schon auf, Signorena.
00:18:54Wir warten nur auf Sie.
00:18:55Na, keine Angst, ich halte Sie schon fest.
00:18:58Hoffentlich habt ihr nicht die Hälfte vergessen.
00:19:00Ja, ich denke nicht.
00:19:02So, los.
00:19:04Oscar.
00:19:05Oscar.
00:19:08Bei Los geht's los.
00:19:09Vorsicht da hinten.
00:19:11Halt dich fest, Francesco.
00:19:13Ah, ah, ah.
00:19:19Hey, verschwinden Sie, ihr Wahnsinn, sonst kommt der unter die Leder.
00:19:23Hey, ah.
00:19:41Entschuldigen Sie bitte.
00:19:42Ist das hier die ganze Via Venti Quattro Massion?
00:19:44Ja, sie fängt da an und hört da auf.
00:19:45Der Palast?
00:19:46Ja.
00:19:46Oh, das ist alles.
00:19:48Der Palast ist alles.
00:19:50Oh.
00:19:51Oh.
00:20:26Wir werden eine unvergessliche Stunde erleben.
00:20:58Wir werden sie mit einem Schwerpunkt machen.
00:21:12Vielen Dank.
00:21:30Vielen Dank.
00:22:08Vielen Dank.
00:22:45Vielen Dank.
00:22:48Vielen Dank, Herr Ivan.
00:22:50Lieber Vetter.
00:22:51Liebe Rita.
00:22:53Das ist mein Beutiger.
00:22:55Signor Melandri.
00:22:56Guten Tag.
00:22:56Ich freue mich sehr.
00:22:57Ganz meinerseits.
00:22:59Arroldino ist auch hier.
00:23:00Der kleine Arroldino.
00:23:03Die gute Alte.
00:23:06Na, was soll denn das?
00:23:08Nein, die Signora gehört nicht zu uns.
00:23:10Sie ist ein Gast aus dem Hotel.
00:23:11Verzeihen Sie vielmals, Signora.
00:23:14Ich glaube, es ist Zeit, mein lieber Ivan.
00:23:16Sag mal, Ivan.
00:23:16Wie geht's der guten Oma, Carolina?
00:23:19Wunderbar.
00:23:19Und Orest?
00:23:20Orest?
00:23:21Wunderbar.
00:23:21Und Teresina, wie geht's ihr?
00:23:24Wunderbar.
00:23:24Ja, und der arme Pascale.
00:23:26Wunderbar.
00:23:27Pascale ist doch tot.
00:23:28Nun, mein lieber Ivan, es wird langsam Zeit zur Audienz.
00:23:31Sag bitte der kleinen Anna, deinem Frauchen, die möchte herunterkommen.
00:23:34Er meint Sandra.
00:23:35Mama Wander.
00:23:36So, Wander heißt sie.
00:23:37Zieh dir schon den Mantel an.
00:23:38Ja.
00:23:39Ihr habt viel Glück mit eurem Besuch, dass heute Nationalfeiertag ist.
00:23:42Da ist die ganze Stadt auf den Beinen.
00:23:44Alles geflaggt, ein festlicher Anblick.
00:23:46Es ist ein historischer Tag für unser siegreiches Vaterland.
00:23:49Hörst du doch draußen die Bersaglieri?
00:23:53Komm, mein Junge, gehen wir.
00:23:58Hm?
00:24:00Das Konfekt.
00:24:01Ah, ja, von der Hochzeit.
00:24:03Ja, von der Hochzeit.
00:24:05Ja, brauche ich nur als Mandelnbonbons vor der Hochzeit.
00:24:06Das ist schön, dass ihr diese alte Sitzung noch habt.
00:24:08Sie wird in der Stadt immer seltener.
00:24:11Danke.
00:24:13Danke sehr.
00:24:14Äh, bist du fertig?
00:24:15Können wir gehen?
00:24:17Ja.
00:24:20Dann gehen wir.
00:24:22Ja, gehen wir.
00:24:26Nein, das bleibt hier.
00:24:46Ja, wollen wir nicht so lange warten, bis deine Frau kommt?
00:24:49Warten wir nicht auf Wanda?
00:24:51Nein.
00:24:52Wanda.
00:24:55Wanda.
00:24:57Wanda.
00:25:01Wanda, geht es sehr schlecht.
00:25:06Sie hat fürchterliches Kopfweh.
00:25:09Oh.
00:25:10Ich, äh, ich sagte ihr, nimm noch eine schmerzstillende Tablette.
00:25:15Sie nahm nur noch eine.
00:25:18Aber sie hat nichts genutzt.
00:25:24Ich sagte ihr, dann nimm, nimm zwei Tabletten.
00:25:28Sie hat, glaube ich, noch mehr genommen.
00:25:35Es ist schrecklich.
00:25:39Wo ist die Tante?
00:25:41Tante!
00:25:42Tante, komm zurück!
00:25:43Welches Zimmer hat Signora Cavallo?
00:25:44Nummer fünf, dritte Etage.
00:25:48Tante!
00:25:49Tante, nicht doch!
00:25:50Komm wieder raus!
00:25:51Bitte, halt den Fahrstuhl an!
00:25:52Tante!
00:25:54Ich muss dir was sagen, ich muss dir was sagen!
00:25:56Tante, warte doch!
00:25:58Tante!
00:26:03Tante!
00:26:04Nicht rauffahren, ich muss dir was sagen!
00:26:06Es ist wichtig!
00:26:07Tante!
00:26:09Nicht rauffahren!
00:26:10Tante, warte doch!
00:26:11Tante!
00:26:16Puyo!
00:26:17Puyo, halt den Eimer fest!
00:26:19Ich bin es nicht gewesen, Puyo!
00:26:20Halt den Eimer fest!
00:26:22Was soll denn das bedeuten?
00:26:23Amalia!
00:26:24Die Story ist verrückt geworden!
00:26:25Was soll denn der Unsinn?
00:26:27Halt doch ihre Sachen fest!
00:26:28Ich bin nicht Verstand verloren!
00:26:29Schon heute früh ging es los, mit der Badewange!
00:26:31Vielleicht ein Ansichtskärtchen!
00:26:33Ich verstehe das nicht!
00:26:33Aber Eva, du tust dir weh!
00:26:35Ivan, was ist eigentlich los?
00:26:37Was soll los sein?
00:26:38Nichts ist los!
00:26:39Alles ist in Ordnung, in bester Ordnung!
00:26:41Wanda schläft endlich!
00:26:42Sie hat die ganze Nacht kein Auge zumachen können!
00:26:44Wie furchtbar!
00:26:44Ich glaube, es ist besser, wir gehen morgen zum Paar.
00:26:46Muss das jetzt vielleicht machen!
00:26:48Kommt sie zum Essen?
00:26:49Zum Essen?
00:26:50Sicher kommt sie zum Essen!
00:26:51Bis dahin ist ja noch Zeit!
00:26:52Gehen wir!
00:27:11Bitte, wo sind wir?
00:27:16Mama mia!
00:27:18Alles absteigen, schnell!
00:27:19Kommt raus aus dem Wagen, keine Zeit verlieren!
00:27:20Wo ist dieser Rivoli wieder?
00:27:22Dieser Wursche, wo steckt der Rivoli?
00:27:24Hören Sie, Doktor...
00:27:25Es gibt kein Wursche!
00:27:26Rauche ich nicht, aber ich habe Schnupfen!
00:27:27Kann ich nicht die Schuhe anbehalten?
00:27:29Die Füße sind doch nicht im Bild!
00:27:30Was?
00:27:30Ein Beduin häuptet mit einer Tropflase?
00:27:32Sie ist wie ein Barfuß!
00:27:33Aber ich muss dringend nach Rom zurück!
00:27:34Wo erzählst du mir das?
00:27:35Wie mache ich denn das?
00:27:36Die Drecklumpen gehen schon beim Anfassen kaputt!
00:27:38Bitte, Signorina!
00:27:39Alles runter!
00:27:41Sieht mal da das Leer!
00:27:42Da drüben baden ich schon welche!
00:27:44Wenn einer von euch baden geht, geht da baden!
00:27:46Verstanden?
00:27:47Und kriegt nicht deine Leer-Bagage!
00:27:48Das finde ich...
00:27:49Bitte verzeihen Sie, Beduinen fürst!
00:27:51Das ist denn, was wollen Sie?
00:27:52Ich muss sofort nach Rom zurück!
00:27:53Ich bitte Sie herzlich, helfen Sie mir, Signore!
00:27:55Hören Sie, Doktor!
00:27:56Was ist denn jetzt?
00:27:57Ihr, die Dame sagt, dass Sie nach Rom müsste!
00:27:59Ja, ich muss nach Rom zurück, aber gleich!
00:28:01Wir wollen alle wieder mal nach Rom zurück!
00:28:03Es ist sehr wichtig!
00:28:03Die Szene spielt vom Harem!
00:28:05Zieh dir was an und lass die schminken!
00:28:06Alle Odalisken an den Strand!
00:28:07Die Beduinen fallen über die Weiber her und rauchen die Sabinen!
00:28:10Bitte!
00:28:10Sagen Sie, gibt es hier keinen Bahnhof in der Nähe!
00:28:14Ich muss zurück!
00:28:15Wo soll hier in der Wüste ein Bahnhof herkommen?
00:28:17In Rom ist der Nächste!
00:28:18In Rom der Nächste!
00:28:19Hören Sie, Doktor!
00:28:20Was mache ich?
00:28:29Hör mal, Kind!
00:28:31Weißt du nicht, wo hier ein Telefon ist?
00:28:33Nein!
00:28:42Weite Land der Liebe
00:28:45Lieg ich auf Adlers Schwingen
00:28:49Und jeder Schlag der Flüge
00:28:52Soll näher mich dir bringen
00:28:56Im weiten Land der Liebe
00:29:00Gehen wir dann Hand in Hand
00:29:03Und unser beide Herzen
00:29:06Da ist der weiße Scheich
00:29:08Einander zugewandt
00:29:11Bis mir so oft im Traum erschien
00:29:17Dann hab ich dich geküsst
00:29:22Na, ri, ra, ra, ra, ra, ra
00:29:26Na, ra, bonjour, Signorina
00:29:31Einen recht schönen guten Tag
00:29:35Na, ra, ra, ri, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra
00:29:43Na, na, na, na
00:29:54Hopp
00:30:02Bonjour
00:30:03Signor Rivoli
00:30:09Signor Rivoli
00:30:11Ja
00:30:23Fernando Rivoli
00:30:24Woher kennen Sie mich?
00:30:26Ich bin Wanda Giardino
00:30:28So
00:30:28Hier
00:30:29Was ist das?
00:30:30Das hab ich für Sie gemacht
00:30:33Was für mich?
00:30:34Na nu
00:30:35Was ist das?
00:30:37Mal sehen
00:30:44Ah, das soll ich sein
00:30:46Ja
00:30:47Sie
00:30:47Bravo
00:30:49Das find ich wunderbar
00:30:51Kleine Anbieterin
00:30:53Sie haben mir einen Brief geschickt
00:30:55Drei
00:30:56Drei
00:30:56So, drei, natürlich
00:30:58Ich bekomme jeden Tag viel Post
00:31:00Bravo
00:31:04Vielleicht
00:31:05Vielleicht haben Sie eine andere Vorstellung von mir
00:31:08Nicht im geringsten
00:31:09Sie gefallen mir sehr gut
00:31:10Hier
00:31:10Das Bild auch
00:31:11Tausend Dank, meine Verehrteste
00:31:13Darf ich Ihnen nicht irgendetwas anbieten?
00:31:15Vielleicht einen Dring
00:31:16Oder sonst eine Erfrischung?
00:31:18Wenn Sie erlauben
00:31:19Der Weg führt zu einer Waldschenke
00:31:20Darf ich vorausgehen
00:31:21Da wären wir also
00:31:28Was für eine Begegnung
00:31:30Eine seltsame Begegnung
00:31:33Wirklich sensationell
00:31:36Für Sie und
00:31:38Vielleicht auch für mich
00:31:39Sie sind auch Fernando Rivoli
00:31:41Ganz recht
00:31:42Dürfte ich Sie um mein Orthogramm bitten?
00:31:45Gern
00:31:45Wie oft tue ich das?
00:31:47Vielen Dank
00:31:50Bitte verraten Sie mir doch
00:31:51Was dem weißen Scheich noch alles passiert
00:31:55Wozu wollen Sie das wissen?
00:31:57Sie nehmen sich doch nur unnötig die Spannung
00:31:59Ob er zum Schluss
00:32:00Die schöne Fels sei?
00:32:01Geheiratet?
00:32:02Das wäre schon möglich
00:32:03Aber Kinder entschuldigt
00:32:05Ihr versteht doch
00:32:06Dass ich
00:32:09Sie haben doch bestimmt Hunger
00:32:11Nein danke
00:32:12Jetzt könnte ich keinen Bissen essen
00:32:13Aber ich bin in Sorge
00:32:14Ich muss sofort nach Rom zurück
00:32:16Nach Rom zurück?
00:32:17Hören Sie
00:32:22Oh
00:32:23Setz Musik
00:32:25Ich fahre Sie nachher im Wagen nach Rom
00:32:27Dürfte ich mir gestatten
00:32:31Jawohl
00:32:33Danke
00:32:44Diese Stunde
00:32:45Die nur uns gehört
00:32:48Erlauben Sie mir
00:33:09Dabei soll er von Beruf Friseur sein
00:33:24Das hörte ich mir
00:33:25Did
00:33:25Jetzt
00:33:27Jap
00:33:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:11Verzeihung, würden Sie mir das Ablegen helfen?
00:55:13Hier, an der Wand.
00:55:17Ah, danke für das.
00:55:33Ivan Kavalli!
00:55:38Ivan Kavalli!
00:55:42Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, und rechts schwingt, Marsch!
00:55:49Abteilung kehrt, Marsch!
00:55:52Und rechts schwingt, ein!
00:55:54Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, Abteilung kehrt, Marsch!
00:56:00Und wieder kehrt, Marsch!
00:56:03Eins, zwei, eins, zwei, Abteilung kehrt, Marsch!
00:56:08Eins, zwei, eins, zwei!
00:56:13Bist du endlich da, du gewissenloser Bursche, du Hochstauffler!
00:56:16Drei Stunden stehen wir hier rum bei dieser Sonne, aber der Herr fährt spazieren!
00:56:20Es passt hier nicht zu arbeiten, der ganze Tag ist im Eimer!
00:56:22Aber warte nur, mein Mürschel, heute Abend bist du entlassen!
00:56:25Ich habe dich aus dem Dreck entzogen, den Arbeitslosen aus dem Basse geholt, aber ich stoße dich wieder in den
00:56:29Dreck zurück!
00:56:30Geh dir das an!
00:56:30Du kannst du deine Dauerwellen drehen, oder willst du bei mir nicht!
00:56:33Du landest wieder auf der Straße, denn zu der Arbeit hast du keine Lust!
00:56:36Du bildest dir ein, weil ich so blöd war, dich für ein paar Schnurzen einzusetzen!
00:56:39Du seist schon so etwas wie ein Filmstar!
00:56:40Aber du wirst dich schneiden!
00:56:42Wenn ich dich rausschmeiße, ist es aus mit dir!
00:56:44Für deine Hampeleien gibt dir kein Arsch eine Lire!
00:56:46Oder für dein Syroblech und deine...
00:56:47Aber Doktor, Sie wissen wohl nicht, was Sie reden!
00:56:50Mich führst du nicht mehr an!
00:56:51Lieber Doktor, letzten Endes kann ich doch nichts dafür!
00:56:53Sie haben mir doch dieses dumme Frauenzimmer auf den Hals geschickt!
00:56:55Diese blöde Pute!
00:56:55Jedenfalls ist mit der Arbeit bei mir heute Schluss!
00:56:57Was hat das mit der Arbeit zu tun?
00:56:59So blöd, der Herr, der ist genauso blöd und schwachsinnig wie seine Lüserin und seine Verehrerwende!
00:57:04Schluss für heute, alles nach Hause!
00:57:05Wieso fahren wir nach Hause? Wir haben doch noch Zeit genug!
00:57:07Nun fang du auch noch an, du rase Eier! Schade, du!
00:57:10Komm mir ja nicht zu nahe, du!
00:57:11Drei Stunden haben wir in der Sonne gesessen und gebraten und auf dich alten Idioten gelauert!
00:57:14Da bist du auch noch was von mir!
00:57:15Ich schlage auf alle zu einem Klub zusammen und deinen verkümmerten Partnern als Ersten!
00:57:18Mensch, zieh los, sonst liegen zwei Hälften im Sand!
00:57:22Diese dreckige Ratte!
00:57:24Elisa!
00:57:25Seit wann bist du denn da?
00:57:27Denke nicht, dass das alles ernst ist!
00:57:29Ich habe im Kahn gesessen!
00:57:30Aber sobald fahre ich nicht wieder!
00:57:32Ich habe vom Segeln die Nase voll!
00:57:33Ich habe die Stange, oder wie das Ding heißt, ins Genick gekriegt!
00:57:36Man muss höllisch aufpassen bei dem Wind!
00:57:37Da ist das so rumgeschlagen, weißt du?
00:57:39Hier hinten, hier am Hals muss eine ganz rote Stelle sein, Frau Mast!
00:57:44Das ist unsere neue Darstellerin!
00:57:45Ein begabtes Kind, meine Frau!
00:57:48Guten Tag!
00:57:51Mir ist eiskalt!
00:57:52Ich will mir was ansehen, dann fahren wir nach Hause!
00:57:55Ich freue mich oft zu Hause!
00:58:00Hey!
00:58:01Meinen Sie mich?
00:58:02Ja, dich!
00:58:03Komm mal hierher!
00:58:11So ein elendes kleines Balk!
00:58:14Wie bitte?
00:58:15Ach, du steck Dreck!
00:58:17Elisa, bitte sei nicht!
00:58:18Wir beide reden noch zu Hause!
00:58:20Wer hat sie gefressen?
00:58:21Aber bitte nicht hier!
00:58:22Diesem alten Koppel schöne Augen zu machen!
00:58:24Er ist ja dran!
00:58:25Hier!
00:58:26Alles klar!
00:58:26Elisa, Elisa, lass ihn nicht los!
00:58:28Gehst du weg!
00:58:28Jetzt nicht los!
00:58:29Seid doch vernünftig!
00:58:30Es war ja gar nichts!
00:58:32Ich weiß genau, was Sie für eine Frau sind!
00:58:34Es war wirklich nicht!
00:58:35Sie haben ihn auf hinterlistige Weise betrogen und getäuscht!
00:58:37Ich weiß alles!
00:58:38Sie haben kein Recht auf ihn, wenn Sie ihn nicht gezwungen hätten, hätte er nie geheiratet!
00:58:41Er hat mir kein alles erzählt!
00:58:42Das möchte ich hören!
00:58:43Das sollen Sie auch!
00:58:44Es war eine gemeine Falle!
00:58:45Er liebt eine andere!
00:58:46Er liebt mich nicht!
00:58:47Nur wie Lena!
00:58:47Aber Sie haben ihm ein giftige Frankreich geschwischt und ihn gegen sein Willen in die Kirche geschlagen!
00:58:51Was willst du da?
00:58:52Ich woher habe ich zu hören?
00:58:53Was macht ein Quatsch!
00:58:54Was redest du da zusammen?
00:58:54Willst du mich ruinieren?
00:58:55Elisa, glaub ihr kein Wort!
00:58:56Sie hat zu viel von unseren albernen Romanen gelesen und hat diesen ganzen Unsinn erfunden!
00:59:00Soll ich sonst dazu kommen, ihr sowas zu erzählen?
00:59:01Ich kenne sie noch nicht mal!
00:59:03Ich habe sie noch nie gesehen!
00:59:09Elisa, Elisa, Elisa, kommst du zurück jetzt? Das ist genug!
00:59:11Du bist jetzt vernünftig, selbst kriegst du es mit mir zu tun!
00:59:13Willst du mich los? Geh weg!
00:59:14Rando, ein Gelübe, den ich kehrt, ey!
00:59:16Der soll mir nur nach Hause kommen!
00:59:18Komm her!
00:59:18Der Hund, der Weiße, kriegt er seine Romane ein!
00:59:26Hier, kleine Elisa, ich bringe dir deinen Motorroller.
00:59:29Was ist?
00:59:30Tja, Doktor, ich bin überall gewesen.
00:59:32Ich habe nichts gefunden.
00:59:32Sie muss irgendwo stecken. Wie heißt denn dieses verrückte Weiß?
00:59:34Woher soll ich das wissen? Fernando, der kennt sie.
00:59:36Was fragt ihr mich? Vielleicht kennst du sie, Elisa.
00:59:38Sonst bist du gesund, hä?
00:59:39Sie hat sich mit kleiner Anbeterin vorgestellt.
00:59:41Kleine Anbeterin vorgestellt.
00:59:42Ja, so sagte sie.
00:59:44Er sagt, sie hat sich ihm mit kleiner Anbeterin vorgestellt.
00:59:49Hallo!
00:59:53Kleine Anbeterin!
00:59:57Kleine Elisa, komm, wir fahren.
00:59:58Quatsch mich nicht von hinten.
00:59:59Gib mir einen Versöhnungskurs.
01:00:00Pass auf, Liebling, dass ich dich nicht vorher erholen kann.
01:00:05Gute Nacht, Doktor.
01:00:06Bis morgen.
01:00:07Wiedersehen, ihr anderen.
01:00:08Wiedersehen, Rivoli.
01:00:10Verrachte, Leser.
01:00:11Fernando.
01:00:18Das ist nun, Doktor.
01:00:20Übernachten wir hier oder fahren wir zurück?
01:00:21Seit einer Stunde warte ich schon.
01:00:23Und was wird aus der Kleinen?
01:00:24Soll sie doch nach Rom zurücklaufen, wenn die Dame nicht pünktlich ist.
01:00:30Ich verstehe einfach nicht, wo sie hingegangen sein kann.
01:00:33Achtung, alles auf die Wagen!
01:00:35Hören Sie, Doktor, der Mann hier behauptet, man hätte ihm seine Klamotten aus dem Auto geklaut.
01:00:38Ich habe Ihnen gesagt, dass Sie von Ihren Sachen nichts weiß.
01:00:40Ich habe Sie nicht da.
01:00:40Das kann doch nur einer gewesen sein.
01:00:42Reden Sie nicht.
01:00:43Wenn Sie Ihren Wagen abgeschlossen hätten, hätte Ihnen kein Mensch ihre Sachen gestohlen.
01:00:46Das ist nur Ihre Schuld.
01:00:47Was heißt abschließen?
01:00:47Sind wir hier unter zivilisierten Menschen oder unter Schauspielern?
01:00:50Nee, werden Sie nicht frech.
01:00:51Ich sage, was ich denke.
01:00:52Ich lasse die Polizei kommen.
01:00:53Von mir aus jetzt sind Sie ein Denkmal für die Polizei.
01:00:55Aber verschwinden Sie hier.
01:00:56Ja, wir werden ja sehen, was bei einer Haussuchung herauskommt.
01:00:58Trumpfzwerg, mach dich doch nicht lächerlich.
01:00:59Die fühlen sich ja sehr stark.
01:01:00Aber wir haben zuletzt die Achtung aber noch am besten.
01:01:02Und erkälte dich nicht in deiner Badehose.
01:01:04Wir speicheln uns auf der Schützbühne.
01:01:06Wir diebischen Halumpen.
01:01:07Au!
01:01:24Wir sind nicht in deiner Badehose.
01:01:40Was machen Sie denn noch hier?
01:01:47Wo sind denn die anderen?
01:01:49Die anderen? Die haben Sie eine halbe Stunde lang gesucht.
01:01:52Jetzt sind Sie weg.
01:01:53Ist das Ihr Mantel? Der lag unten am Strand.
01:01:57Ja.
01:01:59Ich danke Ihnen.
01:02:04Wie kommen Sie jetzt nach Rom zurück?
01:02:06Ich weiß es nicht.
01:02:17Halt!
01:02:23Wanders Fenster ist dunkel.
01:02:27Wahrscheinlich schläft sie schon.
01:02:29Schlaf ist die beste Medizin.
01:02:31Mein Junge, ich glaube, du hast heute sehr viel Schönes gesehen und erlebt.
01:02:35Nur schade, dass Wanda gar nichts davon hatte.
01:02:37Also dann bis morgen.
01:02:38Ja, bis morgen.
01:02:41Kurz nach zehn kommen wir her und holen euch hier aus dem Hotel ab.
01:02:45Wir sitzen in der Halle.
01:02:47Wir kommen pünktlich runter.
01:02:48Um elf Uhr ist dann die Audienz im Vatikan.
01:02:51Sie haben sie ausnahmsweise auch morgen verschoben.
01:02:54Aber nur für Wanda und dich, aufgrund meiner Position.
01:02:57Dass du diese Stellung hast, ist wirklich ein großes Glück.
01:02:59Um 13 Uhr essen wir dann bei den Vättern de Pisi.
01:03:03Anschließend Palatinum, Senat, Parlament und vielleicht noch ein paar Museen.
01:03:09Wir freuen uns sehr.
01:03:11Das ist der langweilige Quatsch.
01:03:13Also dann bis morgen.
01:03:16Gute Nacht.
01:03:17Auch für Wanda ist es zu schade, dass wir sie nicht kennengelernt haben.
01:03:21Gute Nacht, Onkel.
01:03:23Gute Nacht, Handchen.
01:03:25Was ist denn?
01:03:25Nicht mit dem Bartkitzel.
01:03:27Achso.
01:03:28Gute Nacht.
01:03:28Gute Nacht.
01:03:29Gute Nacht, mein Junge.
01:03:30Gute Nacht.
01:03:31Gute Nacht, Dicke.
01:03:32Gute Nacht.
01:03:34Ivan.
01:03:35Grüß, Wanda.
01:03:36Wir lassen ihr unbekannte Weise gute Besserung wünschen.
01:03:38Bitte von mir auch viele Grüße.
01:03:40Gute Nacht.
01:03:41Und lasst ihr keine grauen Haare wachsen.
01:03:44Wir freuen uns sehr, dass wir morgen sein in der Kleine.
01:03:46Und ihr wisst nicht, wir kommen für sie nicht vor.
01:03:47Gute Nacht.
01:03:49Nochmals vielen Dank.
01:03:51Ein zweites Mal wird es nicht möglich sein, die Audienz zu verschieben.
01:03:55Auch für mich nicht.
01:03:56Das wird bestimmt nicht mehr nötig sein.
01:04:04Ich würde Ihnen gern noch Gesellschaft leisten.
01:04:09Ach Sie, Senior Cavalli.
01:04:11Ist sie zurück?
01:04:13Sie ist noch nicht zurück.
01:04:17Ihrer Frau wird doch hoffentlich nicht irgendetwas passiert sein.
01:04:24Nein, nichts.
01:04:43Ich freueu.
01:05:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:18Das Fenile musst du sehen und das Finale, wie das heißt, ich meine, da wo der Aktuellen ist, da hat
01:05:22das eine tolle Kirche.
01:05:23Er ist ein Schmeinstüppel mit Bärchen und fragt, sie hat sie hinliegt, die Alte sagt, ja, da gaukelt er ihr
01:05:28wie so ein Pfau vom Buch rum und dann tanzen sie beide und wie, so sag ich dir.
01:05:32Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da,
01:05:35da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da,
01:05:38da, da, da, da, da, da.
01:05:44Der ist blau, sag ich dir, wie ein Pfeilchenstrauß.
01:05:54Süßer, hey, Süßer.
01:06:02Asunta, der heult.
01:06:04Ich sage dir, der ist verrückt. Kapiere, ja, lass den saufen.
01:06:11Was hast du denn, Kleiner? Führst du dich im Brunnen ersäufen?
01:06:14Asunta, schnell, komm mal her.
01:06:19Süßer, du heilst ja richtig.
01:06:21Ja, meine Frau ist mir heute früh davon gelaufen.
01:06:25Oh, hörst du, die Frau ist ihm durchgegangen.
01:06:29Na und, ich finde es kein Grund zum Heulen.
01:06:33Hören Sie, Signore.
01:06:35Ja.
01:06:35Rauchen Sie erst mal eine Zigarette.
01:06:37Asunta, gib mir mal ein Streichholz, nehmen Sie, Signore.
01:06:40Der arme Hund tut mir leid.
01:06:44Das ist doch komisch, ist das, was die Weiber alles fertig kriegen.
01:06:48Hier.
01:06:49Warum ist sie weggerannt?
01:06:51Was hat sie denn?
01:06:56Hast du sie vielleicht verdroschen?
01:06:58Was?
01:07:01Oder hast du über die Stringe gehauen?
01:07:04Ich?
01:07:06Nein, heute Morgen.
01:07:08Was war da?
01:07:09Sind wir überhaupt erst angekommen?
01:07:11Und es ist gar nichts weiter passiert.
01:07:14Wir haben dann vom Bahnhof eine Droschke genommen.
01:07:17Was habt ihr genommen?
01:07:18Eine Droschke?
01:07:18Ja.
01:07:20Dann habe ich gleich im Hotel telefoniert und alles besprochen.
01:07:25Wir hatten um 11 eine Audienz beim Papst.
01:07:27Ich werde verrückt.
01:07:28Warum nicht beim Papst?
01:07:29Lass ihn ruhig zum Papst gehen.
01:07:30Mein Freund war auch da.
01:07:33Das ist gar nicht so einfach, kann ich Ihnen sagen.
01:07:35Und dann wollten wir noch überall hin.
01:07:37Hier hin und dahin.
01:07:39Zum Altar des Vaterlandes.
01:07:41Ich lege mich hin.
01:07:43Und wie ich aufwache,
01:07:45da ist sie nicht da.
01:07:49Da ist sie weggegangen und ich weiß nicht warum.
01:07:56Konfekt.
01:07:57Darf ich ein Stück davon essen?
01:07:59Ja.
01:08:00Haben Sie erst jetzt geheiratet?
01:08:02Ja, vor einer Woche.
01:08:03Wir waren auf der Hochzeitsreise.
01:08:06Ah, ein Biest ist das.
01:08:10Mit einem Kerl ist sie durchgebrannt.
01:08:11Es war alles verabredet.
01:08:13Vielleicht ist sie aber auch etwas zugestoßen.
01:08:15Nein, nein.
01:08:17Nein, ich weiß, dass hier nichts passiert ist.
01:08:19Siehst du?
01:08:20Ja.
01:08:22Sag, war sie nett, eine Frau?
01:08:24War sie noch jung?
01:08:25Ganz jung und sehr süß.
01:08:32Hier.
01:08:34Ferkel, du, die ist ja noch keine Zwölf.
01:08:37Das ist ein Bild von der Kommunion.
01:08:39Hier, das ist letztes Jahr im April.
01:08:42So sah sie bei der Verlobung aus.
01:08:44Gerade 19.
01:08:45Ist die aber niedlich.
01:08:47Da.
01:08:48Oh, hübsches Gesicht.
01:08:49Hier ist sie sechs.
01:08:50Noch mit Schultüte.
01:08:51Sie hatte lauter Einsen.
01:08:53Bravo.
01:08:53Außer im schönen Schreiben.
01:08:55Sieh mal.
01:08:56Hier vor zwei Jahren.
01:08:58Mit Mutti an der See.
01:08:59Da war sie noch dicker.
01:09:00Prima.
01:09:01Ich finde, im Badeanzug sieht man erst so richtig den kleinen Hintern.
01:09:04Und hier?
01:09:04Mit sechs Monaten.
01:09:06Im Juni 42.
01:09:07Da war ich schon auf der Schule.
01:09:09Oh, nein, ist die reizend.
01:09:15Ah, wer kommt denn da?
01:09:16Arturo.
01:09:17Hey, Arturo.
01:09:17Ja, wer will denn was von mir?
01:09:19Kabiria.
01:09:20Ach, Kabiria, Arturo.
01:09:28Ich war jetzt in zehn Lokalen.
01:09:30Ach, quark nicht.
01:09:31Ich mag mal so eine Frau ringt.
01:09:32Und außerdem ist der Herr da.
01:09:33Mach nicht so ein trauriges.
01:09:35Der da hinten.
01:09:36Der schädet dir bestimmt was.
01:09:37Mach's aber richtig.
01:09:38Wenn meine Frau nicht will.
01:09:39Wenn meine Frau nicht will.
01:09:40Wenn meine Frau nicht will.
01:09:41Hier sieht man her.
01:09:42Los.
01:09:48Soll ich dich nicht trösten?
01:09:51Oder kannst du mich nicht leiden?
01:09:53Hier, steck ein.
01:09:54Noch mal ein Arturo.
01:09:56Noch mal so einen dicken.
01:09:57Und jetzt gehen wir beide ins Hotel.
01:10:00Ach, das könnte ich den ganzen Abend sehen.
01:10:05Ich schluss auch noch einmal.
01:10:07Ich weiß ja eins in der Nähe.
01:10:08Du darfst das nicht runterschlucken.
01:10:10Komm, mach ich zeig dir aus meiner Tasche.
01:10:13Er macht's noch mal.
01:10:14Wo geht ihr denn hin?
01:10:16Na, wenn schon.
01:10:16Mir macht das hier mehr Spaß.
01:10:18Schieß los.
01:10:19Ach, lass doch einen hinterher.
01:10:29Da ist die Hotel.
01:10:31Vielen Dank.
01:10:31Es war sehr freundlich von Ihnen.
01:10:33Wollen Sie nicht noch ein bisschen zu mir raufkommen?
01:10:35Ich wohne nicht weit von hier.
01:10:37Zwei Minuten.
01:10:38Bei uns ist kein Mensch zu Hause.
01:10:40Meine Frau ist in Cortina.
01:10:41Sie können zu Abend essen.
01:10:43Und wenn Sie wollen, doch doch schlafen.
01:10:44Nein, machen Sie die Tür auf.
01:10:46Bitte.
01:10:50Ist es wirklich nichts mit einem kleinen Abendessen?
01:10:53Nein, danke.
01:10:53Ich habe gar keinen Hunger.
01:10:57Na, dann nicht.
01:10:59Alte Zirpen.
01:11:00Ich habe gar keinen Hunger.
01:11:10Nein, danke.
01:11:15Ich habe gar keinen Hunger.
01:11:17Ich habe gar keinen Hunger.
01:11:19Nein, nein, danke.
01:11:26und
01:11:26und
01:11:41und
01:11:42und
01:11:44und
01:11:52Hotel Treffiore.
01:11:54Bitte, Signor Cavalli.
01:11:57Der Schlüssel hängt nicht da. Dann ist er oben. Ich werde mal raufrufen.
01:12:02Nein, nicht. Rufen Sie ihn nicht an. Lassen Sie ihn ruhig schlafen.
01:12:06Bestellen Sie nur.
01:12:08Er soll mich nicht mehr erwarten.
01:12:15Hallo. Was ist denn? Hallo.
01:12:19Sagen Sie, ich hätte durch ein verhängnisvolles Schicksal den ehrlichen Namen der Cavallis befleckt und ihn in den Schmutz gezogen.
01:12:29Sie müssen ihm aber auch sagen, dass ich reingeblieben sei.
01:12:34Und ohne Schuld.
01:12:37Sagen Sie ihm auch noch.
01:12:41Ich würde aus diesem Sumpf nicht mehr allein herauskommen und aus dem Leben scheinen.
01:12:46Das muss ich mir alles erstmal notieren.
01:12:49Bitte, ich höre.
01:12:52Wir leben in Wahrheit. Unser Leben, in dem wir träumen.
01:12:55Aber unsere Träume sind meist nur ein Abgrund voller Gefahren.
01:12:59Ein Abgrund voller Gefahren.
01:13:01Sagen Sie Abgrund? A wie Anton?
01:13:03Ich schreibe es auf. Abgrund mit B oder P?
01:13:22Böge auch auf.
01:14:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:06Warten Sie einen Moment, ich fahre wieder zurück.
01:19:08Nein, jetzt ist es lieber, Sie bezahlen.
01:19:08Denken Sie etwa, ich will hier drin bleiben?
01:19:10Man kann nie wissen.
01:19:11Bitte zum Pavillon 5.
01:19:125 kommt nach 4 Vorsicht.
01:19:14Ach, danke.
01:19:16Sie, hey, bezahlen Sie jetzt!
01:19:25Sind Sie Signor Cavalli?
01:19:27Ja.
01:19:28Das ist Ciriola, der Mann, der Ihre Frau gerettet hat.
01:19:32Ja, guten Tag.
01:19:34Na, ich kann Ihnen sagen, das ist eine Geschichte.
01:19:37Mit 2 Uhr nachts ist es gewesen, da bildet der Köter wie ein Verrückter.
01:19:40Na, hier ist ja alles verrückt.
01:19:41Ich raus, sehe die Person.
01:19:42Das heißt, die Frau, warum sind Sie da im Wasser?
01:19:44Tag, wie lange?
01:19:45Ich bin jetzt da im Wasser.
01:19:49Ich bin jetzt da im Wasser.
01:19:52Ich bin jetzt da im Wasser.
01:19:53Und da ist das eine Geschichte.
01:20:04Ich bin jetzt da im Wasser.
01:20:09Nein, ich bin jetzt da im Wasser.
01:20:22Guten Tag, Signor Cavallo. Sehen Sie, Ihre Frau ist schon da.
01:20:26Und den weißen Scheich, den Burschen finden wir auch noch.
01:20:29Die Signora ist hier drin. Erschrecken Sie nicht über Ihr komisches Kostüm. Bitte.
01:20:45Bann. Bann da.
01:21:32Ich bin mein Vater.
01:21:54Oh, schon so spät.
01:21:57Wir müssen in 15 Minuten beim Papst sein.
01:22:00Du hast fünf Minuten, um dich anzuziehen.
01:22:03Ich sage nichts. Ich frage auch nichts. Jetzt nicht.
01:22:05Mir geht es nur um die Ehre der Familie.
01:22:10Mach sie dich um.
01:22:13Verworfene.
01:22:15Hier, der Schleier.
01:22:17Deine Schuhe.
01:22:18Da.
01:22:20Zieh sofort das Dingste aus.
01:22:24Diesen schamlosen Fetzen.
01:22:33Wo sind Sie zu Hause, mein Kind?
01:22:35In Caparola.
01:22:36Ich kenne es.
01:22:37Kommen Sie auch daher, junger Freund?
01:22:38Ja, Schwester, ich bin auch aus der Gegend.
01:22:40Ja, Caparola hat ein schönes Klima.
01:22:42Bitte anschließen, meine Brüder und Schwestern.
01:22:43Wir wollen nicht säumen.
01:22:44Bitte anschließen.
01:22:45Bitte, es ist höchste Zeit.
01:22:48Und was ist mit uns?
01:22:50Woher soll ich denn das wissen?
01:22:52Verzeihung hochwürden.
01:22:54Einen Augenblick.
01:22:54Bitte, bitte.
01:22:55Einen Augenblick hochwürden.
01:22:58Papa, da sind Sie.
01:22:59Wo denn?
01:23:00Da in dem alten Schlitten.
01:23:01Ja.
01:23:04Onkel, hier sind wir, Franziska.
01:23:06Ivan.
01:23:09Aber Ivan.
01:23:10Ja.
01:23:11Sie sind noch da.
01:23:14Den Schleier.
01:23:17Das ist sie.
01:23:18Ja.
01:23:19Na, das ist sie.
01:23:21Nein, nein, nicht doch so.
01:23:27So geht es schon.
01:23:28Entschuldige, mein Mantel.
01:23:30Der Mantel.
01:23:31Aber Ivan.
01:23:33Schon da.
01:23:34Ja.
01:23:52Das ist meine teure Gattin.
01:23:54Banda.
01:23:59Leidz.
01:24:08Banda, Liebste, herzlich willkommen in unserer Familie.
01:24:11Danke.
01:24:11Nein, ist sie süß.
01:24:14Das ist Aroldino.
01:24:16Und das ist eine neue Fusina.
01:24:18Oh, das ist herrlich, dass du wieder gesund bist.
01:24:21Guten Tag, ich bin Rita.
01:24:23Und das ist mein Verlugter, der Plumphausmann Melanderin.
01:24:25Ja, und du spiel gesund.
01:24:26Auf den wir sehr stolz sind.
01:24:27Jetzt muss ich dich ja erst mal ansehen.
01:24:29Dein böse Ivan hat uns gestern Mittag nicht zu dir hineingelassen.
01:24:31Nicht eine Sekunde.
01:24:32Ich hätte mich so gefreut.
01:24:33Nachher geb ich dir eine Medizin, die ganz wunderbar ist, aus lauter Kräutern.
01:24:37Ich nehme es immer gegen Migräne.
01:24:39Ich könnte dich immer ansehen, wie süß du bist.
01:24:41Wirklich.
01:24:42Was ist?
01:24:42Ich will endlich Geld.
01:24:45Wie viel?
01:24:46Schnell, schnell, es ist Zeit, Ivan.
01:24:47Wir müssen uns den anderen Paaren anschließen.
01:24:49Danke.
01:24:51Und noch viel Glück.
01:24:52Ivan, bist du denn noch nicht fertig?
01:24:54Dein Frauchen ist heute wirklich munterer als du.
01:24:57Wir müssen uns beeilen.
01:24:59Die anderen Paare treten gleich in die Kirche ein.
01:25:01Bist du fertig?
01:25:03Ja.
01:25:05Den Regenmantel musst du ablegen.
01:25:06Du gehst links neben Wanda.
01:25:08Und du gehst mit Gino hinter uns.
01:25:09Nimm auch Ginos Arm und geht recht gesittet.
01:25:11Araldino, dass du nicht dauernd grinst.
01:25:13Du gehst links von mir.
01:25:15Nun stellt euch auf.
01:25:17Recht feierlich.
01:25:18Mami, gib mir deinen Arm.
01:25:25Ich bin bloß zufrieden, dass Wanda wieder gesund ist.
01:25:38Ivan.
01:25:42Ich habe nichts Böses getan.
01:25:44Nichts.
01:25:45Schade, dass Sie gestern an diesen schönen Tagen mitzubringen mussten.
01:25:50Ivan, glaub mir doch.
01:25:51Es war alles nur ein Missgeschick.
01:25:54Ich schwöre dir, ich bin unschuldig und rein.
01:25:57Und dass es heute geht, dann verdanken wir nur meine Beziehung.
01:26:02Du kennst dich nicht.
01:26:05Aber heute werden Sie noch viel vor sich.
01:26:07Ich aber auch.
01:26:10Sie haben noch viel vor sich.
01:26:12Ivan, das verspreche ich dir.
01:26:16Mein weißer Scheich bist jetzt nur noch du.
01:26:20Ich erster, ich will nicht, dass ich noch mehr in den Himmel anleiten bin.
01:26:23Ich bin ein sehr", und ich bin ein sehr unbeheiler.
01:26:23Ich weiß nicht.
01:26:23Ich habe einennden, dass ich noch nicht so bin.
01:26:33Ich bin ein viel aumentort.
01:26:38Ich bin ein sehr viel geliebling.
01:27:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:10Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare