- vor 2 Tagen
**Hallo zusammen!**
Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!
Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!
Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!
**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:
💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
IBAN: UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
📧 **Wünsche oder Fragen:** sahof8619.1@gmail.com
P.S. Viele Filme kann ich nicht auf Dailymotion hochladen!
Deshalb wenden Sie sich bitte privat per E-Mail an mich!
Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!
Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!
Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!
**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:
💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
IBAN: UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
📧 **Wünsche oder Fragen:** sahof8619.1@gmail.com
P.S. Viele Filme kann ich nicht auf Dailymotion hochladen!
Deshalb wenden Sie sich bitte privat per E-Mail an mich!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:30Amundsen entdeckte 1911 den Südpol
00:01:33Wilkins erforschte 1928 die Küstengebiete
00:01:37Admiral Börth überflog den Südpol zweimal
00:01:391929 und 1947
00:01:42Jetzt, meine Herren, sind Sie an der Reihe
00:01:44Die Admiralität wünschte Erforschung der Lebensbedingungen in der Antarktis
00:01:48sowie eine geografische und meteorologische Erfassung dieses Gebietes
00:01:51Sie werden außerdem dieses eigenartige Phänomen untersuchen, das Admiral Börth auf der Exposition 47 vorfand
00:01:58Er machte die Entdeckung, dass es hier in der Nähe des Pols eine Warmwasserzone gibt, deren Herkunft in dieser Eiswüste
00:02:04uns völlig rätselhaft ist
00:02:05Die gesamte wissenschaftliche Welt hat sich bis heute über diese merkwürdige Erscheinung erfolglos den Kopf zerbrochen
00:02:10Es gibt noch mehr Dinge, denen Sie dort auf den Grund gehen sollen
00:02:14Elsevors entdeckte zum Beispiel fossile Überreste von Fahnen und versteinerte Baumstämme
00:02:19Amundsen stellte ungeheure Kohlenvorkommen fest
00:02:22Es gibt dort ebenfalls Eisen, Kupfer und Nickel
00:02:24Und es ist nicht ausgeschlossen, dass sich auch Uran unter den polaren Eisfeldern befindet
00:02:29Es ist natürlich klar, dass wir noch viele
00:02:34Meine Herren, der Südpol ist hier
00:02:38Danke
00:02:39In ein paar Minuten zeigen wir Ihnen einige interessante Ausschnitte aus einem Film der Börth-Expedition
00:02:44Damit Sie sich von den Schwierigkeiten, denen Sie später begegnen werden, ein Bild machen können
00:02:49Aber zuvor legen wir eine kurze Pause ein
00:02:54Nicht übel
00:02:55Ja, und intelligent ist sie auch
00:02:57So, wer ist sie?
00:02:59Margaret Hathaway von der Oceanic Press
00:03:02Guten Tag, Ms. Heidrowe
00:03:05Herr Captain, entschuldigen Sie meine Verspätung
00:03:07Aber das macht doch nichts
00:03:08Ich habe schon geglaubt, Ihre Zeitung würde Sie nicht an der Expedition teilnehmen lassen
00:03:11Warum sollte sie nicht?
00:03:13Ich hoffe, Sie wissen, dass die Sache nicht ungefährlich ist
00:03:15Natürlich, Captain, ich habe viel über die Antarktis gelesen
00:03:18Ich habe nicht so sehr an die Gefahren der Antarktis gedacht
00:03:21Aber Sie sind die einzige Frau unter 800 Männern auf dieser Fahrt
00:03:24Ich habe auch viel über Männer gelesen
00:03:27Und vergessen Sie nicht, ich bin schon mal unter einer halben Million die einzige Frau gewesen
00:03:31In Korea
00:03:31Ja dann, Ms. Hathaway, kann man wohl sagen, dass Sie die Prüfung schon bestanden haben
00:03:35Und jetzt möchte ich Sie mit Ihren Mitarbeitern bekannt machen
00:03:37Das ist nett, ich bin sehr gespannt auf Sie, Captain
00:03:40Darf ich vorstellen, Ms. Margaret Hathaway, Commander Roberts
00:03:43Mit ihm werden Sie am meisten zu tun haben
00:03:45Ich habe schon viel von Ihnen gehört, sehr erfreut
00:03:48Ganz meinerseits
00:03:49Ihre Berichte kenne ich speziell die aus Korea
00:03:52Und das ist Lieutenant Jack Carman, der Pilot Ihres Hubschraubers
00:03:55Sehr erfreut
00:03:57Ebenfalls
00:03:57Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen, mich als erste Frau über die Antarktis zu fliegen
00:04:01Aber durchaus nicht
00:04:02Wenn Sie wollen, fliege ich Sie sogar bis zum Mond
00:04:05Darüber lässt sich reden
00:04:06Sie können ganz unbesorgt sein, Ms. Hathaway
00:04:08Es wird ihm schon genügen, wenn wir die Fahrt zum Südpol hinter uns haben
00:04:11Ich bitte um Verzeihung, der Film ist eingelegt
00:04:14Danke
00:04:14Entschuldigen Sie mich
00:04:16Wollen Sie sich nicht zu uns setzen?
00:04:18Ja, gern
00:04:22Sie sind doch Geophysiker, soviel ich weiß
00:04:25Ganz recht
00:04:26Wie ein Wissenschaftler sehen Sie aber nicht aus
00:04:28Und Sie nicht wie eine Reporterin
00:04:31Das werden Sie noch erleben
00:04:32Bitte nehmen Sie wieder Ihre Plätze ein
00:04:37Bitte
00:04:39Noch im Jahre 1947 war bei allen Operationen im Polargebiet die Verwendung von Hunden als Zugtiere üblich
00:04:46Hier sehen wir Aufnahmen von dem sorgfältigen Training, dem sich Menschen und Tiere unterziehen mussten, bevor die Expedition losging
00:04:54Die Schiffe sind zur Ausfahrt bereit
00:04:57Admiral Byrd geht am Bord des Flaggschiffes und die Fahrt zum Südpol beginnt
00:05:01Ihr vorläufiges Ziel ist die Bay of Wales in der Rosssee
00:05:06Eine Eisbarriere von circa 1000 Kilometern ist zu überwinden
00:05:10Weiter
00:05:11Mit Beginn des Winters 1947, es war gerade Sommeranfang in der Antarktis, war die Expedition am Ziel
00:05:17Sie fand ihr Lager aus dem Jahre 1929 intakt vor
00:05:21Alle noch so verderblichen Lebensmittel waren in dieser Kühlkammer der Natur völlig frisch und genießbar geblieben
00:05:29Und hier am Rande der Ross-Eisbarriere, etwa 1000 Kilometer von Admiral Byrds Hauptcamp
00:05:35Steigen von einem Flugzeugträger Transportflugzeuge auf
00:05:38Überwinden in ein paar Stunden die Eiswüste und landen in Kleinamerika
00:05:41Und damit begann eine der größten Luftaufklärungs- und kartografischen Vermessungsoperationen in der Geschichte der Antarktis
00:05:50Hier sehen Sie ein paar besonders anschauliche Aufnahmen von dieser eigenartigen eisfreien Warmwasserzone
00:05:55Was damals von Byrd auf seiner Expedition entdeckt wurde, wird von dem wissenschaftlichen Leiter unseres Unternehmenskommandos
00:06:02Sagen Sie, wann fahren wir?
00:06:04In zwei Monaten, am 15. Dezember, und zwar von Norfolk aus
00:06:15In zwei Monaten, am 15. Dezember, und zwar von Norfolk aus
00:06:52In zwei Monaten, am 15. Dezember, und zwar von Norfolk aus
00:07:15Es ist überwältigend
00:07:17Welche Kraft muss dazu gehören, diese Eismassen zu zerteilen?
00:07:21Dieselöl
00:07:23Was?
00:07:24Diese gewaltige Kraft wird erzeugt durch die plötzliche Hausdehnung von komprimiertem Öldampf
00:07:28Oh, Erle, durch Öldampf, wie sachlich
00:07:33Haben Sie denn nichts anderes im Sinn als immer nur Ihren Büro?
00:07:36Absolut nicht, ich kann auch ziemlich romantisch werden
00:07:38Und wann?
00:07:39Mit einer hübschen Frau
00:07:41So
00:07:41Ja, sicher
00:07:42Ich sage mir zwar, die Frau besteht zu 90% aus Wasser, einer Prise Salz und metallischen Zusätzen
00:07:49Aber ich habe noch nie einen salzigen oder metallischen Geschmack feststellen können
00:07:53Die Herren Wissenschaftler
00:07:55Anscheinend sind Dieselmotoren doch das richtige Thema
00:08:12Ein bisschen ungemütlich
00:08:14Wird wohl noch eine Weile so weitergehen
00:08:16Wir sind jetzt an der Ross Eisbarriere
00:08:18Danke
00:08:19Sie ist noch mächtiger geworden seit 1841, als Sir James Clark sie bezwungen hat
00:08:25Sie hält uns wahrscheinlich etwas länger auf, als wir vorgesehen haben
00:08:28Wir müssen uns durch über 900 Kilometer Packeis durchfressen
00:08:31Und das bedeutet zwei Wochen Verzögerung
00:08:35Das wirkt sich unangenehm auf meine Arbeit aus
00:08:37Ich weiß, aber wir haben mindestens noch vier Wochen Tageslicht
00:08:42Sie werden längere Erkundungsflüge als unter gewöhnlichen Umständen unternehmen müssen, Roberts
00:08:47Sie beginnen Ihre Operation, sobald wir das Eis verlassen und im offenen Meer sind
00:08:52Das dürfte hier sein
00:09:26Die Wetterberichte sind sehr günstig, vielen Dank
00:09:29Je eher Sie starten, desto besser
00:09:30Sind Sie startbereit?
00:09:31Ja, natürlich, Sir
00:09:32Steve
00:09:34Der Motor ist durchgesehen
00:09:35Es ist alles klar
00:09:36Auch für Notlandungen vorgesorgt
00:09:37Ja, Sir
00:09:38Gut
00:09:38Und wie steht es mit Ihnen?
00:09:40Von mir aus kann es losgehen
00:09:42Schön
00:09:43Miss Halfway, ich muss Ihnen sagen, dass nur eine geringe Chance besteht durchzukommen
00:09:46Wenn in dieser Eiswüste etwas passiert
00:09:48Ich habe keine Angst
00:09:49Also dann, alles Gute
00:09:51Danke
00:09:52Hals und Beinbruch
00:09:53Danke, Sir
00:10:12»Hals und Beinbruch«
00:10:13Das war's.
00:10:48Sehen Sie die zwei dort?
00:10:54Mann und Frau?
00:10:56Nein, zwei Männer.
00:11:16Sollen wir Ihnen guten Tag sagen?
00:11:18Wie wär's mit einem Interview?
00:11:28Alle Herren nur im Wrack, wie elegant das aussieht.
00:11:31Nein, keine Herren.
00:11:33Alles nur Frauen.
00:11:46Temperatur 20 Grad unter Null.
00:11:48Unwahrscheinlich.
00:11:48Und vor Millionen Jahren herrschte hier am Südpol subtropisches Klima.
00:11:52Zu der Zeit hätte Ihre Ausrüstung nur aus einem Bikini bestanden.
00:11:56Ob diese Zeiten noch mal wieder kommen?
00:11:58Aber vielleicht spuckt der Mont Erbes mal wieder.
00:12:01Dann schmilzt die ganze weiße Pracht da unten weg.
00:12:05Der neueste Wetterbericht, Sir.
00:12:11Durchsage an Lieutenant Carmen.
00:12:13Wetter erfordert Umkehr.
00:12:14Ja, Sir.
00:12:16Ihre Lage ist ziemlich brenzlig.
00:12:18Ein Sturmdief bildet sich zwischen uns und der Warmwasserzone.
00:12:22Hoffentlich kommen Sie noch durch.
00:12:31Wir sind gleich da.
00:12:33Es muss hinter diesen Bergen liegen.
00:12:50Da ist es.
00:12:52Ja, es hat den Anschein.
00:12:54Aber jetzt erhebt sich eine große Frage.
00:12:58Ist es der Beginn einer neuen Erwärmung oder das Ende einer Millionen Jahre dauernden Abkühlung?
00:13:08Was glauben Sie, wie warm das Wasser ist?
00:13:10So warm, dass man drin schwimmen kann.
00:13:12Schätze 18 Grad.
00:13:18Stützpunkt an Hubschrauber X3.
00:13:20Melden.
00:13:24Hier Hubschrauber X3.
00:13:26Warnung an Hubschrauber X3.
00:13:28Ein starkes Sturmtief entwickelt sich südlich der B.
00:13:31Windgeschwindigkeit 110 Kilometer.
00:13:33Windrichtung Süd, Süd, Ost.
00:13:35Sofort umkehren.
00:13:36Versucht Sturmtief in westlicher Richtung zu umfliegen.
00:13:39Nicht durchstoßen.
00:13:40Ende.
00:13:42Habe verstanden.
00:13:42Kehre sofort um.
00:13:43Ende.
00:13:45Ein Sturmtief kommt uns entgegen.
00:13:47Wir müssen zurück zum Stützpunkt.
00:14:00Seht euch das an.
00:14:06Müssen wir durch diese Wolken fliegen?
00:14:08Ja, leider.
00:14:10Hoffentlich werden wir heil durchkommen.
00:14:11Ende Juni erwarten wir unser Kind.
00:14:13Nur nicht aufregen.
00:14:14Schließlich haben wir erst Anfang Februar.
00:14:22Können Sie nicht versuchen drum herum zu fliegen?
00:14:24Dann müssten wir erst mal tanken können.
00:14:26Und Tankstellen gibt es hier nicht.
00:14:27Noch nicht.
00:14:28Dann versuchen Sie doch hier zu landen.
00:14:30Sehen Sie mal runter.
00:14:32Selbst wenn wir hier landen könnten,
00:14:34müssten wir drei Wochen marschieren,
00:14:35um zu unserem Stützpunkt zurückzukommen.
00:14:38Warum fliegen wir nicht zur Warmwasserzone und landen dort?
00:14:40Das möchte ich lieber nicht riskieren.
00:14:43Es ist zu spät dazu.
00:14:45Aber vielleicht hat die Wetterfront irgendwo ein Loch.
00:14:51Jawohl, da.
00:14:52Da werden wir es versuchen.
00:14:58Es ist die einzige Möglichkeit, die wir haben.
00:15:01Wollen wir es darauf ankommen lassen?
00:15:13Ich muss hier schnellstens raus wegen der Vereisungsgefahr.
00:15:16Haben wir noch genug Höhe?
00:15:18Ja, tausend.
00:15:46Die Rotor-Einstellung sitzt fest.
00:15:48Die Rotor-Einstellung sitzt fest.
00:15:56Wir verlieren an Höhe.
00:16:02Stützpunkt.
00:16:03Ihr Hubschrauber X3.
00:16:04Antwortet, wenn ihr mich hört.
00:16:05Meldet euch.
00:16:10Unsere Antenne ist abgerissen.
00:16:27Achtung, wir müssen gleich unten sein.
00:16:39Seht euch das an.
00:16:41Wir sind ja schon unterhalb des Meeresspiegels.
00:16:44Lieutenant, sehen Sie doch mal aufs Thermometer.
00:16:46Was ist los?
00:16:47Es ist in den letzten Minuten nur gestiegen.
00:16:49Und es steigt immer weiter.
00:16:52Und wie ist die Höhe?
00:16:54400 Meter unter dem Meeresspiegel.
00:16:57Ob wir vielleicht im Krater eines Vulkans sind?
00:17:00Nein, das glaube ich kaum.
00:17:21Wie ist die Temperatur jetzt?
00:17:2341 Grad.
00:17:24Ich kriege bald keine Luft mehr.
00:17:26Das macht der Feuchtigkeitsgehalt der Luft.
00:17:28Er muss beinah 100 Prozent sein.
00:17:35Wir sind über 750 Meter unter dem Meeresspiegel.
00:17:38Und die Temperatur steigt immer noch.
00:17:45Wir verlieren weiter an Höhe.
00:17:55Vorsicht!
00:18:04Wir landen, festhalten.
00:18:23Wir landen, festhalten.
00:18:49Ist zu sehen, was mit der Mühle los ist?
00:18:52Ich kann durch den Nebel nichts erkennen.
00:18:54Ich klettere rauf und sehe mal nach.
00:19:06Na, was ist?
00:19:08Keine Ahnung.
00:19:10Steve, wie wäre es denn, wenn wir erst die Antenne reparieren?
00:19:13Ja, gleich.
00:19:14Ich brauche unbedingt Werkzeug.
00:19:15Die Rotorschubstange ist verbogen.
00:19:18Kann man das in Ordnung bringen?
00:19:19Ich will es versuchen, aber erst muss ich sie abmontieren.
00:19:23Hoffentlich hat die Mühle nicht noch mehr abgekriegt.
00:19:25Ich hole das Werkzeug.
00:19:29Commander, inspizieren Sie doch mal die Gegend.
00:19:30Wir bleiben nicht lange hier.
00:19:31Das sollte mich freuen, Jack.
00:19:33Ohlala.
00:19:34Wo haben Sie denn Ihren berühmten Reporter-Hergeiz gelassen?
00:19:38Kommen Sie, vielleicht lohnt sich's.
00:19:43Kaum zu glauben, das soll nun der Südpol sein.
00:19:45Und dabei haben wir hier eine Hitze wie am Äquator.
00:20:08Warten Sie hier.
00:20:09Warten Sie.
00:20:13Warten Sie.
00:20:25Warten Sie.
00:20:27Warten Sie.
00:20:39Ellen?
00:20:41Ellen!
00:20:43Maggie!
00:20:44Kommen Sie mal her!
00:20:47Wo sind Sie?
00:20:49Hier, Maggie.
00:20:56Sehen Sie da, das ist einwandfrei vulkanische Tätigkeit.
00:21:00Tief im Erdboden sind heiße Gase, die mit gewaltigem Druck durch Kanäle zur Oberfläche vordringen.
00:21:10Ich bin dafür, wir kehren um.
00:21:35Achtung, Hubschrauber X3 an Stützpunkt, wir sind notgelandet. Hubschrauber X3 notgelandet.
00:21:40Unsere Landestelle liegt im Planquadrat 32. Aus der Luft sind wir nicht zu sehen, ihr müsst uns anpeilen. Verstanden? Ende.
00:21:47Ist die Funkanlage wieder klar?
00:21:48Bis jetzt habe ich noch keine Antwort bekommen.
00:21:51Wir müssen es weiter versuchen. Sie können sich ja noch melden.
00:21:53Ich müsste längst Antwort haben. Es liegt bestimmt nicht am Empfänger.
00:21:58Es sind vielleicht atmosphärische Störungen.
00:22:01Daran kann es natürlich liegen.
00:22:03Lieutenant!
00:22:08Liegt es wirklich nur an der Schubstange?
00:22:10Ja, sicher.
00:22:11Ob sie sich wieder richten lässt?
00:22:13Das wird nicht ganz leicht sein. Sie besteht nämlich aus einer Magnesiumlegierung.
00:22:22Liegt es aber nicht am
00:22:26einzelnen Schubstange?
00:22:36Wir müssen nicht stemen!
00:23:05und was wird jetzt wir müssen abwarten
00:23:10ich bin aber überzeugt dass sie nach uns suchen wenn wir nach einer gewissen zeit nicht wieder
00:23:13am stützpunkt sind was nützt das der nebel nimmt ihnen die sicht wir müssen ständig funken damit
00:23:18sie uns anpeilen können und dann kann es sich nur um stunden handeln bis sie hier sind schon
00:23:24möglich steve helfen sie mir beim ausladen wir werden es uns gemütlich machen bis sie kommen
00:23:36kommander sie sind sicher ein guter offizier und haben viel gelernt aber lügen haben sie
00:23:42nicht gelernt kommander würden sie mal mit anfassen entschuldigen sie mich
00:23:58na proviant haben wir genug wir haben so viel dass wir eine kleine armee damit versorgen können
00:24:04es wird aber kaum reichen wenn man uns nicht bald findet die expeditionsschiffe bleiben
00:24:09nur bis ende februar und das bedeutet ein jahr wartezeit kann ich ihnen irgendwas helfen
00:24:18ja nehmen sie diesen tank das wasser muss wahrscheinlich lange vorhalten deshalb bitte vorsicht also kommen sie
00:24:56hallo hallo hier ist hubschrauber x3 könnt ihr mich hören meldet euch meldet euch
00:25:03könnt ihr mich hören hubschrauber x3 ruft euch wir sind notgelandet bitte melden bitte melden hier
00:25:11ist hubschrauber x3 meldet euch meldet euch meldet euch hier ist hubschrauber x3 melde recommendation
00:25:18meldet euch melde euch
00:25:42Was war denn das für ein Schrei? Haben Sie das gehört?
00:25:46Ja, genau.
00:25:47Ja, ein unheimlicher Schrei.
00:25:50Die aufsteigende vulkanische Hitze bringt das Eis auf den Klippen zum Schmelzen.
00:25:55Dadurch entstehen die Wolken, die über diesem Tal schweben.
00:25:58Und diese Wolken verhindern, dass Feuchtigkeit und Hitze von hier entweichen können.
00:26:09Klimaveränderungen, die Hauptursache jeder Entwicklung, existieren hier nicht.
00:26:15Sehen Sie den Baum da. Bäume dieser Art sind vor Millionen von Jahren auf der Erde gewachsen.
00:26:21Fantastisch, jetzt braucht uns nur noch ein Affenmensch zu begegnen.
00:26:23Affen gab es erst Millionen Jahre später.
00:26:26Im Anschein nach befindet sich dieses Tal immer noch in der Sekundärzeit.
00:26:29Vielleicht existieren ja auch noch solche Lebewesen wie damals.
00:26:34Ich glaube schon, möglich wäre es.
00:26:44Schmeckt wie faule Eier.
00:26:49Was ist das?
00:27:09Hallo Suchflugzeug. Hier Hubschrauber X3. Hier Hubschrauber X3. Bitte meldet euch.
00:27:14Bitte meldet euch. Könnt ihr uns verstehen?
00:27:16Wir hören eure Motoren. Ihr seid direkt über uns.
00:27:18Ich sende weiter, solange ich noch kann.
00:27:31Mit normaler Maschine ist Landung unmöglich.
00:27:34Wir sind auf dem Grund eines Kraters, 1000 Meter unter dem Meeresspiegel.
00:27:37Über uns eine Wolkendecke von 500 Meter Stärke, die ihr durchbrechen müsst.
00:27:41Wir brauchen neue Schubstange für Rotorblatteinstellung.
00:27:43Werft Ersatzteile ab, dann kommen wir allein hier raus.
00:27:45Brennstoff für Rückflug reicht aus. An Bord alles gesund.
00:27:48Verpflegung reicht sechs Wochen.
00:27:50Hallo Suchmaschine. Hier ist Hubschrauber X3.
00:27:53Mein Akku sackt ab.
00:27:54Ich muss jetzt aufhören. Werde Akku neu aufladen.
00:27:56Komme dann wieder. Ende.
00:28:02Sie sind direkt über uns. Sie müssten uns doch hören.
00:28:08Der Sender hat zu wenig Leistung. Ich möchte wissen, warum er abgesackt ist.
00:28:16Das ist doch blöd, Steve. Was soll das?
00:28:26Sie wissen doch, die reicht nur 150 Meter.
00:28:29Wir müssen warten, bis sie uns gesichtet haben.
00:29:02Das ist doch blöd, Steve.
00:29:19Hoppla. Entschuldigen Sie bitte.
00:29:21Ich fühlte mich so ungemütlich. Ich musste mich ein bisschen frisch machen.
00:29:27Wo ist denn Steve?
00:29:29Er ist auf der Suche nach Trinkwasser. Ich habe ihm gesagt, er soll in der Nähe bleiben.
00:29:34Fassen Sie mal mit an. Maggie, bitte nehmen Sie die Rude.
00:30:03Danke.
00:30:20Was ist denn da hinten? Da liegt was auf dem Felsen. Es ist grauenvoll.
00:30:38Da.
00:30:44Fliegen Geheidechse.
00:30:45Für die Teufel stinkt das.
00:30:50Wir wollen machen, dass wir hier wegkommen.
00:30:53Hier ist es zu gefährlich.
00:30:55Gefährlich? Wieso?
00:30:57Ein totes Tier bedeutet Futter. Und ich möchte nicht denen begegnen, die es fressen.
00:31:02Kommen Sie.
00:31:03Kommen Sie durch.
00:31:17Leslie?
00:31:22Ah!
00:31:52Oh, oh, oh.
00:32:21Oh, oh.
00:32:23Oh, oh.
00:32:24Oh, oh.
00:32:30Okay, Mick.
00:32:58Steve, werfen Sie den Motor an.
00:32:59Maggie, gehen Sie mit.
00:33:11Kommt.
00:33:22Nicht doch, das ist doch sinnlos.
00:33:51Geht doch mehr Gas.
00:34:18Geht doch mehr Gas.
00:35:12Was kann das für ein Geräusch sein?
00:35:15Das weiß ich auch nicht, aber anscheinend reagiert dieses Biss darauf.
00:35:19Glauben Sie, dass dieses Monstrum Angst davor hat?
00:35:22Der Tyrannosaurus ist der größte und grausamste Saurier jenes Zeitalters.
00:35:26Er ist vor allem wegen der Struktur seiner Form und...
00:35:28Allen bitte jetzt keine Vorträge.
00:35:30Offensichtlich ist unser Hubschrauber der einzige Ort, der uns Schutz bietet.
00:35:34Dann holen wir besser unseren Proviant rein.
00:35:36Ich glaube auch.
00:35:38Kommen Sie, Steve, passen Sie mit an.
00:35:40Wir helfen alle.
00:35:55Die Frage, ob es einer von uns gewesen ist, ist wohl überflüssig.
00:36:00Aber was fangen wir ohne Proviant an?
00:36:02Gibt es Schlimmeres als diese Saurier?
00:36:04Das gibt's, Maggie.
00:36:06Zum Beispiel Menschen.
00:36:08Es gab noch keine Menschen zu jener Zeit.
00:36:24Der Nebel kommt wieder auf wie gestern.
00:36:26Ich glaube, wir finden nie im Leben aus diesem Tal heraus.
00:36:35Da ist wieder das Geräusch, das den Saurier vertrieben hat.
00:36:45Noch 25 Tage.
00:36:47Und wir sind die einzigen Menschen in der Antarktis.
00:36:50Sehen Sie da nicht ein wenig zu schwarz?
00:36:53Meinen Sie das, dass man es fertig bringt, ohne uns abzufahren?
00:36:59Machen wir uns doch nichts vor.
00:37:01Unsretwegen kann man nicht das Leben von tausend Leuten gefährden.
00:37:04Wenn der Polarwinter einsetzt, zerdrückt das Pakeis die Schiffe wie Streichholzschachtel.
00:37:08Es bleiben uns ja noch 25 Tage.
00:37:14Solange werden meine Sachen gerade noch halten.
00:37:23Ich weiß einen guten Namen für dieses Tal.
00:37:26Vorzimmer zur Hölle.
00:37:28Es wird schon wieder dunstig.
00:37:30Oh, Steve, ist der kleine süß.
00:37:32Was ist das für ein Tier?
00:37:34Keine Ahnung.
00:37:35Ich habe ihn unterwegs gefunden.
00:37:36Ich dachte mir, endlich mal ein Wesen, das nicht darauf aus ist, uns umzubringen.
00:37:40Na du?
00:37:41Ist das ein Affe?
00:37:42So was ähnliches jedenfalls.
00:37:45Er gehört zu den Säugetieren.
00:37:47Zu den Gespenstmarkis.
00:37:49Einer Affenart.
00:37:51Bitte sehen Sie sich genau seine Augen an.
00:37:53Beachten Sie, dass Sie auf der Vorderseite des Kopfes sind und nicht auf der Seite, wie bei Reptilien oder Fischen.
00:37:58Dieses kleine Wesen kann bereits stereoskopisch sehen.
00:38:01Er sieht ein bisschen dumm aus.
00:38:04Sie haben nicht sehr viel Respekt vor einem Ihrer Vorfahren.
00:38:06Was?
00:38:07Vorfahren, sagen Sie?
00:38:08Mhm.
00:38:09Homo sapiens junior.
00:38:11Der Vater des Menschengeschlechts.
00:38:12In diesem Moment weiß unser Freund zwar noch nicht, ob er ein Affe werden wird.
00:38:17Aber er wird es.
00:38:19In 50 Millionen Jahren wirst du auf den Bäumen herumklettern.
00:38:22Dann wirst du herunterkommen und anfangen aufrecht zu gehen.
00:38:25Und nochmal 50 Millionen Jahre weiter bist du vielleicht,
00:38:29na sagen wir ein Aristoteles, Galilei, Michelangelo, Mozart oder Shakespeare.
00:38:35Entwickeln wir uns wieder zurück?
00:38:36Ich gebe Shakespeare jetzt was zu trinken.
00:38:55Maggie!
00:39:02Erland!
00:39:06Maggie!
00:39:08Maggie!
00:39:08Maggie!
00:39:09Maggie!
00:39:09Maggie!
00:39:12Maggie!
00:39:23Maggie!
00:39:25Maggie!
00:39:27Maggie!
00:39:30Maggie!
00:40:02Na, was ist?
00:40:03Nichts, keine Spur.
00:40:11Kommander, sehen Sie mal hier.
00:40:15Ein Fetzen von Ihrer Bluse.
00:40:20Ich verstehe das nicht.
00:40:22Keine Spur von einem Tier oder einem Kampf zu sehen.
00:40:25Aber das, das erklärt alles.
00:40:32Diese Fußabdrücke stammen einwandfrei von einem menschlichen Wesen.
00:40:38Das kann mal ein Mensch sein.
00:40:42Nur er kann Maggie irgendwo hin verschleppt haben.
00:40:44Woher wollen Sie das wissen?
00:40:45Wo sind Ihre Fußabdrücke?
00:40:48Er hat sie weggetragen.
00:41:15Hier hört die Spur auf.
00:41:16Er hat ein Boot.
00:41:18Wir müssen den Fluss absuchen.
00:41:20Er hat sie weggetragen.
00:41:49Er hat sie weggetragen.
00:41:59Da, der Rauch kommt aus einer Höhle.
00:42:49Da, der Rauch kommt aus einer Höhle.
00:42:49Da, der Rauch kommt aus einer Höhle.
00:43:18Wer sind Sie? Wie komme ich hierher?
00:43:22Ich habe Sie hergebracht.
00:43:25Wo sind die anderen? Wo die anderen sind?
00:43:30Das ist doch unser Proviant.
00:43:32Es ist meiner. Alles, was hier ist, ist mein.
00:43:35Es gibt hier nichts, was nicht mein ist. Auch du.
00:43:38Was ist mit den anderen?
00:43:41Die sind tot.
00:43:42Sind Sie es gewesen?
00:43:43Das haben die Bestien für mich getan.
00:44:11Wie lange leben Sie schon in diesem Tal?
00:44:16Zehn Jahre. Es können auch hundert Jahre sein.
00:44:22Das Zeitempfinden geht einem verloren, wenn man nichts mehr zu erwarten hat.
00:44:29Es ist unfassbar, wie Sie das ertragen haben.
00:44:32Sie können mir glauben, das war auch nicht einfach für mich.
00:44:35Aber ich wollte nicht sterben.
00:44:37Ich habe es nur geschafft, weil ich den Willen hatte, weiterzuleben.
00:44:40Und weil ich allen anderen Kreaturen hier überlegen bin.
00:44:44Ihr Lebenswille musste sehr groß sein.
00:44:46Durch meine Intelligenz allein lebe ich noch und bin der Herrscher über dieses Tal.
00:44:51Und über diese Bestien, die ohne Verstand sind.
00:44:53Sie töten nur, wenn sie hungrig sind.
00:44:55Aber ich weiß, wie ich sie ausrotten kann.
00:44:58Können Sie sich vorstellen, wie?
00:45:00Nein, sagen Sie es mir.
00:45:03Damit.
00:45:05Ich vernichte Ihre Brut.
00:45:08Wie einfach und auf der anderen Seite sehr raffiniert.
00:45:11Und die wenigen, die übrig sind, halte ich hier mit in Schach.
00:45:13Ich erzeuge mit dieser Muschel Töne, vor denen Sie Angst haben.
00:45:16Die unheimlichen Töne kamen von Ihnen?
00:45:18Dadurch verjage ich Sie.
00:45:20Nein, nicht!
00:45:27Hände weg von der Frau!
00:45:32Sind Sie toll geworden, Sie Halbwilder!
00:45:35Halbwilder?
00:45:36Das werdet ihr nicht mehr sagen, wenn ihr erst mal zehn Jahre hier seid.
00:45:39Auf dem Bauch werdet ihr kriechen wie die Bestien hier, wenn ihr vorher nicht schon längst kapiert seid.
00:45:44Sie sind ja nicht normal.
00:45:45Sagen Sie das nicht!
00:45:46Ruhig, Jack.
00:45:49Er meint es nicht so.
00:45:50Er versteht einfach Ihre Lage nicht.
00:45:53Ein Mensch, der an einem so furchtbaren Ort am Leben bleibt, muss von überragender Intelligenz sein.
00:45:59Mein Name ist Roberts.
00:46:06Margaret Hathaway, Lieutenant Carmen, Mr. Miller.
00:46:10Und wer sind Sie?
00:46:15Wer ich bin?
00:46:19Wir sind abgestürzt.
00:46:22Wir waren vier.
00:46:25Die Expedition von 47.
00:46:28Eine Maschine mit vier Mann kam nicht zurück.
00:46:31Vier Mann?
00:46:33Drei davon sind tot, aber wer bin ich?
00:46:38Ich ins mal Hunter.
00:46:42Dr. Karl Hunter.
00:46:49Nach dem, was er durchgemacht hat, ist es kein Wunder, dass er so ist.
00:46:55Das gehört Ihnen, habe ich recht?
00:46:57Von unserem Hubschrauber.
00:46:59Sagen Sie, woher haben Sie?
00:47:00Ich habe auch noch ein paar Teile von unserem Brack aufbewahrt.
00:47:03Es sind vielleicht ein paar brauchbare darunter.
00:47:06Ich sage Ihnen, wo Sie liegen, damit Sie drei abfliegen können.
00:47:09Die Frau behalte ich hier.
00:47:11Was?
00:47:14Sie sind wirklich wahnsinnig.
00:47:16Sie sind von mir abhängig.
00:47:18Ohne meine Hilfe kommen Sie nie hier weg.
00:47:21Das sollten Sie nicht vergessen.
00:47:22Und wenn wir nicht auf Ihren Vorschlag eingehen?
00:47:25Das werden Sie.
00:47:26Sogar schneller, als Sie denken.
00:47:29Kennen Sie das?
00:47:31So ein Ding geht verdammt schnell los.
00:47:33Das hat schon manchen zur Vernunft gebracht.
00:47:36Wir werden auch ohne Ihre Hilfe wegkommen.
00:47:41Möglich, wenn Sie nicht vorher von den Ungeheuern zu Tode getrampelt oder von Ihnen gefressen werden.
00:47:46Warten Sie nur, bis die antarktische Nacht kommt.
00:47:49Neun Monate werden Sie kein Licht sehen.
00:47:51Um Sie wird nichts sein als schwarze Nacht.
00:47:53Sie werden blind sein vom ewigen Dunkel und vom eigenen Schweiß.
00:47:57Und dann eines Tages kommt das Schlimmste.
00:48:00Sie werden allein sein.
00:48:01Immer allein sein.
00:48:02Wissen Sie, was das bedeutet?
00:48:08Ewiges Alleinsein.
00:48:58Wissen Sie, was das bedeutet?
00:49:30Wissen Sie, was das bedeutet?
00:49:39Mengen, schnell weg.
00:49:40Laufen Sie da lang.
00:49:41Hey!
00:49:42Hey!
00:49:44Hey!
00:49:52Hey!
00:49:54Hey!
00:49:55Hey!
00:50:01Hey!
00:50:08Hey!
00:50:11Hey!
00:50:21Hey!
00:50:26Hey!
00:50:29Hey!
00:50:30Hey!
00:50:31Hey!
00:50:55Aaaaaaah!
00:50:59Maggie!
00:51:07Maggie!
00:51:15Maggie!
00:51:16Seine Fangarme hatten mich gefasst. Es war grauenvoll.
00:51:19Es ist ja vorbei.
00:51:21Wo ist Hunter? Er war doch hier.
00:51:25Wir kommen nie mehr hier raus, Alan. Ich weiß es, ich weiß es.
00:51:28Aber Maggie, Sie dürfen nicht verzweifeln. Wir setzen alles daran. Wir lassen uns nicht unterkriegen.
00:51:34Ich muss hier bleiben, wie er es verlangt.
00:51:37Nein.
00:51:38Aber ich sehe keinen anderen Ausweg für euch. Ich muss hier bleiben.
00:51:43Wenn wir nur wissen, wo die Wrangteile sind.
00:51:45Die finden wir doch nicht.
00:51:48Überlegen Sie, Alan. Ein Leben für drei.
00:51:51Nein, davon kann keine Rede sein.
00:51:53Aber wenn man drei Menschen retten kann.
00:52:24Sie haben uns aufgegeben. Sie fahren ohne uns los. Reden Sie nicht solchen Blödsinn.
00:52:30Soll ich Ihnen mal was sagen, Lieutenant?
00:52:32Im Grunde genommen sind wir doch schon alle so gut wie tot.
00:52:36Machen wir uns doch nichts vor.
00:52:39Die Entscheidung liegt bei ihr. Schluss jetzt.
00:52:43Nein, Steve hat recht.
00:52:45Wir verschachern kein Menschenleben.
00:52:48Und lassen uns auch nicht erpressen.
00:52:50Das muss Maggie selbst entscheiden.
00:52:52Ist das Ihr Ernst?
00:52:57Aber nein. Es war nicht so gemeint.
00:53:05Also, machen wir uns auf den Weg.
00:53:07Vielleicht finden wir das Wrack. Wir haben ja noch zwei Tage.
00:53:10Kommen Sie, Steve. Versuchen wir unser Glück. Ich fange am Südende des Tals an.
00:53:14Ich fange an.
00:53:23Ich fange an.
00:53:27Ich fange an.
00:53:28Ich fange an.
00:53:30Ich fange an.
00:53:38Ich fange an.
00:54:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:16Maggie, ich glaube, wir versuchen lieber.
00:54:20Maggie!
00:54:22Maggie, wo bist du?
00:54:40Maggie, wo bist du?
00:55:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:54Wo ist das Wrack?
01:00:56Wo ist das Wrack?
01:00:57Aufhören, aufhören!
01:00:58Nicht bevor er geredet hat.
01:01:02Rede, du Hund!
01:01:03Nein, denke nicht dran.
01:01:07Nein.
01:01:10Wo ist es?
01:01:12Wo ist es?
01:01:29Raus mit der Sprache.
01:01:30Nein, los!
01:01:31Verrecken sollt ihr hier.
01:01:33Wo ist es?
01:01:34Wo ist es?
01:01:38Gehen Sie mir aus dem Weg.
01:01:40Wann sind Sie denn wahnsinnig?
01:01:41Bleibt doch hier, wenn ihr wollt, aber ohne mich.
01:01:44Hände weg von Hunter.
01:01:46Also, Steve.
01:01:53Ich dulde nicht, dass Sie Hunter auf diese Art zu etwas zwingen.
01:01:57Hier wird kein Menschenleben geopfert.
01:01:59Weder Maggies noch Hunters.
01:02:16Jack!
01:02:18Jack!
01:02:28Machen Sie, dass Sie hier wegkommen, ich will Sie nicht mehr sehen.
01:02:32Ich habe Sie nicht gebeten, herzukommen.
01:02:34Wir wollen Ihnen doch helfen.
01:02:36Ich will keine Hilfe und auch kein Mitleid.
01:02:40Wir brauchen beides.
01:02:43Mitleid und Hilfe.
01:02:54Hier, da drin ist eine Karte.
01:02:56Ich habe auf ihr eingetragen, wo das Wack liegt.
01:02:58Ich schenke sie Ihnen.
01:03:00Und jetzt gehen Sie.
01:03:02Ich will wieder allein sein.
01:03:14Jetzt finden wir es.
01:03:20Wer so lange unter solchen Bedingungen leben musste, wird zwangsläufig so.
01:03:25Aber ich bin überzeugt, dass sich niemand der Menschlichkeit verschließen kann, wenn er wieder mit Menschen zusammenkommt.
01:03:31Auch Sie nicht.
01:03:33Also gehen wir.
01:03:36Komm, Maggie.
01:03:37Nein, ich bleibe hier.
01:03:39Ihr könnt beruhigt gehen.
01:03:59Vermeisen wir schon, wer weiß, wie oft hier vorbeigekommen.
01:04:04Amen.
01:04:17Musik
01:05:02Ich glaube, es passt.
01:05:14Musik
01:05:54So, fertig. Lassen Sie den Motor an.
01:05:59Musik
01:06:08Musik
01:06:09Musik
01:06:52Musik
01:06:57Musik
01:06:58Musik
01:06:58Musik
01:07:06Musik
01:07:16Musik
01:07:19Musik
01:07:34Musik
01:07:35Musik
01:07:39Musik
01:07:52Musik
01:07:53Musik
01:07:59Musik
01:08:01Musik
01:08:01Musik
01:08:03Musik
01:08:04Musik
01:08:04Musik
01:08:04Musik
01:08:07Musik
01:08:09Musik
01:08:09Musik
01:08:10Musik
01:08:15Es läuft jetzt wie eine Nähmaschine. Schalten Sie zur Probe mal den Rotor ein. Na dann gut Holz.
01:08:46Was ist denn jetzt, Steve?
01:08:48Die Rotoreinstellung hakt, das haben wir gleich.
01:09:17Schaffen Sie es, Steve?
01:09:18Ja, einen Augenblick noch.
01:09:47So, fertig.
01:09:48Einschalten.
01:09:50Einschalten.
01:09:53Einschalten.
01:09:56Einschalten.
01:10:03Einschalten.
01:10:05Einschalten.
01:10:11Einschalten.
01:10:35Einschalten.
01:10:56Einschalten.
01:10:58Einschalten.
01:11:03Einschalten.
01:11:06Einschalten.
01:11:07Einschalten.
01:11:09Einschalten.
01:11:11Einschalten.
01:11:15Einschalten.
01:11:17Einschalten.
01:11:22Einschalten.
01:11:23Einschalten.
01:11:30Einschalten.
01:11:33Einschalten.
01:11:38Einschalten.
01:11:44Einschalten.
01:11:53Einschalten.
01:11:58Einschalten.
01:12:00Einschalten.
01:12:06Einschalten.
01:12:10Einschalten.
01:12:14Einschalten.
01:12:21Einschalten.
01:12:26Einschalten.
01:12:38Einschalten.
01:12:58Einschalten.
01:13:00Einschalten.
01:13:12Einschalten.
01:13:13Einschalten.
01:13:18Einschalten.
01:13:25Einschalten.
01:13:29Einschalten.
01:13:38Gehen Sie ganz nah ran, Jack.
01:13:40Ja, gut.
01:14:05Das war's für heute.
01:14:55Hallo Stützpunkt.
01:14:56Wir rufen euch, hier ist Hubschrauber X3.
01:14:59Wir sind wieder klar und auf dem Rückflug.
01:15:01Hoffentlich reicht der Brennstoff aus.
01:15:03Antworten Sie, wenn Sie uns gehört haben.
01:15:06Durchsage an Hubschrauber X3, Durchsage an Hubschrauber X3.
01:15:09Unser Radar hat sie ausgemacht.
01:15:12Fliegen Sie 5,1 Grad. Wir weisen Sie ein.
01:15:15Fliegen Sie Deck von Süden an, da Nordwind.
01:15:18Landung vorbereitet. Ende.
01:15:21Danke, haben verstanden.
01:15:23Zur Landung bereit. Ende.
01:15:38Fliegen Sie Deck von Süden an.
01:15:56See ya.
01:16:26Fliegen Sie Deck von Süden an.
01:16:40Fliegen Sie Deck von Süden an.
01:16:53Fliegen Sie Deck von Süden an.
01:16:54Ich bin noch ein Expedition im nächsten Jahr.
01:16:56Würde Sie kommen?
01:16:58Nein, danke. Ich habe es.
01:17:00Der OP hat es sich an, wie es sich an, wie es sich an, wie es sich an?
01:17:04Ich dachte nicht, wie es sich an, wie es sich an?
01:17:07Oh, was dann?
01:17:09Einmal, ein honeymoon, ein bisschen.
01:17:12Auf der South Pole?
01:17:14Es ist eine Art, die sich warm zu halten.
01:17:17Das ist so, wie es sich an, Alan.
01:17:18Ja, ich glaube es ist.
01:17:22Wer hat die Baby zu Hause?
01:17:23Sure.
01:17:25Wo ist sie?
01:17:27Was Baby?
01:17:29Oh, silly.
01:17:30Why, by this time, next year.
01:17:55Ich bin noch ein, Alan.
01:17:58Das ist ein, was ich natürliche.
01:17:59Ich bin noch ein, Alan.
01:18:00Das ist ein, wie es sich an, Alan.
01:18:04Ich bin noch ein, Alan.
01:18:06Ich bin noch ein, Alan.
Kommentare