00:00Le bilinguisme, ça permet le meilleur des deux mondes.
00:02Ça permet d'accéder à la rigueur francophone, avec un contenu solide,
00:07mais aussi la créativité, la prise de position, l'aisance à l'oral anglophone.
00:23Je m'appelle Emmanuel Coigny, je suis Executive Principal Proviseur,
00:27membre de la Direction Générale.
00:29Pourquoi le Collège du Léman ?
00:30C'est une école qui a toutes les facettes.
00:32On recherche dans un établissement, c'est une école internationale,
00:34où le bilingue a une dimension essentielle.
00:37On prend les enfants de l'âge de 2 à 18 ans,
00:39on les accompagne du début jusqu'à la fin pour les préparer aux études supérieures.
00:43Karine Trochet, j'enseigne en classe bilingue, en primaire, au Collège du Léman,
00:48où nous enseignons à des enfants d'environ 6 à 11 ans.
00:52Je suis Charlotte Ott, je suis enseignante de l'école primaire au Collège du Léman.
00:55Je pense qu'il commence par le moment où les enfants marchent dans l'école.
00:59Ils arrivent en roulant, ils sont avec moi en anglais,
01:02ou ils vont aller à la classe française, parce qu'on est split entre les deux.
01:05Et puis on va commencer le jour directement.
01:07On a des petites chaussures, donc c'est vraiment sympa
01:09qu'on puisse avoir une relation personnelle, close avec chaque étudiant.
01:13Vous savez quel est leur objectif, vous savez ce qu'ils sont en difficulté,
01:15vous savez ce qu'ils ont besoin d'y aller plus loin.
01:22C'est vrai qu'on va promouvoir beaucoup au sein de nos classes l'entraide,
01:27la capacité à travailler en petits groupes.
01:30On apprend beaucoup des autres, on a des programmes spécifiques pour lire ensemble,
01:34lire de façon guidée en petits groupes.
01:36So here at CDL, the students have opportunities
01:39to experience music, sport, academics, all under one roof.
01:44So we're really giving them the opportunity to explore their passions
01:47and find what they might be interesting and preparing them for the future
01:51and preparing them for what might be next.
01:53C'est vrai que c'est dans cet environnement où les enseignants sont natifs de la langue,
01:58où on les expose à un maximum de choses et de créativité
02:03que les enfants découvrent l'immense possibilité qui est devant eux.
02:07On a la chance au collège, du léman, d'avoir cinq diplômes, ce qui est un record.
02:12Ces cinq diplômes sont du côté anglophone, le IB, IBDP et IBCP,
02:16et le high school diploma avec la possibilité de faire l'advance placement.
02:20Du côté francophone, on a le baccalauréat français et la maturité suisse, bilanque.
02:24Greffer au double diplôme avec le high school diploma,
02:27ça permet aussi pour la voie internationale de favoriser les candidatures de nos élèves.
02:30Ils peuvent exploiter tous les avantages,
02:32c'est-à-dire l'accès à des universités anglophones plus aisément.
02:34Ça leur permet aussi d'être sur le marché de la concurrence,
02:37les premiers sélectionnés parce qu'ils ont un bagage d'ouverture
02:40d'une école internationale multiculturelle, donc prépare les enfants.
02:43Et on a vraiment des interactions et des synergies avec 120 nationalités présentes,
02:47qui fait que le Collège du Léman réunit en un endroit
02:50tous les rêves et tous les atouts qu'on cherche dans une école.
02:53Bonjour, je m'appelle Louis Bonnel, je suis franco-allemand
02:56et j'étudie dans la section francophone en terminale baccalauréat.
02:59En arrivant au Collège du Léman, je ne parlais pas très bien l'anglais.
03:03Je me souviens d'ailleurs qu'à mes débuts à l'internat,
03:05je devais mimer les mots pour m'exprimer avec mes camarades,
03:07mais très rapidement j'ai pu m'adapter,
03:10grâce à mes house parents, à mes camarades forcément,
03:13et à ma prof d'anglais qui m'a fortement aidé aussi.
03:16Dans ma maison à l'internat, on parle anglais, je suis le seul français.
03:19Je pense que c'est quelque chose de bien,
03:20comme ça, ça me force à communiquer en anglais avec mes camarades.
03:24Bonjour, je m'appelle Camille Rosin, je suis franco-italienne,
03:26j'ai actuellement 17 ans.
03:28Actuellement, je suis en post-maturité.
03:29Pour moi, la maturité suisse, c'était une évidence.
03:32Je souhaite faire médecine en Suisse.
03:35Et aussi le fait que ce soit un examen extrêmement complet,
03:37avec ces 13 matières, ça a été le diplôme qui me correspondait le mieux.
03:42Le Collège du Léman, c'est une école qui nous accompagne vraiment
03:44au cours de ce processus de passer la maturité,
03:48parce que ce n'est pas seulement un examen,
03:50c'est un examen qui est long, qui est dur.
03:52Et le fait d'être extrêmement accompagné par les professeurs,
03:55d'avoir un vrai soutien, que ce soit émotionnel comme académique,
03:59c'est un vrai plus que le Collège du Léman nous offre.
04:02Les élèves sont nos enfants, qu'on a du début de la journée à la fin,
04:05et à qui on veut donner le meilleur.
04:07Le meilleur, c'est non seulement un bagage académique solide,
04:10en prenant en compte le bien-être de l'enfant et son épanouissement.
04:13Et cette attention personnalisée,
04:14ce suivi avec une équipe qualifiée, compétente,
04:17est une des bases et un atout de notre établissement.
04:19Le plus grand atout du Collège du Léman,
04:21c'est quand on y met les pieds, on ne veut plus en partir.
