00:06Musique
00:19Je suis Sarah-Michel Stevens, je suis directrice générale de Galinique.
00:24Mon rôle consiste à donner une vision très claire, de développer cette maison française
00:30et surtout rester fidèle à son héritage scientifique.
00:35L'histoire de la Margalinique est forte.
00:38Elle est commencée en 1978 avec Pierre Fabre, c'était un pharmacien français, un vrai entrepreneur visionnaire.
00:45Il avait une conviction très forte que la beauté, ce n'était pas juste une question de promesse de résultats,
00:51mais il fallait s'appuyer sur la science et apporter de la preuve.
00:56Depuis l'origine, M. Pierre Fabre a choisi la beauté cellulaire comme axe de recherche.
01:02Parce qu'il était convaincu, si on voulait vraiment combattre les signes de l'âge,
01:07il fallait comprendre les mécanismes biologiques cellulaires.
01:11Parce que c'est eux qui déterminent la qualité, le revenuement et ce que la peau va être plus tard.
01:18Le nom de la Margalinique fait référence à la science galinique.
01:22C'est l'art de formuler, de préserver l'efficacité d'un actif,
01:27de faire en sorte qu'il diffuse dans la peau et qu'il atteint la cible qu'il doit atteindre
01:32afin de révéler la puissance de l'actif.
01:35Pour faire vivre cet héritage aujourd'hui, nous continuons à investir
01:40dans la compréhension des mécanismes de biologie cellulaire.
01:44Nous avons créé notre propre laboratoire à Toulouse
01:48où on a des chercheurs, on a des équipes qui développent des nouveaux produits.
01:52Et cet endroit, c'est le lieu où on explore des nouvelles sciences,
01:56des avancées de sciences et on crée les formules de demain.
02:00Pour aller plus loin, on a créé un fonds de dotation dédié à la dermatologie.
02:05Et aujourd'hui, nous nous entourons avec un nexus scientifique.
02:10C'est un écosystème des scientifiques de très haut niveau
02:14comme professeur Jean-David Boisis de l'hôpital Saint-Louis
02:17ou professeur Hartmut Michel, le prix Nobel.
02:22Cet dialogue entre nos équipes, ces dermatologues et ces grands scientifiques
02:28nous permettent de créer des formules plus avancées, plus actives et plus performantes.
02:35Nous avons voulu ouvrir une maison galénique aujourd'hui, 16 rue de la Paix,
02:41parce que c'est un lieu qui est dédié à la maîtrise du temps cellulaire.
02:45Maîtriser le temps cellulaire ne veut pas dire arrêter le temps.
02:49Pour nous, c'est de comprendre pourquoi il y a des équilibres
02:53au niveau des mécanismes cellulaires qui sont causés par l'UV,
02:58par la pollution, par le stress et aussi avec l'âge.
03:02Historiquement, les produits galéniques, c'était eux qui incarnaient la science.
03:07Aujourd'hui, avec la maison, on a voulu aller beaucoup plus loin
03:10et entrer cette science dans des soins personnalisés, profondes et complètes.
03:17Notre approche consiste à comprendre les déséquilibres
03:22et ensuite les calibrer, les résynchroniser au cœur de la peau
03:27avec des actifs ciblés dans nos formules de performance
03:30et les combiner avec des technologies de pointe et des gestes d'experts.
03:35Donc concrètement, on a trois protocoles de soins,
03:39celles glow, celles longévité et celles repair.
03:42Chacun va traiter un autre signe du temps cellulaire,
03:47éclat et tâche, ou riz de fermeté, régénération,
03:50ou des peaux fragilisées par les UV ou le stress.
03:54À la maison galénique, la science devient tangible.
03:59Elle se vit à travers des soins.
04:01Pour la marque Galénix, c'est une nouvelle étape.
04:03C'est la beauté, la science cellulaire,
04:06combinée ou enrichie avec un diagnostic de peau,
04:10avec des technologies de pointe et des gestes d'experts
04:13pour accompagner la peau dans le temps.
04:16Les produits iconiques de la marque sont les Galénixutics.
04:19Il s'agit des cures de haute performance
04:21à base des actifs dermatologiquement très connus.
04:25Souvent, ils ne sont pas faciles à formuler
04:27parce qu'ils ne sont pas très stables
04:29et ils ont du mal à pénétrer dans la peau.
04:32Dans notre gamme, nous proposons trois vitamines.
04:35La vitamine C pour le teint et le glow,
04:39la vitamine A pour la régénération cellulaire,
04:42les rides et la fermeté,
04:43et la vitamine B pour les peaux fragilisées
04:46à cause du UV ou du stress.
04:48Avec le lancement de la maison,
04:51nous lançons une huitième génération d'unicône.
04:54Couture, révélation cellulaire.
04:57Avec la maison Galénix,
04:59les produits prennent une toute autre dimension.
05:01Ils seront combinés avec des technologies de pointe,
05:05avec des gestes experts
05:06pour les amener plus en profondeur
05:09et de révéler leur puissance.
05:11Nos projets futurs pour la marque,
05:13c'est d'abord de faire de cette maison Galénix
05:17avec 16 Rue de la Paix,
05:19une référence de la marque
05:21pour la clientèle locale et internationale,
05:24afin qu'ils puissent découvrir
05:25notre savoir-faire français.
05:28En parallèle,
05:29nous allons déployer la marque à l'international.
05:33Notre ambition de marque
05:34est de devenir référent
05:36dans le skin care scientifique du luxe.
05:50Sous-titrage Société Radio-Canada
05:53Sous-titrage Société Radio-Canada
05:55Sous-titrage Société Radio-Canada
