- hace 1 hora
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:27¡Gracias por ver!
00:00:56¡Gracias por ver!
00:01:28¡Gracias por ver!
00:01:58¡Gracias por ver!
00:02:15No queremos que nos moleste nadie esta noche
00:02:20Comprendo
00:02:20Siento mucho lo de su suegro
00:02:22Precio en alguna persona
00:02:23Lo era
00:02:27Es usted el único que lo sabe
00:02:28Le pido que sea discreto
00:02:30Mañana daremos la noticia
00:02:32Estamos aquí para protegerles
00:02:33Sabemos ser discretos
00:02:34No se preocupe por eso
00:02:36Gracias
00:02:38¿Su compañero no está?
00:02:40Hoy estoy yo solo
00:02:41He mandado los refuerzos a Madrid
00:02:42Porque hacían falta
00:02:43Y mi compañero tiene la noche libre
00:02:50¿Pero qué estás diciendo?
00:02:51¿Qué estás diciendo?
00:02:52¿Cómo puedes decir eso?
00:02:53¿Qué coño hacías tú con ese teléfono?
00:02:55Tú me la has colocado, cabrón
00:02:57Deja de simular delante de tu compañera
00:02:59Te cargaste a lo que era ñana
00:03:01Y ya no sabes ni lo que hacer
00:03:02Coño
00:03:03¿Pero qué coño estás diciendo?
00:03:05¿Qué coño está diciendo?
00:03:06¿Para qué iba a matar yo a Irina?
00:03:07Paula y Irina eran amigas
00:03:09Esta última le pide ayuda
00:03:10¿Y a quién va a recurrir?
00:03:12Al hombre que le protege
00:03:13A ti
00:03:15Estás primado en esto, chavales
00:03:16Se te escapó a ti
00:03:17A ti se te escapó
00:03:18Tú lo custodiabas
00:03:19Y se os escapó en la puta cara
00:03:21Cuando ella llegó aquí
00:03:22Quedó contigo para ver
00:03:23Qué hacían con Paula
00:03:24Mira, estoy convencido
00:03:24Hijo de puta
00:03:25De que tú y los rusos
00:03:26Estabais apañados
00:03:26Para conseguir esta fuga
00:03:27Convencido
00:03:29Esto es increíble
00:03:30Se lo está inventando
00:03:31Todo sobre la marcha
00:03:32El teléfono estaba en tu mochila
00:03:33Y no en la suya
00:03:34No me jodas
00:03:34Pero no te preocupes
00:03:35Porque lo vamos a averiguar
00:03:36Vamos a saber
00:03:37Quién de los dos
00:03:37Está diciendo la verdad
00:03:40Estoy harto de esta mierda
00:03:42Tranquilo
00:03:42¿Vale?
00:03:44Tranquilo
00:03:45¿A quién se está poniendo nervioso?
00:03:46¡Tú te callas!
00:03:54Deberíamos irnos a descansar un poco
00:03:56Mañana va a ser un día muy largo
00:04:00Lidia
00:04:01Y vosotros
00:04:02Yo quiero pasar aquí la noche
00:04:03Me quedo contigo
00:04:05No, cariño
00:04:06Vuestro padre tiene razón
00:04:07Mañana será un día muy largo
00:04:09¿Cuándo quieres que empecemos
00:04:10A decirse hola a la gente?
00:04:12Esta noche quiero estar tranquila
00:04:13Está bien
00:04:14Mañana a primera hora
00:04:15Empezaré a hacer llamadas
00:04:16No, Fernando
00:04:17Tú no vas a hacer nada
00:04:18Yo avisaré a la gente
00:04:20Es mi padre, está claro
00:04:23Como quieras
00:04:26Vámonos
00:04:29Yo quiero
00:04:29Quiero volver andando
00:04:31Necesito que me dé un poco el aire
00:04:33Disculpe, pero entonces
00:04:34Tengo que acompañarla, señorita
00:04:35Solo quiero dar un paseo
00:04:37Acaba de morir mi abuelo
00:04:38Lo entiendo, pero no puedo ir sola
00:04:40Lo sabe
00:04:40Tiene razón el inspector
00:04:42Paula, no es buena idea
00:04:48¿Quieres quedarte aquí conmigo un rato?
00:04:53Venga más tarde a por ella
00:05:09¿Pero qué dices?
00:05:11Vamos a empezar por el principio
00:05:12La noche que no me escapó
00:05:14¿Qué haces otra vez de ti?
00:05:15Y perderme lo mejor
00:05:16Está perfectamente, jefa
00:05:18Tenemos orden de no dejarle ni asomar la cabeza de la habitación
00:05:21Debió enterarse de que Petrofi estaba en libertad
00:05:23Se puso nerviosa y se escapó
00:05:25Punto
00:05:25¿Y nosotros tenemos que creernos que una pobre chica se escapa de una pareja de inspectores sin ayuda?
00:05:29Vamos, hombre, no me jodas
00:05:30Ella tenía alguien dentro
00:05:32Tú
00:05:32¿Sabes cuánto tiempo más tengo que estar aguantando a este gilipollas?
00:05:35Usted quedó un buen rato
00:05:37Comisaria, no entiendo por qué mi cliente tiene que asistir a este pareja
00:05:40Todas las pruebas que tienen son circunstanciales
00:05:44Haceste muy bien su trabajo, abogada
00:05:45Pero déjenos a nosotros hacer el nuestro
00:05:46Sánchez entró con la cena, ¿no?
00:05:48¿Y tú? ¿Te quedaste fuera?
00:05:50Nos turnábamos
00:05:51Uno se quedaba en la habitación
00:05:53Y otro se quedaba vigilando fuera
00:05:54Sánchez entró un momento al baño
00:05:55Ella aprovechó para encerrarlo y escapó
00:05:58¿Y tú qué estabas haciendo?
00:06:00Hoy yo estaba hablando con una camarera
00:06:03Estamos investigando para demostrar su inocencia
00:06:05Eso es increíble
00:06:06¿Sabes que ya no puede entrometerse la causa?
00:06:08Recibo una llamada al móvil
00:06:09Aprovechó la única distracción que he tenido en toda mi vida
00:06:11Me cago en la puta
00:06:12¿Y quién te llamo?
00:06:13¿Y yo qué cojones sé?
00:06:14¿No lo sabes?
00:06:16Dile a Márquez que lo compruebe
00:06:16Si la llamada existe, que averigüe quién la hizo
00:06:18¿De acuerdo?
00:06:25Pasa, pasa
00:06:28Allí, donde el sofá
00:06:39Siéntate
00:06:44¿Qué haces?
00:06:46Pues se va a llamar a un amigo médico
00:06:47Ya que al hospital no quieres ir
00:06:48No, por favor, ni médicos ni policía
00:06:50Por favor
00:06:52No quiero ser ninguna molestia
00:06:53Solo necesito reponerme un poco
00:06:56Y te dejaré en paz
00:06:57Vale, vale
00:07:03Algo de comer, sí, ¿no?
00:07:29¿Sabes?
00:07:31Yo también tuve una hermana
00:07:35Magdalena
00:07:37Yo tenía cinco años cuando nació
00:07:41Murió a los dos días por un problema de corazón
00:07:44Ni siquiera llega a conocerla
00:07:48Eso sí
00:07:51Durante años estuve imaginándome como
00:07:54Como hubiera sido mi vida con ella
00:07:59Compartiendo la misma habitación
00:08:04Compartiendo secretos
00:08:10Es tan importante tener a alguien
00:08:12En quien poder confiar
00:08:15Alguien que te entienda de verdad
00:08:19Ahora mismo estaríamos las dos aquí de la mano
00:08:21Compartiendo el mismo dolor
00:08:24No estás sola, mamá
00:08:28Lo sé
00:08:30Lo sé, cariño
00:08:32Está Toni
00:08:34Y estás tú
00:08:40No estás tú
00:08:55No, no, no, no
00:08:56No, no, no
00:08:57No, no
00:08:57No, no
00:08:59No, no
00:09:08Mamá, tengo que salir.
00:09:11Espera a que venga el inspector, ¿no?
00:09:13No quiero ir a casa todavía. Necesito despejarme, solo quiero dar una vuelta.
00:09:17No son horas para que tú andes por ahí sola.
00:09:19No me va a pasar nada.
00:09:28Ten cuidado.
00:09:46No sé si hacerle cena o...
00:09:49No creo que te dan apetito.
00:09:50Mira.
00:09:54¿Cómo ha ido, señor?
00:09:56Ya está todo preparado para mañana.
00:09:58Mamá y Paula se han quedado con él.
00:10:00Pobrecita.
00:10:01Ida a descansar. Mañana iremos todos juntos al relatorio.
00:10:05Lo que usted diga, señor.
00:10:07Lo siento, señor.
00:10:13Le voy a echar mucho de menos.
00:10:15Todos le vamos a echar de menos.
00:10:17Cena algo y vete a descansar. Yo tengo que salir a hacer unas gestiones.
00:10:20¿A estas horas?
00:10:21Con la muerte del abuelo hay que solucionar muchas cosas.
00:10:25Espera a tu hermana si quieres. No tardará.
00:10:31Sí, Lidia, dime.
00:10:35Sí.
00:10:39No te preocupes, te lo paso.
00:10:41Mi hija no le ha hecho caso. Tendrá que ir a buscarla.
00:10:48¿Señora McMahon?
00:10:51¿Sabe dónde ha podido ir?
00:10:54Entiendo.
00:10:56No se preocupe, yo tengo una idea de dónde puede estar.
00:11:06Hola.
00:11:11¿Vino?
00:11:11Sí.
00:11:16No tengo mucha hambre, pero me lo voy a comer por no hacerte el feo.
00:11:21¿Sabes quién te ha hecho esto?
00:11:24No puede quedar así.
00:11:26Te prometo
00:11:26que no voy a ir a la policía.
00:11:29No quiero meterte en líos.
00:11:31¿Tienes algún sitio donde quedarte?
00:11:38Lidia.
00:11:40Lalo.
00:11:41Tranquila, tranquila.
00:11:43¿Tu padre?
00:11:45Sí.
00:11:48Estoy en el banco y he organizado el velatorio aquí.
00:11:53Voy para allá.
00:12:00Era tu novia.
00:12:02Me tengo que ir.
00:12:04Si quieres, quédate aquí y yo tardaré en volver.
00:12:06No te voy a molestar.
00:12:08Solo te pido quedarme aquí esta noche.
00:12:11Confías en mí.
00:12:16¿Qué remedio?
00:12:21No te voy a molestar.
00:12:23No te voy a molestar.
00:12:34No te voy a molestar.
00:12:36No te voy a molestar.
00:12:36No te voy a molestar.
00:12:36No te voy a molestar.
00:12:39No te voy a molestar.
00:12:40No te voy a molestar.
00:12:46No te voy a molestar.
00:13:00Petrov, ya la tienes.
00:13:04Nos vamos a retrasar.
00:13:07La guardia costera está de patrulla.
00:13:10Hemos tenido que desconectar el sistema de navegación para que no nos localicen.
00:13:14Coño, eso no puede ser.
00:13:17La van a empezar a buscar enseguida.
00:13:19Arreglatela.
00:13:20Y ahora la quiero viva.
00:13:21Tendrás que darme más dinero.
00:13:23Ese no es el trato al que llegamos.
00:13:25Además, yo no la cagué el otro día en el puerto.
00:13:27Tendrás tu dinero.
00:13:29Podrás marcharte muy lejos.
00:13:31Después de todo eso, es lo que más te conviene.
00:13:59¿Lo estáis vigilando?
00:14:02Sabes que sí.
00:14:04Venga, acompáñame.
00:14:07Te dije que no te movieras de donde estaba.
00:14:08¿Qué coño haces?
00:14:10Tranquilita, fiera.
00:14:11¿A dónde me llevas?
00:14:12¡A casa de Ligolu!
00:14:20Tranquilita, fiera.
00:14:21Tranquilita, fiera.
00:14:25Tranquilita, fiera.
00:14:27Tranquilita, fiera.
00:14:28Tranquilita, fiera.
00:14:29Tranquilita, fiera.
00:14:29Tranquilita, fiera.
00:14:29Tranquilita, fiera.
00:14:31Tranquilita, fiera.
00:14:33Tranquilita, fiera.
00:14:37Tranquilita, fiera.
00:14:44¿Pero para qué me haces venir a estas horas?
00:14:46Este mañana te hemos dicho que...
00:14:47Ha pasado muchas cosas desde esta mañana.
00:14:56Estás hablando con el nuevo presidente de la banca McMahon.
00:15:01No está mal para un fulero como tú llamabas.
00:15:05Pero...
00:15:05¿Y le diría que dice de todo esto?
00:15:07Lidia me ha cedido a la presidencia.
00:15:09A ella le interesan otras cosas.
00:15:11¿Qué te parece?
00:15:13Maya.
00:15:15Una gran noticia.
00:15:17Enhorabuena, Fernando.
00:15:18Gracias.
00:15:20Creo que ahora vas a tener mucho tiempo libre para aprender a jugar al golf.
00:15:24En tu puta Escocia.
00:15:34¿Qué?
00:15:35¿Hay agua de las semadas?
00:15:36Estoy en ello.
00:15:37Joder, no es fácil.
00:15:38Está codificado.
00:15:40Perdona.
00:15:42Estamos todos muy nerviosos.
00:15:58Sí.
00:16:00No, Marco, sí, ya no está.
00:16:01Soy compañera suya.
00:16:02¿Puedo ayudarle en algo?
00:16:28Vamos.
00:16:30Sal.
00:16:32Cuidado con la cabeza.
00:16:38Camina.
00:16:40Camina.
00:16:47No te pares.
00:16:53Pasa.
00:16:56Ahora haré lo que quieras.
00:16:58Haré lo que quieras para no me trajes a Petro.
00:17:00Soy muy buena.
00:17:01Puedo hacer todo lo buena que tú quieras.
00:17:07No sabes a quién te enfrentas con Petro.
00:17:08No se pueden hacer tratos.
00:17:10Por favor, él no va a dejar cabos sueltos.
00:17:12Pide un rescate.
00:17:13Pide un rescate.
00:17:13Mi familia te pagará y yo no diré nada.
00:17:16Es poder ir sin que nadie te haga daño.
00:17:17Por favor, hazme caso.
00:17:19Por favor, podrás irte sin que nadie te haga daño.
00:17:21Por favor.
00:17:23Sal.
00:17:23No huyes.
00:17:23Te buscará para matarte como Irina.
00:17:25No.
00:17:26No.
00:17:27No.
00:17:28No.
00:17:29No.
00:17:42Si tu compañero estaba dentro de la habitación, no hay nadie que pueda corroborar tu versión,
00:17:46¿no?
00:17:47Solo la llamada que estará grabada en tu teléfono.
00:17:49¿A todo esto dónde está Sánchez?
00:17:50Tendría que estar aquí, ¿no?
00:17:51Sánchez está de guardia esta noche.
00:17:54Protegiendo a tu chica.
00:17:56Igual está esperándote en tu casa.
00:17:59Vuestro pecadero, ¿no?
00:18:00Laura, si quieres puedes irte a descansar.
00:18:05No, comisaria.
00:18:07Mira, si tú mejor decesas atacarme por ahí es que no tienes nada, capullo.
00:18:14Hombre, ya que no está donde debería, bienvenido.
00:18:18Su compañero lo va a necesitar.
00:18:20Mi compañero sabe perfectamente cómo llevar un interrogatorio solo.
00:18:23Se está sometiendo a un careo.
00:18:25Llevaba encima el teléfono al que llamó Irina antes de morir.
00:18:28Eso no puede ser, tiene que haber una explicación.
00:18:30Sí.
00:18:31Y la vamos a encontrar.
00:18:56Laura, soy yo, Antonio.
00:18:58Sigue dormiendo, hijo.
00:19:01Creo que Paula aún no ha llegado.
00:19:04Sánchez fue a buscarla.
00:19:16¿Paula?
00:19:22¿Paula?
00:19:23No es un poco tarde.
00:19:26Seguro que ha vuelto al velatorio.
00:19:29Llama a tu madre si te quedas más tranquila.
00:19:55Lo siento mucho, cariño.
00:19:58Lo siento.
00:20:04No sé qué voy a hacer ahora.
00:20:07Voy a seguir sus pasos.
00:20:11Eso es lo que él quería, ¿no?
00:20:13Tienes que seguir adelante por eso.
00:20:15Te ha puesto al frente del banco, ¿no?
00:20:17Es doloroso, pero tienes que hacerlo, Lidia.
00:20:21No sabes lo que ha pasado, Lalo.
00:20:23Es horrible.
00:20:26Mi padre sabía que Paula no era su nieta, no sé desde cuándo.
00:20:29Pero tenía unos análisis de ADN que así lo probaban.
00:20:33Bueno.
00:20:36Él y Paula han tenido la relación al menos sincera y eso no es horrible.
00:20:39No, no, no.
00:20:40Escúchame, escúchame, por favor.
00:20:42Antes de que mi padre muriese,
00:20:45Fernando me amenazó con contarle toda la verdad si yo no le decidi a la presidencia del banco.
00:20:49Hijo de la gran puta.
00:20:50Yo pensaba que él no lo sabía y por eso para evitarle que sufriera, firme esos papeles.
00:20:53Lalo, los firme y ahora, Fernando es presidente de la banca Magmaón y eso mi padre jamás me lo va
00:20:59a perdonar.
00:21:00Por supuesto que te lo perdonaría, por supuesto.
00:21:03Tu padre sabía perfectamente quién es Fernando y de lo que escapa.
00:21:06Me pidió que lo destruyese.
00:21:09Y voy a cumplir mi palabra.
00:21:15¿Cuándo hablasteis de eso?
00:21:18Tu padre y yo hablábamos mucho últimamente.
00:21:23Ya ves.
00:21:25Incluso me dijo que se arrepentía de haberte empujado hacia él para separarnos.
00:21:40¿Es Tony?
00:21:45Cariño, ¿qué haces? ¿Desperto a estas horas?
00:21:48No, Paula no está aquí.
00:21:51¿Cómo que aún no ha llegado?
00:21:52Sánchez fue a por ella, ¿no?
00:21:55Tony, Tony, tranquilízate.
00:21:57Tranquilízate, cariño.
00:21:58No la habrá encontrado, la habrá acostado.
00:22:00Estará en la playa.
00:22:02Espera, mira, yo llamo al inspector ahora, ¿vale?
00:22:04Ya verás cómo ahora estarán al llegar.
00:22:07Venga, un beso, cariño.
00:22:10Esta niña, Dios mío, no tenía que haberla dejado ir sola a Lalo.
00:22:19No contesta a este hombre ahora.
00:22:32Hombre, por fin, el que faltaba.
00:22:35¿Y quién coño está vigilando a Paula?
00:22:36Se supone que esta tía la tiene que proteger de Petrov, ¿no?
00:22:39Como Irina.
00:22:41Ya sé que aquí en Santanderos gusta una protección más íntima.
00:22:45Pero no de nuestro estilo.
00:22:47No os preocupéis que la chica estará bien, ya habrá llegado a casa.
00:22:49¿Es que no estaba en casa?
00:22:51Su abuela ha muerto.
00:22:53Necesitaría tomar un poco el aire, ¿no?
00:22:56¿Qué te llama?
00:22:57¿No ha muerto?
00:22:59Jepa, tenemos novedades.
00:23:02Un momento, por favor.
00:23:11¿Y hasta cuándo vais a tener aquí a mi compañero retenido?
00:23:15Estamos analizando su teléfono.
00:23:17Y eso lleva su tiempo.
00:23:21¿Estás bien?
00:23:26Vamos a hacer una pausa.
00:23:30Volvemos en cinco minutos.
00:23:40Este cario no nos lleva a ningún lado.
00:23:43Yo no he visto ese teléfono en mi puta vida, Sánchez.
00:23:45Alguien me lo colocó.
00:23:49¿Sorpechas de alguien?
00:23:52Dime quién y lo investigaré por mi cuenta.
00:23:56No sé.
00:23:57¿Alguien me lo colocaría en la comisaría?
00:24:00O en algún sitio.
00:24:01¿Pero dónde?
00:24:04Esa noche, Edirina.
00:24:06¿Por qué no esperaste que yo volviera para entrar al baño?
00:24:09Siempre lo hacemos así.
00:24:12Bueno, pues porque la estábamos protegiendo.
00:24:14Como me iba a imaginar que se iba a escapar.
00:24:17Ya.
00:24:18¿Y lo de la llamada?
00:24:20Parecía una maniobra de distracción.
00:24:22Igual que lo de la camarera.
00:24:24Muchas casualidades, ¿no?
00:24:25¿Dónde quieres ir a parar?
00:24:46Tú eres gilipollas.
00:24:49Yo me voy a encontrar a esa chica.
00:24:55Y tú cálmate.
00:24:57Este sitio te está afectando.
00:25:00Claro.
00:25:03Laura, Marcos está en la salita.
00:25:05Lo digo por si quieres verle.
00:25:07Iré a verle.
00:25:08Gracias.
00:25:18¿Qué tenemos?
00:25:20Pues he terminado con el teléfono de Garrido.
00:25:23El personal, no el ruso.
00:25:24¿Has encontrado la llamada que dice que recibió mientras Irina escapaba?
00:25:27Sí.
00:25:27Lo raro es el número desde el que le llamaban.
00:25:30Es el teléfono ruso.
00:25:31Se llamó a sí mismo desde un teléfono a otro.
00:25:33Eso no se sostiene.
00:25:35¿Tenemos las huellas del otro teléfono?
00:25:37Están en ello.
00:25:38Hay algunas de Garrido y otras parciales que estamos intentando identificar.
00:25:42Pero así a primera vista está demasiado limpio.
00:25:45Tampoco tengo datos de llamadas.
00:25:46Tenía instalada una aplicación para codificarlas.
00:25:48No sé cuánto tiempo me llevará a sacar algo, si es que lo consigo.
00:25:50Pone a toda la gente que sea necesaria para calificar este asunto.
00:25:53De aquí no se va ni Dios hasta que no aclaremos todo esto.
00:25:56Oye, Ana.
00:25:57¿Tú no estabas en casa?
00:25:59Uy, Dios, qué pesaditos sois todos, ¿eh?
00:26:01¿Tú quieres que siga con la investigación?
00:26:03Sí, ¿verdad?
00:26:03Pues ya está.
00:26:06Lidia.
00:26:08Me acabo de enterar.
00:26:09Lo siento muchísimo.
00:26:11Ya sabes la gran amistad que había entre tu padre y yo.
00:26:13Gracias, Ole.
00:26:14Pero escucha, ¿cómo te has enterado si todavía no le hemos comunicado a nadie?
00:26:18Bueno, ya sabes, estas noticias corren.
00:26:24Vamos, Sánchez nos lo ha dicho.
00:26:26¿Sánchez está ahí?
00:26:28Entonces es que ya ha encontrado a Paula.
00:26:30¿A Paula?
00:26:32Sí, quiso ir sola a dar una vuelta y por eso le llamé para que fuera a buscarla.
00:26:37Escúchame, ¿le puedes preguntar si la ha dejado ya más tranquila en casa?
00:26:41Claro, claro, se lo pregunto.
00:26:43Y mando una patrulla de ronda.
00:26:45No te preocupes, estará bien.
00:26:47Bien, gracias.
00:26:47Gracias.
00:26:49Bueno.
00:26:52¿Me quedo contigo?
00:26:55No, no hace falta Lalo, gracias.
00:27:00Voy a dar un paseo antes de ir a casa.
00:27:03Y no te preocupes tanto por Paula.
00:27:06Sabe cuidarse.
00:27:09Como tú.
00:27:18Lidia.
00:27:20Sí.
00:27:22Te quiero.
00:27:28Te quiero.
00:27:29Te quiero.
00:27:45Mi compañero dice que ese teléfono no es suyo.
00:27:48¿Qué pasa?
00:27:48Me está mintiendo.
00:27:49Yo ya no sé lo que pensar.
00:27:50Bueno, hay algunas cosas pendientes de comprobación, pero...
00:27:53Puede que esté diciendo la verdad.
00:27:57¿Qué pasa?
00:27:58¿Qué pasa?
00:28:02Esperen.
00:28:04¿Se van?
00:28:06Sí, tengo que volver al trabajo.
00:28:09No ha llevado a Paula a su casa.
00:28:11Lidia MacMahon me ha dicho que la chica se fue muy afectada.
00:28:15No sabemos dónde está.
00:28:17Estaba muy jodida, así que...
00:28:19Quiso dar un paseo.
00:28:21Y ahora tengo que ir a buscarla.
00:28:22Cualquier ayuda que nos pueda prestar es poca.
00:28:25Mandaré agentes de refuerzo.
00:28:27Y esté localizable.
00:28:28Luego tendremos que hablar con usted y su compañero.
00:28:36¿Qué pasa?
00:28:59¿Qué pasa?
00:29:00¿Qué pasa?
00:29:08¿Qué pasa?
00:29:14¿Qué pasa?
00:29:42No, no, no.
00:29:55¿Dónde crees que vas?
00:29:59Ven.
00:30:02Lea esto mientras te grabo.
00:30:04Cógelo.
00:30:06Voy a hacer un rescate.
00:30:09Lo sabía.
00:30:17Mamá, pasa lo que pase, te quiero mucho.
00:30:23Lo que está escrito.
00:30:29Si cumplís con las condiciones del rescate no me pasará nada.
00:30:35Tenéis que entregar cinco millones de euros en el punto del rescate.
00:30:39Tenéis una hora.
00:31:02Tenéis una hora.
00:31:15Paola, no he podido escuchar tus mensajes antes, lo siento.
00:31:19Escucha, que nada, me he enterado de lo de tu abuelo.
00:31:23No sé, estoy aquí para lo que quieras.
00:31:25Besito.
00:31:27Adiós.
00:31:30Gracias.
00:31:31¿Qué haces aquí?
00:31:33Es tarde, ¿no?
00:31:34No puedo irme.
00:31:36Soy tu abogada.
00:31:37Y ante todo una profesional.
00:31:40Gracias.
00:31:48Acabo de hablar con Lidia para darle el pésame.
00:31:50Han trasladado al señor MacMahora a la sede central de su banco para hacer allí el velatorio.
00:31:54Aún no quiere que se sepa.
00:31:55Sé discretos.
00:31:56Pues si Bocazas es Sánchez ya lo está largando por ahí.
00:31:58También me ha dicho que Paola estaba muy mal después de la muerte del abuelo.
00:32:01Se fue a dar un paseo y le pidió a Sánchez que fuera a buscarla.
00:32:04¿Y dónde está? ¿La ha llevado a casa?
00:32:07No.
00:32:08Me ha dicho que aún no la había encontrado.
00:32:10¿Y si no la había encontrado qué cojones hacía ese tío aquí?
00:32:11Pero Sánchez, ¿ahora dónde está?
00:32:13Ha salido otra vez a buscarla.
00:32:14Todo esto es muy raro.
00:32:15No, no, esto es muy raro.
00:32:16Porque él no sabía que estamos interrogando a su hijo.
00:32:18¿Dónde crees que vas?
00:32:19Voy a buscarla, jefa.
00:32:21Ese tío oculta algo y tenemos que encontrarla antes de que lo haga él.
00:32:23Vete.
00:32:24Voy con él.
00:32:24Antes de que cometa una gilipollez.
00:32:26Dios mío.
00:32:33No, no, no, no, no, no, no, no.
00:33:07¿Qué coño está pasando aquí?
00:33:09Llevo un rato aquí solo.
00:33:11Se supone que tenemos un cario, Niñato y yo.
00:33:12Tranquilo, espector.
00:33:13Ahora las preguntas las hago yo.
00:33:15¿Qué ha pasado antes entre Sánchez y usted?
00:33:20¿Qué está ocultando, Garrido?
00:33:22Paula lleva horas sin aparecer.
00:33:24Y se supone que su compañero la tenía que estar buscando.
00:33:27No la joda más todavía.
00:33:28Está bajo sospecha.
00:33:29¿Qué sabe?
00:33:29Ya les he dicho que ese teléfono no es mío.
00:33:31Si lo están investigando, comprobarán que digo la verdad.
00:33:35Todavía no tenemos nada.
00:33:37Somos una comisaría de provincias.
00:33:39Un sitio de mierda, según usted, ¿no?
00:33:41Muy bien.
00:33:43Pues si quiere salvar el culo ya puede empezar a hablar.
00:33:46No sé si estoy siendo clara.
00:33:50Puede que sea Sánchez.
00:33:55Ya.
00:33:56Ya puedo.
00:33:57Se había fumado un cigarro.
00:33:58Llevo horas metido aquí.
00:34:12Llevo horas metido aquí.
00:34:37¿A dónde vas tú?
00:34:39Llevo buscándote toda la noche, pero al final encontrarte aquí, cabrona.
00:34:44¿Qué ibas a contarle tú a la poli?
00:34:46¿Eh?
00:34:46Déjame en paz.
00:34:48Cerdo de generado.
00:34:50Habla con la poli, terrajo.
00:34:52Desde el coño hasta el cuello.
00:34:54Con el cuchillo de camarceros.
00:34:56¿Te ha quedado claro?
00:35:00Ya me conoces, te mato.
00:35:04¿Qué?
00:35:06¿Qué está pasando?
00:35:10Nada.
00:35:11No pasó nada.
00:35:24Mire, si es su novio o su marido puede denunciar sin miedo.
00:35:30La policía estamos para protegerla.
00:35:32Si quiere yo la acompaño.
00:35:33No, no se preocupe.
00:35:36Estoy bien.
00:35:38Seguro.
00:35:41No, no se preocupe.
00:35:42No, no se preocupe.
00:35:44No, no se preocupe.
00:35:54No, no se preocupe.
00:35:55No, no se preocupe.
00:35:55No, no se preocupe.
00:35:56No, no se preocupe.
00:35:57No, no se preocupe.
00:36:02No, no se preocupe.
00:36:12Me quedé dormida.
00:36:14Bidia, mi niña, deberías ir a casa y despejarte un poquito, ¿eh?
00:36:21Hola, cariño.
00:36:24Hola, mi vida.
00:36:31¿Y Paula?
00:36:33¿Se ha quedado en casa?
00:36:39¿Dónde está Paula?
00:36:41Ha pasado la noche afuera, vendrá en cualquier momento.
00:36:52Voy a buscarla.
00:37:01Quedaos aquí, la gente no tardará en llegar.
00:37:03Sí, vaya, tranquilo.
00:37:05Volvemos enseguida.
00:37:06Bien, pal.
00:37:08Ay, esta niña, la verdad, ¿dónde se habrá metido?
00:37:15¡Paula!
00:37:19¡Paula!
00:37:22¿Paula?
00:37:26¡Paula!
00:37:29¡Joder!
00:37:32¿Y quién está?
00:37:33Y ya tú la conoces bien.
00:37:35¿Dónde puede haber ido?
00:37:36Es que no lo sé.
00:37:37Yo he buscado por todos los sitios que se me ocurren.
00:37:40Joder, la tiene él.
00:37:41La tiene Sánchez.
00:37:43Estoy convencido de que la tiene Sánchez.
00:37:45¿Pero en qué te basas?
00:37:46¿En qué me baso?
00:37:47En que él es el topo de los rusos, coño.
00:37:49Él ayuda a Irina a escaparse.
00:37:50Y estoy convencido de que él la mató por orden de Petrov.
00:37:52Y ahora estoy seguro de que va a entregar a Paula.
00:37:55Si es que no lo ha hecho ya.
00:37:57Joder.
00:37:57Es hijo de puta.
00:37:58Intentó meterme toda la mierda a mí y luego a su compañero.
00:38:00¿No lo ves?
00:38:01Escúchame.
00:38:02Irina, escúchame, por favor.
00:38:03¿Por qué no vuelves a llamar a los padres por si ha vuelto?
00:38:05Y así no volvemos a hacer el gilipollas.
00:38:07Y si no ha aparecido, te juro que yo soy la primera que sale a buscarla.
00:38:12La llamo.
00:38:13Otra vez.
00:38:29Otra vez.
00:38:58Por fin nos vemos, mi pequeña zorra.
00:39:10Lleva tiempo sospechando de Sánchez y lo dice ahora, joder.
00:39:14Usted sabe lo que es un compañero con el que llevas años.
00:39:17Se crea una unión, una lealtad.
00:39:19¿Por qué sospechaba?
00:39:22Pues ve que empezaba a ganar dinero.
00:39:24Se compró un reloj caro y con el suelo de mierda que tenemos...
00:39:27Bueno, hasta ahí no me preocupé, porque muchos tienen sus chanchullos y...
00:39:31Y no todos nos conformamos con tener un coche de mierda.
00:39:34Las reivindicaciones salariales para otro momento, coño.
00:39:36Siga.
00:39:37A ver, la noche en que escapó Irina, todo me pareció muy raro.
00:39:42Esa llamada que me distrajo.
00:39:43La que le hicieron desde el teléfono rusa.
00:39:46Y luego esa insistencia en venir antes a Santander.
00:39:48Él llegó un día antes que yo.
00:39:50Supongo que sería para preparar el engaño de Irina.
00:39:51¿Cree que va a matar a Paula?
00:39:53No.
00:39:54Si ha llegado un pacto con Petrov, la entregará viva.
00:39:57Es lo que quiere el hijo de puta del ruso.
00:39:59Conozco muy bien la obsesión que tiene por esa chica.
00:40:02Llevo cuatro años investigándolo.
00:40:04Petrov, estaré esperando el momento oportuno para acercarse.
00:40:08Ya voy.
00:40:08Habrá que ordenar estos informes siguiendo la formulación.
00:40:12Gracias.
00:40:13Ana, ven un momento.
00:40:20A todas las unidades, ponles en busca y captura de Sánchez.
00:40:23Que busquen su coche.
00:40:24Puede detener a Paula.
00:40:25Y llama a la guardia costera.
00:40:26Que busque el yate de Petrov.
00:40:27A la orden.
00:40:28Vamos, ya.
00:40:46La guardia costera.
00:41:35Si quiere volver a ver a su hija Paula con vida, siga las instrucciones que se le han enviado al
00:41:39teléfono.
00:41:40Oiga...
00:41:40Y a su hija morirá.
00:41:43¿Quién es usted?
00:41:44Calle 6, escuche.
00:41:46Si no acude sola al lugar del intercambio, su hija morirá.
00:41:49Si no entrega la cantidad pactada a tiempo, su hija morirá.
00:41:52Más tarde les enviaremos las coordenadas del lugar del intercambio.
00:41:55Espera.
00:41:55¿Está claro?
00:41:56Sí, sí, sí.
00:41:58Escuche.
00:42:01Dios mío.
00:42:03¿Quién era Paula?
00:42:04¿Qué? ¿Quién?
00:42:05No lo sé.
00:42:06La voz me ha dicho que mi móvil.
00:42:09El bolso.
00:42:10Acércame al bolso, Tony.
00:42:12Corre, hijo, por favor.
00:42:19Ha mandado un mensaje.
00:42:20Mierda de teléfono.
00:42:21No, ¿cómo?
00:42:27Tus tíos en cinco millones.
00:42:30Tenemos una hora.
00:42:31Una hora.
00:42:32Eso es...
00:42:33Eso es muy poco tiempo.
00:42:43Mamá, no sé lo que pasa, te quiero mucho.
00:42:47Si cumplís con las condiciones del rescate no me pasará nada.
00:42:53Tenéis que entregar cinco millones de euros en el punto del rescate.
00:42:57Tenéis una hora.
00:42:59No.
00:43:12¿Qué quieres?
00:43:15Tengo ganas de ir al baño.
00:43:18Aguanta un poco.
00:43:19Enseguida llegamos al vía de Golot.
00:43:22Yo me hago pulse.
00:43:24Ya sé.
00:43:28Lleva la mirada a algún sitio.
00:43:42Ya sé.
00:43:56Ya sé.
00:44:06¿Qué pasa?
00:44:28Voy a llamar a Ana a ver si consiguió el teléfono de la hermana.
00:44:31Un chaval siempre lleva el móvil encima, ¿no?
00:44:40¿Qué vas a hacer, Lidia? No tenemos ese dinero.
00:44:42Somos dueños de un banco y me estás diciendo que no tenemos dinero para pagar un rescate.
00:44:46No, en la caja fuerte y no podemos conseguirlo en una hora. Tenemos que negociar.
00:44:49¿Negociar? El mensaje fue muy claro. Si lo hacemos, la matará.
00:44:52No podemos hacer otra cosa. Es que no lo ves.
00:44:55Aparta.
00:44:56No tenemos ese dinero, no aquí.
00:44:57¿Qué? No quieres hacer nada, ¿verdad?
00:44:59No digas tonterías.
00:45:00¿Y si fuera Toni? ¿Entonces harías lo imposible?
00:45:02Toni es mi hijo.
00:45:03No me lo puedo creer. No vas a hacer nada.
00:45:06Fernando, si le pasa algo a Paula, cargaremos de nuevo con otra muerte el resto de nuestras vidas.
00:45:11Nosotros no tenemos nada que ver. ¡Olvídate de ella!
00:45:15La estás tratando como si fuese nuestra hija y no lo es.
00:45:18Se acabó.
00:45:18Suéltame, joder.
00:45:27¿O no?
00:45:37Se ponen a todos en peligro, Lidia.
00:45:41Mamá.
00:45:43Toni.
00:45:44Toni.
00:45:48Toni, cariño. Voy a salir, por favor. Lo de Paula no debes verlo. Nadie ni Rosalia ni va a ir.
00:45:53Nadie.
00:45:53Claro, pero no puedes ir sola, papá. Vas tú con ella, ¿no?
00:46:01Tu padre se queda en casa.
00:46:14Joder. Lidia, comunico, no contesta.
00:46:17¿Tú sabes algo del chico?
00:46:19Estoy con Ana al teléfono. Me lo está mirando.
00:46:23Sí.
00:46:24Sí, sí, te estoy esperando.
00:46:27Vale.
00:46:28Ok, mándamelo por mensaje.
00:46:30Una, gracias.
00:46:31Tengo el teléfono de Toni.
00:46:36Hola, Toni, soy la inspectora Costa. Estoy intentando localizar a tu madre y no me responde.
00:46:40¿Ocurre algo?
00:46:41Nada, que llamó preocupada a comisaría porque no encontraba a Paula y la estamos buscando.
00:46:45No, ya está, ya la hemos encontrado.
00:46:49¿Ah, sí?
00:46:50¿Y dónde estaba?
00:46:52Ah, no lo sé. Mi madre ha ido a buscarla.
00:46:56Pues dile que me llamen cuando vuelvan.
00:46:58Sí, claro.
00:47:01Oye, ¿podrías pasarme a tu padre?
00:47:02No, tampoco está en casa.
00:47:04Y yo no puedo hablar.
00:47:06Estamos saliendo hacia el venatorio.
00:47:08Ya les digo que han llamado, gracias.
00:47:13¿Han encontrado a Paula o qué?
00:47:14Esto es muy raro, Lidia.
00:47:17Me da a mí que este niño no se está mintiendo.
00:47:19¿Pero qué dices? ¿Por qué te iba a mentir?
00:47:21No lo sé, no creo que sea algo patológico de la familia, ¿no?
00:47:25Escucha, vamos a la casa ya.
00:47:27Te voy a dejar en la casa de Paula.
00:47:29Y yo me voy directa al velatorio. Venga, vámonos.
00:47:34Me ha llamado la inspectora Costa. Están buscando a Paula.
00:47:36Escúchame, Tony. Sé que tu madre te ha dicho que no se lo vendes a nadie.
00:47:39Pero se equivoca.
00:47:40La mamá quiere traer a Paula sana y salva.
00:47:42Como mínimo está haciendo algo.
00:47:44No le quieres dar el dinero, ¿verdad?
00:47:46Tony, no podemos conseguir ese dinero en una hora.
00:47:48Tenemos que negociar y nadie puede hacerlo mejor que la policía.
00:47:50Si llamamos a la policía, la van a matar.
00:47:51La vida de Paula está en peligro.
00:47:52Tu madre no entra en razón.
00:47:53Tenemos que mantener la calma, pensar fiemente.
00:47:56Lidia, por favor, pínsatelo.
00:48:08¿Paula?
00:48:08Hola, ¿es usted Marcos Eguía?
00:48:12Sí, soy yo.
00:48:13Llamo del centro penitenciario del dueso.
00:48:17¿Penitenciario del dueso?
00:48:18Sí, su padre, Salvador Eguía, es uno de nuestros internos.
00:48:23¿Es Paula?
00:48:24No, no es ella.
00:48:29Si es mi padre, ¿qué pasa?
00:48:31Tiene cáncer de pulmón y ha sufrido una crisis respiratoria.
00:48:35Llamábamos para informarle de que ha sido trasladado al Hospital General.
00:48:41Gracias por su llamada.
00:48:43¿Todo bien?
00:48:44¿Madre bien?
00:48:47Bueno, tendríamos que tomarnos una cerveza un día de estos, ¿no?
00:48:52Un día.
00:48:58¡Uri!
00:49:03¡Uri!
00:49:11¡Uri!
00:49:21¡Uri!
00:49:22¡Uri!
00:49:27¡Uri!
00:49:32¡Uri!
00:49:36¡Uri!
00:49:45¡Mamá!
00:49:46Tony, si ves a Basir, dile que he cogido su coche, es más discreto.
00:49:48Esto es una locura, mamá. ¿Dónde vas?
00:49:50Al banco, a conseguir más dinero. Escúchame.
00:49:52Id a Albert, a todos y vosotros, que la gente estará a punto de llegar.
00:49:54¿Y si no lo consigues qué?
00:49:55Igual papá tiene razón y tenemos que llamar a la policía.
00:49:57Todavía tenemos tiempo.
00:49:59Y voy a hacer todo lo que esté en mi mano por conseguir.
00:50:01Es muy poco tiempo, mamá.
00:50:02Tony, por favor, no me vais a parar.
00:50:04Aunque tenga que atracar mi propio banco, voy a recuperar a tu hermana.
00:50:07¿Estamos?
00:50:10Vale, espera.
00:50:13Ven conmigo, te puedo ayudar.
00:50:16¡Tony!
00:50:18¡Tony, hijo, que no tengo tiempo!
00:50:22Tony, ¿qué haces?
00:50:26Esta bolsa es de tu padre.
00:50:30¿Cómo sabías que estaba ahí, Tony?
00:50:31Le vi a esconderla hace tiempo.
00:50:34Está llena de dinero.
00:50:49No sabemos si es suyo.
00:50:51¿Y qué más da?
00:50:51Si está aquí escondido es que no está limpio.
00:50:53Y hay suficiente.
00:50:58Ya has dejado de ser un niño, Tony.
00:51:00Mamá, déjame ir contigo.
00:51:01No, ni hablar.
00:51:02Ni hablar.
00:51:03Si te pasa algo, yo no me lo perdón a nadie jamás.
00:51:05Ve al coche por la bolsa, por favor.
00:51:12Dime, Lidia.
00:51:13¿Estás mejor?
00:51:14No, es Paula.
00:51:15Necesito que vengas a casa.
00:51:16Lalo.
00:51:17En cinco minutos estoy ahí.
00:51:24A ver, hijo.
00:51:26Ayúdame.
00:51:31Tony.
00:51:34Gracias.
00:52:02Bienvenido a casa, zorrita.
00:52:27No, en cargé.
00:52:29Especialmente, por aquí.
00:52:31Billy Gould, вместе, no всегда.
00:52:40Nunca he hecho nada igual por ninguna otra mujer.
00:52:44Porque tú eres muy especial.
00:52:49Especial como para darme una paliza de muerte.
00:52:52Y ordenar a Maranoz que me debollara.
00:52:57Aquella me dolió más que allí.
00:53:00Estuvo una temporada sin levantar mi cabeza.
00:53:03Cuando supo que estabas vivo.
00:53:06Lo comprendí.
00:53:08Tenías que ser mía.
00:53:27Lalo, estoy fuera de casa.
00:53:28Te espero aquí.
00:53:28Vale.
00:53:29Bien.
00:53:31Buenos días.
00:53:34Buenos días.
00:53:35¿Puedo saber dónde va?
00:53:36Yo a hacer unas gestiones.
00:53:39¿Y ustedes?
00:53:40¿Puedo saber dónde se han metido durante todo este tiempo?
00:53:43Deberían de haber estado vigilando a mi hija.
00:53:45Y usted no debería haberla dejado salir anoche.
00:53:49Sabemos perfectamente que han recibido una llamada solicitando un rescate para liberar a Paula.
00:54:00Les ha avisado mi marido.
00:54:04Ustedes no podían saber nada porque si no la van a matar.
00:54:07Sé lo que dijeron.
00:54:08Las líneas de teléfono están intervenidas desde hace días.
00:54:11Conocemos perfectamente el contenido de las llamadas.
00:54:13Iré con ustedes.
00:54:14No.
00:54:14No, por favor, se lo pido.
00:54:16Tengo que ir sola porque si no le van a hacer algo.
00:54:18Por favor, se lo pido.
00:54:19Tiene que calmarse.
00:54:20O voy con usted o le sigo con mi coche.
00:54:22Usted decide.
00:54:24Pero tengo que velar por su seguridad.
00:54:26Y por la de su hija también.
00:54:31Está bien.
00:55:04Quiero que des la talla, hijo.
00:55:05Sí, papá.
00:55:08Muchas gracias.
00:55:18Ya ha llegado un montón de gente, Lidia.
00:55:21Ahora viene con Paula.
00:55:23De acuerdo.
00:55:27Papá.
00:55:28¿Qué hacemos?
00:55:30Tranquilo.
00:55:33Ni más sentido pésame.
00:55:36Gracias.
00:55:37Me gustaría hablar con su hijo.
00:55:38¿Puedo?
00:55:38No, no puede.
00:55:41Sé que Paula no ha aparecido.
00:55:43Me lo ha dicho su hijo.
00:55:44¿Cuándo ha hablado con mi hijo?
00:55:46Dígame la verdad.
00:55:51No puedo.
00:55:53¿Qué coño está pasando aquí, señor García?
00:55:57Hemos recibido una llamada
00:55:58pidiéndonos un rescate por Paula.
00:56:01¿Por qué no nos han avisado?
00:56:03Porque nos dijeron que si lo hacíamos moriría.
00:56:05Papá, ¿qué haces?
00:56:06Es lo mejor, hijo.
00:56:07Tu madre está en peligro.
00:56:09¿Hace cuánto que han llamado?
00:56:11Hace casi una hora.
00:56:12El tiempo que nos pidieron.
00:56:14Mi mujer está intentando conseguir el dinero.
00:56:16No se muevan de aquí.
00:56:17No intente hablar con su mujer.
00:56:18No hagan nada.
00:56:20Y vaya recordando los detalles de esa llamada.
00:56:24Le guía.
00:56:26Tenemos un problema.
00:56:30¡Para!
00:56:31¡Para!
00:56:32¡Para!
00:56:33H50 para K9.
00:56:34Tengo un código 66.
00:56:35¿Hace cuánto que llamaron para dar las condiciones?
00:56:36Hace menos de una hora.
00:56:37Lidia está intentando conseguir la pasta.
00:56:39Venga, suelta el coche una puñetera vez.
00:56:40¿Ese no es el coche de Sánchez?
00:56:49¡No!
00:57:01Dime.
00:57:03Inspector, estoy siguiendo el coche de Lidia.
00:57:05¿Cómo?
00:57:06¿Dónde estás?
00:57:06En la 303.
00:57:08Entre Mortera y Biencrese,
00:57:09a la altura de San Cibrián.
00:57:11Y Marcos no va sola en el coche.
00:57:12Le acompaña uno de los policías de Madrid.
00:57:14Vale, vamos para ahí.
00:57:15Espéranos.
00:57:16Y mantente en contacto, ¿vale?
00:57:17Hasta ahora.
00:57:21Es Lalo
00:57:21Hay que estar en el coche con Sánchez
00:57:23¿Cómo? No entiendo
00:57:24Dale
00:57:39¿Es su marido?
00:57:40Sí
00:57:41Es mejor que no sepa qué va conmigo
00:57:43Podría joderlo todo
00:57:43Deme, voy a apagar el teléfono
00:57:45No, no, no lo haga
00:57:47Joder, ¿y ahora?
00:57:49¿Ahora cómo van a seguir dándome las indicaciones?
00:57:51Yo le digo dónde ir, no se preocupe
00:57:54¿Usted cómo lo sabe?
00:57:56Porque también teníamos pinchado el teléfono de los secuestradores
00:58:01Bien, ¿qué tengo que hacer?
00:58:03Siga de frente, yo le indico
00:58:05Tranquila
00:58:06Aquí no está todo el dinero, ¿verdad?
00:58:09Es lo único que he podido reunir
00:58:10No me ha dado tiempo a contarlo
00:58:12Bueno, eso ahora no es importante
00:58:15Ya me ocuparé yo
00:58:17Cuando llegue el momento
00:58:19¿Confía en mí?
00:58:21Sí
00:58:22Confiar después de que la hayan secuestrado
00:58:24Mientras ustedes debían estar vigilándola
00:58:26Señor, ¿quiere que sirvan de al café?
00:58:29Sí, Rosario, gracias
00:58:30¿Y usted me ha visto algo, señor?
00:58:32Está bien, Maser
00:58:33¿Seguro?
00:58:33Gracias
00:58:40¿Para qué le dices nada a la policía?
00:58:43Porque no te creyeron cuando hablaste con ellos
00:58:45¿Quién me manda a coger el teléfono?
00:58:47No pasa nada, Tony
00:58:48Has hecho lo que tienes que hacer
00:58:51Ahora la policía estará buscando a tu hermana
00:58:53Mientras tu madre consigue el dinero
00:58:57Ya lo tiene, papá
00:58:59¿Y el qué?
00:59:03Le he dado a mamá la bolsa que escondiste en el veraje
00:59:08Lo siento
00:59:10¿Qué has hecho?
00:59:16¿Qué coño has hecho?
00:59:17Quería ayudar a mamá, ¿vale?
00:59:18Solo es dinero
00:59:19¿A qué tiene que ver el dinero?
00:59:21Es tu madre, ¿no te das cuenta?
00:59:23¿Qué pasa si la policía no llega a tiempo?
00:59:32¿Qué pasa si la policía no llega a tiempo?
00:59:55Ya te acelere
00:59:57¡Acelere!
00:59:57¡Acelere!
00:59:58¡Le estoy diciendo!
00:59:59¡No vas a joder todo!
01:00:05¡Vamos!
01:00:05Por favor, quédese con el dinero
01:00:07Pero dígame dónde está mi hija
01:00:08Por favor
01:00:08Baja el arma, por favor
01:00:10Quítatelo de en medio, ¿eh?
01:00:11Sácalo de la carretera
01:00:16¡Sáquese luz!
01:00:19¡Alo!
01:00:27¡Lidia!
01:00:31¿Estás bien?
01:00:32¿Estás bien?
01:00:33¿Estás bien?
01:00:34Nada de vos, Alí, cógele
01:00:35Cógele, cógele
01:01:02¿Dónde está?
01:01:03¿Dónde está?
01:01:11Pero, por Dios
01:01:12¿No has dicho dónde podía estar la niña?
01:01:14¿Qué va?
01:01:15Lidia frenó
01:01:16Se chocaron
01:01:16Y Sánchez salió disparado
01:01:18Por el parabrisas
01:01:18Al caer se partió el cráneo
01:01:20Y cuando llegamos
01:01:21Ya se había desangrado
01:01:25¿Cómo está Lidia?
01:01:26Salió ilesa
01:01:27Pero está en observación
01:01:30Vamos a ver
01:01:31En el coche Sánchez
01:01:32Le dijo algo de los rusos
01:01:35Márquez
01:01:35Ponte en búsqueda del yate de Petro
01:01:37Si llevo dos días con ellos
01:01:39Es imposible dar con él
01:01:39Pues lo sigues intentando
01:01:40Hasta que lo consigas
01:01:44Un momento
01:01:46Mirad
01:01:49La carretera por la que circulaban
01:01:50No va hacia la costa
01:01:51No
01:01:52Va hacia el interior
01:01:53Yo sí que no entiendo nada
01:01:55¿Qué se le iba a entregar?
01:01:56¿A la familia o a los rusos?
01:01:58¿Qué pasa?
01:01:58Que al final fue Sánchez
01:01:59El que pidió el rescate
01:02:00Los rusos nunca matarían
01:02:01Algo así por dinero
01:02:02A lo mejor Sánchez iba por libre
01:02:04Lo que está claro
01:02:05Es que el intercambio
01:02:06No podía hacerse en el yate
01:02:07La carretera va en dirección contraria
01:02:08No sé
01:02:09¿Dónde lleva esta carretera?
01:02:10Pues el accidente ocurrió
01:02:11Como unos dos kilómetros de Montera
01:02:13No sé
01:02:14¿Qué hay por ahí?
01:02:15¿Algún polígono industrial?
01:02:16¿Alguna zona solitaria?
01:02:18¿Alguna zona solitaria?
01:02:19Pues en medio del campo, coño
01:02:20Joder, ¿qué está ahí?
01:02:22A ver
01:02:23Aquí hay una conservera
01:02:25Aquí hay una cantera
01:02:26Y creo que el cementerio
01:02:27Está a la entrada del pueblo
01:02:28¿Sí?
01:02:30¿Una cantera?
01:02:32Sí, creo que la cerraron
01:02:33El año pasado
01:02:33¿Qué es ahí, coño?
01:02:35Estoy seguro de que es ahí
01:02:36Cuando vi el coche de Sánchez
01:02:37Tenía un polvillo blanco en las ruedas
01:02:38Es ahí
01:02:39Ir para allá
01:02:39Cagando leches
01:02:44Ojalá llegara a tiempo
01:03:01Pensaba que te habías ido
01:03:04Ese hombre
01:03:06Ese hombre es el que me perseguía
01:03:08¿Qué es eso?
01:03:15¿Qué es eso?
01:03:23¿Qué es eso?
01:03:30¿Qué es eso?
01:04:00¡Gracias por ver!
01:04:30¡Gracias por ver!
01:04:47¡Gracias por ver!
01:05:11¡Gracias por ver!
01:05:30¡Gracias por ver!
01:05:34¡Belly Golub! Así es como la llamaba Petrov, ¿no?
01:05:47¡Gracias por ver!
01:05:58¡Gracias por ver!
01:06:00Ha llamado Costa. Me confirma que la chica puede estar en el yate. ¿Cómo vamos? Me está preguntando.
01:06:08Estamos en ello, Ana. Estamos en ello. Diles que se mantengan a la espera.
01:06:12A ver, he buscado las especificaciones técnicas del barco de Petrov. Es un modelo relativamente reciente, no muy grande, discreto,
01:06:21perfecto para pasar desapercibido. Vaya.
01:06:23He comprobado que está dotado con el sistema automático de identificación marina.
01:06:27Muy bien. Ahora, Cristiano, que te conozco.
01:06:29La IS es un sistema de seguridad, ¿vale? Nos informa del nombre del barco, la eslora, la velocidad, la situación,
01:06:36el rumbo, el número de registro. Y, aunque se apague el sistema de navegación, es posible localizarlo via satélite.
01:06:41Sí. ¿Y podría localizar al del ruso?
01:06:44Ahí quería llegar, jefa. El tío es listo. Hace dos días, cuando huyó del puerto, se sumó a otras embarcaciones.
01:06:50Hijo de puta. Se camufló en la regata del Real Club Náutico.
01:06:54Eso es.
01:06:55¿Y de esa forma es muy difícil localizarlo?
01:06:57Casi imposible, sí. Hay muchos barcos con esas características, pero...
01:07:00Ese pero me gusta.
01:07:01Puede que cometiera un pequeño error. Mire esto. Al acabar la regata suelen ir a esta cala, a terminar la
01:07:06fiesta, entre Punta Bayota y El Dichoso. Estos son imágenes de ayer, por la mañana.
01:07:11Esta por la tarde y esta por la noche, cuando todo el mundo ha vuelto al puerto. Pero, aquí está
01:07:16el tema. El número de barcos que llegaron a la cala y que se fueron no coincide.
01:07:23Falta uno. Dime que falta uno.
01:07:25Falta uno. Y puede que si está muy cerca de la costa haya conseguido zafarse del localizador satélite y por
01:07:30eso no aparece en la pantalla.
01:07:33Ya le he dicho que el ruso este es listo.
01:07:36Costa.
01:07:38¿Estás segura de que está en esa zona?
01:07:40Coño, pero si me estás diciendo que no hay señal.
01:07:42No, Sole, yo no te pongo en duda. Solamente necesito estar segura.
01:07:46Sí, tenemos una oportunidad. ¿No podemos cagarla?
01:07:49Vale.
01:07:50Vale, espero localización.
01:07:53¿Qué? ¿Dónde?
01:07:55Mira.
01:07:57Dice que está aquí, entre Punta Bayota y El Dichoso.
01:08:00¿Punta Bayota y El Dichoso?
01:08:03Pero no te hagas ilusiones. Es una teoría de Márquez.
01:08:06Mira.
01:08:07Justo aquí hay una cala con la suficiente profundidad como para fondear.
01:08:10Si lo recuerdo mal, el arcioso es muy complicado, casi imposible.
01:08:13Tiene que ser ahí.
01:08:34Tiene que comer como un pajarito.
01:08:45Me llamo Paula. ¿Me has oído? Paula.
01:08:54¿Puedo levantarme?
01:09:08¿Puedo levantarme?
01:09:11No, no se te ocurra.
01:09:36Prefiero quitarme la vida antes que pasar un minuto junto a ti.
01:09:39No tienes valor.
01:09:42Solo eres una puñita cobarde.
01:09:46¿Sabes que eso no es verdad?
01:09:54Se nos ha ido un gran hombre.
01:09:55Que nos ha dejado una gran obra.
01:09:57Su hija Lilia, mi esposa.
01:09:59He decidido nombrar a Fernando García como nuevo presidente de este banco.
01:10:03Respetaré el legado de mi suegro.
01:10:05Que gloria esté.
01:10:07Con la muerte de Enrique Marmau, ya se han empezado a broncir cambios en las empresas de su grupo.
01:10:12Y Fernando te ha pedido mi cabeza.
01:10:14¿Qué va a hacer, comisaria, ahora que su protector ya no está entre nosotros?
01:10:19Has encontrado algo de crespo.
01:10:21Parece que se ha separado.
01:10:22Tiene un hijo de cinco años al que su ex no le quiere dejar ver.
01:10:25Solo quiero presionarlo un poco.
01:10:26¿Pero te has vuelto loca o qué?
01:10:28Lidia, te necesito más que nunca.
01:10:30¿Qué cojones haces con mi mujer?
01:10:32Disfruta, porque te juro que tu suerte se acaba de ocurrir.
01:10:35No se puede venir aquí.
01:10:36Vamos.
01:10:36Quiero que hagas desaparecer todo lo que tienes o vas a cargar con esto.
01:10:40Tarde.
01:10:41En el cuarto donde las palomas.
01:10:42Y dentro de un balón una caja con ropa.
01:10:44Ropa de niña.
01:10:52¿Por qué ocultas tantas cosas, papá?
01:10:54Yo no tengo nada que te pueda interesar.
01:10:57Pues déjame entrar en la casa y echar un vistazo.
01:10:59Para no tener nada te pones muy nervioso, ¿no?
01:11:04Es ella.
01:11:05¿Qué vas a hacer conmigo?
01:11:06¿Tú qué crees?
01:11:10¡Policía!
01:11:11¡Sale, hijo, le mato!
01:11:13¡Ven!
01:11:14¡Ven!
Comentarios