00:00في سنة 1939
00:01علم الأثار الأمريكي بول كوزوك
00:04كان راكب طيارته الصغيرة
00:06فوق هضبة صحراوية في بيرو
00:07الجو كان حر وخانئ
00:10والأرض تحت منه لونها
00:11بني باهت وممل الدرجة
00:13تخليك متتوقعش أن فيها أي حاجة مميزة
00:16بس هو بيلف بالطيارة
00:18لمحت عينيه حاجة غريبة
00:20خيوط رفيعة مرسومة
00:22بدقة وسط الفراغ ده
00:23خلت انتباهه يتشد بالكامل
00:25في الأول افتكرها بقايا طرق قديمة
00:28بس لما نزل لمستوى أوطى شوية
00:30اكتشف انها خطوط مستقيمة
00:32وطويلة جدا كأن حد شدها
00:34بمسطرة لمسافات بعيدة
00:35ومع كل لفة ملامح اللوفحة
00:38كانت بتبان أكتر
00:38الخطوط دي بدأت تتجمع وتعمل أشكال واضحة
00:41عن كبوت ضخم وطائر طنان
00:44فارد جناحاته لمسافة بتعدي التسعين متر
00:46الصدمة الحقيقية
00:48الكوزوك كانت في فكرة الرؤية
00:50لو نزلت وقفت بنفسك
00:52على الأرض وسط الخطوط دي
00:53مش هتشوف غير شوية ممرات وتراب وشكوق طبعية
00:56ملامح الرسمة بتختفي تماما
00:58وتتحول لمجرد طرق عشوائية
01:00لازم تطلع لفوق
01:02لفوق قوي
01:03عشان الصورة تكتمل وتفهم انك قدام
01:06عمل هندسي مذهل
01:07من كتر انبهاره كوزوك وصف
01:10اللي شافه بجملة لسه بتتردد لحد النهاردة
01:12لما سمى المكان ده
01:13أكبر كتاب فلك في العالم
01:16المنطق كان بيقول ان في معضلة بيرة هنا
01:19ازاي حضارة عاشت من آلاف السنين
01:21قدرت تنفذ رسومات بالحجم ده وبالتوازن ده
01:24والأهم ليه بزلوا المجهود الضخم ده
01:27عشان يرسموا لوحات
01:28هم نفسهم ما كانش عندهم وسيلة يطيروا بيها
01:31عشان يشوفوها من فوق
01:33الأسئلة دي كانت بداية لرحلة طويلة
01:35لمحاولة فك شفرة لغة غريبة
01:37محفورة في قلب الرمل
01:39وعشان نقرب من الإجابة
01:40لازم ننزل من السماء
01:42ونحط رجلنا على الأرض النشفة دي
01:44ونشوف الطبيعة الصعبة اللي عاش فيها الناس دول
01:46وعشان نفهم اللغز ده
01:48لازم نرجع بالزمن ونقرب من شعب النسكة
01:53الناس دول عاشوا في المنطقة دي تقريبا
01:55ما بين سنة 200 قبل الميلاد
01:57لسنة 700 ميلادية
01:58تخيل انك عايش في واحدة من أكفأ المناطق
02:01على كوكب الأرض
02:03مكان المطر فيه ممكن يغيب لسنين طويلة
02:05النسكة ما كانوش مجرد قبائل بتدور على الأكل
02:08دول كانوا مهندسين بالفطرة
02:10وعندهم قدرة عجيبة على التكيف مع بيئة قصية
02:13ما فيهاش أي رحمة
02:14السر الحقيقي ورا رسومات دي
02:17مش جاي من الفضاء
02:18السر موجود في طبيعة الأرض نفسها
02:20صحرة نسكة متغطية بطبقة من الحصى والأحجار الصغيرة
02:24اللي لونها غامق جدا
02:26بسبب تعرضها للشمس لألاف السنين
02:28لكن بمجرد ما تشيل الطبقة دي
02:30بتلاقي تحتها رمل ناعم ولونه فاتح
02:34يعني الحكاية كلها كانت عبارة عن
02:36اشر الطبقة الغمقى
02:38عشان تظهر الخطوط الفتحة اللي تحتها
02:40وبسبب ان المنطقة دي تقريبا
02:42ما فيهاش رياح ولا مطر
02:43الرسومات فضلت سابتة ومحفوظة
02:46كأن الزمن واقف عندها وما لمسهاش
02:48طب ازاي قدروا يزبطوا الزوايا والأحجام الضخمة دي
02:52وهم رجلهم على الأرض
02:53العلم لقى الإجابة في بقايا أوتات خشبية
02:56وحبال كانت موجودة في نهايات الخطوط
02:59بطريقة الخيط والوتد البسيطة
03:02بس بدقة هندسية مزهلة
03:04قدروا يرسموا خطوط مستقيمة لمسافات طويلة جدا
03:07هم ما كانوش محتاجين يطيروا عشان يشوفوا اللوحة
03:10هم كانوا بيتحركوا بدافع البقاء
03:12فيما كان الميا فيه أغلى من الدهب
03:15كانت الخطوط دي بالنسبة لهم وسيلة للتواصل مع الطبيعة
03:18أو صلوات مرسومة على الأرض في محاولة لطلب المطر
03:22والحقيقة إن اللوحات دي كان ممكن تضيع وتتمسح من زاكرة البشرية
03:26لولى ظهور شخصية غريبة ومثيرة للاهتمام
03:29ستة ألمانية قررت تسيب حياتها المريحة في أوروبا
03:33وتيجي تعيش وحيدة وسط الرمل
03:35الناس في المنطقة وقتها كانوا بيشوفوا منظر مش مفهوم
03:38ستة عجوزة وقفة في عز الشمس
03:41ومعها مقشة خشبية بسيطة بتكمس بيها الطراب عن الخطوط العملاقة
03:45وكأنها بتحافظ على سر قديم ومسؤولة لوحدها عن بقاءه
03:50ماريا رايخة علمة الرياضيات الألمانية
03:53ما كانتش مجرد بحثة
03:55دي كانت حرسة وهبت نفسها لمهمة
03:58ما كانش حد غيرها شايف قمتها
03:59وصلت بيرو في التلاتينات
04:02وما خرجتش من صحراناسكا
04:04إلا وهي عندها خمسة وتسعين سنة
04:06تخيل ستة عيشة لوحدها تماما
04:08في كوخ خشب صغير
04:10ما فيهوش كهرباء ولا مية
04:11وسط صمت الصحراء ليجنم
04:13كانت بتقضي همها من أول خيط شمس
04:16وهي بتلف وسط الخطوط
04:17ومعاها مقاشة يدوية بسيطة
04:19بتكنس بيها الرمل اللي الهوى بيجمعه
04:22فوق الرسمة عشان تحافظ على وضوح
04:24الخطوط من غير ما تلمس التربة
04:26الأصلية أو تأذيها
04:27المشهد ده خلى السكان المحليين
04:30وقتها يفتكروها سحرة
04:31أو ستة فقدت عقلها
04:33بس الحقيقة إن ماريا كانت بتجمع
04:36خيوط لغز عبقري
04:37ماريا استخدمت خلفيتها في الرياضيات
04:40عشان تقيس كل شبر في اللوحات دي
04:42وطلعت بنظرية قلبة الدنيا
04:45قالت إن الخطوط دي هي أكبر كتاب فلك في العالم
04:49بالنسبة لها ناسكة ما كانتش مجرد رسومات
04:52دي كانت مرصة فلكي عملاق
04:54رسمة الإرد مثلا كانت بالنسبة للماريا دليل قاطع
04:58لحظة إن الخطوط اللي بتشكل ديلو الحلزوني
05:01والخطوط المستقيمة اللي طالعة منه
05:03بتشاور بدقة مزهلة
05:05على أماكن ظهور مجموعات نجمية معينة في السماء
05:08في أوقات محددة من السنة
05:10زي بنات نعش الكبرى
05:12ماريا كانت شايفة إن شعب ناسكة
05:14نقل السماء على الأرض
05:15عشان يحددوا موعيد الفصول
05:17ويعرفوا إمتى المطر هينزل
05:19وإمتى الجفاف هيدرب المنطقة
05:20هنا في وقت المعرفة
05:22بنشوف إن مجهود ماريا
05:23هو اللي أنقذ الخطوط دي من الاندثار
05:25تحت عجلات العربيات أو زحف المصانع
05:28وخلت العالم يعترف بيها
05:30كأثر إنساني ملوش مثيل
05:31لكن رغم السنين اللي قضتها ماريا
05:34وسط النجوم المرسومة على الأرض
05:36بدأ يظهر سؤال جديد ومحير
05:39هل فعلا شعب عايش في واحدة
05:41من أكفأ البقاع على كوكب الأرض
05:43كان كل همه هو مرأبة النجوم؟
05:46ولا في حاجة تانية
05:48أرضية أكتر ومصيرية أكتر
05:50كانت هي السبب الحقيقي
05:52وراء المجهود الجباردة
05:53حاجة أهم من النجوم
05:55وهي الميا
05:56علشان نفهم لغز ناسكة بجد
05:59محتاجين نغير طريق التفكيرنا شوية
06:01فبالرغم من تفسير ماريا رايخة
06:03اللي ركز على النجوم
06:04بدأ العلم الحديث يبص على الموضوع من زاوية تانية
06:08ويشوف إن السر ممكن يكون ليه علاقة مباشرة
06:11بأهم حاجة كانت بتشغل شعب ناسكة
06:13الميا
06:15المنطقة دي من أنشف وأصعب الأماكن
06:17اللي ممكن تعيش فيها
06:18المطر ممكن ما ينزلش فيها لسنين طويلة
06:21وهنا بنلاقي إنجاز حقيقي لشعب ناسكة
06:25مش بس الخطوط لكن كمان نظام سمو قال
06:28دي قنوات مية تحت الأرض
06:30عملينها بطريقة زكية جدا
06:33بفتحات حلزونية بتسمح للهوى يدخل ويزق المية الجوفية تمشي في المسارات
06:38الغريب اللي الباحثين لحظوه
06:41إن فيه ربط واضح بين الخطوط الطويلة والحلزونية
06:44اللي مرسومة على الأرض وبين أماكن قنوات البوكويوس دي
06:48كأن الخطوط دي كانت خريطة عطش ضخمة
06:51عالم الأثار ديفيد جونسون قال إن الخطوط دي ممكن تكون علامات
06:56بتحدد مصارات المية اللي مشي تحت الأرض
06:59يعني لو كنت تايه وعطشان في الصحراء
07:02الخطوط دي كانت هتوجهك للمية
07:04ومع الوقت الفكرة دي اتبورت من مجرد علامات لمصارات مشي
07:09الناس كانوا بيتجمعوا ويمشوا فوق الخطوط دي
07:12شايلين قرابين وبيكسروا فخار عند نقطة التقاطع
07:15كنوع من الدعاء أو التوسل للطبيعة إنها تبعث لهم المطر
07:19كل ده بيخلينا نوصل لصورة أوضح
07:21إن الحكاية ما كانتش مجرد رسومات فنية
07:24دي كانت مرتبطة ارتباق مباشر بصراعهم عشان يعيشوا
07:28الخطوط دي كانت زي لغة بيتكلموا بيها مع الأرض
07:32اللي شايلة سر وجودهم
07:34لكن مع كل التفسيرات المنطقية دي
07:37ومع إننا بدأنا نحس إننا فهمنا جزء كبير من اللغز
07:40التكنولوجيا الحديثة كان لها كلام تاني خلص
07:43لما دخل الزكاء الاصطناعي
07:46وصور الأقمار الصناعية عالية الدقة
07:48اكتشفنا إن في حاجات كتير لسه ما شفنهاش
07:51وإن اللي نعرفه كان مجرد بداية لخيوط أكبر بكتير
07:54في الفترة ما بين 2019 و2023
07:58فريق بحسي من جامعة ياموجاتا اليابانية
08:00بالتعاون مع شركة IBM
08:02قرروا يستخدموا التكنولوجيا بطريقة جديدة خالص
08:05باستخدام صور الأقمار الصناعية عالية الدقة
08:08وتقنيات تحليل بيانات متطورة
08:11قدروا يكتشفوا أكتر من 143 رسمة جديدة
08:14الغريب إن الرسومات دي كانت أصغر بكتير من اللي اكتشفناها قبل كده
08:18وكتير منها بيرجع لحضارة أقدم من الناسكة
08:21وهي حضارة باركاس اللي سبقتهم
08:23ومن بين الرسومات دي ظهر شكل غريب جدا
08:27شبه الإنسان
08:28سموه البعض رائد الفضاء أو رجل البومة
08:31الشكل ده بسيط في رسمه
08:33ملامحه مش واضحة أوي
08:35لكن تصنيمه ده بيثير تساؤلات عن معناه
08:38وعلاقته بالرسومات التانية
08:39وهل هو بيمثل شخصية معينة أو كائن من تصورهم
08:43الاكتشافات دي خصوصا إنها كشفت عن رسومات أصغر وأقدم
08:48بعضها بيرجع لحضارة باركاس اللي سبقت الناسكة
08:51خلت العلمات يدركوا إن صحراء ناسكة
08:53مش مجرد لوحة واحدة مرسومة في زمن معين
08:56لأ دي أشبح بباليمسست ضخم
08:59الباليمسست ده هو مخطوطة أديمة
09:01كانوا بيمسحوا الكتابة اللي عليها عشان يكتبوا فوقها تاني
09:04فتفضل طبقات من النصوص الأديمة موجودة تحت السطح
09:07الصحرة دي بالزبط كده
09:09طبقات فوق طبقات من رسائل الحضارات
09:12كل حضارة سابت بصمتها
09:14أو خلينا نقول
09:15كلمتها المجمدة فوق اللي قبلها
09:18كل رسمة جديدة بنلاقيها سواء كانت لحيوان
09:21شكل هندسي أو حتى الكائن الغامد ده
09:24اللي شبه رائد الفضاء
09:25بتضيف سطر جديد في القصة اللي الصحراء بتحكيها لنا
09:29دي رسائل فضلت صمدة آلاف السنين
09:32تحدد قصوة الطبيعة والزمن
09:34لكن بقاها دلوقتي
09:35فعاصلنا ده بقى مهدد بتحديات
09:38إحنا اللي بنعملها بأيدينا
09:40الرسومات دي اللي فضلت صمدة آلاف السنين
09:43وتحدد قصوة الطبيعة والزمن
09:45بدأت بتأثر بشكل كبير في عصرنا الحديث
09:48بسبب إيدينا إحنا
09:49الطريق السريع اللي اسمه بان أمريكان
09:52واللي بيعدي في قلب الصحراء
09:53مسح خطوط كاملة من الوجود لما تبنى
09:56وما فيش كام سنة فاته
09:58سنة 2014
09:59نشطاء من منظمة جرين بيس
10:02تسببوا في أضرار جسيمة
10:03جنب رسمة الطائر الطنان الشهيرة
10:05سابوا بصمات رجليهم وآثار معداتهم
10:08اللي بوزت أجزاء حساسة من سطح الأرض
10:11اللي عمرها آلاف السنين
10:12السر في أن الخطوط دي فضلت موجودة آلاف السنين
10:16هو طبيعة الصحراء نفسها
10:17الجو الجاف جدا
10:19مفيش رياح شديدة
10:20والمطر قليل جدا
10:22كل ده حافظ عليها من التآكل
10:24لكن دلوقتي
10:25مع التغيرات المناخية
10:27اللي بتجيب معاها أمطار وسيول ندرة لكن قوية
10:30ومع زيادة الأنشطة البشرية
10:31زي التعدين والتوسع الزراعي
10:33وحتى مجرد حركة العربيات والناس حوالين المناطق دي
10:37الطبقة الرئيئة دي اللي بتحمي الرسومات
10:39بقت بتتدمر بسرعة رهيبة
10:41كل بصمة رجل
10:42كل حركة عربية
10:44ممكن تمحي جزء من التاريخ للأبد
10:46الرسومات دي ما كانتش معمولة
10:48عشان يشوفها البشر من الأرض أصلا
10:50كانت رسالة موجهة للسماء
10:52للألهة بتاعتهم
10:53أو يمكن لجيل من البشر
10:55كانوا متخيلين أنه في يوم من الأيام
10:57حيقدر يطير
10:58نوع من الفن معمول عشان يبقى سر
11:01أو يتشاف من منظور
11:03مفيش بشر على الأرض يقدر يشوفه
11:05كأن أهل نسكة
11:07سابولنا صرخة صمتة من الماضي
11:09صرخة مش بس عشان نفهمها
11:11لكن عشان نحافظ عليها
11:13رسالة بتقول
11:15إن إرسنا البشري
11:16مهما كان عظيم وغامض
11:18ممكن يبقى هش جدا
11:20ومحتاج حماية من إيدينا
11:22الصحرة دي
11:24لسه بتحكي حكايتها
11:25وإحنا لسه بنتعلم
11:27إزاي نقرأ لغتها المجمدة
11:29قبل ما تختفي للأبد
11:35ترجمة نانسي قنقر
Comments