¿Te gustan las historias llenas de misterio y giros inesperados? Entonces no te pierdas este interrogatorio en la corte donde el detective principal revela todos los detalles de un caso lleno de pistas, mensajes sospechosos y pistas ocultas. Entra al mundo de la investigación criminal y acompaña cada momento. Suscríbete al canal y cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más. #misterio #detectives #casosreales #investigación #corte
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00:01 - Introducción y experiencia del detective
0:01:23 - Caso Crystal Rosh: inicio de la investigación
0:05:48 - Entrevista con la madre de Crystal y hallazgos en la residencia
0:09:52 - Revisión de medicamentos y registros médicos
0:14:31 - Calendarios y actividad previa de Crystal
0:17:38 - Propiedad familiar e investigaciones forenses
0:22:46 - Armas, ADN y análisis forense
0:43:21 - Mensajes de texto, seguimiento y conclusiones del interrogatorio
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00:01 - Introducción y experiencia del detective
0:01:23 - Caso Crystal Rosh: inicio de la investigación
0:05:48 - Entrevista con la madre de Crystal y hallazgos en la residencia
0:09:52 - Revisión de medicamentos y registros médicos
0:14:31 - Calendarios y actividad previa de Crystal
0:17:38 - Propiedad familiar e investigaciones forenses
0:22:46 - Armas, ADN y análisis forense
0:43:21 - Mensajes de texto, seguimiento y conclusiones del interrogatorio
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00:01Buenas tardes, detective.
00:00:03Buenas tardes.
00:00:05Detective Conley, usted es el detective principal en este caso, ¿correcto?
00:00:09Sí.
00:00:10Eso significa que usted es el más involucrado en este caso.
00:00:14Sí.
00:00:15Y le asignaron este caso, obviamente, debido a su experiencia y su capacitación, ¿correcto?
00:00:23Sí. Tenemos diferentes casos que llegan.
00:00:26Bien. Contamos con varias especialidades junto con otros detectives.
00:00:31No es que yo sea especial de alguna manera, supongo. Es la rotación de asignaciones.
00:00:36Entendido.
00:00:38Así que, obviamente, hizo su propia investigación, ¿verdad?
00:00:41Sí, una investigación de campo, ¿cierto? Sí.
00:00:45Como que fuiste a varias propiedades para, como dijiste, investigar y cosas así.
00:00:49Correcto.
00:00:51Realizaste entrevistas, como vimos, con el señor Rush y otras personas, ¿correcto?
00:00:55Sí.
00:00:55Pero también estás a cargo de organizar y delegar tareas a otros agentes del orden, ¿correcto?
00:01:02Algunas, sí.
00:01:04Bien. Y luego ellos te informan sobre el caso.
00:01:07Correcto.
00:01:07También redactan informes para que las cosas queden registradas.
00:01:10Sí.
00:01:12Muy bien. Se puede decir con bastante seguridad que, de todos los agentes del orden en este caso,
00:01:17probablemente tú seas quien más sabe sobre este caso.
00:01:20Correcto.
00:01:23Entonces, comencemos el lunes 10 de junio.
00:01:28Ahora sabemos que el lunes 10 de junio, Crystal Rush tenía una cita para una visita supervisada en el edificio
00:01:36de servicios humanos del condado de Dodge para ver a sus hijos.
00:01:40¿Correcto?
00:01:41Sí.
00:01:42También sabemos que eso nunca ocurrió.
00:01:47Eso es correcto. No ocurrió.
00:01:50Durante el transcurso de su investigación, usted supo que Heather Doherty le informó que Crystal Rush la contactó y le
00:01:58dijo que no podía asistir a la visita.
00:02:00¿Correcto?
00:02:01Sí.
00:02:03Ella mandó un mensaje diciendo que tenía faringitis estreptocócica.
00:02:06Creo que sí. Así es. Era algún tipo de enfermedad que le impidió asistir.
00:02:12Bien. Ahora, no puedes diagnosticar faringitis estreptocócica solo comparándola con una nariz mocosa o los ojos llorosos.
00:02:19¿Correcto?
00:02:20No.
00:02:21Necesitas que te tomen una muestra con un hisopo y luego enviar esa muestra a un laboratorio para su análisis.
00:02:26¿Correcto?
00:02:28Claro. Sí.
00:02:32También mandó un mensaje diciendo que no quería enfermar a los niños.
00:02:35Sí. Eso creo.
00:02:38Ahora, una infección de garganta como la faringitis estreptocócica comúnmente se trata con antibióticos.
00:02:45Objeción.
00:02:46Así que, respecto a esta línea de preguntas, doctor, la detective Patney no es doctora.
00:02:51Solo me voy a referir a su capacitación y experiencia, su señoría.
00:02:56Objeciones sostenidas por el Estado.
00:02:58Bien. ¿Contactó a su médico de cabecera para ver si hizo una cita por faringitis estreptocócica?
00:03:05No.
00:03:07¿Contactó a tú algún centro de atención urgente local para ver si había programado una cita?
00:03:12Para una cita, no.
00:03:14¿Para faringitis o para obtener...?
00:03:16No, no lo hice.
00:03:17Bien, supongo que tampoco buscó en el área de Dell, ¿verdad?
00:03:22No, no lo hago.
00:03:23¿O en el área de Milwaukee?
00:03:25No, no lo hice.
00:03:30Entonces, hasta ahora no hay información de que ella realmente haya ido al doctor para ver si tenía faringitis estreptocócica,
00:03:36¿correcto?
00:03:36Ninguna de las que yo esté al tanto.
00:03:39Bien, el 25 de junio de 2024, usted habló con la madre biológica de Crystal Rush, Brenda Acosta, ¿correcto?
00:03:50Sí.
00:03:51¿Usted hizo eso en nuestra casa, en el 730 de la calle Main?
00:03:54Sí.
00:03:55En Climax, Wisconsin.
00:03:57¿Y la señorita Acosta fue abierta con la información que le estaba proporcionando?
00:04:04Sí.
00:04:07Y ella tenía información sobre que Crystal no veía a sus hijos, ¿correcto?
00:04:16Seré más específico.
00:04:18Sí.
00:04:19Entonces, ella dijo.
00:04:20Y cuando digo ella, Brenda Acosta me informó que también recibió un mensaje de Crystal Rush diciendo que estaba enferma
00:04:26y que no podía ver a sus hijos, ¿correcto?
00:04:28Creo que sí se transmitió esa información.
00:04:32Disculpe.
00:04:36Brenda Acosta le proporcionó un mensaje supuestamente enviado por Crystal Rush diciendo, bueno, que Crystal decía que no faltó a
00:04:45la cita con sus hijos.
00:04:47No lo sé, no lo recuerdo.
00:04:59Según su conocimiento, Brenda Acosta creía que Crystal Rush acudió a la cita con sus hijos.
00:05:05No lo creo, ¿no? Porque no la había visto desde más temprano ese mismo fin de semana.
00:05:12Usted le preguntó a la señorita Acosta dónde creía que podría estar Crystal Rush, ¿verdad?
00:05:18Y ella sí comentó que especulaba que podría haberse ido al norte.
00:05:23Correcto.
00:05:24Y tampoco tenía idea de por qué Crystal no se llevaría su auto con ella, ¿correcto?
00:05:33Bueno, déjame preguntarte. Eso no es correcto. Déjame preguntarte esto. El auto todavía estaba en el garaje.
00:05:39Sí.
00:05:40Y en este punto, ¿la investigación se consideraba una investigación por desaparición?
00:05:48Sí.
00:05:49Le preguntaste a la madre de Crystal Rush si tenía alguna preocupación.
00:05:56Y ella te dijo que una de sus preocupaciones era que Crystal estaba tomando medicamentos, ¿correcto?
00:06:04No recuerdo que fuera que ella estuviera tomando medicamentos. Es que ella no tenía todo lo que normalmente tendría consigo
00:06:11para haber estado fuera tanto tiempo como llevaba en ese momento.
00:06:14Está bien. Y esa era mi pregunta de seguimiento. Ella no estaba segura si Crystal había llevado esos medicamentos con
00:06:20ella.
00:06:21Correcto.
00:06:22Muy bien.
00:06:23Entonces, ella te dio permiso para subir a la residencia al dormitorio de Crystal, ¿correcto?
00:06:32Sí.
00:06:33Y ese es un dormitorio que tiene un baño adjunto, ¿correcto?
00:06:36Sí.
00:06:37Y las fotos que vimos de eso, ¿tú realmente fuiste ahí y viste ese dormitorio y baño, ¿correcto?
00:06:43Sí.
00:06:46Y entonces, quiero hablar sobre algunos de los objetos que viste tú mismo cuando estabas ahí arriba.
00:06:54¿Y estabas con el detective Rolfs en ese momento?
00:06:57Sí. Originalmente subí solo después de obtener el consentimiento porque él estaba revisando el sistema de cámaras de seguridad.
00:07:06Y después él también subió y revisó.
00:07:10Está bien.
00:07:12Entonces, te voy a mostrar una hoja de papel.
00:07:15De hecho, permítame hacer esto primero.
00:07:18Si me permite acercarme, su señoría.
00:07:23Le voy a entregar las pruebas 405 a 419.
00:07:29Así que puede revisarlas brevemente y levantar la vista cuando termine de familiarizarse con ellas.
00:07:51Por ahora solo revisaremos la 417.
00:08:00¿Está familiarizado con las pruebas 405 a 417?
00:08:04Sí.
00:08:05De acuerdo.
00:08:06Y esas son fotografías que fueron tomadas por usted o por el detective Ross del dormitorio de Crystal Rush el
00:08:1325 de junio de 2024.
00:08:17¿Correcto?
00:08:18Sí, eso creo.
00:08:19O del sargento de detectives Brad Conkell cuando él también estuvo ahí.
00:08:24Pero por la apariencia de estas parece que probablemente son las que yo tomé.
00:08:30Entendido.
00:08:31Está bien.
00:08:31Entonces le voy a mostrar la prueba 405.
00:08:34Este es un documento con la marca de agua del Centro Regional de Salud de Watertown.
00:08:40Y en la parte superior derecha dice Centro de Manejo del Dolor.
00:08:44Sí.
00:08:46Y esto es para una cita de Crystal Rush Ross en junio de 2024.
00:08:51¿Correcto?
00:08:53Sí, parece que sí.
00:08:54Muy bien.
00:08:57Pasando a la prueba 406, aquí hay otro documento encontrado en la habitación de Crystal Rush.
00:09:04Este es un resumen de atención al paciente para Crystal Rush en medio de la página.
00:09:08¿Es correcto?
00:09:10Sí.
00:09:11Y podemos ver desde esa distancia, o si miramos el documento que tiene frente a usted, es del 7 de
00:09:16mayo de 2024.
00:09:18Sí, lo veo.
00:09:20Y la razón de la visita es tratar una lesión traumática bilateral en la parte superior del cuerpo.
00:09:27¿Correcto?
00:09:28Sí.
00:09:29Y según su investigación, sintió que esto probablemente estaba relacionado con el accidente automovilístico en el que ella y el
00:09:35señor Rush estuvieron involucrados,
00:09:37y después de hablar también con el abogado David Lang.
00:09:41Pudo haber sido, realmente no lo sé con certeza.
00:09:46Pasando al 47.
00:09:48¿Este es algún medicamento que encontraste en su habitación?
00:09:52Sí.
00:09:53¿Esto es sulfato de albuterol?
00:09:55Sí.
00:09:55Y parece que fue recetado por un doctor.
00:09:59Amber Miller, ¿correcto?
00:10:01Sí.
00:10:04Tenemos el 408.
00:10:08Aquí tienes otro medicamento.
00:10:14¿Fluticas también recetado por la doctora Amber Miller?
00:10:17Parece que sí.
00:10:20¿409?
00:10:23Esto es hidroxicina.
00:10:26Sí.
00:10:27¿Y parece que fue recetado por la doctora Jennifer Taylor?
00:10:31Sí.
00:10:35¿Y esta es solo la botella girada un poco en la 410?
00:10:40Parece que sí, así es.
00:10:43Le muestro el 411.
00:10:48Este medicamento es Brailler, ¿correcto?
00:10:54Sí.
00:10:54¿Y eso fue recetado por, al parecer, la doctora Jennifer Taylor?
00:11:00Sí.
00:11:024.12, tenemos otro medicamento.
00:11:08Montelucast, recetado por Amber Miller.
00:11:10Sí.
00:11:164.13.
00:11:17Avísame si estoy diciendo mal los números, pero creo que vamos en el 4.13.
00:11:20Estás en lo correcto.
00:11:22Naproxenó.
00:11:24Sí, recetado por Amber Miller, ¿correcto?
00:11:27Sí.
00:11:29Y luego, para el 14, tenemos Gaba Pentina, recetada por Jennifer Taylor.
00:11:37Sí.
00:11:39Y esto parece ser 4.15.
00:11:43La botella giró ligeramente, ¿correcto?
00:11:46Correcto.
00:11:48Muy bien.
00:11:49Ahora, quiero hablar contigo sobre este pastillero del 4.16 que ves frente a ti.
00:11:56Sí, lo veo, está bien.
00:11:58Entonces, en este pastillero.
00:12:00Es para una semana completa, para la mañana y la noche, ¿correcto?
00:12:06Sí, parece que sí.
00:12:08Bien.
00:12:09Entonces, puedes ver que tiene los días de la semana en el azul.
00:12:14Las tapas de arriba y luego los días de la semana también en las tapas moradas, ¿correcto?
00:12:19Sí.
00:12:20Y luego, debajo del día de la semana está EM.
00:12:23Para el azul y PM para el morado, ¿correcto?
00:12:26Sí.
00:12:28Muy bien.
00:12:30Y si puede ver, en las pastillas azules de la mañana, parece que hay pastillas para domingo, lunes, martes y
00:12:38miércoles, ¿correcto?
00:12:39Sí.
00:12:40Es un jabón puro.
00:12:41Pero parece que las pastillas de jueves, viernes y sábado no están ahí.
00:12:47Verdad, el recipiente está vacío esos días.
00:12:50Bien, entonces, o no se han rellenado o ya se tomaron, ¿correcto?
00:12:56Posiblemente está bien.
00:12:57Ok.
00:12:58Y en la parte superior, para las pastillas de la noche desde el domingo hasta el sábado, ¿te parece que
00:13:05todas las pastillas estaban ahí?
00:13:11Yo diría que aproximadamente sí.
00:13:14Bueno, en realidad, ella dice, porque tú no, nosotros no.
00:13:16No sabes qué pastillas estaba tomando en días específicos.
00:13:19No sé qué receta tenía ella.
00:13:21Parece que en el lado izquierdo de la foto puede haber algo adicional en el lado derecho, pero es un
00:13:27poco difícil de ver a través del recipiente.
00:13:30Está bien, supongo que una mejor pregunta sería, ¿en las pastillas de la noche ninguna de ellas está vacía?
00:13:36No, todas tienen algún tipo de medicamento dentro.
00:13:40Está bien, y eso incluye, por ejemplo, la del jueves en la mañana, que parece estar vacía, pero hay pastillas
00:13:45en la del jueves en la noche, ¿correcto?
00:13:47Sí, correcto.
00:13:48Y para el viernes en la mañana está vacía, pero para el viernes en la noche no está vacía, ¿correcto?
00:13:55Correcto.
00:13:55Y luego el sábado en la mañana está vacía, pero el sábado en la noche no está vacía, ¿correcto?
00:14:02Correcto.
00:14:09Así que sabías eso desde el...
00:14:13Bueno, en este punto, ya sabes, hemos escuchado el testimonio de Katie Gordon sobre un plan de tratamiento de salud
00:14:21mental que Crystal Roach se suponía que debía seguir.
00:14:25¿Sabías eso en este punto de la investigación el 25 de junio, no? Está bien.
00:14:31¿Tenías alguna idea por hablar con amigos y familiares en este momento de que Crystal tenía algunas necesidades especiales o
00:14:37que tenía un nivel de funcionamiento algo limitado?
00:14:41Más adelante en la investigación supe algunos de esos detalles, sí.
00:14:45Bien, pero en esa fecha no lo sabías, ¿correcto?
00:14:48No lo recuerdo, no creo que lo supiera.
00:14:55¿Habló usted con el Dr. Miller?
00:14:57No, no hablé con el Dr. Miller.
00:14:59¿Alguien de su agencia habló con el Dr. Miller?
00:15:03No lo sé.
00:15:06Y la misma pregunta para...
00:15:10La otra doctora Jennifer.
00:15:13El nombre se me escapa, Taylor.
00:15:18No, no lo sé.
00:15:19Está bien, entonces no discutiste con ellos qué efecto.
00:15:23Si es que hubo alguno...
00:15:28¿Qué podría pasarle a Crystal si dejara de tomar la medicación que le recetaron?
00:15:34No, está bien.
00:15:35Ahora...
00:15:37En tu capacitación y experiencia, y puede que no sepas la respuesta a esto y está bien,
00:15:43pero sabes que esto es un pastillero semanal, ¿correcto?
00:15:46¿Y has visto este tipo de organizadores en tu trabajo?
00:15:50Sí.
00:15:50Bien, ahora sabes si...
00:15:54Las personas tienen dos organizadores, uno para viajar y otro para la casa,
00:15:58o generalmente es un solo organizador que mantiene todo en orden.
00:16:02Supongo que eso dependería de la persona.
00:16:04Está bien, lo entiendo, lo agradezco.
00:16:07Muy bien, lo confirmaste.
00:16:09¿Pudiste confirmar con alguien que Crystal tenía un pastillero de viaje?
00:16:14No lo hice, está bien.
00:16:15Ok.
00:16:18Y la última fotografía que tengo es la número 17.
00:16:22Gracias, su señoría.
00:16:24Y esto es solo, parece ser, parece ser una mesa de noche con algunos de los frascos de medicamentos recetados
00:16:31que ya hemos visto antes en el centro, ¿correcto?
00:16:34Sí, eso es correcto.
00:16:35Y luego el organizador de pastillas que vemos en el lado derecho en la foto 416, ¿era una toma de
00:16:41cerca de esa imagen?
00:16:43Sí.
00:16:45Gracias.
00:16:55Ahora, también había un calendario de pared que hemos, que se ha presentado como prueba, ¿correcto?
00:17:01Sí.
00:17:02Y este era un calendario de pared que se encontró en la habitación de Crystal Ross.
00:17:06Sí, en la pared.
00:17:08No había fechas marcadas ni nada en el calendario que mostrara una cita o una fecha u hora en que
00:17:14hubiera pasado tiempo con Zach Roach, ¿correcto?
00:17:18No, no que yo sepa.
00:17:22Y de acuerdo con tu investigación, no tenías información de ninguna persona que dijera o te informara a ti o
00:17:30a tu equipo que Crystal les había dicho que iba a ir de campamento con Zach Roach, ¿correcto?
00:17:36Correcto.
00:17:37Y tampoco había información escrita, como un calendario o una nota que dijera, me voy de campamento con Zach, nos
00:17:44vemos al final de la semana.
00:17:45No se observó.
00:17:47¿De acuerdo?
00:17:51Así que voy a, ya sabes, si pudieras apagar las luces una vez más, por favor, te estoy mostrando la
00:17:58prueba número 76.
00:18:01¿Y reconoce la prueba 76 como uno de los calendarios del mes de mayo en la habitación de Crystal Rush?
00:18:09Sí, así es.
00:18:11Muy bien, quiero resaltar algunas cosas que están en...
00:18:17El 7 de mayo, ¿ve una cita?
00:18:20Sí, para hombro y brazo aquí.
00:18:24Sí.
00:18:27Y también está arriba Jennifer Taylor, cuyo nombre reconoces como el de una de sus doctoras.
00:18:33Sí, la reconozco.
00:18:35Y el 16 de mayo, ¿ves una cita de manejo del dolor a las 10.30 a.m. con Párese
00:18:43G?
00:18:45Sí.
00:18:48El viernes 17 de mayo, hay una cita con el Dr. Sor Sorler a las 10.30 para Párese el
00:18:56cuello, sí.
00:19:02Me gustaría mostrarle la prueba 77 de junio de 2024.
00:19:07¿Reconoce esto como, de nuevo, el calendario que se encontró en la habitación de Crystal Rush?
00:19:12Sí.
00:19:14Entonces, el 11 de junio, ella tenía una resonancia magnética programada para las 9.15 a.m.
00:19:22No sé si puede leer eso, puede leerlo desde ahí.
00:19:26Dice Brookfield.
00:19:28Eso es.
00:19:29Tal vez es correcto.
00:19:31Muy bien, esa es una comunidad local.
00:19:33Sí.
00:19:34En la...
00:19:34En el área de Milwaukee y...
00:19:36Luego.
00:19:37El lado sur de Dodge.
00:19:38El 21 de junio, hubo ese viernes otra cita con el Dr. Soler a las 9 de la mañana.
00:19:46No puedo descifrar lo que está escrito ahí, pero a las 9 de la mañana...
00:19:50Sí.
00:19:54El 28 de junio, ese viernes había otra cita con un doctor cuyo nombre no puedo descifrar y dice chequeo.
00:20:01Parece que es a las 10 a.m.
00:20:03¿Es correcto?
00:20:05Correcto.
00:20:09Y la prueba que te estoy mostrando ahora es la prueba 78 para julio.
00:20:15Y de nuevo, ¿reconoces esto como el calendario de pared en la habitación de Crystal Rush para el mes de
00:20:21julio de 2024?
00:20:23Sí.
00:20:25Y en ese calendario puedes ver que para el día 24 dice bloqueo nervioso y procedimiento para el dolor a
00:20:33las 11.00 AM.
00:20:36Manejo del dolor entre paréntesis.
00:20:39¿Correcto?
00:20:39Sí.
00:20:46Gracias.
00:20:50Ahora sabe por Brenda Acosta que anteriormente Crystal Rush había viajado a Michigan, ¿correcto?
00:20:59Sí.
00:20:59Y aparentemente no le dijo a muchas personas si es que a alguien, ¿verdad?
00:21:06Sí.
00:21:07Bien.
00:21:08Ella tenía a su familia en Michigan, ¿correcto?
00:21:11Correcto.
00:21:13Ahora, revisó las cámaras en la calle Main número 730, ¿correcto?
00:21:18Sí, al principio lo hice.
00:21:20He visto algunas de las grabaciones, pero no se me asignó revisar minuto a minuto.
00:21:26Eso se le asignó a otro investigador.
00:21:29Sin embargo, usted sabe por esas grabaciones de vigilancia que ella salió de la casa por su cuenta, ¿correcto?
00:21:35Sí.
00:21:36Ella sale y da vuelta a la izquierda cuando llega a la banqueta.
00:21:40Eso es correcto.
00:21:41Y ese es el rumbo hacia una de las dos iglesias de Climax.
00:21:44Eso sería hacia el norte en Main Street.
00:21:47Y sí, hay una iglesia más adelante en la misma cuadra.
00:21:49Muy bien.
00:21:50Así que están muy cerca una de la otra.
00:21:53¿Es un sí?
00:21:54Sí.
00:21:55Gracias.
00:21:56Y también llevaba una bolsa con ella.
00:21:59Sí, así es.
00:22:01La señorita Costa le describió en términos generales la propiedad que pertenecían a la familia Rajesh en el condado de
00:22:11Adams, ¿correcto?
00:22:12Sí.
00:22:14Bueno.
00:22:15Ella se refirió a eso diciendo que estaba en los Dells.
00:22:17En ese momento no hubo ninguna referencia al condado de Adams.
00:22:21Pero ella mencionó que Mary y Scott Roach tenían un remolque en la propiedad.
00:22:26Sí.
00:22:26¿Y el tío Samuel también tenía uno ahí?
00:22:30Sí.
00:22:31¿También te dijo que Crystal tenía un remolque en la propiedad?
00:22:35Sí, lo hizo.
00:22:43Ahora, ¿tú has...?
00:22:45Este no es el primer caso de homicidio que has investigado, ¿correcto?
00:22:49Como detective en ese momento sí lo fue.
00:22:52¿Este fue tu primer caso?
00:22:54Sí.
00:22:55Está bien.
00:22:55Has investigado otros casos de homicidio en los que yo he asistido.
00:22:59Está bien.
00:23:01Ahora, ¿sabes qué hay?
00:23:07Cuando hablas con un forense o un médico forense, ¿sabes qué hay?
00:23:11O lo que se describe como cinco maneras o causas de muerte, ¿correcto?
00:23:15Sí.
00:23:16¿Entiendes que una de esas maneras de muerte se llama homicidio?
00:23:20Sí.
00:23:21Ahora, homicidio no significa nada más que la muerte ocurrió a manos de otra persona.
00:23:27Sí.
00:23:29No está diciendo que hubo alguna intención de hacer algo, ya sea por negligencia o imprudencia.
00:23:34Simplemente así ocurrió a manos de otra persona.
00:23:37Correcto.
00:23:38La clasificación del médico forense es diferente a la de la ley penal, por ejemplo.
00:23:43Así que esa es una...
00:23:44La segunda es suicidio.
00:23:48¿Correcto?
00:23:49Sí.
00:23:50Muy bien.
00:23:51Y eso es, ya sabes, decir lo obvio, que alguien se quita la vida.
00:23:55Sí.
00:23:56También existe la muerte accidental.
00:23:58Esa es la tercera.
00:24:00Sí.
00:24:02Causa natural de muerte.
00:24:03Sí, esa es la cuarta.
00:24:05Y luego la última simplemente es indeterminada.
00:24:08Correcto, sí.
00:24:13Y sé que el fiscal abordó un poco esto durante su interrogatorio directo, pero solo quería confirmar que el arma
00:24:22de fuego comprada, la Taurus de 9 milímetros adquirida por Zacarías Rash, fue comprada a un distribuidor de armas de
00:24:30fuego con licencia.
00:24:31¿Correcto?
00:24:31Sí, así fue.
00:24:34¿Y él tenía un permiso de portación de arma oculta en junio de 2024?
00:24:43Hasta donde yo sé, sí, él lo tenía.
00:24:45Bien, entonces una de las cosas que sucede es que cuando compras un arma de fuego a un distribuidor autorizado,
00:24:52el arma queda registrada.
00:24:53¿Correcto?
00:24:56Hay registros disponibles de esa compra, sí.
00:24:59De acuerdo.
00:25:00Quizá esa sea una mejor manera de decirlo.
00:25:02En resumen, hay registros.
00:25:03¿No hay un registro del que yo esté al tanto?
00:25:06Bien, entonces hay un registro de esa compra, de la compra, sí. Y ese es un registro que las autoridades
00:25:11pueden obtener.
00:25:13Correcto.
00:25:14¿Y usted hizo eso en este caso?
00:25:15Sí.
00:25:16Bien, entonces esto no era como un arma de fuego que se compró, digamos, en la calle o a un
00:25:21vecino donde no hay registro de eso, ¿correcto?
00:25:24Correcto.
00:25:25Y también, cuando obtienes un permiso de portación oculta, también hay un registro de eso que está disponible para las
00:25:31autoridades.
00:25:32Sí, lo hay.
00:25:34Bien, entonces hay dos fuentes de donde las autoridades pueden obtener registros para mostrar quién es, quizás, el dueño de
00:25:41un arma o a quién se transfirió.
00:25:45Sí.
00:25:53Ahora, usted está familiarizado en este caso con la lectura de placas de las cámaras Flock, así como con algunas
00:26:00de las búsquedas de Google desde el teléfono del señor Rush.
00:26:03Sí, lo estoy. Así que una cosa que sí sabemos es que el 10 de junio de 2024 a las
00:26:1111.49 pm, hubo una búsqueda en el teléfono del señor Ross con el texto, entre comillas,
00:26:18abogados de custodia de menores en Milwaukee, fin de la cita, ¿es correcto?
00:26:22Sí.
00:26:23Y luego, dos minutos después, se visitó un sitio web de abogados de custodia de menores en Milwaukee, Manji y
00:26:31Junicie, Junique.
00:26:34No recuerdo el nombre, pero sí te creo.
00:26:37Está bien, gracias.
00:26:38Y luego, el 11 de junio, hubo una búsqueda en Google desde el teléfono del señor Raj a la 1
00:26:45.22 pm.
00:26:46Para 2.70, disculpe, 52.17 calle 51 Sur en Greenfield, ¿correcto?
00:26:54Sí, eso creo.
00:26:56Y luego se visitó un sitio web poco después para Konstansky Law.
00:27:03Oficina, ¿correcto?
00:27:04Sí, creo que sí. Era Constantinos.
00:27:08Voy a confiar en tu palabra en eso, pero creo que tienes razón.
00:27:13Entonces, ambos fueron a la 1.22 de la tarde.
00:27:17Y recuerdas, estuviste aquí para el testimonio sobre la cámara Flock, ¿correcto?
00:27:21Sí, así es.
00:27:23Y una de las cámaras Flock estaba ubicada en la intersección de West Loomis Road y la calle 51 en
00:27:30Greenfield, Wisconsin, ¿correcto?
00:27:33Sí, según recuerdo.
00:27:38Y le voy a mostrar.
00:27:41Y se tomó una captura a la 1.26 pm en esa cámara Flock y otra a la 1.41
00:27:47pm, ¿recuerda eso?
00:27:50Sí.
00:27:52Bien, y esto es. Le estoy mostrando la prueba 84, diapositiva 61.
00:27:59Sí, lo reconozco.
00:28:00Reconoce el 11 de junio una 26 pm.
00:28:04Y aquí está el marcador que lo muestra en el mapa de la intersección de West Loomis Road y la
00:28:09calle 51, ¿correcto?
00:28:12Correcto.
00:28:13Y tiene una E entre paréntesis, lo que significa que la cámara está orientada hacia el este.
00:28:18¿O hacia el oeste?
00:28:19Creo que estaría monitoreando el tráfico en dirección este.
00:28:24Está bien.
00:28:28Y luego tenemos la prueba 84, diapositiva 63.
00:28:33Y vemos en esta cámara que el Mitsubishi a la 1.42 parece que está dando una vuelta.
00:28:40Sí.
00:28:42Y esta es la misma cámara.
00:28:44Así que te estoy mostrando un par de imágenes aéreas de Google que ya te mostré antes.
00:28:50Así que esta es la intersección de West Loomis y la calle 51, puedes verlo aquí, ¿correcto?
00:28:56Sí, puedo.
00:28:57Y te estoy mostrando que está etiquetado como tal en el centro de la prueba 418, ¿correcto?
00:29:04Sí.
00:29:05Y puedes ver justo debajo que dice el despacho de abogados, oficina legal de Constantakis, ¿correcto?
00:29:12Sí, puedo verlo.
00:29:13Muy bien.
00:29:19Y le voy a mostrar la prueba 419, ¿la reconoce?
00:29:25Bien, empecemos desde el principio, en la parte inferior.
00:29:28Ve la marca de ubicación en la intersección de West Loomis y la calle 51, ¿correcto?
00:29:33Y está marcada por un pin rojo.
00:29:37Sí, dije que sería muy lento.
00:29:40Y luego puedes ver que a 0.6 millas de distancia hay una oficina de abogados llamada Menger y Juneke,
00:29:48¿correcto?
00:29:49Sí.
00:30:08Muy bien, entonces en este caso, tenías algo de información, al menos de la madre de Crystal Rush, Brenda Acosta.
00:30:21Ella estaba preocupada por si Crystal se quedaría sin medicamento porque no estaba segura de si había traído suficiente con
00:30:28ella, ¿correcto?
00:30:29De nuevo, no recuerdo ese contexto exacto.
00:30:33La preocupación era más que al estar fuera por ese periodo de tiempo, se le acabaría el medicamento.
00:30:40Está bien.
00:30:42Y fue...
00:30:45Aumentó sus preocupaciones de que ella estuviera en algún lugar y tal vez desaparecida o en peligro, etc.
00:30:51Muy bien. Y obviamente viste el medicamento recetado en su habitación.
00:30:55Sí, lo hice.
00:30:56Y me refiero a la habitación de Crystal Rush.
00:30:58Sí.
00:31:01Y en este caso, también hubo testigos que te dieron información sobre algunas de las limitaciones cognitivas que Crystal podría
00:31:09tener.
00:31:11Sí, lo aprendí durante mi investigación.
00:31:14Tal vez no al principio, pero eventualmente eso es algo que descubriste durante el transcurso de tu investigación, ¿correcto?
00:31:22También supiste en algún momento que Crystal estaba intentando tomar una clase de CSU o de hecho tomó una clase
00:31:30de CSUV, ¿correcto?
00:31:32Personalmente no tenía conocimiento de eso.
00:31:34De lo que estaba al tanto por otros esfuerzos de investigación es que había una hoja de inscripción que se
00:31:42llenó,
00:31:42pero no había ningún registro de asistencia o finalización con el Departamento de Justicia del Estado de Wisconsin.
00:31:52Bien, este es el documento que...
00:31:55Diana Free dijo que reconoció la letra de Crystal Rush en él. Es la prueba número 4.
00:32:00Sí, eso creo. Y si es el mismo documento que recuerdo, hay una anotación en él que indica que fue
00:32:07una presentación en línea.
00:32:08Así que no puedo decir de quién era o no era esa letra.
00:32:13Si me permite acercarme, su señoría.
00:32:31Bien, le muestro la prueba número 4. Este es el documento que estamos discutiendo.
00:32:38Sí, eso creo.
00:32:41¿Y podría sostener eso para el jurado, solo para que puedan verlo como referencia? Gracias.
00:32:47Bien, y puede ver en la parte inferior de ese documento que se aceptó un pago y que se realizó
00:32:54con una tarjeta.
00:33:01Sí, la forma de pago fue con tarjeta y en cobrado por aparece un nombre que no puedo leer.
00:33:09¿Eso era una cantidad en dólares?
00:33:12195 dólares. 195 dólares. Y luego hay una indicación de que hay un menos 30 dólares. Está bien. Al lado
00:33:20derecho de la hoja.
00:33:21Está bien, gracias.
00:33:26Ahora, usted mencionó, solo quiero asegurarme de que entiendo esto correctamente cuando estaba hablando, porque usted intercambió ciertas partes de
00:33:37la pistola Taurus de 9 milímetros.
00:33:39Sí.
00:33:39Solo para entender correctamente es así.
00:33:42Su teoría era que existía la posibilidad de que hubiera materia biológica como sangre en la parte interna de la
00:33:50corredera de la Taurus.
00:33:52Porque si hubo una pelea cuando se disparó, la corredera retrocederá y expondrá el cañón. ¿Correcto?
00:33:58Correcto.
00:33:59Y entonces, potencialmente, ¿podría haber sangre ahí?
00:34:03Podría haber.
00:34:04Bien, y eso es lo que tú piensas que podría haber pasado, ¿verdad?
00:34:09Posiblemente.
00:34:11Pero quiere decir que usted no está aquí para darnos una probabilidad de, bueno, si alguien está a cierta distancia
00:34:17de donde se dispara un arma, que habrá sangre o no habrá sangre, ¿correcto?
00:34:21Correcto.
00:34:22Y no puede darnos una probabilidad de que haya sangre si el arma fue disparada cerca de alguien, ¿correcto?
00:34:30No puedo hablar específicamente sobre eso, más allá de mi experiencia y capacitación.
00:34:36Muy bien.
00:34:38Pero en ese caso, usted estaba buscando específicamente sangre, ¿correcto?
00:34:44No necesariamente.
00:34:46Bien.
00:34:47¿También estaba buscando otro tipo de material genético?
00:34:49Cualquier ADN identificable que pudiera ser recuperado es lo que me interesaba.
00:34:58De nuevo, específicamente con la sangre, la sangre puede ser...
00:35:03Correcto.
00:35:04La sangre es una excelente fuente para obtener ADN.
00:35:07¿Está de acuerdo?
00:35:09Puede serlo, sí, pero también puede ser lo más visible y lo primero en ser eliminado.
00:35:14Pero por eso también tenemos hisopos, porque existe lo que llamamos ADN de contacto, donde dejamos nuestro ADN en los
00:35:20objetos simplemente al tocarlos, ¿correcto?
00:35:23Sí, basado en el testimonio escuchado y mi entendimiento sobre la transferencia de ADN, sí, pero dejaría que el analista
00:35:31de ADN hablara más al respecto.
00:35:34Bien, mencionó que el señor Raj compró un kit de limpieza de armas cuando adquirió su arma de fuego, ¿correcto?
00:35:41Sí.
00:35:42Muy bien, eso es un kit de limpieza de armas, no es un kit de limpieza de ADN, ¿correcto?
00:35:48Correcto.
00:35:49Pero de nuevo, solo basado en mi propia experiencia y capacitación, y de nuevo como el jurado y otros en
00:35:56la sala del tribunal,
00:35:57han escuchado durante el testimonio del analista de ADN, los detergentes pueden descomponer el ADN,
00:36:04y los detergentes se usan comúnmente para limpiar armas de fuego, especialmente aquellas con una parte compuesta como una...
00:36:14pistola Taurus.
00:36:16Ahora, ¿fue tu decisión? Bueno, supongo que debería decir que fue tu decisión no isopar el guardamonte, el gatillo y
00:36:25la empuñadura, ¿es correcto?
00:36:27Nunca pedí que no se probara.
00:36:31Bien, estás diciendo que sí dijiste que no se probara.
00:36:36Entonces, en la conversación sobre las pruebas, indiqué áreas de interés donde podría haber posible ADN de la víctima.
00:36:44El laboratorio mismo, que hace esto todos los días, ellos son los científicos con la experiencia.
00:36:51Toda el arma de fuego fue entregada a ellos para su análisis.
00:36:55Sin embargo, ¿usted está consciente de que en este caso hubo una mezcla parcial de ADN de bajo nivel desconocido
00:37:05en la abertura del cañón y dentro del cañón de la Taurus, ¿correcto?
00:37:09Sí, estoy consciente de eso.
00:37:11Muy bien, y usted estuvo aquí para el testimonio del analista del laboratorio, quien indicó.
00:37:15Lo que eso significa es que había ADN de al menos dos personas en el arma de fuego, pero estaban
00:37:22en cantidades tan bajas que no se pudo determinar a quién pertenecían, ¿correcto?
00:37:27Así que no recuerdo que en esa área específica hubiera ADN de dos personas.
00:37:33Solo recuerdo que, según el informe, no era adecuado para las pruebas.
00:37:39Bien, ¿recuerda el término mezcla parcial?
00:37:42Sí, lo recuerdo. Solo que, sin tener el informe frente a mí, no sé a qué área se está refiriendo.
00:37:51Por su capacitación y experiencia, está de acuerdo con el analista de ADN en que...
00:38:00No podemos descartar eso cuando hablamos del ADN en el interior de la funda, ¿cierto?
00:38:06Usted dijo que esa era su idea.
00:38:08Correcto.
00:38:09Bien. ¿Está en desacuerdo con el analista de ADN que dijo que no podemos descartar que Crystal manipuló el arma
00:38:15de fuego y luego esa arma fue colocada en la funda?
00:38:19Ahora, lo que hicimos fue tomar una muestra de una aspiradora, ¿correcto?
00:38:25Sí.
00:38:26Y se tomaron muestras en varios lugares diferentes, ¿correcto?
00:38:30Sí.
00:38:35¿Sabe cuánto cuesta hacer una prueba de ADN?
00:38:38No sé el valor exacto en dólares.
00:38:42Ahora, si hubiera querido, podría haber pedido al laboratorio que tomara muestras del gatillo, el guardamonte o la empuñadura para
00:38:50buscar ADN.
00:38:55Entonces, se nos da para ciertos tipos de casos una cantidad de ADN que podemos enviar para que sea analizada.
00:39:05En un caso como este, teníamos numerosos elementos de prueba que queríamos analizar.
00:39:11Y supongo que la manera más fácil de explicarlo es que envías los elementos con la mayor probabilidad que respalden
00:39:19lo que estás buscando.
00:39:24De acuerdo, y supongo que mi pregunta es, ¿alguien te prohibió solicitar que esos objetos, el taurus, el gatillo, el
00:39:33guardamonte y la empuñadura, se les tomaran muestras para ADN?
00:39:38Así que de nuevo envié toda el arma de fuego para el análisis de ADN.
00:39:43Señalé las áreas de énfasis que consideré que tendrían más probabilidades de arrojar resultados.
00:39:49Yo había...
00:39:52No recibí una instrucción directa de sí, no, deberías hacer esto o deberías hacer aquello.
00:39:58Eso se dejó al laboratorio, que hace esto todos los días.
00:40:01Entendido.
00:40:04Ahora en...
00:40:11En este caso sabemos que hemos manejado...
00:40:15Bueno, de hecho, usted y algunos otros testigos han manejado objetos con guantes en el estrado de los testigos.
00:40:23Sí.
00:40:23De acuerdo.
00:40:25Ahora, pero ese no es un entorno tan seguro como un laboratorio.
00:40:30No.
00:40:30Bien, y solo para darte un ejemplo, cuando te vi con el arma de fuego, te vi incluso con los
00:40:36guantes puestos tocar tu chaqueta y tocar el escritorio frente a ti y luego manipular el arma de fuego.
00:40:42Cierto, entonces quiero decir, en este punto no podemos realmente tomar una muestra de esa taurus, del gatillo, del guardamonte
00:40:51o de la empuñadura y esperar, ya sabes, un resultado significativo, ¿verdad?
00:40:56Lo siento.
00:40:58Lo dejaría.
00:41:00Objeción pide especular.
00:41:03Rechazada, si puedes responder.
00:41:06Dejaría eso al analista. No sé exactamente cuánto tiempo permanecería o cuándo desaparecería.
00:41:14Esperaría en ese escenario.
00:41:18Debido a la duración del tiempo y por lo que mencionas, eso podría causar algunos problemas.
00:41:24Pero de nuevo, no lo sé específicamente.
00:41:27Pero al final del día, nunca sabremos si el ADN de Crystal Ross estaba en el gatillo, el guardamonte o
00:41:34la empuñadura de esa taurus, ¿verdad?
00:41:38No.
00:41:41No tengo nada más, su señoría.
00:41:42No tengo nada más, su señoría.
00:42:10No tengo nada más, su señoría.
00:42:14No, no tengo nada más.
00:42:16No tengo nada.
00:42:35No tengo nada más.
00:42:38No tengo nada más.
00:42:38No.
00:43:03Señoría.
00:43:15Señoría.
00:43:21Le voy a mostrar la prueba Bates 1034 y antes le pregunté si.
00:43:30Crystal Ross le había enviado un mensaje a Brenda Acosta sobre la cita con sus hijos y que Crystal Ross
00:43:38afirmó que no faltó a la cita.
00:43:41¿Recuerda eso?
00:43:43Recuerdo la pregunta.
00:43:45Está bien, me voy a referir a su informe.
00:43:49Ayudarle a recordar la respuesta a esa pregunta, abogado.
00:43:53¿Tiene una copia impresa de eso para que pueda tomarla? Sí, absolutamente.
00:43:57No la tengo, su señoría. La fiscalía la tiene. Saben que es Bates 1034. No la estoy presentando como prueba,
00:44:04su señoría. Es solo para refrescar la memoria.
00:44:17Veamos si podemos.
00:44:18Iba a acercarme con la laptop, su señoría.
00:44:21Prefiero, abogado, que simplemente identifiquemos el informe para que conste en actas y lo que él estaba viendo.
00:44:29Y no lo admitiremos a menos que se acuerde lo contrario.
00:45:21Podemos imprimirlo, su señoría.
00:45:24Está bien, continúe con el interrogatorio y luego presente la prueba después o podemos imprimirla ahora mismo.
00:45:30Bueno, si quiere que refresque su memoria, probablemente deberíamos hacer eso antes de continuar con el interrogatorio adicional.
00:45:39Un momento real.
00:45:39Un momento real.
00:45:44Un momento real.
00:46:15Tenemos un número de página o algo así
00:46:17Es el Bates 1034
00:46:21Mi asistente lo está imprimiendo
00:46:23Puedo hacer un par de preguntas de seguimiento mientras esperamos
00:46:27Adelante
00:46:28Bien, mencionó que el señor Roch había comprado un kit de limpieza
00:46:33Junto con el arma de fuego
00:46:35Sí
00:46:37Muy bien, y eso es algo bastante típico cuando las personas compran armas de fuego
00:46:41Sí
00:46:42Se ensucian y para ser
00:46:46Utilizadas continuamente en buen estado de funcionamiento
00:46:48Necesitan limpiarse con regularidad
00:46:50Sí
00:46:54¿Alguna vez usted o algún otro agente del orden encontraron el kit de limpieza?
00:47:04Creo que encontramos algunas partes de artículos de limpieza en la parte trasera del Mitsubishi
00:47:12Y eso se puede ver en las fotografías proporcionadas
00:47:17¿Sabes si fue utilizado?
00:47:19No lo sé
00:47:20Con respecto, también hubo algunos testimonios sobre un silenciador si búsqueda en Google
00:47:27¿Nunca encontraron un silenciador durante la investigación?
00:47:31No
00:47:31No
00:47:32Y puedo decir que usted, o sea, otras autoridades, su agencia nunca encontró nada, ¿cierto?
00:47:37No
00:47:38¿Tampoco encontraron ninguna herramienta para fabricar un silenciador?
00:47:43No
00:47:44¿Como un silenciador casero?
00:47:47No que yo sepa
00:47:52¿Y tú?
00:47:53John
00:48:01John
00:48:22John
00:48:38Gracias.
00:48:55Gracias.
00:49:23Gracias.
00:49:55Ya no tenemos fechas.
00:50:25Gracias.
00:50:26En contacto con Brenda Costa, sí, voy a regresar.
00:50:29Gracias.
00:50:47Muy bien, marquemos esa página y según entiendo, el abogado la va a reemplazar con
00:51:07la información.
00:51:10Gracias, detective.
00:51:12Le voy a entregar esto, espero que lo reconozca.
00:51:14Es el 422.
00:51:16Sí.
00:51:20¿Y reconoce esto como un informe que usted redactó?
00:51:23Sí, así es.
00:51:25¿Y lo hizo, digamos, relativamente al mismo tiempo que el… con la entrevista con la
00:51:33señorita Brenda Costa?
00:51:34Sí.
00:51:36Bien, ¿recuerda haber hablado sobre eso después de revisar su informe?
00:51:40¿Le refresca la memoria sobre si Crystal los mensajes de texto entre Crystal Roche y Brenda
00:51:45Costa?
00:51:47Sí, solo deme un momento.
00:51:49Claro.
00:51:50Cuando termine, solo voltéelo, por favor.
00:51:53Sí.
00:51:53Terrificio.
00:51:55Sign ofurity.
00:51:56No.
00:51:57No.
00:51:57Cienzos de retorno en el teeth.
00:52:03Si, sí.
00:52:04Si, le pierdoen en su automat没有 con la entrevista en45, ahora unoii.
00:52:08No.
00:52:09No.
00:52:11No.
00:52:12No.
00:52:13No.
00:52:15No.
00:52:15No.
00:52:23Bien, el revisar su informe le refrescó la memoria
00:52:26Sí, así fue
00:52:29Bien, el 10 de junio hubo una conversación por mensajes de texto entre Brenda Acosta y Crystal Rush, ¿correcto?
00:52:35Sí
00:52:35Y eso fue con respecto a que ella se perdió la visita con sus hijos, ¿correcto?
00:52:40Sí
00:52:41Y en ese mensaje de texto, Shane Crystal
00:52:46Afirmó que no faltó a la cita con sus hijos
00:52:49Según esa declaración, sí
00:52:51Y usted anotó entre paréntesis que sí faltó
00:52:55Correcto
00:52:56Y esta es la misma visita que ella había programado para el 10 de junio, ¿correcto?
00:53:02Sí, el lunes, está bien
00:53:03Ok
00:53:08Gracias, de nada, gracias detective
00:53:13Muy bien
00:53:15Entonces, volviendo primero a ese mensaje de texto
00:53:21Basado en tu informe y la información de Brenda
00:53:24Ese mensaje habría sido enviado el 10 de junio, ¿correcto?
00:53:29Sí
00:53:29Y sabemos que Crystal y Zach estaban juntos el 10 de junio, ¿correcto?
00:53:35Sí
00:53:35Y entonces, ¿sabes quién habría estado usando el teléfono de Crystal en esa fecha?
00:53:42No lo sé
00:53:42Y entonces, regresando al inicio del contrainterrogatorio
00:53:50Hubo algunas preguntas sobre los medicamentos
00:53:53Y realmente no sabe para qué eran esos medicamentos que ella tenía en su habitación, ¿correcto?
00:54:00Correcto, no lo sé
00:54:01Pero sí declaró
00:54:04Durante su interrogatorio directo, creo, la semana pasada, el jueves o viernes, que sí revisamos los hospitales de la zona
00:54:14para determinar si Crystal había sido admitida en alguno de esos hospitales, ¿correcto?
00:54:21Correcto
00:54:21Y esos hospitales de la zona habrían incluido el Centro Médico Regional de Watertown, ¿correcto?
00:54:28Sí
00:54:29Y también la información del Dr. Miller o la Dra. Taylor sobre su tratamiento, creo que uno de esos era
00:54:38un inhalador de albuterol, ¿correcto?
00:54:42Correcto
00:54:43Y entonces, no sabemos si ese medicamento era para el asma o algún otro problema respiratorio, pero en ese momento
00:54:51era directamente relevante para su investigación
00:54:54No
00:54:55Y luego los otros medicamentos, creo que había algunas otras pastillas
00:55:04Pero en ese momento no teníamos información de que alguno de esos medicamentos estuviera directamente relacionado con su investigación, ¿correcto?
00:55:14Correcto
00:55:14Así que, aunque pudimos haber hecho llamadas a esos doctores, el seguimiento intensivo con ellos no era una prioridad en
00:55:22la investigación, ¿es correcto decir eso?
00:55:26Sí, es correcto. En ese momento se priorizaron otras líneas de investigación
00:55:33¿Alguien en esta investigación, familiares, amigos, mensajes de Facebook?
00:55:44No sé si Crystal usaba Instagram, pero algún tipo de mensaje en redes sociales, cualquier cosa que tuviéramos, ¿alguna vez
00:55:53nos dio alguna indicación de que Crystal era suicida?
00:55:57No
00:55:59Entonces, esa no es una línea de investigación que las autoridades hayan seguido activamente en ningún momento de este caso,
00:56:07¿correcto?
00:56:08Correcto
00:56:10Porque no teníamos ninguna información sobre eso, ¿correcto?
00:56:13Así es
00:56:14Entonces, ¿es justo decir que las autoridades siguen la evidencia?
00:56:19Sí
00:56:21Entonces, estábamos viendo esos calendarios y había muchas citas anotadas ahí, citas con el doctor
00:56:33Fechas de audiencias
00:56:34Creo que había una fiesta de cumpleaños
00:56:36Pero no había nada en el calendario, ya sabes, salir con Robin o pasar el rato con amigos o visitar
00:56:43a los padres o algo así, ¿verdad?
00:56:45Entonces, otras reuniones sociales no estaban en el calendario, ¿correcto?
00:56:51No, no que yo recuerdo
00:56:52Pero según tu investigación, realmente nunca hubo nadie a quien Crystal le dijera, excepto tal vez a Brenda, a veces
00:57:02cuando pasaba tiempo con Zach, ¿es correcto?
00:57:07Objeción, su señoría, es una pregunta sugestiva
00:57:09Se rechaza la objeción
00:57:12Hasta donde sé si eso es correcto
00:57:14Muy bien, ahora, usted ha investigado muchos tipos diferentes de casos en su carrera, ¿correcto?
00:57:21Sí
00:57:22Y solo algunos de esos casos, no quiero entrar en la naturaleza exacta de los casos, pero algunos de esos
00:57:28casos a veces involucran a dos personas que están pasando por un divorcio
00:57:32Sí
00:57:32Y es irrelevante para nuestro, creo que él abrió la puerta a esto porque es rural, por favor, continúa
00:57:41¿Es inusual que una mujer no le diga a sus familiares si está pasando tiempo con su esposo separado durante
00:57:48el curso de tus investigaciones?
00:57:52No, no particularmente, especialmente cuando hay niños involucrados u otros factores
00:58:09Así que quiero ir a este viaje al
00:58:15Bueno, primero empezando con el CCW para Zacharia Rush
00:58:20Pudimos confirmar que él completó su clase de CCW en ese Moose Lodge en marzo
00:58:27Creo que se inscribió el 10 de marzo de 2024, ¿correcto?
00:58:32Sí, creo que eso es correcto
00:58:33Encontramos un certificado y pudimos verificar con el estado de Wisconsin que Zacharia Rush sí tenía una licencia de CCW
00:58:43Y esa licencia la obtuvimos del estado y creo que también la publicó en redes sociales, ¿correcto?
00:58:49Sí, eso es correcto
00:58:51Entonces, pasando a estos contactos con abogados, los mapas que el abogado te mostró en la pantalla
00:59:02No tenemos ninguna evidencia de que ni Zach ni Crystal hayan tenido contacto personal con alguno de esos bufetes de
00:59:09abogados, ¿correcto?
00:59:11Objeción, está sugeriendo la respuesta a su señoría
00:59:13En general
00:59:15No que yo sepa, no
00:59:17Entonces
00:59:22¿Alguna vez recuperamos el teléfono de Crystal que estaba usando?
00:59:29Creo que había dos números de teléfono que la teniente Nails mencionó, ¿correcto?
00:59:34Correcto
00:59:35Y uno estaba registrado en el área del condado de Adams, ¿correcto?
00:59:40Sí
00:59:41¿Alguna vez localizamos ese teléfono que estaba registrado en el área del condado de Adams?
00:59:46No
00:59:47¿Y alguna vez hubo alguna llamada telefónica?
00:59:52Lo sé, así que solo quiero aclarar
00:59:55La detective Taylor Nails tuvo una llamada telefónica el 10 de junio en la que llamó a la oficina legal
01:00:01Gruber
01:00:02¿Eso es lo que usted entendió?
01:00:04Sí
01:00:05¿Y qué abogada era esa?
01:00:09Oficinas legales Gruber
01:00:10Pero disculpa, ¿ella ya tenía esa abogada antes en algún tipo de caso?
01:00:17Creo que eso pudo haber estado relacionado con un asunto aparte, sí
01:00:25Aparte de esa llamada telefónica, ¿hubo algún otro registro de que ella llamara a otros despachos de abogados?
01:00:33No que yo sepa
01:00:34Y como no tenemos su teléfono físico, no podemos, ¿verdad?
01:00:38¿Tenemos algún registro de que ella haya buscado en Google o investigado algún despacho de abogados?
01:00:45No
01:00:57La abogada defensora te hizo algunas preguntas sobre las limitaciones cognitivas de Crystal Rush
01:01:06Según tu investigación, parecía que ella vivía de manera independiente
01:01:12Sí
01:01:13Y esos registros bancarios que recopilamos antes de su desaparición
01:01:19Parece que ahorró alrededor de ocho mil dólares, ¿correcto?
01:01:23Correcto
01:01:24Y ella estaba pagando sus propias cuentas
01:01:27Es
01:01:29Ella no lo hizo, nunca no encontramos algún registro de
01:01:35Como un tutor
01:01:38Así que a veces
01:01:41Las personas pueden tener un tutor que pueda pagar sus cuentas y cosas así por ellas, ¿correcto?
01:01:47Sí
01:01:47¿Alguna vez encontramos algún registro de eso para Crystal?
01:01:50No que yo sepa, no
01:01:55Y revisamos los registros bancarios de Crystal hasta
01:02:02¿Revisaste sus registros bancarios de marzo y abril de 2024?
01:02:08Personalmente, no se me asignó revisar las transacciones financieras y los registros bancarios, pero sí los revisé para fines de
01:02:16la entrevista y durante algún seguimiento para verificar compras
01:02:20¿Y todavía tienes ese documento de permiso para portar armas frente a ti?
01:02:25Sí, lo tengo
01:02:25¿Y cuál fue el costo de esa clase?
01:02:29Ciento noventa y cinco dólares
01:02:30¿Y a nombre de quién fue ese pago?
01:02:35Para el Moose Lodge
01:02:38Entonces fue para el Moose Lodge
01:02:39Y creo que en la línea de pago también aparece, es algo como Freedom Firearms o algo así, ¿correcto?
01:02:47En la parte superior de esto dice Moose Lodge, 1-2 Watertown, Wisconsin, Juno Street, Watertown
01:02:54Y debajo de la información del nombre, se indica que está registrado en línea
01:03:15Hay una línea que indica que los cheques deben hacerse a nombre de Freedom Firearms LLC
01:03:21¿Alguna vez se emitieron cheques desde la cuenta de Crystal Rush durante los meses de marzo o abril a esa
01:03:28empresa, Freedom Firearms?
01:03:30No que yo sepa
01:03:31¿Y hubo alguna transacción con tarjeta de débito y los montos que aparecen en ese recibo que parecieran coincidir con
01:03:40Freedom Firearms o el Moose Lodge?
01:03:43De nuevo, no tengo conocimiento de ninguno de ellos
01:03:50Y solo para confirmar, nunca recibimos un certificado de finalización del estado de Wisconsin como si lo hicimos para Sac
01:03:56Rush, ¿correcto?
01:03:58Correcto, el estado creo que su respuesta fue que no tienen ningún registro
01:04:03No hay registro de Crystal Rush, si tenían a Sacaria Rush
01:04:05Correcto, de Crystal Rush, si tenían a Sacaria Rush
01:04:12Entonces
01:04:14Solo pasando al arma de fuego
01:04:21En el punto de la investigación en que estábamos teniendo conversaciones con el laboratorio criminalístico sobre el ADN
01:04:28¿Quién era la única persona de la que teníamos conocimiento que había manipulado el arma de fuego?
01:04:34Zachariah Rush
01:04:36¿Y si su ADN hubiera aparecido en el arma de fuego, eso habría tenido algún valor probatorio para nosotras?
01:04:43Ninguno
01:04:44Está bien
01:04:47Mi última pregunta para usted es
01:04:50¿Tenía o tiene algún conocimiento sobre el costo de un silenciador para una pistola de 9 milímetros?
01:04:59Sí
01:04:59¿Y cuánto costarían esos?
01:05:02Yo diría que relativamente caros, alrededor de mil dólares, a veces más
01:05:15Nada más, gracias
01:05:20Contrainterrogatorio
01:05:20Gracias
01:05:23Detective en el reinterrogatorio le preguntaron sobre los mensajes de texto entre Crystal Rush y Brenda Acosta el 10 de
01:05:32junio, ¿correcto?
01:05:33Sí
01:05:34Y la pregunta fue, en ese momento se creía que el señor Rush y Crystal Rush estaban juntos, ¿correcto?
01:05:43Sí
01:05:43Y la pregunta que se le hizo fue, ¿sabe quién estaba usando el teléfono de Crystal? ¿correcto?
01:05:51Sí
01:05:52Eso es correcto, o algo así, ¿verdad?
01:05:54La implicación es que tal vez el señor Rush envió ese mensaje de texto, ¿correcto?
01:06:02Podría ser, sí
01:06:03Está bien, o sea, así fue como entendí la pregunta, ¿verdad?
01:06:06Sí
01:06:06Está bien
01:06:08Ahora bien, para ese momento, en 2024, Brenda Acosta había estado viviendo con Crystal Rush durante varios años, ¿correcto?
01:06:20Sí, eso creo
01:06:21Bien, ¿ella expresó alguna preocupación respecto al mensaje de texto indicando que no sonaba como Crystal?
01:06:31Creo que sí lo hizo
01:06:33Ella dijo que el mensaje de texto que recibió sobre, llegué a la reunión, eso es algo que diría con
01:06:40sus hijos
01:06:40Ella dijo que ese mensaje no, no
01:06:43No, no ese mensaje que yo recuerde
01:06:45¿Me estás preguntando si ese mensaje sobre la reunión con los niños, si a ella le preocupaba que no fuera
01:06:52Crystal?
01:06:53Sí
01:06:55No, no recuerdo que ella tuviera esa preocupación
01:06:58Sí, también se puede decir que Crystal Rush en ese momento tenía, creo, 33 años
01:07:08Nació en el 86
01:07:11Bueno, ella era una mujer adulta, ¿correcto?
01:07:14Sí
01:07:15Y vivía de manera independiente
01:07:17Sí
01:07:18Es justo decir que durante el curso de su investigación, ella no compartía todo sobre su vida con todas las
01:07:24personas que formaban parte de su vida
01:07:26No
01:07:30No, o sea, eso es correcto, esa afirmación es correcta
01:07:32Estoy seguro de que había aspectos de su vida que eran privados, como pasa con cualquier persona
01:07:40Entendido, gracias
01:07:41Los dos despachos de abogados que se mencionaron en el reinterrogatorio
01:07:47¿Nunca enviaste a nadie a esos despachos de abogados para intentar recolectar grabaciones de vigilancia?
01:07:53No, con el propósito de vigilancia, porque ya teníamos la información de Flock ahí
01:07:59Creo que se hizo algún contacto con esas oficinas para ver si realmente hubo una reunión ahí
01:08:05De nuevo, esto lo habría hecho un investigador o detective que no fuera yo
01:08:12Bien, y usted sabe si los despachos de abogados o las políticas y procedimientos de estos dos despachos
01:08:19Si alguien llega y lo rechazan porque no tiene cita, si llevan un registro de eso o no
01:08:26No lo sé, está bien
01:08:34Gracias su señoría, gracias detective
01:08:36Gracias, puede sentarse
01:08:38Gracias, puede sentarse
Comentarios