- hace 15 horas
- #misterio
- #casosreales
- #corte
- #drama
- #suspenso
¡No te pierdas este intrigante episodio en la corte! Descubre el testimonio clave de Glenda Rose sobre el misterioso caso en el edificio de East North Street, donde un hallazgo inesperado sacude a todos los residentes. Si te gusta el drama, los misterios y el suspenso real, este video es para ti. Suscríbete a nuestro canal y cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más. #misterio #casosreales #corte #drama #suspenso
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:05 - Inicio y presentación de la testigo
0:54 - Descripción del edificio y responsabilidades
2:50 - Presentación y revisión de pruebas
5:47 - Ubicación de residentes y detalles de la propiedad
8:00 - Relaciones y convivencia entre vecinos
10:06 - Hallazgo y escena del descubrimiento
14:08 - Eventos posteriores y contacto con familiares
19:35 - Contrainterrogatorio y cierre de la declaración
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:05 - Inicio y presentación de la testigo
0:54 - Descripción del edificio y responsabilidades
2:50 - Presentación y revisión de pruebas
5:47 - Ubicación de residentes y detalles de la propiedad
8:00 - Relaciones y convivencia entre vecinos
10:06 - Hallazgo y escena del descubrimiento
14:08 - Eventos posteriores y contacto con familiares
19:35 - Contrainterrogatorio y cierre de la declaración
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:05¿Está bien? ¿Ahora lo escuchan?
00:07¿Juran que el testimonio que están a punto de dar en este asunto ante el tribunal será la verdad, toda
00:10la verdad y nada más que la verdad?
00:11Que Dios les ayude. Sí, lo juro.
00:13Está bien, puede tomar asiento, señora.
00:17Voy a pedirle que se acerque bien al micrófono. Esa barra negra con el punto rojo es nuestro micrófono.
00:24Póngase bien cerca de eso y comience diciendo su nombre, deletreando tanto su nombre como su apellido.
00:30Mi nombre es Glenda Rose, G-L-E-N-D-A, y el apellido es R-O-S-E.
00:35¿Abogado Thompson?
00:37Gracias.
00:38Señorita Rose, ¿dónde reside actualmente?
00:40En el 1512 de East North Street.
00:43¿Eso está ubicado en la ciudad y condado de Waukesha en el estado de Wisconsin?
00:47Sí.
00:48¿Y cuánto tiempo has vivido en ese lugar?
00:51Treinta y seis años.
00:54Está bien.
00:54¿Y eso está ubicado justo al pie de la colina aquí desde el juzgado en la intersección de Moorland y
01:01North?
01:02Correcto.
01:03¿Y eso es un edificio de departamentos, un edificio de condominios o algo diferente?
01:07Edificio de departamentos de 16 unidades.
01:11¿Hay alguna escalera común en este edificio?
01:16Sí.
01:17¿Cuántas?
01:19Las dos escaleras laterales.
01:21Está bien. ¿Y hay algún estacionamiento en la propiedad?
01:25Estacionamiento subterráneo, sí.
01:28¿Cada residente tiene acceso a ese estacionamiento subterráneo?
01:32Sí.
01:33¿A cada residente se le asigna o se le da un lugar de estacionamiento?
01:38Sí.
01:39En ese garaje, el garaje subterráneo, ¿también hay unidades de almacenamiento asociadas con el lugar de estacionamiento de cada departamento?
01:49Sí.
01:50¿Puede describirme cómo son esas unidades?
01:52Es un compartimiento de almacenamiento que está arriba de donde la gente estaciona sus autos.
01:57¿Está hecho de listones de madera o de otro material?
02:00Sí, debí haber dicho eso.
02:02No, está bien. No se puede esperar que me leas la mente.
02:06Ahora, habiendo vivido en este edificio de apartamentos durante 36 años, ¿es justo decir que puedes mantener cierta familiaridad con
02:16los residentes que viven ahí?
02:18Sí.
02:18¿Y en 36 años has visto a residentes llegar a vivir ahí y luego mudarse? ¿Es justo decir eso?
02:26Sí.
02:28¿Tienes algún papel o responsabilidad en la propiedad en 1512 East North?
02:36Cuando algo se descompone, me avisan y entonces yo contacto a Jeff, el dueño.
02:43¿Entonces es justo decir que eres como la intermediaria entre los residentes y el dueño de la propiedad?
02:49Exactamente.
02:50Está bien. Un momento. Señorita Rose, sé que podrías estar nerviosa.
02:55Eso es quedarse corto. Perdón.
02:56Solo quiero asegurarme de que, como mi taquígrafo judicial está sentado justo frente a ti y tiene que registrar todo
03:02lo que se dice, es importante que esperes a que se haga toda la pregunta antes de comenzar a responder.
03:09Así evitamos que la gente hable al mismo tiempo, ¿de acuerdo?
03:13Gracias. Licenciado Thompson, puede continuar.
03:15Gracias.
03:19¿Existe un puesto oficial de administrador residente para el edificio de departamentos o es algo que usted ha asumido por
03:27su cuenta a lo largo de los años para ayudar?
03:30Esa soy yo.
03:31¿Y cuánto tiempo ha estado en ese puesto de administración?
03:35Diez años.
03:37Señora secretaria, si pudiera poner la pantalla justo frente a la testigo por ahora, por favor.
03:43Y señorita Rose, mientras esto se carga, le voy a mostrar algunas pruebas y voy a revisar cada una y
03:49después tendré algunas preguntas para usted sobre ellas cuando terminemos, ¿de acuerdo?
03:55Sí.
03:56Bien, aquí está la siguiente.
04:03Bien.
04:04Podría mostrar la prueba número uno de nuevo.
04:06No sé si la pantalla ya estaba encendida en ese momento.
04:10Tampoco está en la pantalla del señor Leshwick.
04:32Bien, ahora puedo ver que está en la pantalla del señor Leshwick en la mesa de los abogados.
04:38Voy a repasarlos una vez más para que todos puedan verlos.
04:51Bien, señorita Rose, después de haber visto cada uno de esos cuatro documentos, ¿está familiarizada con lo que muestran esos
04:58documentos?
04:59Sí.
05:01Sí.
05:02¿Sería correcto decir que usted no tomó estas fotos ni creó ese diagrama del piso?
05:07Correcto.
05:07¿Pero es una representación fiel y precisa de dónde está ubicado el edificio y cómo luce la propiedad?
05:15Sí.
05:15Presentaría como pruebas los documentos 1, 2, 3 y 19 y pediría mostrarlos al jurado.
05:24Primero, en cuanto a la admisión de las pruebas, señor Leshwick, ¿tiene alguna objeción a que se presenten como prueba?
05:30No.
05:30Muy bien, se aceptan esas pruebas.
05:33Y señor Leshwick, ¿tiene alguna objeción a que esas pruebas se usen con el jurado?
05:38No.
05:39Muy bien, la fiscalía puede usar las pruebas con el jurado.
05:42Muy bien, señor Leshwick.
06:15Luego, pasando a la prueba número 2, ¿está familiarizada con un ex inquilino de este edificio llamado Carlos Maldonado?
06:25Sí.
06:26¿Sabe cuánto tiempo vivió Carlos ahí?
06:31Oh, yo diría que dos años.
06:36¿Y conocía al señor Maldonado?
06:38Y con eso, esa es una pregunta un poco vaga, así que la voy a reformular.
06:42¿Qué tanto, si es que lo conocía, conocía al señor Maldonado durante el tiempo que vivió ahí?
06:49De pasada, en los pasillos, en la lavandería, saludándolo y cosas así.
06:55Está bien.
06:56¿Y conoce a un residente de 1512 East North que se llama Kevin Leshwick?
07:01Sí.
07:01¿Lo conocía por algún otro nombre de pila?
07:05Conrad.
07:07Lo siento.
07:08No, está bien.
07:10Ah, entonces prueba 2.
07:13¿Puede describirme lo que ve aquí?
07:17La distribución del departamento.
07:19Está bien.
07:19Y entonces Carlos vivía entre el señor Leshwick y usted.
07:23¿Es correcto decirlo así?
07:25Correcto.
07:26Ahora, cuando mira por sus ventanas, ¿qué parte de la propiedad ve?
07:33La colina de atrás.
07:37Entonces, mirando la prueba número 19, reconoce esta foto.
07:42Es la colina de atrás.
07:44Bien.
07:45Y si estamos mirando dónde está mi cursor, parece una pequeña mano en este momento, si puedes verlo.
07:53¿Usted, el señor Maldonado y el señor Leshwick vivían en el primero o segundo piso de este edificio de departamentos?
08:00Segundo piso.
08:01Entonces, si está viendo el cursor moverse de un lado a otro en la prueba 19,
08:07¿ahí es donde estarían sus departamentos en relación con esta colina de atrás?
08:11Sí.
08:17Ahora, y te acabo de preguntar si conocías a un individuo o residente llamado Kevin Leshwick
08:24y también usaba otro nombre de pila.
08:26¿Cómo?
08:28¿Con qué nombre lo llamabas?
08:31Conrad.
08:33¿Hay alguna razón en particular por la que lo llamabas Conrad en vez de Kevin?
08:37Él pidió que lo llamaran Conrad.
08:40¿Alguna vez hubo un momento en que llamaste al señor Leshwick por Kevin y él exigió que lo llamaras Conrad?
08:48Sí.
08:50¿Puedes describirme el tono en el que él quería o te dijo que quería que lo llamaras por ese nombre?
08:57Fue muy abrupto y dijo, llámame Conrad.
09:02Sé que hablaste sobre cómo tú y el señor Maldonado eran más conocidos que amigos y que se veían de
09:08pasada y se saludaban.
09:11¿Tuviste algún tipo de relación con el señor Leshwick?
09:14No.
09:16¿Alguna vez le dijiste hola en los pasillos?
09:19Yo siempre le decía hola.
09:20¿Alguna vez te respondió?
09:22Claro.
09:25¿Alguna vez tuviste conversaciones o interacciones con él en la lavandería como las que tuviste con el señor Maldonado?
09:32No muy seguido.
09:36Cuando veía al señor Leshwick de pasada, ¿alguna vez pensó que él quería entablar una conversación con usted?
09:48No.
09:49¿Alguna vez sintió al cruzarse con él que quería entablar una conversación con él?
09:56No.
09:57¿Sabe cuánto tiempo ha vivido el señor Leshwick en este edificio de departamentos?
10:01Creo que fueron cinco años.
10:06Volviendo entonces a la razón por la que está aquí hoy, me gustaría que dirigiera su atención al 30 de
10:14octubre de 2024.
10:17En esa fecha, usted estaba en la residencia en 1512 East North.
10:23Sí.
10:24¿Y en horas de la tarde recibió una llamada telefónica que la llevó a salir del edificio?
10:33Sí, la recibí.
10:34¿Puede describirme qué pasó cuando recibió esa llamada telefónica?
10:43Nathan llamó. En realidad, fue Terry quien llamó y dijo que Nathan encontró un cuerpo afuera.
10:50¿Y a partir de ahí, qué hizo?
10:52Bajé para ir a echar un vistazo.
10:55¿Y cuando salió, fue por esa escalera trasera de la que hablamos o fue por el estacionamiento subterráneo o por
11:03otro lugar?
11:04La escalera trasera.
11:06¿Y a dónde fue desde ahí?
11:10Crucé el estacionamiento hasta donde estaba Nathan.
11:14Al observar la prueba número uno, ¿puede ver la entrada vehicular desde East North Street que lleva a su edificio
11:22de apartamentos?
11:23Sí.
11:24De hecho, la pantalla que tiene frente a usted es táctil. Si no le molesta, ¿podría dibujar una línea sobre
11:30esa entrada vehicular para mí?
11:33Esa es la entrada vehicular.
11:35Bien. Ahora, cuando sales de la escalera y vas a donde dijiste que estaba Nathan, ¿puedes marcar para mí en
11:41la prueba uno el área aproximada en la que viste a Nathan?
11:51Cuando subes por la entrada vehicular, y podemos ver en la prueba uno, está ligeramente curvada.
11:57¿Hay un muro de contención al lado derecho cuando entras conduciendo al estacionamiento subterráneo?
12:03Sí.
12:04Y encima de ese muro de contención hay...
12:11Un camino.
12:14No sé si lo llamaría un camino.
12:16¿Cómo lo llamarías, por favor?
12:18Árboles caídos y como una especie de paso. Ya sabes, supongo que un camino, sí.
12:23No, está bien. Si lo llamas de otra manera, no quiero ponerte palabras en la boca.
12:27O sea, es, supongo, un camino.
12:29Está bien.
12:30Es un sendero.
12:31Y podemos ver en la prueba uno, esta propiedad está rodeada de árboles donde no está rodeada por carreteras. ¿Es
12:40correcto decir eso?
12:42Sí.
12:42¿Y esos bosques son... son... son...
12:47¿Están llenos de vegetación, maleza, arbustos y árboles? ¿O es más bien un área boscosa más despejada?
12:55Correcto, sí.
12:57Y cuando subes a la cima de esa colina que observamos en la prueba tres, lo siento.
13:04Prueba diecinueve.
13:06Antes de que cambiemos de la prueba uno, si no tienes la intención de que el testigo haga más marcas
13:12en ella, capturemos eso con las marcas del testigo.
13:16Ella ha dibujado una línea verde en la entrada y un círculo verde para señalar dónde se encontró con Nathan.
13:23Vamos a capturar esto. Esto será uno. Gracias.
13:26Jueza.
13:35Ahora, señorita Rose, volviendo al elemento de prueba diecinueve, podemos ver la pendiente ascendente de esta colina.
13:42Ahora, ¿en la cima de esa colina también hay árboles, arbustos y vegetación allá arriba?
13:49Sí.
13:50¿Hay un pequeño claro en la cima de esa colina donde algunos de los residentes podrían hacer jardinería?
13:56Sí.
13:58¿Esta área trasera aquí en la prueba diecinueve está abierta para todos los residentes que viven en mil quinientos doce
14:05east-north?
14:06Sí.
14:11Ahora, ¿sales afuera? ¿vas a donde está Nathan y qué ves?
14:17Un montón de ramas y una lona y...
14:23Luego lo abrieron y pude ver un cuerpo.
14:28No es un hecho relevante para este caso. El cuerpo fue encontrado al pie de la colina, no al pie
14:34de la colina, sino más bien al final del camino de entrada.
14:38Muy bien. Objeción rechazada.
14:40La testigo puede declarar sobre lo que vio. Si hay pruebas adicionales a través de otro testigo, también pueden presentarse.
14:48Pero la respuesta fue pertinente, así que se rechaza la objeción. Puede continuar.
14:53Ahora, señorita Rose, le voy a mostrar lo que usted vio anteriormente y lo que ha sido marcado como la
14:59prueba número tres de la fiscalía.
15:02¿Qué muestra la prueba número tres?
15:04Básicamente lo que encontré.
15:07Básicamente lo que encontraste.
15:08O lo que encontraste, o algo más. Lo que encontré.
15:10Sí.
15:11Sí.
15:12Un minuto, por favor. ¿Puedes terminar tus preguntas?
15:16Sí.
15:18¿La prueba tres muestra exactamente lo que encontraste cuando saliste del garaje?
15:24Lo siento. ¿La caja de escaleras o algo más?
15:27Otra cosa.
15:29Bien, entonces, ¿qué muestra la prueba tres?
15:32Bueno, así no fue como lo vi al principio.
15:35Entonces, ¿cómo lo viste?
15:36La abrió. Nathan la abrió para encontrar un cuerpo.
15:40Está bien.
15:42Ahora, ¿hay algo en el lado opuesto?
15:44¿Ahí fue donde viste que había sido abierto o era otra cosa?
15:52Posiblemente sí, sí.
15:54Está bien.
15:55Ahora.
15:55Cuando te acercaste, dijiste que viste un cuerpo.
15:59¿Qué viste específicamente?
16:04Vi la parte media de un cuerpo, las piernas, las rodillas y los zapatos.
16:15Gracias, señora secretaria. He terminado con la pantalla.
16:27¿Usted indicó que una vez que estuvo ahí afuera y vio ese montón, vio lo que parecía un cuerpo?
16:35¿Alguien llamó a la policía?
16:39Jeff, el dueño, lo hizo.
16:41Está bien.
16:42¿Y se quedó junto a este montón hasta que llegó la policía?
16:46Sí.
16:47Mientras estabas junto a ese montón, ¿alguien más, algún otro residente, o tú tocaron ese montón, o empezaron a quitar
16:55esas ramas?
16:57No.
17:05Ahora, usted indicó que conocía a un residente llamado Carlos Maldonado, ¿correcto?
17:10Sí.
17:11Y si este hallazgo fue el 30 de abril de 2024, ¿cuándo fue la última vez que recuerda haber visto
17:22a Carlos Maldonado?
17:23¿Te refieres al 30 de octubre de 2024? Creo que dijiste 30 de abril.
17:28Lo siento, 30 de octubre de 2024. ¿Cuándo fue la última vez que viste a Carlos Maldonado?
17:3514 de abril de 2024, ¿correcto?
17:43¿Y desde esa fecha entonces no lo había visto para nada en la propiedad?
17:47Para nada.
17:50¿Eso era inusual?
17:51Sí.
17:56¿Qué vio hacer al señor Maldonado el 14 de abril?
18:00Él estaba en el garaje cortando madera.
18:04¿Y después de esa fecha simplemente desapareció?
18:07Sí.
18:09¿Alguna vez tuviste contacto telefónico con él?
18:11Lo intenté.
18:13¿Alguna vez contestó?
18:15No.
18:17¿Alguna vez vaciaron su departamento?
18:20No.
18:23Sí, pero no hasta mucho después.
18:26Está bien.
18:27Entonces, haré una pregunta más específica.
18:32Entonces, desde el 14 de abril hasta el 30 de octubre de 2024, ¿algún miembro de la familia del señor
18:41Maldonado vino al edificio de departamentos a buscarlo?
18:45Sí.
18:47¿Permitió que algún miembro de su familia entrara a su departamento?
18:51Sí.
18:53¿Entró usted con esos familiares o se quedó afuera?
18:56Entré.
18:57Y cuando entró con los familiares, ¿el departamento todavía estaba lleno de cosas o ya estaba completamente vacío?
19:08Bueno.
19:13¿Una de las personas de la familia a las que permitió entrar al departamento fue Lisa Maldonado?
19:19Sí.
19:22¿Había estado deslizando el correo del señor Maldonado por debajo de la puerta o algo así?
19:29¿O lo había estado haciendo?
19:31Sí.
19:31Está bien.
19:34Eso fue un sí.
19:35Sí.
19:35Gracias.
19:39Señorita Rose, usted indicó que vio al señor Maldonado cortando madera la mañana del 14 de abril, ¿correcto?
19:46Sí.
19:47¿Quedó un reguero de acerrín en esa área?
19:50Sí.
19:52¿Limpiaste eso?
19:53Sí.
19:56¿Sabes más o menos cuánto tiempo después del 14 de abril te diste cuenta de que esa pila seguía ahí
20:02y decidiste limpiarla tú misma?
20:06Un par de semanas.
20:17No tengo más preguntas para este testigo.
20:19Gracias.
20:21Muy bien, señor Lightfoot, contra interrogatorio.
20:23Sí, por favor.
20:25Glenda.
20:29Simplemente, no pudiste haber encontrado los restos del pobre señor Carlos en la cima de la colina, porque no fue
20:35encontrado ahí.
20:36Fue encontrado en la parte baja del camino de entrada.
20:40Señor, tienes que...
20:41Esperen todos.
20:42Señor Lightfoot, tienes que hacer tu pregunta, ¿de acuerdo?
20:45Así que puedes pedirle que confirme su declaración sobre dónde encontró el cuerpo, pero este no es el momento para
20:50testificar sobre lo que piensas que son los otros hechos.
20:54Así que adelante y haz tu pregunta si quieres.
20:57¿Dónde estaba tirado el señor Maldonado, Glenda?
21:02A mitad de la colina del lado derecho.
21:07¿Dónde estaba él en relación con la entrada para autos?
21:10A mitad de camino.
21:13Casi al final de la entrada para autos.
21:16Gracias.
21:18Así que lo encontraron casi al final de la entrada para autos.
21:23Al otro lado del bosque, desde el borde de la entrada, para autos donde se une con la carretera.
21:34¿Es correcto?
21:34El inicio de la entrada para autos donde se une con la carretera, Glenda.
21:39No estaba cerca de la carretera.
21:41O sea, no tan cerca de la carretera como estás diciendo.
21:44En medio de la colina, si bajas a la mitad.
21:48Pero la colina...
21:50No debe confundirse con la colina.
21:54Driveway, when you left your apartment, is that right?
21:57Correcto.
22:00Entonces estamos hablando de que al final del...
22:04Esa área.
22:07¿No es así?
22:08No.
22:10¿Cómo puede no ser así?
22:11Por la entrada para autos.
22:13El final de la entrada para autos está aquí y el cuerpo estaba acá arriba.
22:17El final de la entrada para autos es el final de la entrada para autos.
22:20Esto fue a la mitad del día.
22:21Espera, espera.
22:24Ok.
22:25Está bien, termina tu respuesta.
22:27¿Terminaste?
22:28Creo que sí.
22:29Bien, señor Lightfoot, ¿qué estaba diciendo?
22:31¿Puedo tener el diagrama de la propiedad otra vez, por favor?
22:34Claro.
22:34Licenciado Thompson, ¿puede mostrar la prueba número uno, por favor?
22:38Lo haré.
22:47Ahora, Glenda, quiero que mires, por favor.
22:54Si miras donde comienza la calle East North y termina la entrada,
23:00el señor Maldonado fue encontrado no muy lejos en esa área.
23:11Todavía al borde de la entrada de autos.
23:15No muy lejos del borde de la entrada de autos, diría yo.
23:19No lo encontraron en la colina que podías ver desde tu ventana.
23:26Señor Lightfoot, de nuevo le recuerdo que en el contrainterrogatorio
23:30debe hacerle preguntas al testigo, no testificar usted mismo.
23:35Te estoy preguntando, Glenda.
23:38Se encontró al señor Maldonado más cerca del borde de la entrada de autos ahí que...
23:45donde podías ver desde tu ventana hacia esa otra colina.
23:51Cerca de las escaleras de cemento que suben por la otra, la otra escalera,
23:55la escalera norte que está del otro lado de nuestro edificio, ahí,
23:59la por la que bajaste para encontrarte con Nathan.
24:05No entendí la pregunta.
24:10Está bien, haz la pregunta. Espera, ¿puedes repetir la pregunta?
24:13Intenta hacer preguntas sencillas, señor Lightfoot.
24:17Preguntas directas.
24:18Lo estoy intentando, su señoría.
24:21Glenda.
24:25El señor Maldonado no fue encontrado a la vista de su departamento,
24:30de la ventana de su departamento.
24:32¿Es correcto?
24:33Correcto.
24:35Entonces, si regresamos al final del camino de entrada,
24:39él fue encontrado más cerca de esa área que de la cima de la colina
24:43que se puede ver desde la ventana de su departamento.
24:47¿Es correcto?
24:49Correcto.
24:50Gracias. No tengo más preguntas para este testigo.
24:52Gracias. ¿Algún reinterrogatorio?
24:54No.
24:54Muy bien, señorita Rose. Puede retirarse.
24:56Gracias. Puede bajar del estrado.
24:58Gracias.
Comentarios