- 10 hours ago
Elite Season 8 Ep 4
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Good that you are here and you can see the new club.
00:03Guillermina and Pierre are married.
00:04They are also members of Alumni.
00:06We met here, in Las Encinas.
00:09And I was in exchange.
00:11Amor...
00:14What has happened in the hand?
00:16Eh...
00:16A traspis tonto.
00:18Yes, tonto.
00:20Tontísimo.
00:21Joel, they are major accionistas in a couple of multinationales
00:24that I will tell you when I'm not in front.
00:28They are thinking of donating a very generous amount.
00:33Scandalosamente generous.
00:34Ah, well...
00:36Genial.
00:37And...
00:37What does it take to decide?
00:39Depends on what we have done with the club.
00:43Do you give us a tour, Emi?
00:45We?
00:46No?
00:47It's better to meet Joel.
00:49It's a class.
00:50It's better in another moment.
00:53Well, let's go, Joel.
00:58What's up?
00:58Do you follow us?
01:03You can see all the effort and love
01:06that Em and I have made the club
01:08and to add the club to other centers around the world.
01:10Very handsome guy this guy.
01:13Impressive.
01:16You, sorry.
01:17Who's Penguins?
01:17Joel.
01:18Yes, he had entered.
01:20Still grayed.
01:21Better, no?
01:23No. No, no, no es vuestro rollo.
01:26Ya os presentaré a otros chicos.
01:28Nos gusta Joel.
01:30¿Estás con él o algo?
01:31En serio.
01:33Prefiero presentaros a otros chicos.
01:42Igual nos repensamos lo de la donación.
01:47Ya nos dices, ¿vale?
01:58¿Qué coño haces?
01:59Joel no es de nadie.
02:00Me la sopla la donación.
02:02Ya habrá otra gente que don.
02:03Esto está lleno de personas que quieren entrar y participar.
02:05Pero Pierre y...
02:06He dicho que no y es no.
02:38¡Gracias!
02:50¡Gracias!
03:03Pero no te preocupes con el local ahora.
03:06Bastante llevas encima ya.
03:08Sí, me preocupo.
03:10Me preocupo porque hay que reabrirlo porque si no eso traga plata.
03:14Bueno, por el dinero, tranquila, que te estoy financiando yo.
03:20No sé.
03:20Y bastante vergüenza me da todo.
03:23Me dio vergüenza pedírtelo y más que me lo des.
03:26¿Lo necesitas de verdad?
03:29¿Reabrirlo?
03:30Sí.
03:33Por mí...
03:34Por él, por mi madre, por...
03:37No sé, fingir cierta normalidad.
03:40Ya.
03:40Pues yo te ayudo.
03:43¿Ok?
03:45Hablo con Omar y reabrimos.
03:49Gracias.
03:52Perdón, es una paja todo conmigo, ¿sí?
03:54No, Isa.
03:55Nada que perdonar.
03:57No fue culpa tuya.
04:01¿Ok?
04:05Isa.
04:07Mira, te pido, por favor,
04:10que te dejes de castigar.
04:12No fue tu culpa.
04:14¿Vale?
04:30¿Eh?
04:31Hola.
04:32¿Qué tal las manos?
04:34Pues bien.
04:35Bien, muy bien.
04:36Pasó todo muy rápido.
04:38En un segundo.
04:39Sí.
04:40Entre mi pregunta y tu respuesta.
04:42Bueno,
04:43después de mi pregunta
04:44y antes de tu respuesta.
04:47¿De qué hablas?
04:50Nada.
04:51No, no.
04:52Dilo.
04:54Que te pregunté si estabas con Héctor.
05:00Y bueno,
05:00luego salí corriendo por Isa
05:02y tú te quedaste
05:03y tú te quedaste
05:04y todo lo que pasó.
05:14Joel, guapo.
05:15¿Te vienes a mi casa?
05:16¿A mi piscina?
05:17No, no estoy con él, ¿eh?
05:19De verdad.
05:21¿No?
05:22No.
05:23No, no, no.
05:26¿Y él lo sabe?
05:41Joder.
06:06No, no.
06:08No, no.
06:09No, no, no.
06:12I don't know how it is.
06:13Okay, but...
06:14I'm trying to do it well, but I don't know how.
06:16We can try, I don't know, to be friends, at least.
06:20I don't want to be friends.
06:22You did a lot of damage.
06:23You're doing it with only seeing you.
06:24But we have to do it well.
06:26We can try to do it well.
06:28I'd like you, but the one who suffers is me.
06:30And I wish I could do it because I did it right now.
06:32No need to be so cruel.
06:34No, cruel you were.
06:35I want you to do it.
06:36I don't know how, but I'll do it.
06:46I don't know.
06:48Do you want something?
06:49All right?
06:50Yes.
06:51Mother.
06:53Yes.
06:54Yes.
06:55Yes.
06:56Yes.
06:57Yes.
06:58Yes.
06:59Yes.
06:59Yes.
06:59Yes.
06:59Yes.
07:00Yes.
07:02Yes.
07:03Yes.
07:10Yes.
07:29You see?
07:31Yes.
07:32High for the same.
07:33Yes.
07:34Oh wait then, I'm looking at you even.
07:35What's more.
07:35I think so.
07:37There's only eyes for her.
07:43Let's go, let's take care of you.
08:19Excuse me.
08:19Have you invited anyone?
08:21Yes, I'm gonna get him!
08:22Emilia, who tell you?
08:24A somebody.
08:28Joel, where are you?
08:30Oh, it's gonna be a Peña and he's done with pelotas.
08:32Wait.
08:35I'll give you a sopio.
08:37It's more, it's more, it's more.
08:43You know?
08:45I don't know, I'm a little bit of a mess, the truth.
08:50Here you go, you know what you mean.
08:57Joder, Condalmar, eh?
08:59What have you seen?
09:03A ver, este chico tiene que estar muy desesperado, eh?
09:05Para ponerse a chantajear.
09:07Porque es buen chaval, en el fondo.
09:09¿En serio?
09:09Sí.
09:11Yo qué sé, trabaja de rider en una empresa de delivery.
09:14Tiene movidas porque no tiene papeles.
09:16Tampoco es que tenga familia cerca.
09:17Ah, ahora entiendo todo.
09:19Entonces ha llegado al chantaje así, a la desesperada.
09:22Pobre.
09:23Sin nadie, sin familia, solito.
09:26A ver, mamá, solito, solito, tampoco está.
09:28Tiene a su novia, Sonia, que tú la conoces.
09:30Al compañero de pisos, a que tampoco está solo.
09:33Ah, bueno.
09:34Pues entonces podemos conseguir que pierda toda su gente, ¿no?
09:37Creo que es lo que tenemos que hacer.
09:38Y así cuando se sienta blandito y frágil, pues nos lo ganamos.
09:42Mamá, eso es muy retorcido.
09:43Mi amor, confía, si lo hago por nosotras.
09:46Que no va a acabar mal, te lo prometo.
09:47Que no, que no, que no.
09:48Que no lo veo.
09:49¿Cómo se llama la chiquita esa, has dicho, Sonia?
09:51Sí, ya.
09:53Haz que rompa con él.
09:55¿Qué dices?
09:56Mi amor, de una ruptura se sale, de la cárcel es más jodido.
10:00Haz que rompa, que a ti eso se te da estupendamente.
10:02¿En qué empresa de reparto trabaja?
10:07No, no, no.
10:09No, no, no, no.
10:16El medio de la cárcel es más jodido.
10:25¿Por donde se llama el ámbito?
10:39I'll see you next time.
11:01What's going on, Eric?
11:02Hey, what's going on, tío?
11:05How's it going?
11:16Let's enjoy it.
11:28Oye, que me da un poco de apuro con tu hermano y con Joel ahí, eh?
11:32¿Has dado a ellos? Pues míralos.
11:35¿Qué pone?
11:38Sí, si ponerme me pone, pero que yo era el colega.
11:42¿Quieres borrar a Claves y o no?
11:48Pues bueno, vamos a borrarla.
12:24Buenas noches, amigos y amigas.
12:26We're in the opening of Isadora House.
12:29I'm very well accompanied by my friend Sonia.
12:33Sonia, the disperses.
12:35I invite you to Chupitos and you can take it.
12:37It's easy, it's a big deal.
12:42Amiga, you're writing to Dalmar.
12:45They've been out of the curro.
12:47What do you say?
12:48A client who went to the restaurant and said that Dalmar
12:51has been overpassed with her.
12:52What did she say?
12:53What do you say to the client?
12:55Joder con la clienta, vaya tela la gente.
12:58Yo qué sé, encima le he dicho que se viniera,
13:00me ha dicho que no, tampoco quiere que vaya yo,
13:01dice que quiere estar solo, pero me da igual, voy a ir.
13:03Mira, vamos a hacer lo siguiente, te quedas 15 minutos conmigo.
13:06Y luego, si quieres, pasas de mí y vas con él, lo que quieras.
13:0915 minutos te pido, por favor.
13:11Vale, pero solo 15.
13:12Bien, gracias.
13:24Pimaxi Guilherme.
13:31Pimaxi Guilherme.
13:35Mmm.
13:38Muuuuh.
13:38Everything is okay.
13:40Trying to think that you broke now.
13:42Come a little boy with my heart.
13:45Never really wanted you to break.
13:47How the one and two things said.
13:49Trying to think that you broke now.
13:51Come a little close, then you started to know.
13:56Hola, qué guapo tú, ¿no?
13:58Gracias.
14:00¿Cómo te llamas? Fernan.
14:02Vale, ¿me esperas aquí un segundo?
14:04Uh-huh.
14:05Amiga, amiga.
14:07No puedes ser más guapa.
14:09Es mono, ¿no?
14:11Ven, ven.
14:12¿Cómo te llamabas? Bernat.
14:15Pues Bernat Sonia, Sonia Bernat.
14:17Dos besos. Venga.
14:19¿Queréis algo?
14:21Pues ya me voy.
14:27¿Qué?
14:31¿Qué?
14:33¿Qué?
14:35Muy bien.
14:49Lo
14:50That will follow you into the night
14:55Let it glide through your soul
14:57With the shiny old gold you're just too damn fine
15:07And you're all mine
15:08The way you walk is the way you groove
15:13Is the way you make me wanna dance
15:23Hey, Albirra
15:24Eh, tío, me piro
15:26¿Cómo? ¿Pero si acabamos de llegar?
15:28Ya, pero es que Sara me ha invitado a su casa, tío
15:30Ah, Sara, ¿no?
15:32Y si me meto yo ahora en medio como tú hiciste con Chloe, ¿qué?
15:35Tío, ¿pero qué hablas? A ti Chloe no te conviene para nada
15:37Y la viuda loca a ti sí, ¿no?
15:40Hablamos de locos, Eric
15:43Eric, perdona, tío, que no lo decía por ti, tío
15:46Oye, ¿a quién te referías?
15:48A Chloe
15:51Ya, seguro
16:11¿Dónde vas?
16:14A Isadora House
16:15¿Ahora? ¿A qué?
16:18A ver, a Joel
16:19Estás un poquito obsesionado, ¿no?
16:24Anda, quédate conmigo y vemos una peli
16:29Llegaré tarde
16:30Y con Joel
16:34¡Espera!
16:41Que te acompaño
16:43Que yo también me he quedado con ganas de más, Eric
16:45No, tú te quedas y me dejas espacio, ¿vale?
16:51Maravilloso
16:51Vale, pues empezamos
16:53¿Estás preparado?
16:55Sí
17:13Oye, sí que tarda mi amiga, ¿no?
17:14Qué tarde, qué tarde
17:39¡Ey!
17:41Pues no, si me saludas y todo
17:45Eso es que no te has olvidado de mí, ¿no?
17:47Al revés, te saludo porque ya paso de ti
17:51Borrada total
17:53Solo me hacía falta la ayuda de una chica
17:57Emilia
17:58¿Qué?
18:00Y de puta madre
18:02No veas como le dimos
18:05Te lo estás inventando para joderme, anda
18:10Bueno, pregúntaselo a ella si quieres
18:13Chao
18:30¿Pero qué está haciendo aquí?
18:32¿Por qué tiene la lengua así?
18:36Es que yo no sé cómo la peña puede seguir a Chloe
18:38Pasa de ella
18:39Pero es que mírala
18:42A ver, espera
18:46Toma
18:47A ver
19:01Si llego a 50K
19:03Os enseño la chirla en Mejores Amigos
19:08Sí que la imitas bien, ¿no?
19:10Hombre
19:11Con poner cara y voz de cerda
19:16Va
19:25Vaya dos
19:27Me cago una decente
19:29Oh, I will
19:32Will for you
20:03I can't, I can't.
20:05¿Qué pasa? ¿Tienes novio?
20:08Joder, tía, no lo sabía.
20:09No, no, si es que no lo sabía es porque no te lo he dicho.
20:13Mira, mejor lo dejamos, ¿vale?
20:15Claro, tía, no te preocupes. Lo entiendo.
20:20Oye, pero que me ha flipado conocerte, ¿vale?
20:23Si quieres, te voy en mi Insta y me escribes y...
20:25No, mejor no.
20:28Vale, no te preocupes. Lo entiendo.
20:32Voy con mis colegas, ¿vale?
20:33Ok.
20:34Chao.
20:35Chao.
20:36Chao.
20:38Chao.
20:38Chao.
20:39Chao.
20:41Chao.
20:42Chao.
20:44Chao.
20:46Chao.
20:49Chao.
20:57Chao.
20:58Chao.
21:14Chao.
21:15Chao.
21:17Chao.
21:17Emus, Emus.
21:19Y ha sido increíble.
21:25What happened?
21:25Joder, joder.
21:29Joder, ¿qué? ¿Qué te pasa?
21:32Que se me ha ido mucho la pinza.
21:35¿Cómo?
21:36Pues a ver, que yo no iba muy lúcida, que digamos.
21:39Y a ti eso te ha venido de lujo.
21:41¿Perdona?
21:42Nico, que yo iba muy fumada y tú lo sabías.
21:45Y...
21:46¿Y qué?
21:49Pues eso.
21:51¿Me estás diciendo que yo me aproveché de ti?
21:53No, yo no estoy diciendo eso.
21:54Pero si lo estás diciendo.
21:55No, lo que yo no sé es lo que pasó.
21:57Yo nunca haría eso.
21:59Además, flipo que lo pienses o simplemente se te pase por la cabeza
22:02y lo sueltes así como que no quiere la cosa o algo.
22:04Lo que estás insinuando es una gran montaña de mierda muy seria.
22:07¿Y que eres tú la víctima?
22:08¿Pero qué víctima?
22:09Aquí no hay víctima.
22:10Nico, vale, no quiero hablar más de esto.
22:11Me estás dando muchísima ansiedad y te pido por favor que te vayas.
22:14Mira, yo me voy al baño, te dejo que te cambies y te vas.
22:16Sara, pero a ver, vamos...
22:17Nico, que te vayas, por favor, que no me hables, que no me estribas, que te vayas.
22:21Sara, que no...
22:21Nico, que distancia, de verdad, distancia, vete.
22:23Sara, queríamos hacerlo los dos.
22:24Nico, que me estás invalidando, como hacía Raúl.
22:28Nico, que te vayas.
22:32Adiós.
22:38Servicio de habitaciones.
22:40Hola, buenas noches.
22:41Servicio de habit...
22:43Eh, hola, soy Joel, de... de Alumni.
22:47Hola, Joel.
22:49Oye, eh, perdonad por el uniforme de camarero.
22:52Sabíamos que trabajabas aquí.
22:53Bueno, por eso hemos venido y te hemos pedido, para conocernos mejor.
22:59Eh, nos quedamos con ganas de saber más de ti.
23:02Ay, y yo...
23:03Lo de vosotros.
23:03Pasa y ponte cómodo.
23:19Eh...
23:20Eh...
23:21¿Vienes con Sonia?
23:30¿Tienes hielos?
23:32Y lo que no entiendes es por qué lo dejaste con Eric, si a Uli quieres.
23:36Pues yo qué sé, porque...
23:37Me dejé comer la cabeza por todos.
23:41Por Nico, sobre todo.
23:43Y...
23:43Por más gente que se ha metido por medio.
23:48Yo qué sé.
23:50Bueno, eh...
23:52Basta de dramas, ¿no?
23:54Que estoy así un poco intensa.
23:56Vamos a brindar...
23:58Por las noches de mierda.
24:00¿Qué te parece?
24:05Por las noches de mierda.
24:07Salud.
24:10¿Y por qué no te has ido con Sonia?
24:15Porque no la he encontrado.
24:19¿Y por qué has venido aquí?
24:21Pues porque me ha dicho que estabas como el culo.
24:24Y porque dos almas jodidas con una botella de llagues...
24:28Arreglan el mundo.
24:30Venga, otra.
24:31Eso de que no encontrabas a Sonia...
24:36Es porque estaba con este, tío.
24:43A ver, te digo algo en confianza.
24:48Me ha parecido bastante feo.
24:50Que Sonia siguiera con el plan de fiesta, con este chico...
24:53Después de lo que te ha pasado a ti en el curro.
24:56La verdad.
24:57Porque además, vamos, no se ha despegado de él.
24:59Que si sonrisitas, te toco los abdominales...
25:01Eh, bueno...
25:02Estarían charlando.
25:03Pero tiene derecho también a pasárselo bien, ¿no?
25:05Sí, sí.
25:06Claro que tiene derecho.
25:07Pero ¿hasta qué nivel?
25:09Eso digo yo.
25:10¿Qué nivel?
25:14Perdona.
25:15Me estoy metiendo donde no me llaman.
25:17¿Qué nivel?
25:17No, no.
25:18Que nada.
25:19Ningún nivel.
25:19Tú no me hagas caso.
25:20Que yo con el Jägger hablo de más.
25:21Lo he.
25:24A ver, que estaban muy acaramelados.
25:26Pero te voy a decir una cosa.
25:27Sonia es muy lista.
25:29Y no creo que jodiera algo tan chulo con un chulo como tú.
25:34Bueno, qué coño.
25:35Un chulo no.
25:36Un chulazo.
25:56Un chulo.
25:59A ti nunca te han dicho que eres muy distinto a todos los demás.
26:04¿No?
26:05¿Por pobre o por negro?
26:10Por misterioso.
26:12Porque nunca sé lo que estás pensando y eso no es normal.
26:16Y me pone bastante.
26:20Y hay una cosa más de ti, bastante heavy, que no sé si sabes.
26:25¿Qué cosa?
26:28Lo bueno que estás.
26:30¿Tú te has visto?
26:38No puedo, Chloe.
26:40¿Por qué?
26:41Estoy con Sonia.
26:43Ya, pero tú crees que Sonia está pensando en ti ahora.
26:47Porque yo creo que no.
27:17No puedo.
27:21¡Eh!
27:22¿Dónde está Joel?
27:24¡Eh!
27:25Hay que joderse con la educación.
27:26¿Cómo?
27:27Mucho colegio de pago, pero educación poquita.
27:29¿Me estás vacilando?
27:30No.
27:31¿Quién coño te crees para vacilarme, Aladín?
27:33El jefe de sala, imbécil.
27:34El que decide si sigues aquí dando por culo te vas a tu puta casa.
27:37¿Que dónde está Joel?
27:38Trabajando.
27:38¿Dónde? Que no le veo.
27:39No es asunto tuyo.
27:41¿Necesitas algo más?
27:41Te ayudo con una mesa...
27:43Estás jugando con fuego tú, ¿eh?
27:48Gracias, amor, ¿eh?
27:51Gracias, amor, ¿eh?
27:52No, no, gracias. Es que...
27:53No, no bebo. Estoy de servicio.
27:55Para nosotros.
27:56Y decimos que bebas.
27:58¿Mm?
28:00Vale.
28:01Gracias.
28:16Perdonad.
28:30¿En qué suite está Joel?
28:32Pues mira, está en la suite...
28:33Obviamente no te lo voy a decir.
28:34Pero no me jodas que al final te la llevas, ¿eh?
28:37Están arriba, ¿no?
28:38¿Eh?
28:39¡Eh!
28:41¡Eh!
28:45¡Joel!
28:51¿Quién es?
28:52En ese sector, ¿no?
28:54Sí, creo que sí.
28:57Ah, me hablas.
28:58¿Por?
28:59A ver si va a ser algo interesante.
29:06¿Qué pasa?
29:06No terminas conmigo.
29:07¿Qué haces?
29:09¿Así que me montas el plan para que les conozca y ahora me quieres sacar?
29:11No, no, no.
29:13Yo no te he juntado con ellos.
29:15Vale, pero ¿por qué coño me tienes que sacar así?
29:16¿Eh?
29:17Están trabajando.
29:18¡Fuera de aquí!
29:18¡No te metas, gilipollas!
29:20¡Héctor!
29:21Retira sobre todo.
29:21Vale, pero no quiero que estés ahí con esos dos.
29:23¿Por qué?
29:23¿Eh?
29:23Por favor.
29:24Vuelve al trabajo.
29:25Atiende a los clientes.
29:27¡Joel!
29:32¡Vamos!
29:32¡Que me dejes en paz, moro de mierda!
29:35¿Perdona?
29:35¿Qué me has llamado?
29:36Moro de mierda.
29:36¿Qué pasa?
29:37¿Que no entiendes el español o qué?
29:39Soy tan español y tan maricón como tú.
29:42¿Lo de moro es de verdad tu problema o si fuera hijo de un G que te daría lo mismo?
29:48Ah, vale.
29:49Al final, tu único problema es que no tengo dinero.
29:58Seguridad.
29:59Fijazo recibo que nos ha atacado a mí y a Joel bajando las escaleras ahora.
30:02A la puta calle, por favor.
30:04Gracias.
30:10¡Vamos, hostia!
30:11¡Cita ya!
30:12¡Coño!
30:13¡Vamos!
30:24No sabes a quién le has tocado los cojones, Mustafa.
30:27John.
30:28Mustafa para ti.
30:29Imbécil.
30:30Hay una cosita.
30:31Adoro a Joel.
30:32Y él a mí.
30:34Y además me escucha.
30:35Te juro que no voy a parar hasta alejarte de él.
30:37Puto facha de mierda.
30:55Erick, ¿has visto a...?
30:57Nada.
30:58Nada.
30:59No he dicho nada.
30:59A Chloe.
31:00La puedes nombrar, ¿eh?
31:01Que no pasa nada.
31:02La vi pirarse hace rato.
31:04¿Pirarse de aquí, del local?
31:06¿Qué pasa?
31:07¿Te ha dejado tirada?
31:10No me digas, tía.
31:11¿Chloe?
31:13Pero si no le pega nada hacer eso, ¿no?
31:25Joder, la tía ya está viralizando videos porno otra vez.
32:06¿Por qué no quería que quedara con vosotros?
32:10Porque... queremos proponerte un trato.
32:14Nos gustas.
32:16Y queremos ayudarte a que tengas la vida que te mereces.
32:19Todo por alumni y para alumni.
32:25¿A cambio de qué?
32:53A ver, es que... yo soy gay. ¿Vale? Pero muy gay.
33:02Amor, eh.
33:14Las etiquetas son para los pobres y para los ignorantes.
33:17El placer solo entiende de cuerpos.
33:23Yo debería irme.
33:24Tenemos un par de horas más pagadas de servicio de habitaciones.
33:27Ya, ya lo sé, pero...
33:28Mira, yo es que no quiero hacer esto, ¿vale?
33:31Así que aviso y que os envíen a otro o... a otra.
33:35Héctor, no quería que estudiaras con nosotros.
33:38¿Por qué cree que eres suyo?
33:40¿De verdad le perteneces?
33:42¿De verdad le perteneces?
33:42Un alumni no tiene ni dueño ni nadie a quien darle explicaciones.
33:46Tú lo tienes, Joel.
33:50No.
33:51Yo no soy de nadie.
33:54Genial.
33:56Porque solo si eres libre llegarás a donde te propongas.
34:00Tienes un precio.
34:06Bye.
34:24No, no tengo un precio.
34:25Sí, sí lo tienes.
34:29Pero no por lo que te estamos ofreciendo.
34:31No es mal, amore.
34:32Es que es muy guapo.
34:34Muy guapo.
34:431500.
34:49Sube, sube.
34:51Tutto.
34:52Tutto.
34:55Te amo.
35:25Tranquilo.
35:27Tranquilo.
35:54Tranquilo.
36:12Don't shoot back it up.
36:15Mi amor, ¿cómo estás?
36:17¿Estás nervioso?
36:20Estamos a tiempo de parar, si quieres.
36:23No.
36:24Vamos.
36:26No, sir.
36:26No.
36:28No.
36:42No.
36:44No.
36:58No.
37:05No.
37:12No.
37:22No.
37:41No.
37:41No.
37:42No.
37:42No.
37:43No.
37:43No.
37:44No.
37:44No.
37:45No.
37:46No.
37:58No.
38:00No.
38:02No.
38:03No.
38:07No.
38:17No.
Comments