Skip to playerSkip to main content
Retro.Pulse
  • 11 hours ago
Elite Season 8 Ep 3
Transcript
00:00Marcos Dalgo Alonso.
00:01Bienvenido.
00:06Joel Castellano Soler.
00:14Bienvenido.
00:16Gracias.
00:25Bienvenido.
00:32Chloe Ibarra Silva.
00:37Bienvenida.
00:38Gracias.
00:39Bienvenida.
00:48Muy bien. Enhorabuena a todos. Ya sois miembros de Alumni de Pleno Derecho.
01:15Lo siento, lo siento.
01:16No, no, no sientes nada, Joel.
01:18No soy un hijo de puta. Y un egoísta es lo que sos.
01:21Y te juro por Dios que te vas a arrepentir todos los días de tu puta vida de esto que
01:24me estás haciendo.
01:25Te lo juro.
01:53No tienes buena cara. Algo va mal.
01:55No tienes buena cara. Algo va mal.
01:56Todo. Básicamente.
02:00Dime qué puedo hacer por ti.
02:02Extraño mucho a mi papá, Luis.
02:05No me contesta el teléfono o cuando me contesta me corta enseguida y...
02:10La verdad es que lo quiero ver.
02:12Le quiero pedir perdón, decirle que tenía razón y que me ayude porque no puedo más.
02:18De verdad, no puedo más.
02:22¿Quieres un vis-a-vis familiar?
02:24Ajá. Por favor.
02:33Isa, el régimen en el que está tu padre no permite visitas.
02:37¿Qué es lo que quisieras a cambio?
02:41No. No, es que ya me debería dos favores, dos favores gordos.
02:45Dale. Pedí, pedí, pedí.
03:09No te vas a quedar así como en pijama.
03:10¿Qué quieres, que pida room service?
03:12Sí, buena idea.
03:15Pero antes, arréglate un poco, no te vas a quedar así como en pijama.
03:18¿Qué quieres, que pida room service?
03:18Desnúdate, dúchate, cámbiate, no sé.
03:21Ponte mona, que tiene que ser una cena especial.
03:25¿Estás seguro que podrás conseguirlo de mi padre?
03:31Voy a poner todo de mi parte. Cuenta con ello.
03:36Y sonríe, mujer. Me gustas más cuando sonríes.
03:39Venga, dúchate.
04:06Me voy, ¿vale? Que tengo que ver a Virginia.
04:24Por cierto, mañana tienes tu primer evento como alumni.
04:28Ah, y se me olvidaba.
04:31Te lo dejo aquí, ¿vale?
04:33¿Qué es eso?
04:36La cuota.
04:37¿Cómo que la cuota? ¿Hay cuota?
04:39Sí, Joel, claro que hay cuota.
04:41Para pagar los eventos, los viajes, los simposios,
04:44que no dejan de ser una excusa para liarla en el extranjero.
04:48El mantenimiento y bla, bla, bla.
05:14Dos mil euros de cuota. ¿Es coña o qué?
05:19No, ¿por?
05:19¿Al mes?
05:20Mil al mes fijos y otros mil extra por el evento de mañana,
05:23que es de los baratos.
05:25Héctor, duermo aquí de prestado y soy camarero, ¿vale?
05:28Es que ni 100 euros podría poner.
05:29Ah, que por eso no admitimos becados.
05:32Bueno, mira, cargo yo con tus cuotas y tus gastos.
05:34No, no, no, ni de coña, ¿eh?
05:36Que el colegio ya me lo paga mi...
05:39¿Tú?
05:40No, Iván.
05:43¿Tengo que preocuparme por él?
05:44No, no, no, o sea, paso, paso de depender de él
05:47y paso de depender de ti, paso de depender de nadie.
05:49Bueno, míralo como un préstamo.
05:51Vale, ¿y cuándo te lo pago? ¿Y cómo?
05:53Hacemos una cosa.
05:55Digamos que el evento de mañana es una competición
05:57con un premio muy grande.
05:59Las cuotas, cuotas extra, lo que hay en el banco.
06:02Lo normal es darlo a la beneficiencia.
06:04Así que si gano yo, que siempre gano, te lo doy.
06:09¿Me estás llamando a tu beneficiencia?
06:11Joel, con un premio como ese vas a dejar de preocuparte
06:14de cuotas, colegios, de muchas cosas durante mucho tiempo.
06:22Mi amor, tú no sabes lo orgullosa que estoy de ti
06:24y la ilusión que me hace.
06:26Pertenecer a los Kravitz.
06:29Café, cola light...
06:40Es lógico que esté así, mi amor.
06:42Te recuerdo que le dejaste por WhatsApp.
06:44Ya.
06:45Pero era la mejor forma.
06:47Sí, porque estaría él solo en su casa
06:49y en un espacio seguro donde reaccionar
06:52como tuviera que reaccionar.
06:53Claro, mi amor, claro.
06:55Anda, que la de miramientos que tenéis la gente joven
06:57hoy en día, de verdad.
06:59A ver ahora quién interrumpe.
07:04Pídeme algo en la máquina.
07:05¿Mamá y esa cara?
07:07Nada, hija. Un pesado que quiere volver a verme.
07:09Y yo no.
07:11Cappuccino.
07:11Gracias.
08:01¡Suscríbete al canal!
08:04Now, wherever you go, nothing's left.
08:33Now, wherever you go, nothing's left.
08:54And you're very fat.
08:57What a bad thing, Pa.
08:58It's true, no comes.
09:00Ma, ¿cómo estás?
09:04Para el orto.
09:05Para serte sincera, bastante, bastante mal.
09:09Y sí, yo pensé que eras más fuerte.
09:12Que nadie te paraba, que nadie te quebraba.
09:16Eras una hija fiel.
09:18Pa, perdóname.
09:20Sí.
09:21Tu perdón no me va a sacar de acá.
09:24Lo que sí me va a sacar de acá es lo que te voy a pedir que hagas.
09:28Sí, obvio, hago lo que me digas, sí.
09:30¿Te acuerdas de Cibran?
09:32No.
09:33¿Quién es?
09:34Borda, lo viste mil veces.
09:35Seguramente estabas pensando en vos.
09:37Por favor.
09:39Hicimos varios negocios con él.
09:41Y bueno, digamos que quedamos debiéndole mucho dinero.
09:45¿Cuánto es mucho dinero?
09:46Mucho.
09:47¿Debemos tipo vos y mamá?
09:49No.
09:49Debemos tipo los tres.
09:51Vos, mamá y yo.
09:52Porque ahora vos sos la dueña.
09:55Quiero que le vendas todo a Cibran por el precio que él considere.
10:00No, no le pienso vender absolutamente nada a nadie.
10:02Si.
10:03Lo vas a hacer lo que él te pida, se lo das.
10:07Y con ese dinero venís acá corriendo y me sacás.
10:11Esa es tu prioridad.
10:13Olvídate de salvar los negocios.
10:14Tu prioridad es pagar la fianza y sacarme de acá para que los tres podamos irnos muy lejos a Argentina.
10:20Sí, por favor.
10:22El único lugar donde quizás en algún momento pueda olvidarme de la gran decepción que fuiste como hija.
10:29Estás exagerando muchísimo, papá.
10:31Yo puedo solucionar todo.
10:32Pago todas las deudas.
10:33Le pago el Cibran este.
10:34Gano beneficios.
10:35Gano plata.
10:36¡Esa lola!
10:37No me estás escuchando.
10:40No se discute.
10:44Tengo poco tiempo.
10:46¿Poco tiempo para qué, papá?
10:51Salir de acá, vas a ver a Cibran.
10:56Y haces exactamente lo que te pedí que hagas.
11:02No, no, pará, pará, pará.
11:07Tengo un montón de cosas para decirte.
11:10La verdad soy una decepción como hija.
11:17Ya.
11:19Bebe.
11:20Bebe, escuchame.
11:22Espera, contame algo.
11:23¿Cómo estás?
11:26¿Cómo estás?
11:28Mostrame tus ojos.
11:32Ojos de pena.
11:36Me hablas.
11:40Y entró en tu profundidad.
11:46Seres invisibles.
11:49Me hablas.
11:52Me hablas.
11:53Me hablas.
11:55En este sol estamos caminando.
11:59Me hablas.
12:02No sé dónde.
12:03Me hablas.
12:09Solo seguimos siendo animales.
12:16No sé dónde voy.
12:19Me hablas.
12:21Me hablas.
12:24Me hablas.
12:25I don't know. I don't understand. I lost myself. I'm sick.
13:15I don't know.
13:23I don't know.
13:35Hola.
13:38Hola. Soy la madre de Chloe.
13:41¿Cómo me suenas tú?
13:44Tú conoces a mi hija, ¿verdad?
13:46Sí, sí, la conozco.
13:47¿Qué quería?
13:51Pues mira, estaba buscando...
13:52Señora.
13:53...a un chiquito así como de color negro.
13:56Bueno, sin el fondo.
13:58Dalmar.
14:00Dalmar.
14:01Dalmar.
14:01Ay, hijo, perdona. Es que me hago un lío con los nombres y como ya sean exóticos ni te cuento.
14:06¿Esta?
14:07Vamos, que tiene que estar porque lo he visto entrar.
14:09No lo he visto llegar, pero...
14:10Dalmar.
14:14La madre de Chloe pregunta por ti.
14:17Hola.
14:18Guapo, ¿nos vamos a dar un paseo?
14:20Es que tengo que comentarte una cosita que me ha pedido Chloe.
14:23Yo ya me iba.
14:24Si queréis os dejo solos.
14:25Vale.
14:26Omar, no, espera.
14:27Encantada de conocerte.
14:28Omar, no te vayas.
14:30Venga, que vaya todo ya.
14:31Te he dejado una carta en la mesa.
14:32Chao.
14:43¿Vives con alguien más?
14:49¿Seguro?
14:52Oye, ¿te importa darme un vaso de agua con hielo?
14:55¿Qué pasa?
14:56¿Qué quiere?
14:57Tú te amé, anda.
15:00Que para eso me estás chantajeando.
15:04¿Tú tienes miedo de la policía, Dalmar?
15:09¿Cómo?
15:10Yo también.
15:12Porque si la policía ve ese vídeo puede pensar que yo tuve que ver con lo que le pasó a
15:18Raúl.
15:19Y obviamente no fue así, como comprenderás.
15:25Es como si...
15:29Mira, como si cojo este cuchillo.
15:34Y me corto.
15:36Y voy a la comisaría y les digo que has sido tú.
15:41¿A quién creerían, dime?
15:43¿A una mujer blanca, española, con mis años ya?
15:49¿O hace falta que te cuente más?
15:52No, ¿verdad?
15:54Venga, cielo.
15:56Devuélveme el dinero.
15:58¿Vale?
15:58Nos olvidamos del vídeo, de toda esta mandanga.
16:02Y como si no hubiera pasado nada.
16:04¿Te parece?
16:23No.
16:36No.
16:39No.
16:44Bye.
16:45Bye.
16:47Bye.
16:50Bye.
16:56Bye.
17:02Bye.
17:55I don't know.
17:56Can't we stay in another place?
17:58Just a second, just a minute.
18:04Another paycheck.
18:05I'm denegable.
18:06But the shit of the lora,
18:07what do you put in agreement with all the banks
18:09to not pay me money?
18:14Oye, do you want a glass of water?
18:16No.
18:17Well, well,
18:18véndele a colleague of your family.
18:21Thimbel.
18:21Thimbel?
18:22No.
18:23No, I can't.
18:24I'm going to be a decepcion
18:25for the rest of my life.
18:26Do you know who you are?
18:28I'm a musulman and a maricon.
18:30I'm sorry.
18:31No, I'm sorry.
18:33No, boludo,
18:35yo lo que tengo que hacer es
18:36remontar el negocio
18:37y refregárselo
18:38por la jeta a mis viejos.
18:39Eso es lo que tengo que hacer.
18:41¿Así?
18:46¿Cómo?
18:56Eh, eh, no.
18:57Ven.
18:59Ven aquí.
19:01Te van a ver llorar y no te gusta.
19:02No voy a llorar, no voy a llorar.
19:04Pero no puedo más, Omar.
19:10¿No eres la mejor amiga de Iván?
19:13¿No es el mecenas de los necesitados?
19:15No puedo.
19:16Me muere la vergüenza.
19:17Mucha, mucha plata.
19:19Bueno, para eso están los amigos.
19:25Tío, ¿tú eres consciente
19:26de dónde te estás metiendo?
19:29Alumni es un criadero de fachas.
19:30Mi hermana los conoce y telita.
19:33A mí eso me da igual.
19:35Ah, te da lo mismo meterte
19:36en una secta de fascistas.
19:37Yo voy a lo mío.
19:38¿Y qué es lo tuyo?
19:40Pues...
19:40hacer contactos.
19:42Contactos que no puedes pagar.
19:43Bueno, pues ya me buscaré la vida.
19:45Con la cuota y con todo.
19:47Es lo que hago siempre.
19:50Joel, las encinas se supone
19:51que también es un valor seguro
19:52para tu futuro y mírame a mí.
19:54Bájate al mundo real.
19:55Anda.
19:55¿Y a tu hermana
19:56si le está yendo guay?
19:57¿O no?
20:00Pues eso.
20:10¿Y eso?
20:11Te quedaste de repente.
20:13Me gustaría que me des una respuesta,
20:15si podés.
20:20Es mucha pasta.
20:22Ya lo sé.
20:37A ver, Isa.
20:41Si te dejo todo el dinero que me pides,
20:43quiero que te comprometas
20:45a que me pagarás a mí el primero.
20:47Antes que pagar a otros prestamistas,
20:49antes que cubrir gastos,
20:50y bueno,
20:50y mucho antes que los beneficios,
20:52si lo hay.
20:53Que yo no lo veo claro.
20:55¿Cómo?
20:56Mira,
20:57pagarme a mí antes que a nadie.
21:00Pagar al resto,
21:02cubrir gastos
21:03y los beneficios.
21:05Y los beneficios los compartimos,
21:06obviamente, pero
21:07ya te digo que
21:08yo no lo veo claro.
21:10No confías en mí.
21:11Yo confío en ti.
21:12No, no confías en mí.
21:13No lo puedo creer.
21:13Isa, yo confío en ti,
21:14pero la estructura se cayó hace nada.
21:15¿Qué? ¿Qué? ¿Qué querés que haga
21:17con la estructura, Iván?
21:18Tengo alguna denuncia
21:19en algún lado.
21:20Tenía todos los papeles.
21:21Se cayó la puta estructura.
21:22Mala leche.
21:23Las cosas pasan en esta vida.
21:24¿Qué decirte?
21:26Yo es que no me lo puedo creer.
21:27O sea, mi viejo, mi vieja,
21:28mi mejor amigo.
21:28Nadie confía en mí.
21:29Esto es buenísimo.
21:30Isa, yo confío en ti,
21:31pero tampoco es algo.
21:32Iván, deja.
21:32Ah, te lo agradezco muchísimo.
21:34Ahora te traigo la cuenta.
21:34Ah, y no te doy el precio
21:35ni una puta mierda.
22:08¿Bebé?
22:10Sí.
22:13Hablaste con Cibrán, ¿no?
22:15¿Eh?
22:17Ah, no.
22:18No, no, no, al final no.
22:20¿Cómo que al final no?
22:21No, lo voy a resolver
22:22de otra manera, mamá.
22:23Basta, nena, me cansaste.
22:24Me vas a escuchar
22:25una puta vez en tu vida.
22:26Tu padre te dijo
22:27que le vendieras todo a Cibrán
22:28y eso es exactamente
22:29lo que vas a hacer.
22:30¿Me estás escuchando?
22:31Mamá, no.
22:32Vamos a sacar
22:33a tu padre de la cárcel
22:34donde vos,
22:34pendeja caprichosa,
22:36lo metiste.
22:37No.
22:38¿Sabés lo que vamos a hacer?
22:39Lo vamos a llamar ya
22:40a Cibrán.
22:41Y vas a hablar adelante mío
22:42porque evidentemente
22:43no estás entendiendo la cuestión.
22:45Tomá.
22:52Hola, Cibrán.
22:53¿Qué tal?
22:55No, no, no, no.
22:56Es hoy Isadora, su hija.
22:59Igualmente.
23:18¿Esta es tu oferta?
23:20Tengo más en el banco.
23:21Entre lo que me debéis y eso
23:22me doy por pagado.
23:24Necesito más para pagar
23:24la fianza de mi padre.
23:25Ni intentes negociar,
23:27son lentejas.
23:28¿Cuánto te debemos?
23:29No.
23:31Llevo demasiado
23:31dándole a tu padre más tiempo.
23:33Ya no doy más.
23:34Tienes hoy para decidirte.
23:57Sí, ocupado.
23:58Sí, ocupado.
23:58Hostia madre.
24:00Pero la con mucho.
24:02Adela, ¿verdad que me dan todos a la vez?
24:03No.
24:06No.
24:08No.
24:23No.
24:24No.
24:33No.
24:33¿Qué pasa?
24:34Eh, Joel, ¿qué tal?
24:35Bien.
24:35¿Y tú?
24:36Bien.
24:37Me alegro.
24:38Oye, lo que van a montar los de alumni es cierto.
24:45¿Y tú cómo sabes eso?
24:47Nos lo ha dicho Chloe.
24:49Pues muy mal por ella.
24:50A ver, no, miento.
24:51No nos lo ha dicho Chloe.
24:52O sea, Chloe se lo ha dicho a Sonia
24:53porque a Eric quería,
24:54pero Eric no le habla.
24:56Entonces, Sonia se lo ha dicho a Eric
24:57y Eric, que a veces tampoco a mí me habla,
24:59pero a veces sí que me habla.
25:00En este caso sí que me ha hablado
25:01y me lo ha dicho.
25:03¿Esto es verdad o no?
25:04A ver, Nico.
25:06Lo que pasa en alumni...
25:07Sí que dan alumni.
25:09Vale, eso es un sí.
25:10¿Y dónde es?
25:11No te lo puedo decir.
25:13Pero...
25:13hay un premio que flipas.
25:15¿Te lo cuento o no?
25:16Claro.
25:16Pero no puedes decir nada, ¿eh?
25:17Que no, tío.
26:03¿Qué haces?
26:04Ir con ustedes.
26:06Mi amor.
26:06No puedes.
26:09No puedes.
26:13¿Necesitas algo?
26:15Uh-huh.
26:15Participar.
26:16¿Qué?
26:18Yo no...
26:19No, no, no me contó ella, ¿eh?
26:20No.
26:21¿Quién has ido?
26:22¿Qué es eso?
26:23¿Puedo o no puedo, flaca?
26:25No.
26:26Solo para alumni.
26:27Lo siento.
26:28Bye.
26:28¿Y si te doy una parte Isadora House como pago por participar?
26:34¿Un porcentaje?
26:35Isa, ¿qué coño dices?
26:36Se te está yendo mucho la olla.
26:38Cállate la boca vos.
26:39Pero vamos a ver, Isa.
26:41A ver, sigue.
26:42Si gano, el premio me lo quedo yo, evidentemente.
26:46Y si pierdo, te doy una parte Isadora House.
26:49Tu discoteca ruinosa, dices.
26:51Es mucho más que una discoteca.
26:53Y seguro que lo salvas.
26:55Como sos la mejor en todo.
26:59Vamos.
27:24¡A ver!
27:28¡A ver!
27:44The Facha and the Furious.
27:47Do you have a good luck?
27:49You have to win.
27:51Come here.
28:08Issa.
28:11Issa, in serious?
28:12Bebé, no me rompa las pelotas, lo voy a hacer igual.
28:14No tienes ni puta idea de conducir.
28:16Sé manejar perfectamente.
28:18Sí, para ir de compras, no para una carrera así.
28:20Que te vas a matar.
28:22Ahora lo tengo que perder.
28:36Ivan, ven.
28:40Ida, vuelta e ida.
28:44El primero que lo haga, gana.
28:53Preparadas.
28:56Preparados.
28:58Dos.
28:59Y en tres.
29:01Dos.
29:03Uno.
29:04Joel, quiero ver la salida.
29:06¿Qué es?
29:08Un lugar de aquí.
29:13Yaітиkö.
29:15Azul.
29:15Susana.
29:18Susana.
29:21Susana.
29:29Susana.�тов.
29:36Oh, my God.
30:22¿Qué haces aquí?
30:23¿Te molesta que no haya venido por ti?
30:26Joel, que no tiene ni puta idea, que se puede matar, tío.
30:28Se ha metido porque ha querido, ¿eh?
30:30Qué egoísta eres.
30:31¿Yo?
30:31Yo un egoísta.
30:32¿Qué?
30:34Si hubiera venido a por ti, no le habría escondido la boca a Héctor.
30:39¿Estás junto, Zupia?
30:48¡Joel!
31:14¡Esta!
31:18Iván
31:20Iván, joder
31:22Noel, ven
31:26Noel, ven
31:36No, no, no, no
31:49Joel, Joel, escucha, mira bien, mira bien
31:53Iván
32:00Vamos, venga
32:03Vamos
32:04¿Lo ves? Sí
32:08Espera, ven
32:11Tranquilo, tranquilo
32:13A ver, mírame
32:35¿Estás bien? Sí
32:38Sí
32:46¿Estás bien?
32:47Sí
32:48Sí, creo que sí
32:49¿Hablamos de negocios?
32:52¿Perdona?
32:53No estoy hablando contigo
32:54¿Y qué negocios?
32:55El tuyo, me debes tu negocio
32:57¿De qué hablas?
33:00Puso una parte de Isadora House para participar
33:05Pues
33:07No puede ser
33:08Te he dicho que no quiero hablar contigo
33:10Pues tienes que hacerlo
33:12Porque yo soy el dueño de Isadora House
33:15¿Cómo?
33:17Isabel los vendió
33:18Ayer mismo y
33:20No sé por qué te prometió algo que no te podía dar
33:22Porque es mío
33:23Y está mi nombre
33:24Así que conmigo tienes que hablar
33:29Tienes una deuda con alumni
33:30Y nos la vamos a cobrar
33:33Te lo aseguro
33:38Gracias
33:56Odio venir a este lugar de mierda
33:57Menos mal que ya se termina todo
34:00¿Cuándo firmás con Cibrano?
34:02No, no voy a firmar
34:04¿Cómo?
34:05Me estaba preciando una mierda, mamá
34:06¿Pero qué te dijo tu padre?
34:07¿Vos escuchaste lo que pedí?
34:08Me da igual
34:09No iba a aceptar esa propuesta de mierda
34:10A nada de tener que pagarle yo por vender
34:12Y de la fianza de papá nos olvidábamos
34:14Me dijo que con lo que papá le debía
34:16Y él me daba
34:16Te habló de la deuda
34:19Te habló de eso
34:20Básicamente
34:24¿Qué más te dijo, Isadora?
34:26¿Qué más te dijo?
34:28Uno que tenía hasta ayer para contestarle
34:34Quiero ver a mi marido
34:36Necesito ver a mi marido urgente
34:38Martín Artimian
34:39No me toques
34:39Señora, calmese por favor
34:40Por favor
34:42Martín Artimian se llama
34:44Por favor
34:45Necesito verlo
34:45Es urgente
34:46Roberta
34:48Roberta, ¿qué pasa?
34:49No me toques
34:50Mamá, ¿qué está pasando?
34:57¿Qué está pasando?
35:13No me toques
35:16No
35:16No! No! No!
35:23No!
35:28No!
35:30No!
35:33No!
35:34No!
35:35They killed you.
35:37They killed your father.
35:39They killed you.
35:42You killed me.
35:44You killed me.
35:45You killed me.
35:47They killed me.
35:49You killed me.
35:50You killed me.
35:51No!
35:53No!
35:59No!
36:01No!
36:12I don't know what you're saying, Paul, eh?
36:15Me estás amenazando.
36:17¿Sabes qué?
36:18Que no voy a esperar a que me hagas caso.
36:21Porque mierdas como tú merecen poco menos que la muerte.
36:24Y te voy a joder.
36:25Te voy a joder y lo voy a hacer ahora mismo.
36:32Te voy a joder.
36:33Te voy a joder.
36:35Te voy a joder.
Comments