- hace 19 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:01¡Tarán!
00:00:03Aquí está el café que pidieron.
00:00:07Nuevo, te pedí los documentos, ¿dónde están?
00:00:10Oye tú.
00:00:12Rápido.
00:00:13Eres muy lento, ¿acaso no has comido?
00:00:16Enseguida.
00:00:22Desde que llegué al grupo Zen, como pasante, durante este mes, no he hecho nada útil,
00:00:28me usan como bestia de carga.
00:00:41No estorbes, ¿no ves que la presidenta Zen viene por aquí?
00:00:44Quítate de en medio.
00:00:45Está bien.
00:01:03Presidenta Zen, ¿hizo todo esto solo para besarte fingiendo ser un héroe?
00:01:07Sí.
00:01:08Él pateó la carpeta.
00:01:09Lo hizo a propósito.
00:01:10La probabilidad de ese beso es de menos de una en mil.
00:01:15Es demasiada coincidencia.
00:01:20Llamen a su jefe de departamento, voy a despedirlo.
00:01:24Está bien que me despidas, pero primero suéltame.
00:01:34Seguridad.
00:01:35Llévenselo.
00:01:36No hace falta.
00:01:36Me voy solo.
00:01:38Presidenta Zen no solo es arrogante, es un descarado.
00:01:42Vayas donde vayas, solo serás un pasante.
00:01:46No desprecies el futuro de un joven.
00:01:49Algún día, seré el hombre más rico de alta capital.
00:01:58Meta detectada.
00:02:00El sistema super serio se está activando.
00:02:03Sí, sistema.
00:02:05Vaya.
00:02:06Tengo un sistema.
00:02:10Sistema.
00:02:11¿Qué funciones tienes?
00:02:13Este sistema ayudará al huésped a ser el hombre más rico de alta capital.
00:02:16Por besar a Vanessa accidentalmente, ha superado la misión de novato.
00:02:20Recompensa para el huésped.
00:02:21¿Qué dices?
00:02:22¿Besar a la presidenta se encuentra como misión de novato?
00:02:25Este sistema.
00:02:26Es muy poco serio.
00:02:28Este sistema es totalmente inofensivo.
00:02:30Huésped, úselo con confianza.
00:02:31Premio.
00:02:32Capacidad de predecir la bolsa nacional.
00:02:34Entonces la bolsa será pan comido.
00:02:37Ser el hombre más rico de alta capital.
00:02:39Está a la vuelta de la esquina.
00:02:41Presidenta Sen.
00:02:42En realidad, yo soy su jefe de departamento.
00:02:44Le pido una disculpa.
00:02:45No pude evitarlo.
00:02:46No es tu culpa.
00:02:48No es que él no pudiera controlarme.
00:02:50Es que nadie puede controlarme.
00:02:53Oye, mocoso.
00:02:54Basta.
00:02:55Despídelo ahora.
00:02:56La empresa no necesita pasantes así.
00:03:00Los talentos abundan.
00:03:03Pero los que saben verlos ya no existen.
00:03:05Llevo meses aquí y no notaron que soy un genio del trading.
00:03:11Sin resultados ni experiencia.
00:03:13No estás a la altura.
00:03:15¿A la altura?
00:03:17¿Por qué no competimos y lo vemos?
00:03:19Compitamos por las ganancias de trading en media hora.
00:03:22Acepto.
00:03:23¿Crees que yo, un asistente presidencial, te temeré a ti?
00:03:26No, no.
00:03:28No tienes nivel para competir conmigo.
00:03:31¿Presidenta Sen competirá con el pasante?
00:03:34Si pierde, no solo todos deberán disculparse.
00:03:38Usted.
00:03:41También será mi novia por una semana.
00:03:44Bruno.
00:03:45No te pases de la raya.
00:03:46Yo.
00:03:47No tengo miedo de competir con un pasante.
00:03:49Pero si pierdes, no solo pagarás la diferencia.
00:03:52Sino que te vetaré de toda alta capital.
00:03:58¿Vetar a un simple pasante?
00:04:01¿Soy tan importante?
00:04:04¿Qué?
00:04:06¿Tienes miedo?
00:04:11Trato hecho.
00:04:24Bruno.
00:04:25Arrodíllate ahora y discúlpate con la presidenta Sen.
00:04:28Quizás así ella te perdone si sale el resultado.
00:04:31Estarás acabado de por vida.
00:04:33Asistente Ye.
00:04:34¿Tan seguro estás de que perderé?
00:04:37Muchacho.
00:04:38Aún no lo sabes.
00:04:40La presidenta Sen fue la tradera estrella de la empresa.
00:04:43Con un 15% de rentabilidad.
00:04:46Un pasante inútil como tú no puede desafiarla.
00:04:49Cada cuenta tiene 6 millones de capital.
00:04:52Límite de media hora.
00:04:53Gana la rentabilidad más alta.
00:04:55¿Alguna otra duda?
00:04:57Presidenta Sen.
00:04:59Diga tres números, por favor.
00:05:05Bien.
00:05:06Entonces.
00:05:07Usaré estos 6 millones.
00:05:09Para ganar 9.58 millones.
00:05:13Qué arrogancia.
00:05:149.58 millones con 6 en media hora.
00:05:17Ni Chiara, la diosa de la bolsa de San Kim, podría.
00:05:20¿Cómo lo logrará un novato como tú?
00:05:23¿Y si lo logro?
00:05:26Presidenta Sen.
00:05:27Usted será mi diosa de la fortuna.
00:05:30Menos Charla.
00:05:31Que empiece la competencia.
00:05:43¿Ya te rendiste?
00:05:45De verdad eres un completo inútil.
00:05:47Bien sistema.
00:05:48Hora de trabajar.
00:05:59Tiempo agotado.
00:06:04Felicidades, Presidenta Sen.
00:06:06Ganó 7 millones con 600 mil.
00:06:08Un rendimiento del 17%.
00:06:10Récord batido.
00:06:14Bruno.
00:06:15¿Y tus resultados?
00:06:17No me digas que ni llegaste al 5%.
00:06:19Seguro hasta perdiste el capital.
00:06:23Deja de actuar.
00:06:25Veamos que puede hacer un inútil como tú.
00:06:32Presidenta Sen.
00:06:33Bruno.
00:06:34En 30 minutos exactos.
00:06:35Ganó justo 9 y 58 millones.
00:06:39Un rendimiento del 164%.
00:06:49¿Qué?
00:06:51Imposible.
00:06:52Imposible ganar 9 y 58 millones en media hora.
00:06:55Claramente fue pura chiripa.
00:06:57Solo acertó con esa acción loca.
00:06:59Presidenta Sen.
00:06:59Dijiste el número 958 al azar.
00:07:03Y yo.
00:07:04Gané justo 9.58 millones.
00:07:07Esto.
00:07:08No fue solo suerte.
00:07:10¿Verdad?
00:07:11Presidenta Sen.
00:07:12Esto no cuenta.
00:07:13Fue pura apuesta.
00:07:14No fue estrategia.
00:07:16Ustedes pusieron las reglas.
00:07:17Y me dieron la computadora.
00:07:20Presidenta Sen.
00:07:21Siendo una presidenta tan importante.
00:07:23No querrás retractarte.
00:07:24¿Verdad?
00:07:25Bruno.
00:07:25Cierra la boca.
00:07:26¿Quién te crees que eres?
00:07:27Basta.
00:07:30Yo perdí.
00:07:31Te haré empleado fijo ahora mismo.
00:07:33Y te daré los 9.58 millones como bono.
00:07:36Te los transferiré.
00:07:37¿Un bono?
00:07:37¿Eh?
00:07:41Presidenta Sen.
00:07:42¿Tiene mala memoria?
00:07:43Me parece que la apuesta no era solo eso.
00:07:46¿Quieres que te ayude a recordar?
00:07:49También serás mi novia por una semana.
00:07:52Descuida.
00:07:53Cumpliré lo que prometí.
00:07:57Bruno.
00:07:59Recordaré lo de hoy.
00:08:00Ya verás.
00:08:03Ya estás grande.
00:08:05Para andar con amenazas baratas.
00:08:09Huésped.
00:08:10Misión cumplida.
00:08:11Recompensa.
00:08:12Predicción de acciones a nivel global.
00:08:13El futuro está en manos del huésped.
00:08:15Parece que debo crear mi propia empresa pronto.
00:08:18Con esta habilidad.
00:08:20Soy un mito invencible en la bolsa.
00:08:24Convertirme en el hombre más rico de alta capital.
00:08:27Está a la vuelta de la esquina.
00:08:33Oye.
00:08:34Pasante.
00:08:34Tienes media hora para terminar este informe.
00:08:39Te estoy hablando.
00:08:40Haz el informe.
00:08:43¿Quieres que haga tu informe?
00:08:45¿Por qué no me das también tu sueldo?
00:08:47Tú.
00:08:51Bruno.
00:08:51Ya que te van a despedir.
00:08:53Invita a todos con tu sueldo.
00:08:56¿Cómo no me di cuenta antes?
00:08:58¿De qué son tan descarados?
00:08:59Alguien como tú.
00:09:01Sin dinero.
00:09:01Sin talento.
00:09:02Y sin tacto.
00:09:04Mereces que te despidan.
00:09:06¿Despedido?
00:09:07¿Quién dijo que me despidieron?
00:09:09Ofender a la presidenta Sen esta mañana basta para que te echen mil veces.
00:09:13A menos que seas el novio de la presidenta Sen.
00:09:15Si no, es imposible que te quedes en el grupo Sen.
00:09:18Él es el novio de la presidenta Sen.
00:09:20Y yo soy el papa.
00:09:38¿Por qué la presidenta Sen va del brazo de este pasante?
00:09:41Diles fuerte.
00:09:43¿Quién soy para ti?
00:09:45Mi.
00:09:46Novio.
00:09:53Presidenta Sen es, novia de Bruno.
00:09:56Menos mal llegaste a tiempo.
00:09:58De lo contrario.
00:09:59Me habrían molestado hasta la muerte.
00:10:01¿Qué pasó?
00:10:02Pensaron que me habían despedido.
00:10:04Y se juntaron para molestarme.
00:10:06Presidenta Sen, es un malentendido.
00:10:08Solo estábamos bromeando.
00:10:11El grupo Sen no necesita.
00:10:12Personas sin ética.
00:10:14Quedan todos despedidos.
00:10:15Váyanse del clan Sen ahora mismo.
00:10:21Gracias por defenderme, cariño.
00:10:24Debía hacerlo, me alegra que estés bien.
00:10:26Las misiones del sistema están ligadas a Vanessa.
00:10:29Bruno tiene mucho talento.
00:10:30Esta semana le pediré al sistema un cronograma de misiones.
00:10:33Para ganarle a Kiara la próxima semana y salvar las acciones.
00:10:38Hay que darse prisa.
00:10:39Debo sacar más recompensas de Vanessa y llevarme bien con Bruno.
00:10:42Presidenta Sen, como mi novia.
00:10:44Durante esta semana, tendrás que portarte muy bien.
00:10:47¿Tú? ¿Qué quieres hacer?
00:10:51Adivina.
00:11:04Para ti.
00:11:07¿Le has dado flores a mucha gente?
00:11:10Mis flores.
00:11:11Solo se las doy a quien más quiero.
00:11:14No sabía que cuando se ponía serio.
00:11:16Podías ser tan guapo.
00:11:24Felicidades, huésped.
00:11:25Misión cumplida.
00:11:26Recompensa.
00:11:27Una villa de lujo de 30 millones.
00:11:38Hace poco que nos conocemos y ya me traes a beber.
00:11:41¿No eres mi novia?
00:11:45¿Solo porque tú lo digas ya soy tu novia?
00:11:48Entonces, ese día en la empresa.
00:11:50¿Qué fue ese beso frente a todos?
00:11:57Sistema.
00:11:57Felicidades.
00:11:58Huésped.
00:11:58Misión cumplida.
00:11:59Recompensa.
00:12:00Un auto de lujo de 5 millones.
00:12:11Felicidades.
00:12:11Huésped.
00:12:12Misión cumplida.
00:12:12Recompensa.
00:12:13Nivel 1 de medicina.
00:12:20Presidenta Sen.
00:12:21Me gusta mucho la propuesta de su empresa.
00:12:24Sobre todo la explicación de Bruno.
00:12:27Clara y concisa.
00:12:29Presidenta Sen.
00:12:30Él es un talento excepcional.
00:12:33Gracias por reconocerlo.
00:12:35Bien, vaya a la sala de espera un momento.
00:12:37Luego iré con mi equipo a firmar el contrato.
00:12:40De acuerdo.
00:12:47Bruno.
00:12:48Tu papel fue clave para este éxito.
00:12:50¿Cómo no me di cuenta antes de tu talento?
00:12:54Presidenta Sen.
00:12:55¿Acaso por mi talento?
00:12:57¿Te enamoraste de mí?
00:13:00¿Quién se ha enamorado de ti?
00:13:01Solo creo que tienes talento.
00:13:04Ya, ya sal de aquí.
00:13:06Debo trabajar.
00:13:08Vete.
00:13:20Ay, lo siento mucho.
00:13:22¿Qué haces?
00:13:23¿Me estás bañando?
00:13:25Perdón, deja que te limpie.
00:13:33Esta toalla parece tener algo raro.
00:13:53Vengan.
00:13:55Lléveno a mi oficina.
00:14:07¿Quién eres?
00:14:08¿Dónde estoy?
00:14:09¿Por qué me secuestran?
00:14:11Ya, ya se perdió.
00:14:12¿Quién eres?
00:14:16¿Dónde estoy?
00:14:24No te pongas nervioso.
00:14:26Solo tenía curiosidad.
00:14:27¿Cómo puede Vanessa fijarse en alguien como tú?
00:14:33A Vanessa le gustó.
00:14:35¿A ti qué te importa?
00:14:37Sí, a Vanessa de verdad le importaras.
00:14:39¿Crees que te invité así de fácil?
00:14:44¿Te gusta?
00:14:47Sigue mirando.
00:14:48Y en un segundo te patearé entre las piernas.
00:14:51Pareces conocer bien a Vanessa.
00:14:54¿Quién eres en realidad?
00:15:00Me llamo Chiara.
00:15:02Presidenta del Grupo Diego.
00:15:04Compañera de Universidad de Vanessa.
00:15:05Y su archienemiga.
00:15:07Al graduarse ella heredó el negocio.
00:15:09Pero yo empecé desde cero.
00:15:11En estos años hemos tenido muchos conflictos.
00:15:15Casi compro el Grupo Zen la última vez.
00:15:18Para derretar a Vanessa.
00:15:21Pero.
00:15:22Alguien apareció de pronto.
00:15:24Y salvó al Grupo Zen.
00:15:26Ese alguien fuiste tú.
00:15:28Bruno.
00:15:31Reactivaste el flujo de caja del Grupo Zen.
00:15:35A Ronaldo to do me plan.
00:15:37Suerte.
00:15:38Solo fue un golpe de suerte.
00:15:40¿Suerte?
00:15:42Ganar 9 millones con 6 en media hora.
00:15:46¿También es suerte?
00:15:48Bruno.
00:15:49Me interesas mucho.
00:15:51Ya que a Vanessa no le importas.
00:15:54Únete a mi Grupo Diego.
00:15:57Huésped.
00:15:58Misión especial activada.
00:15:59Objetivo.
00:16:00Conquistar a Chiara.
00:16:01Recompensa.
00:16:0210 millones para tu negocio.
00:16:04Si no dices nada.
00:16:06Lo tomaré como un sí.
00:16:09No pienso unirme a tu Grupo Diego.
00:16:14Tendré mi propia empresa.
00:16:17Seré el hombre más rico de alta capital.
00:16:31¿Tú?
00:16:32¿Qué están haciendo?
00:16:33Felicidades huésped.
00:16:34Misión cumplida.
00:16:35Recompensa.
00:16:3610 millones para tu negocio.
00:16:40Bruno.
00:16:41¿Acabas de cargarme y ya me vas a soltar?
00:16:43No puede ser.
00:16:45Vaya, Bruno.
00:16:46Vine corriendo a salvarte.
00:16:49Y tú aquí coqueteando con Chiara.
00:16:55Vanessa.
00:16:56Ella me secuestró.
00:16:57Lo juro.
00:16:58No tengo ningún interés en ella.
00:17:04Luego ajustaremos cuentas.
00:17:08Vanessa.
00:17:09¿Por qué no me dejas a Bruno?
00:17:11Dejaré en paz al Grupo Zen.
00:17:13Y te daré proyectos por 5 mil millones.
00:17:17¿Qué te parece?
00:17:19Imposible.
00:17:20Bruno es empleado de mi Grupo Zen.
00:17:22Aunque entregue la mitad de las acciones.
00:17:24Jamás lo entregaré a él.
00:17:26Realmente lo haría por mí.
00:17:27Ceder intereses de la empresa.
00:17:29Está bien.
00:17:30Hagámoslo según lo acordado.
00:17:33Apostando la mitad de las acciones del Grupo Zen.
00:17:36Compitamos.
00:17:40Acepto el reto.
00:17:41Protegeré las acciones del Grupo Zen.
00:17:45Reglas.
00:17:46Predecir acciones globales en 30 minutos.
00:17:49Gana quien tenga mayor precisión.
00:17:55Bruno.
00:17:56Sé que conoces bien el mercado local.
00:18:00Pero esta vez es el mercado global.
00:18:04¿Podrás con esto?
00:18:05No se preocupe por eso, Presidenta Saab.
00:18:08Ya que se lo prometí a la Presidenta Zen.
00:18:10Protegeré las acciones del Grupo Zen.
00:18:15¡Qué arrogante!
00:18:19Que comience la competencia.
00:18:32Rayos.
00:18:33No tengo idea.
00:18:35Sistema.
00:18:36Muestra tu poder.
00:19:03Tiempo agotado.
00:19:07Chiara del Grupo Diego.
00:19:0930 acciones predichas.
00:19:1185% de precisión.
00:19:14Bruno.
00:19:14Representante del Grupo Zen.
00:19:16100 acciones predichas.
00:19:19100% de precisión.
00:19:23Bien hecho, Bruno.
00:19:37Wow.
00:19:39Bruno, eres increíble.
00:19:42Con este resultado, no me queda más que aceptarlo.
00:19:47Vanessa, he perdido esta vez.
00:19:50Recupera la mitad de las acciones del Grupo Zen.
00:19:53Te dije que ganaría.
00:20:01Bruno, has redefinido lo que es un genio.
00:20:04Te invito de nuevo al Grupo Diego.
00:20:07Elige el puesto que quieras.
00:20:08El sueldo será mucho mayor que el actual.
00:20:12Chiara, aléjate de Bruno.
00:20:15Él es del Grupo Zen.
00:20:17Bruno, si te unes al Grupo Diego.
00:20:19Incluso puedes tenerme a mí si quieres.
00:20:22Chiara, ¿no tienes vergüenza?
00:20:24Suéltalo.
00:20:25Bruno, si te unes al Grupo Diego.
00:20:28Hello, Kami Pidaz.
00:20:30Estoy dispuesta a hacer cualquier cosa.
00:20:34Bruno, con tal de que te quedes en el Clan Zen, lo que Chiara te ofrezca, yo también puedo dártelo.
00:20:39Presidenta Zen.
00:20:40¿Cómo que tú también?
00:20:42Huésped en campo de batalla amoroso.
00:20:44Nueva misión.
00:20:45Rechaza las ofertas de Vanessa y Chiara.
00:20:47Sé un hombre sigma recompensa.
00:20:4950 millones para emprender.
00:20:50Y una nueva compañía con 500 empleados.
00:20:52Con esto el capital es más que suficiente.
00:20:55Trabajar para otros toda la vida.
00:20:56No me hará el hombre más rico.
00:20:58Debo tener mi propia empresa y carrera.
00:21:01No puedo aceptar sus ofertas.
00:21:03Porque voy a abrir mi propia empresa.
00:21:06Seré mi propio jefe.
00:21:10Porque voy a emprender por mi cuenta.
00:21:12Seré mi propio jefe.
00:21:16Bruno, ¿por qué quieres irte de la empresa de repente?
00:21:19¿Es por lo de la semana pasada que te acusé falsamente?
00:21:21Si es por eso, estoy dispuesta a pedirte perdón de nuevo.
00:21:24Presidenta Zen, no hace falta que se disculpe.
00:21:26Hace mucho que la perdoné.
00:21:27Entonces, ¿por qué te vas?
00:21:29Porque trabajar para otros toda la vida.
00:21:31No me hará el hombre más rico.
00:21:33Y mi objetivo.
00:21:35Es ser el hombre más rico de alta capital.
00:21:47Felicidades huésped.
00:21:48Misión cumplida.
00:21:49Obtuviste un millón para emprender y una empresa de 5 millones.
00:21:52Pronto alguien contactará al huésped para la entrega.
00:21:58Me retiro.
00:22:00Adiós.
00:22:08Vanessa, parece que Bruno no siente pertenencia al grupo Zen.
00:22:19Bruno ayudó mucho a la empresa.
00:22:22Aunque ya no esté en la compañía, tengo que compensárselo de alguna forma.
00:22:30Guapo, ¿dónde vas?
00:22:32¿Quieres que te lleve?
00:22:36Presidenta Sao, no hace falta que haga esto.
00:22:38Planeo emprender por mi cuenta.
00:22:39Definitivamente no me uniré al grupo Diego.
00:22:41¿Quién dijo que venía a invitarte al grupo Diego?
00:22:44¿Acaso soy de las que insisten sin parar?
00:22:47Entonces.
00:22:48Presidenta Sao, ¿qué quiere decir?
00:22:50Sé que Bruno quiere emprender.
00:22:52Pero el inicio es el momento más difícil.
00:22:55A la empresa no solo le falta madurez y experiencia en proyectos.
00:22:58Lo más importante es que no consigues proyectos decentes.
00:23:01Pero yo tengo una oportunidad justo ahora.
00:23:04No solo te conseguirá proyectos de calidad.
00:23:07También conocerás a empresarios famosos de alta capital.
00:23:10Me pregunto si Bruno, ¿estará interesado?
00:23:15¿Himmy Dices, Bruno?
00:23:17¿Ten Teresa?
00:23:18Me interesa Presidenta Sao.
00:23:20Cuénteme ya.
00:23:22Dime hermana primero.
00:23:29Hermana.
00:23:31Es muy importante para nuestra nueva empresa.
00:23:33Dígamelo, por favor.
00:23:34En un mes.
00:23:35Habrá una gran feria de inversiones de alta capital.
00:23:37Tengo un cupo extra.
00:23:39Puedo llevarte conmigo.
00:23:41Y presentarte a empresarios famosos de alta capital.
00:23:46¿Y?
00:23:47¿Cuál es el precio?
00:23:53Hablar con gente inteligente ahorra tiempo.
00:23:56En la feria habrá un terreno.
00:23:58Quiero que me ayudes a comprarlo.
00:24:00No será difícil para ti, ¿verdad?
00:24:02Si es solo conseguir un terreno.
00:24:05No debería ser difícil.
00:24:07De acuerdo.
00:24:09Llámame al número de la tarjeta.
00:24:13Bruno, prepárate bien.
00:24:16Estaré esperando ver qué haces.
00:24:18Espera.
00:24:23Bruno, yo también puedo llevarte a la feria.
00:24:26Vanessa, el proyecto ya es de tu empresa.
00:24:28¿Por qué compites conmigo, Bruno?
00:24:30No me importa.
00:24:31Bruno es empleado del grupo Zen.
00:24:33Si va a la feria, irá conmigo.
00:24:35Vaya, Vanessa.
00:24:36Vanessa, lo proteges tanto.
00:24:38¿Será que te gusta?
00:24:42Imposible.
00:24:43Bruno ayudó mucho al grupo Zen.
00:24:45Es justo que se lo agradezca.
00:24:49Bruno, elige.
00:24:50¿Con quién irás a la feria?
00:24:52Yo.
00:25:02Vaya despliegue.
00:25:04¿Qué pez gordo vendrá a negociar?
00:25:16Presidente Zu, el coche está listo.
00:25:17Lo llevaremos a la empresa.
00:25:19¿Presidente Zu?
00:25:20Yo.
00:25:21Por supuesto.
00:25:22Soy su secretaria, Ximena.
00:25:24He venido a buscarlo.
00:25:26Vaya.
00:25:27¿Qué secretaria más guapa me pusieron?
00:25:29Sistema.
00:25:33Ximena, llegaste justo a tiempo.
00:25:35Volvamos juntos a la empresa.
00:25:37Presidente Zu, por aquí.
00:25:40Presidenta Zen, Presidenta Sao.
00:25:42Regresaré a la compañía primero.
00:25:44Ustedes dos.
00:25:44Charlen con calma.
00:25:50Lo que produce el sistema siempre es lo mejor.
00:25:54No solo me dio una compañía tan grande.
00:25:56También 50 millones en capital circulante.
00:25:58Es un comienzo perfecto.
00:26:06Presidente Zu, los ingresos totales de este trimestre son 20 millones.
00:26:10Este es el resumen de cada departamento sobre la empresa.
00:26:12Échele un vistazo.
00:26:19No está mal.
00:26:21Estoy satisfecho con el trabajo de todos.
00:26:24Ahora avancen según la dirección que les di.
00:26:27Entendido.
00:26:28Presidente Zu, ya que no hay dudas, por favor nombre a la compañía.
00:26:35Se llamará compañía Excelens.
00:26:38Nuestra primera tarea es la feria de inversiones en un mes.
00:26:42Debemos conseguir proyectos de alta calidad.
00:26:44Sí, Presidente Zu.
00:26:50Bruno, estás más guapo tras un mes sin verte.
00:26:54Dan, déjame verte.
00:26:56Presidenta Sao, estás más hermosa.
00:27:00Chiara, es la feria, puedes respetarte, no es tu grupo Diego.
00:27:08Presidenta Zen.
00:27:11Sao, Presidenta Sao.
00:27:14Mejor entremos primero los proyectos de la feria son lo importante.
00:27:19Presidente Zu tiene suerte con mujeres.
00:27:22Son Presidenta Sao y Presidenta Zen.
00:27:24¿Cuánto tiempo?
00:27:25Ambas están más guapas.
00:27:26Es el heredero del Clan Sao, gigante inmobiliario.
00:27:29Gabi, es un famoso niño rico.
00:27:33Suele intimidar a otros usando su empresa.
00:27:36¿A las bellas damas les gustaría beber algo conmigo?
00:27:39Lo siento, Director Sao.
00:27:41No me siento muy bien.
00:27:42No tengo tiempo.
00:27:44Ya que no quieren darme cara a mí, Gabi.
00:27:47Y los proyectos de esta noche,
00:27:48no se llevarán ni uno solo.
00:27:51Aquí cada uno depende de su talento.
00:27:53¿Tú crees que podrás llevarte todo?
00:27:54¿Qué estás soñando?
00:27:55Lo siento, Presidenta Zen.
00:27:57Con dinero, uno puede hacer lo que quiera.
00:27:59Hay un proyecto esta noche que parece importante para el grupo Diego de la Presidenta Fao.
00:28:04¿Debería quedármelo yo también?
00:28:09¿Cómo no me di cuenta antes?
00:28:10Hay una belleza como esta aquí.
00:28:12¿Quieres tomar una copa conmigo?
00:28:15No pongas tus manos sucias sobre mi asistente.
00:28:18Con una llamada puedo hacer que no dures nada en alta capital.
00:28:21Yo invité a Bruno a la feria de inversiones.
00:28:23No tienes derecho a echarlo.
00:28:25Yo también invité a Bruno.
00:28:26Oigan ustedes dos, ¿por qué no quieren hacerme caso?
00:28:29Resulta que ya tienen a alguien en su corazón.
00:28:31Pero, defender a alguien que solo se esconde tras las mujeres.
00:28:36¿Vale la pena?
00:28:37Detectado que el huésped enfrenta dificultades.
00:28:39Nueva misión asignada.
00:28:40Objetivo, humillar a Gaby.
00:28:41La recompensa dependerá del grado de la humillación.
00:28:44Si vale la pena o no.
00:28:45No es de tu incumbencia.
00:28:46Tú, el encargado del clan Shao.
00:28:49Solo piensas en porquerías todo el día.
00:28:52Tal vez algún día.
00:28:53Te mueras de repente en la cama.
00:28:56Tú.
00:28:56Hoy no solo ayudaré a la presidenta Sen y a la presidenta Shao con sus proyectos.
00:29:00También me llevaré el proyecto más valioso del evento.
00:29:02Para darte una buena lección.
00:29:06Bruno es increíble.
00:29:09Insultar a Gaby solo para defenderme.
00:29:12De verdad te amo cada vez más.
00:29:16Bruno, no esperaba que el presidente de una pequeña startup se atreviera a hablarme así.
00:29:21Ya que eres tan valiente.
00:29:22¿Te atreves a apostar conmigo?
00:29:24No hay nada que temer.
00:29:25Dime, ¿qué apostamos?
00:29:27Apostemos a quien consigue el proyecto más valioso en la feria.
00:29:32El perdedor se arrodillará ante todos los invitados.
00:29:34Y pedirá perdón.
00:29:36Además, dejará los negocios en alta capital.
00:29:39Bruno siento que hay una trampa.
00:29:41No aceptes.
00:29:42Gaby podrás ser un playboy.
00:29:44Pero pareces ser doctor en economía de Harvard.
00:29:48Mejor seamos cautelosos.
00:29:51Tranquila.
00:29:52Sé lo que hago.
00:29:55Hagámoslo como dices.
00:29:56Espero que cuando salgan los resultados.
00:29:58No intentes retractarte.
00:30:00Yo, Gaby, nunca falto a mi palabra.
00:30:02Además, alguien de una startup no tiene posibilidad de ganarme.
00:30:06Arrodíllate y pide perdón.
00:30:08Lárgate.
00:30:12Vamos.
00:30:13Busquemos asientos también.
00:30:20Buenas noches a todos.
00:30:21Bienvenidos a la feria de inversiones de alta capital.
00:30:24El método de licitación de esta feria ha cambiado respecto a lo habitual.
00:30:28Los proyectos se mostrarán en orden.
00:30:31Cada empresa elegirá su proyecto favorito y anotará el precio y la rentabilidad objetivo.
00:30:36La empresa que más se acerque al estándar obtendrá el derecho de elección preferente.
00:30:42Estimar precios y rentabilidad en el acto.
00:30:45¿Por qué esta feria parece un examen?
00:30:48Asistente One Haz que los de finanzas vuelvan a trabajar ahora mismo.
00:30:51Debo conseguir este proyecto a toda costa.
00:30:53Huésped detectado en la feria.
00:30:54Asignando nueva misión.
00:30:56Objetivo de la misión.
00:30:57Lograr que Kiara y Vanessa te besen por iniciativa propia.
00:31:00Desbloquearás la visión de detalles de proyectos comerciales.
00:31:02Sistema.
00:31:03Llegas justo a tiempo.
00:31:04Pero esta misión.
00:31:13Todavía estamos en la feria.
00:31:14¿Quieres que me besen por voluntad propia dónde está la moral?
00:31:17¿Dónde está el límite?
00:31:19¿Y cuál es el método?
00:31:22Yo, Gabi, soy doctor en economía por la Universidad de Harvard.
00:31:26Calcular esto es pan comido para mí.
00:31:28Te sugiero que te rindas de una vez.
00:31:31Había oído que el señorito Sao es un graduado muy talentoso.
00:31:35Al verlo hoy, es realmente extraordinario.
00:31:37El grupo Sao siempre ha sido un ejemplo a seguir para nosotros.
00:31:40Espero poder hablar y colaborar más con el señorito Sao.
00:31:44Por supuesto.
00:31:46No comas ansias.
00:31:47Quien gane o pierda.
00:31:49Aún no está dicho.
00:31:50Ahora declaro que la competencia comienza oficialmente.
00:31:53Miren la pantalla grande.
00:31:58Bruno.
00:31:59Este terreno es muy importante para mi grupo Diego.
00:32:03Tienes que ayudarme a conseguir este proyecto.
00:32:09Entendido.
00:32:11Ayudar a Presidenta Sao con el proyecto.
00:32:13Por supuesto que no hay problema.
00:32:15Pero.
00:32:16Hoy no me siento muy animado.
00:32:18Si Presidenta Zen y Presidenta Sao.
00:32:19Me dieran un beso a la vez.
00:32:21Sería genial.
00:32:22Por mí no hay problema.
00:32:24Vanessa.
00:32:25Solo besenme una vez.
00:32:26¿De qué estás hablando?
00:32:28Ayúdame esta vez, ¿sí?
00:32:30Lo juro.
00:32:31No volveré a molestarte jamás.
00:32:33En la feria.
00:32:34¿Y yo?
00:32:35¿Por qué debería ayudarte?
00:32:36Mi proyecto depende de él.
00:32:38Además.
00:32:39¿No necesitas que evalúe tu proyecto?
00:32:42No está bien.
00:32:44Realmente no me siento bien.
00:32:46Quizás no pueda calcular bien los valores.
00:32:48Si una Presidenta hermosa.
00:32:51Pudiera darme un beso.
00:32:53Me sentiría mejor.
00:32:54¿No te basta con Kiara?
00:32:56Solo una.
00:32:57Me temo que no es suficiente.
00:33:00Solo un beso.
00:33:02¿Estarás bien con solo un beso?
00:33:04Sí.
00:33:10¿Ya está?
00:33:14Felicidades huésped.
00:33:15Misión cumplida.
00:33:16Recompensa.
00:33:17Habilidad de ver detalles de proyectos.
00:33:22Presidenta Sao.
00:33:23El precio de este proyecto es de 10 millones.
00:33:25Rentabilidad objetivo del 110%.
00:33:28Bruno Te Amo.
00:33:30Presidenta Sao.
00:33:31El precio del proyecto es de 23 millones.
00:33:34Rentabilidad objetivo del 70%.
00:33:36Gracias Bruno.
00:33:38A continuación, el proyecto estrella de la feria,
00:33:41Inteligencia Artificial.
00:33:44La rentabilidad objetivo de este proyecto.
00:33:47Y el precio son excelentes.
00:33:49Elegiré este.
00:33:51Bruno.
00:33:52¿De verdad puedes calcular?
00:33:54¿El precio y la rentabilidad de este proyecto?
00:33:56¿No acabarás copiando las respuestas de los demás?
00:34:00Deja de hacerte el interesante.
00:34:04Tengo algo que decirles.
00:34:06El que está ahí, Bruno.
00:34:08Aunque sea presidente de Excellence.
00:34:10En realidad no es más que alguien expulsado del grupo Senn.
00:34:14¿De verdad?
00:34:15Es obvio que...
00:34:17La compañía Excellence de Bruno.
00:34:19Debe ser una empresa basura.
00:34:22Jefes que quieran colaborar con Excellence.
00:34:24Más les vale abrir bien los ojos.
00:34:26Y yo que creía que Excellence tenía mucho potencial.
00:34:29Pensaba colaborar con ellos.
00:34:31Resulta que es una compañía basura.
00:34:34Presidente Zuo.
00:34:35A este paso Gaby arruinará la reputación de nuestra empresa.
00:34:38Los hechos hablan por sí solos.
00:34:41Aún no anuncian la respuesta.
00:34:42Como sabes.
00:34:44¿Quién es el mejor?
00:34:45Ya que tienes tanta confianza.
00:34:47Te mostraré la realidad.
00:34:49Presentadora.
00:34:50Anuncie el precio y el margen del proyecto de IA.
00:34:54En esta ocasión.
00:34:56El precio del proyecto de IA es de 50 millones.
00:34:59Con un margen de beneficio del 500%.
00:35:01La respuesta de Gaby fue 45 millones.
00:35:05Con un margen del...
00:35:08550%.
00:35:09El señorito Sao es increíble.
00:35:11Es casi igual a la respuesta estándar.
00:35:13Se nota que el señorito Sao tiene talento real.
00:35:16No como otros.
00:35:18Que solo saben hablar.
00:35:20Oye.
00:35:22Hombre.
00:35:23¿Viste?
00:35:25Mis logros son algo que nunca superarás.
00:35:28Ahora arrodíllate y pídeme perdón.
00:35:31Mi respuesta.
00:35:32Aún no ha salido.
00:35:33¿Cómo estás tan seguro de que ganaste?
00:35:36No te rindes hasta ver el final.
00:35:39Lea su respuesta en voz alta.
00:35:42Para que todos vean.
00:35:44La diferencia entre él y yo.
00:35:46La respuesta de Bruno fue 50 millones.
00:35:48Con un margen del 500%.
00:35:51Es idéntica a la respuesta estándar.
00:35:59Bruno, eres asombroso.
00:36:01Tu estimación fue exacta.
00:36:03Eres el dios de los negocios.
00:36:06Bruno, lamento no haberte llevado al grupo Diego.
00:36:09Con alguien como tú el grupo Diego prosperaría.
00:36:12El presidente Zu es el presidente de Excellence.
00:36:15Su visión de negocios no tiene rival.
00:36:17¿Imposible?
00:36:19Bruno es solo un hombre.
00:36:20¿Cómo podría predecir el resultado exacto?
00:36:22¿Seguro hizo trampa?
00:36:24Señorito Sao.
00:36:25Esta feria tiene vigilancia constante.
00:36:28Si tiene dudas puede revisar las grabaciones.
00:36:32¿Quién sabe si los organizadores fueron sobornados por Vanessa y Chiara?
00:36:36Y por el guapo Bruno Zu.
00:36:39Esta feria la organiza el grupo Chen.
00:36:43Señorito Sao, ¿cree usted que en Alta Capital alguien sea capaz comprando al grupo Chen?
00:36:48¿Qué? ¿Qué?
00:36:49¿El grupo Chen?
00:36:50Resulta que el organizador esta vez es el grupo Chen.
00:36:53¿Es el que abarca todas las industrias de Alta Capital?
00:36:56¿El gigante comercial?
00:36:57Si el grupo Chen es el organizador.
00:37:00Entonces no hay ninguna necesidad de hacer trampa.
00:37:02Después de todo, incluso el clan Sao ante los Chen.
00:37:05No es nada.
00:37:06Lo siento señorito Sao.
00:37:09Ahora debes cumplir tu promesa.
00:37:12Arrodíllate ante mi pídeme perdón de rodillas.
00:37:13Y luego.
00:37:15Lárgate del mundo empresarial de Alta Capital para siempre.
00:37:19Solo tuviste suerte y adivinaste la respuesta.
00:37:22Que me arrodillé para pedirte perdón.
00:37:24Tú, guapito.
00:37:26No estás a la altura.
00:37:27¿Qué pasa?
00:37:28Señorito Sao no quieres cumplir, ¿verdad?
00:37:31Gabi faltas a tu palabra.
00:37:33Eres una vergüenza en Alta Capital.
00:37:35Después de todo, él es el hijo del grupo Sao.
00:37:38Un famoso niño rico mimado.
00:37:40¿No ha hecho suficiente rompiendo promesas y abusando de su poder?
00:37:44¡Qué descarado!
00:37:45Ustedes, señores empresarios.
00:37:48Gabi, el heredero del grupo Sao.
00:37:51Apostó conmigo.
00:37:52Y se retractó públicamente tras perder.
00:37:54Tengan cuidado al colaborar con el grupo Sao en el futuro.
00:37:57Si todo el grupo Sao tiene la misma actitud que Gabi.
00:38:01Tendré que pensar seriamente lo de colaborar con ellos.
00:38:04Asistente San suspende de inmediato toda colaboración con el grupo Sao.
00:38:07Hablaremos cuando vuelva.
00:38:08Comparado con él, Bruno de la compañía Excellence.
00:38:11Tanto en visión como en ética empresarial.
00:38:14Es mucho mejor que ese tal Gabi.
00:38:18Soy el heredero del grupo Sao.
00:38:20Si quiero incumplir, lo hago.
00:38:22Ustedes, ¿qué pueden hacerme?
00:38:37Tío Chen, hola.
00:38:43¿Presidentas en quién es él?
00:38:45Él es Sergio Chen, presidente del grupo Chen.
00:38:49Podría decirse que es tu meta a seguir.
00:38:51El hombre más rico de Alta Capital.
00:38:53Así que este es el hombre más rico de Alta Capital.
00:38:56Realmente tiene presencia.
00:38:57Ya ve.
00:38:58Te he visto crecer.
00:39:00¿Cómo te has vuelto tan arrogante y dominante?
00:39:02Tío Chen, yo.
00:39:04Todo es por ese Bruno.
00:39:05No des explicaciones.
00:39:06Lo vi todo muy claro en las cámaras.
00:39:08No solo abusas de tu poder en mi fábrica.
00:39:11Sino que también piensas romper el contrato en público.
00:39:14No me importa lo arrogante que seas afuera.
00:39:17Esta es la feria de inversiones del grupo Chen.
00:39:19Y hay que seguir las reglas ahora.
00:39:22Ve y cumple tu apuesta con Bruno Sino.
00:39:25Lárgate de mi feria.
00:39:28Cumple la apuesta o lárgate.
00:39:36Me equivoqué.
00:39:37No debí menospreciarte.
00:39:41Al menos no eres un caso perdido.
00:39:43Pero.
00:39:44No vuelvas a mencionar la propuesta de matrimonio entre la familia Sao y los Chen.
00:39:53Felicidades Hughes.
00:39:54Misión cumplida.
00:39:55Humillar a Gaby.
00:39:56Recompensa.
00:39:57Fuerza física al máximo nivel humano.
00:40:01Ahora.
00:40:02Cuando me tope con gente irracional.
00:40:04Les daré una lección física.
00:40:08La feria de hoy ha terminado.
00:40:10Se les notificará pronto los resultados de sus proyectos.
00:40:13Por favor, salgan en orden.
00:40:16Adiós, anciano Chen.
00:40:18Hola, anciano Chen.
00:40:20Tú eres Bruno, ¿verdad?
00:40:21Tienes mucho potencial.
00:40:22Tienes mi estilo de cuando era joven.
00:40:24Me halaga demasiado, anciano Chen.
00:40:26No seas medasto.
00:40:27Estimar el precio y el rendimiento de un proyecto de IA no es fácil.
00:40:31De predecir.
00:40:33Mucho menos predecir los objetivos de los proyectos.
00:40:37Y los rendimientos que ellas querían.
00:40:40Y todo fue exacto.
00:40:43Solo fue suerte.
00:40:45La humildad es una gran virtud.
00:40:47Eres mucho mejor que ese Gaby.
00:40:50Pero escuché que tu objetivo.
00:40:52Es ser el hombre más rico de alta capital.
00:40:54Anciano.
00:40:54Anciano Chen.
00:40:56¿Cómo sabe eso?
00:40:58Eso no importa.
00:40:59Tengo un método para que me superes rápido y seas el hombre más rico de alta capital.
00:41:04¿Te gustaría saberlo?
00:41:07¿Quieres saber cómo ser el hombre más rico de alta capital?
00:41:10Anciano Chen.
00:41:11De verdad quiero ser el hombre más rico de alta capital.
00:41:14Pero no voy a vender mi cuerpo.
00:41:16Bruno, ¿qué estás diciendo?
00:41:18El anciano Chen no se refería a eso.
00:41:20Pide perdón al anciano Chen rápido.
00:41:21No pasa nada.
00:41:22Los jóvenes de hoy.
00:41:23Tienen ideas muy ágiles me interesas de verdad.
00:41:26Pero.
00:41:27No por tu físico.
00:41:29Sino por quién eres.
00:41:30Yo.
00:41:31¿Se refiere a mí?
00:41:33Todos saben que mi grupo Chen no tiene heredero hasta ahora.
00:41:36Es porque mi única nieta.
00:41:39A la herencia.
00:41:40Se niega rotundamente a ser la heredera del grupo Chen.
00:41:42Ella está enfocada solo en su propia carrera.
00:41:46Pero ya estoy viejo y debo retirarme.
00:41:49Quiero que tú.
00:41:50Seas mi nieto político.
00:41:51Te unas a mi familia Chen.
00:41:53Ahora te he oído.
00:41:54El grupo Chen.
00:41:57Quiero que tú.
00:41:58Seas mi nieto político y heredes el grupo Chen.
00:42:01Anciano Chen esto no me parece apropiado.
00:42:03Ni siquiera conozco a su nieta.
00:42:06Comprometernos así de directo.
00:42:07No te preocupes por eso solo dime.
00:42:09Si estás dispuesto o no.
00:42:11¿Bruno de verdad aceptará la propuesta del anciano Chen?
00:42:16Anciano Chen.
00:42:17Aunque mi meta es ser el hombre más rico de alta capital.
00:42:20No puedo aceptar su propuesta.
00:42:21¿Por qué?
00:42:22Mi grupo Chen es el líder en alta capital.
00:42:26¿Y aún así te niegas?
00:42:27Cuando usted.
00:42:28El hombre más rico de alta capital.
00:42:30No fue por casarse con una familia rica.
00:42:32Mi meta es superarlo y ser el hombre más rico de alta capital.
00:42:36¿Cómo podría entonces ser su nieto político?
00:42:39Bien.
00:42:40Sabía que no me equivocaba contigo.
00:42:42Espero ver cómo me superas en el futuro.
00:42:44Te regalo el proyecto de inteligencia artificial.
00:42:47Gracias anciano Chen.
00:42:49Un pequeño favor.
00:42:50Se devuelve con creces.
00:42:51Presidente Zhu.
00:42:52Hay mucho que tratar.
00:42:53Regresemos primero.
00:43:03Presidente Zhu.
00:43:04Desde que lanzamos el proyecto de inteligencia artificial.
00:43:06Los ingresos de la empresa siguen subiendo.
00:43:08En este trimestre.
00:43:09La facturación superó los mil millones.
00:43:12Bien.
00:43:13Que todos.
00:43:14Descansen como deben.
00:43:15Y reciban sus bonos.
00:43:17Buen trabajo últimamente.
00:43:18Entendido.
00:43:20El progreso reciente.
00:43:22Parece ir muy bien.
00:43:23Las apariciones del sistema cada vez son menos.
00:43:26Pero.
00:43:27Hace poco en un proyecto con el grupo Chen.
00:43:31Hubo problemas.
00:43:33Grupo Chen.
00:43:34¿Pasó algo con la presidenta Chen?
00:43:36No he podido averiguar nada.
00:43:38Solo que el proyecto del grupo Chen lleva una semana parado.
00:43:42Si sigue así.
00:43:43El proyecto se retrasará.
00:43:45Bien.
00:43:46Mañana iré a verlo en persona.
00:43:48Hace tiempo que no visito a la presidenta Chen.
00:43:59¿Cuánto tiempo?
00:44:01Presidenta Chen.
00:44:03Bruno.
00:44:04Ya te dije que me llames por mi nombre.
00:44:06Ya no eres empleado del grupo Chen.
00:44:08No me llames presidenta.
00:44:09Es por la costumbre.
00:44:14Bruno.
00:44:14¿Cómo es que vienes hoy al clan Zen?
00:44:18Ximena me dijo.
00:44:19Que el proyecto que desarrollábamos.
00:44:21Se detuvo de repente.
00:44:23Vine a ver qué pasa.
00:44:25Hubo algunos problemas.
00:44:27Sí pero puedo resolverlo.
00:44:28No te preocupes.
00:44:29Terminaré dentro del plazo.
00:44:31Vanessa sale a conocer a tu prometido.
00:44:37Vanesa.
00:44:38¿Qué es esto?
00:44:39Vanesa.
00:44:40¿Estás sorda?
00:44:41Te llamo y no respondes.
00:44:43Si ofendes al grupo SAO.
00:44:45No te lo perdonaré.
00:44:48Grupo SAO.
00:44:49¿Cómo es que en el grupo Zen?
00:44:52¿Sigo escuchando ese nombre?
00:44:54Papá.
00:44:54Ya lo dije.
00:44:56Jamás me casaré con Gaby.
00:44:58Es una basura de persona.
00:45:00Me estás lanzando al abismo.
00:45:02¿Tú qué sabes?
00:45:03Si nos unimos al grupo SAO nuestra familia Zen.
00:45:07Será de elite en alta capital.
00:45:09Es una oportunidad de oro.
00:45:11Así que me vendes al clan SAO.
00:45:14Señorita Zen.
00:45:15Parece muy reacia a casarse con nuestra familia SAO.
00:45:20¿Cómo cree, Consuego?
00:45:22Vanessa.
00:45:23Solo es algo introvertida.
00:45:25Los chicos son jóvenes.
00:45:26Se llevarán bien si pasan tiempo juntos.
00:45:29Aún no hay nada seguro.
00:45:31Y ya tienes prisa por llamarme Consuego.
00:45:33Parece que su pequeña familia no tiene educación.
00:45:37Si mi hijo no hubiera sido rechazado por los Chen.
00:45:41¿Cuándo le tocaría a una familia pequeña como los Zen?
00:45:44Director SAO.
00:45:45Me equivoqué.
00:45:49Bruno.
00:45:50¿Qué haces aquí?
00:45:52Vine aquí.
00:45:53Para revisar el proyecto con Vanessa.
00:45:56Señorito SAO.
00:45:57¿Algún problema?
00:45:59Papá.
00:46:00Este Bruno es el culpable de mi humillación en la feria.
00:46:02El culpable de todo.
00:46:03Tienes que vengarme.
00:46:07Así que.
00:46:08Tú eres el famoso Bruno.
00:46:09Director SAO.
00:46:11Esta apuesta la hizo su hijo.
00:46:14Y tras perder.
00:46:15Debe cumplirla.
00:46:17Arrodillarse y pedir perdón.
00:46:18Es lo más justo.
00:46:19Que justo ni que nada.
00:46:22Tú, muchacho.
00:46:24Pareces muy honesto pero en realidad.
00:46:27Tienes la lengua muy afilada.
00:46:29Papá.
00:46:30Ayúdame a vengarme.
00:46:31Basta.
00:46:32¿Qué son esos modales?
00:46:36No olvides por qué vinimos hoy.
00:46:39Patriarca Zen.
00:46:40Vinimos a la familia Zen.
00:46:42Principalmente para hablar de Gaby.
00:46:44Y las condiciones para la boda con Vanessa.
00:46:47Dígame.
00:46:48Primero.
00:46:49Vanessa debe después de casarse.
00:46:52Para la familia SAO.
00:46:53Tener dos hijos.
00:46:54Un niño y una niña.
00:46:56Segundo.
00:46:58Gaby.
00:46:59Sin importar lo que él haga afuera.
00:47:01Vanessa.
00:47:02No tiene derecho a preguntar.
00:47:04Solo debe ser un adorno.
00:47:06Tercero.
00:47:08La familia Zen.
00:47:09Debe entregar el grupo Zen.
00:47:11A nuestro grupo SAO.
00:47:14Cesando toda actividad comercial extra.
00:47:17Incluyendo el proyecto con el señor Bruno So.
00:47:23Incluyendo el proyecto de colaboración del señor Bruno So.
00:47:28Ni lo pienses.
00:47:30¿Qué diferencia hay con regalarles el grupo Zen directamente?
00:47:33Además.
00:47:34Jamás me casaría con una escoria como Gaby.
00:47:37Quintín.
00:47:38Parece que tu hija es muy desobediente.
00:47:41Con esa falta de educación.
00:47:43En la familia SAO no la queremos.
00:47:46Cállate.
00:47:47¿Cómo le hablas así a tus mayores?
00:47:49Los padres deciden con quién te casas.
00:47:52Te casarás con quien yo te diga.
00:47:55Quintín.
00:47:57Yo soy tu hija.
00:47:59¿Acaso no ves lo que planean?
00:48:01Quieren absorber el clancen y usarme como una incubadora.
00:48:07¿Y eso qué?
00:48:09Con tal de subirnos.
00:48:10Al gran barco del grupo SAO.
00:48:13Tendremos riqueza y lujos de sobra.
00:48:15Por eso.
00:48:16Tienes que casarte con Gaby.
00:48:19Quintín.
00:48:21Eres una buena persona.
00:48:23Con razón mi madre te dejó.
00:48:26Cállate de una vez.
00:48:29¿Qué te calles?
00:48:33Bruno.
00:48:34Suéltame.
00:48:35¿Estoy educando a mi hija a ti que te importa?
00:48:38Quintín.
00:48:39Alguien como tú no merece ser padre.
00:48:44Conflicto detectado.
00:48:45Nueva misión para el huésped.
00:48:47Requisitos de misión.
00:48:48Rescate a Vanessa.
00:48:49Libérala de su matrimonio forzado.
00:48:51Recompensa.
00:48:52Información de industrias clave para los próximos cinco años.
00:48:55Bruno.
00:48:57Un simple presidente de empresa como tú.
00:48:59¿Con qué derecho me das lecciones?
00:49:01Lárgate de una vez.
00:49:04Bruno vete.
00:49:05Por favor.
00:49:06No te metas en esto.
00:49:08Eres un malvado que vende a su hija por poder.
00:49:10Un golpe sería poco para lo que mereces.
00:49:13En esta situación.
00:49:15Nadie se quedaría de brazos cruzados.
00:49:17Y además.
00:49:19Yo.
00:49:20Soy el novio de Vanessa.
00:49:24Yo.
00:49:26Soy el novio de Vanessa.
00:49:29Bruno.
00:49:30¿Qué estás diciendo?
00:49:32Tranquila.
00:49:33Solo observa mi actuación.
00:49:35Quintín.
00:49:36¿Qué está pasando?
00:49:38Tienes que aclarármelo ahora mismo.
00:49:40En el clancho no aceptamos obras de otros.
00:49:44Director Sao.
00:49:45No escuche las tonterías de Bruno.
00:49:48Descuide.
00:49:49Este es un...
00:49:50Se lo aclararé todo.
00:49:52Bruno.
00:49:53Deja de decir tonterías.
00:49:55Nuestra Vanessa.
00:49:56Jamás ha tenido novio.
00:49:58Mucho menos se fijaría en alguien como tú.
00:50:00Un padre que usa a su hija como herramienta.
00:50:03¿Cómo podría entender la vida de su hija?
00:50:08¿Qué lengua tan afilada?
00:50:09No perderé el tiempo contigo.
00:50:11Seguridad.
00:50:12Saquen a Bruno de aquí.
00:50:14De ahora en adelante.
00:50:15Tiene prohibido entrar al grupo Zen.
00:50:22Parece que el grupo Zen no es del todo inútil.
00:50:25Primero denle una paliza y luego échenlo.
00:50:28Así perdonaré la falta de respeto de Vanessa.
00:50:31Gracias señorito Sao.
00:50:32Le daré su merecido ahora mismo a ese Bruno.
00:50:35Péguenle con fuerza.
00:50:37Denle como quieran mientras no lo maten.
00:50:42Bruno, vete de aquí.
00:50:44Ya no te preocupes por mí.
00:50:46Vanessa.
00:50:47Si no puedo contra dos guardias.
00:50:49¿Cómo podría ser tu novio?
00:51:06Bruno, ¿cómo te atreves a resistirte?
00:51:10¿Qué pasa?
00:51:11¿Acaso te gusta que te peguen?
00:51:14Entonces déjame golpearte.
00:51:17Soy tu mayor.
00:51:19¿Cómo podría ponerme al nivel de un joven como tú?
00:51:22Ahora resulta que eres mi mayor.
00:51:25Hace un momento vendías a tu hija.
00:51:27Mientras te arrastrabas ante el clan Shao.
00:51:30Pensé que eras una vieja tortuga cobarde.
00:51:33Tú.
00:51:34Papá no podemos dejar ir a Bruno tan fácilmente.
00:51:37Míralo esto no es solo faltarle al respeto a Quintín.
00:51:40¿Se está burlando de ti en tu propia cara?
00:51:44Joven.
00:51:46Te aconsejo que no seas tan arrogante.
00:51:48¿Qué es un joven sin arrogancia?
00:51:51¿Quién te crees para darme lecciones de vida?
00:51:54Si eres listo, lárgate con tu hijo inútil.
00:51:58Y deja de molestar a mi novia.
00:52:01¿Cómo te atreves a hablarle así a mi padre?
00:52:03A tu compañía Excellence mi grupo Shao puede aplastarla de un pisotón.
00:52:07Arrodíllate ahora mismo.
00:52:08Pídele perdón a mi padre.
00:52:09O si no.
00:52:10Haré que su compañía Excellence desaparezca por completo.
00:52:15Padre no me detenga.
00:52:17Me insultó a mí pero también a usted.
00:52:20¿Le haré pagar por esto?
00:52:22Te dije que te calles.
00:52:24¿No me oíste?
00:52:28Quintín.
00:52:29La boda entre Gabi y Vanessa queda cancelada.
00:52:33Me retiro.
00:52:35No, director Shao.
00:52:36Si hay algo que no le guste, podemos cambiarlo.
00:52:39Gabi y Vanessa.
00:52:40Estos chicos hacen tan buena pareja.
00:52:42No puede cancelar este matrimonio.
00:52:44Muchacho.
00:52:44Lo de hoy.
00:52:45La familia Shao no lo olvidará.
00:52:48Mientras no me molesten.
00:52:50Todo irá bien.
00:52:51Tú.
00:52:54Directo Shao.
00:52:55Directo Shao.
00:52:55Directo Shao.
00:52:56Espéreme.
00:52:59Por fin se fueron todos.
00:53:01Qué agotador.
00:53:04Felicidades huésped.
00:53:06Completó todas las misiones.
00:53:07Premio.
00:53:07Datos clave para cinco años.
00:53:19Vanessa.
00:53:20¿Qué haces?
00:53:21No te muevas.
00:53:23Déjame abrazarte un momento.
00:53:24Bruno.
00:53:25La pregunta que voy a hacerte ahora.
00:53:27Respóndela con sinceridad.
00:53:28Ah.
00:53:29¿Qué es esto?
00:53:30Un análisis de la situación.
00:53:35Ponte serio.
00:53:36Está bien.
00:53:37Pregunta.
00:53:38Hace un momento.
00:53:40¿Por qué me ayudaste?
00:53:42No dijiste antes.
00:53:44¿Qué no soportas a tu padre biológico?
00:53:46Así que.
00:53:47Solo te eché una mano.
00:53:49Pero si yo.
00:53:50Incluso te calumnié.
00:53:52¿Aún así quieres ayudarme?
00:53:54Vanessa.
00:53:55Esas pequeñeces del pasado.
00:53:56Ya no me importan.
00:53:58Además el grupo Zen.
00:53:59Y nuestro grupo Excellence.
00:54:01Somos socios cercanos.
00:54:02¿Cómo no iba a ayudarte?
00:54:04¿Dijo eso solo porque somos socios?
00:54:08Entonces lo que dijiste antes.
00:54:10¿Sobre que eras mi novio?
00:54:12¿Sigue en pie?
00:54:15Entonces lo que dijiste antes.
00:54:17¿Sobre que eras mi novio?
00:54:19¿Sigue en pie?
00:54:21Eso fue para lidiar con el grupo Sao.
00:54:23Y con lo que decía tu padre.
00:54:25Si no, ¿cómo habríamos escapado tan rápido?
00:54:28Dije que.
00:54:29Eras mi novia.
00:54:31¿Te ofendió?
00:54:32No.
00:54:32¿Cómo crees?
00:54:34Al contrario, te estoy muy agradecida.
00:54:35No hay de qué.
00:54:36Es que por naturaleza.
00:54:38Me gusta ayudar a la gente.
00:54:40Hay que ser humilde.
00:54:42Ya deja de presumir.
00:54:43Tengo trabajo en un momento.
00:54:45Vuelve tú primero.
00:54:46Está bien.
00:54:47Si hay problemas, llámame.
00:54:56Bruno.
00:54:58No te dejaré ir.
00:55:00Aunque todavía no me ames.
00:55:02Pero algún día.
00:55:03Haré que digas que soy tu novia.
00:55:09¿Dejaremos que Bruno abuse de su poder?
00:55:13Claro que no.
00:55:15La venganza es un plato que se sirve frío.
00:55:18El Bruno de ahora.
00:55:19Está protegido por el grupo Chen.
00:55:21No podemos enfrentarlo directamente.
00:55:24¿Qué hacemos?
00:55:25Yo no lo soporto esa actitud arrogante de Bruno.
00:55:28Se atrevió a hacerme arrodillar ante la elite de alta capital.
00:55:31Tengo que matarlo.
00:55:35Está bien.
00:55:36Ya que eres mi hijo.
00:55:38Yo me encargaré de esto.
00:55:42¿Tienes forma de castigarlo?
00:55:43Ja.
00:55:45Ese Bruno.
00:55:47No es más que una hormiga.
00:55:50No solo puedo aplastarlo.
00:55:52Sino también destruir a todo el grupo Chen.
00:55:56A su tiempo.
00:55:58Toda alta capital.
00:56:00Estará bajo el grupo Sao.
00:56:10Hola.
00:56:11Vanessa.
00:56:12¿Qué pasa?
00:56:13¿Hubo problemas con el proyecto?
00:56:15No.
00:56:16Es que el proyecto entre el grupo Excelencia y el grupo Zen.
00:56:20Acabó bien.
00:56:21Haré un banquete.
00:56:23Será este miércoles.
00:56:25Y quiero invitarte.
00:56:26¿Miércoles?
00:56:28Simena.
00:56:29¿No tengo que, el miércoles, discutir un proyecto con Chiara?
00:56:33Sí, presidente.
00:56:34Cancelalo.
00:56:35Eh.
00:56:36¿Qué dijiste?
00:56:37Dije que lo canceles.
00:56:41¿Cancelarlo?
00:56:41¿Y qué pasa con el proyecto?
00:56:44Simena.
00:56:45El miércoles por favor ve a negociar el proyecto por Bruno.
00:56:48Si Chiara tiene alguna objeción.
00:56:49Que venga a verme directo.
00:56:51Entendido, presidenta Zen.
00:56:53Bien.
00:56:53Así queda.
00:56:54Bruno, si te atreves a no venir.
00:56:56Estás muerto.
00:56:59Oye.
00:57:01Vaya.
00:57:03No le hice nada malo.
00:57:05¿Por qué me cuelga?
00:57:07Ah, por cierto.
00:57:08Simena.
00:57:09¿No eres mi asistente?
00:57:10¿Por qué la apoyas a ella?
00:57:12Porque, presidente Zuo.
00:57:14Usted es un verdadero cabeza hueca.
00:57:24Maestro, este.
00:57:25Muévalo más afuera.
00:57:26De acuerdo.
00:57:28Sí, así mismo.
00:57:31Perfecto.
00:57:32Luego tápenlo con un biombo.
00:57:34Buen trabajo, maestros.
00:57:39Asistente Zan.
00:57:40¿Qué te parece este conjunto?
00:57:43Bellísima, presidenta Zen.
00:57:44Parece un haba de un cuento.
00:57:46Si yo fuera hombre, sería su seguidora más fiel.
00:57:51Siempre con tus bromas.
00:57:52Por cierto, ¿cómo va la decoración para la confesión?
00:57:55No se preocupe, presidenta Zen.
00:57:56Está perfecto.
00:57:58Bien, si funciona.
00:58:00Te daré un aumento al volver.
00:58:02Gracias, presidenta Zen.
00:58:03La quiero.
00:58:04Organizar este banquete.
00:58:06Mi familia Sao no puede faltar.
00:58:10Javier.
00:58:11¿Qué haces aquí?
00:58:12No recuerdo haberte enviado una invitación.
00:58:16Presidenta Zen hace esta fiesta para celebrar que su grupo Zen y compañía Excellence colaboran con éxito.
00:58:23Pero ese proyecto se lo robaron a nuestro clan Shao.
00:58:28Claro que tengo motivos para venir.
00:58:30¿Qué descaro?
00:58:31¿Qué descaro?
00:58:32¿Según tú, entonces todos los proyectos de Alta Capital deben pertenecer al grupo Sao?
00:58:37Tal vez antes no.
00:58:39Pero de ahora en adelante, toda Alta Capital estará bajo el mando del clan Shao.
00:58:45Cualquiera puede fanfarronear.
00:58:47El presidente del grupo Sao resultó ser igual que su hijo.
00:58:50Solo dicen tonterías.
00:58:54En un momento verás.
00:58:56Si estoy fanfarroneando o no.
00:59:02¿Qué?
00:59:03¿Qué pasa, asistente San?
00:59:05Presidenta Zen llaman de la empresa.
00:59:07Acciones del grupo Zen bajaron un 30%.
00:59:10Se esfumaron 15 mil millones.
00:59:13¿Qué?
00:59:16Presidenta Zen llaman de la oficina.
00:59:19Las acciones del grupo Zen cayeron un 30%.
00:59:22Perdimos 15 mil millones al instante.
00:59:24¿Qué?
00:59:25No puede ser nuestras acciones siempre iban en alza.
00:59:28¿Por qué hoy?
00:59:32Javier, ¿fuiste tú?
00:59:35No eres tan tonta.
00:59:37Ahora ya sabes.
00:59:39Si estaba fanfarroneando o no.
00:59:43Presidenta Zen.
00:59:44No solo es nuestro grupo Zen.
00:59:46Otras empresas de Alta Capital excepto el grupo Sao.
00:59:48Todas las acciones están cayendo.
00:59:50Y no parece que se detendrán.
00:59:52Las acciones del grupo Zen también caen.
00:59:56Javier.
00:59:56Solo con tu grupo Sao no podrías hacer esto.
00:59:59¿Quién está detrás de ti?
01:00:02Ja.
01:00:03No tienes nivel.
01:00:05Para conocer el nombre de ese pez gordo.
01:00:08Ahora mismo.
01:00:09Todos los jefes de empresa en Alta Capital.
01:00:12Ya están bajo mi control.
01:00:15Solo queda su grupo Zen.
01:00:17Y esa basura de compañía Excellence.
01:00:20¿Tú?
01:00:21¿Qué quieren hacer?
01:00:23¿Qué queremos?
01:00:25Destruir a su grupo Zen, por supuesto.
01:00:28O si no.
01:00:29No tendría que haber venido en persona.
01:00:32Vengan.
01:00:33Átenla.
01:00:33No te atrevas.
01:00:36Asistente San.
01:00:37Llama a la policía ya.
01:00:39¿Y usted Presidenta Zen?
01:00:40Tengo mis métodos.
01:00:41Ve rápido.
01:00:42Sí.
01:00:43Tu asistenta no sirve para nada.
01:00:46Dejó a su jefa y huyó sola.
01:00:50Átenla.
01:01:00Vanessa.
01:01:03Vanessa.
01:01:08Vanessa.
01:01:14No me lo esperaba.
01:01:16Viniste por tu propia cuenta.
01:01:19Ah, ¿quién?
01:01:19Mejor así.
01:01:21Me ahorras otro viaje en vano.
01:01:24Javier.
01:01:25¿Qué es lo que quieres?
01:01:27Suelta a Vanessa ahora mismo.
01:01:29Ah, ¿qué es lo que quiero?
01:01:32Mandarlos al otro mundo, tortolitos.
01:01:36Atacar.
01:01:44Al parecer.
01:01:45La última vez en la oficina del grupo Zen, te contuviste.
01:01:48Ah, ¿qué es lo que quieres?
01:01:49Sería que no serías fácil de tratar.
01:01:51Preparé un oponente especial para ti.
01:01:59Él es el asesino número uno del reino de Taimiana.
01:02:02El rey de las cuchillas.
01:02:03Los que han muerto en sus manos.
01:02:05No son mil.
01:02:06Pero si ochocientos.
01:02:09Como tu oponente.
01:02:10Es perfecto.
01:02:14Se detectó que el huésped está en peligro.
01:02:16Asignando nueva misión.
01:02:17Requisitos de la misión.
01:02:19Vence al rey de las cuchillas premio.
01:02:20Arte supremo.
01:02:21¿Trucos?
01:02:22Sistema.
01:02:23¿Estás glomeando?
01:02:24Ese rey de las cuchillas va a matarme.
01:02:37Joven.
01:02:44HMH.
01:02:45Se llama.
01:02:46En la guerra todo vale.
01:02:48No lo esperaba.
01:02:50Hasta pudiste derrotar al rey del sable.
01:02:52Te subestimé J.E.
01:02:56Pero.
01:02:58Tengo un arma.
01:03:01No te muevas.
01:03:02O la mato.
01:03:04Esta cosa.
01:03:05No se ve todos los días.
01:03:07¿De dónde la sacaste?
01:03:10Esta cosa.
01:03:11No se ve todos los días.
01:03:13¿De dónde la sacaste?
01:03:14¿Qué te importa de dónde salió Bruno?
01:03:17Aún eres muy joven.
01:03:20¿De verdad creías que al enfrentarte, fenómeno, no tendría un plan B?
01:03:25Felicidades huésped.
01:03:26Misión cumplida.
01:03:28Premio.
01:03:28Habilidades de juego.
01:03:29Sistema no puedes darme recompensas más útiles, como el poder de controlar el metal.
01:03:34Debo salvar a alguien ya.
01:03:36Una pesta.
01:03:37El huésped ya tiene fuerza máxima y habilidades supremas de juego.
01:03:40Puedes intentar combinarlas.
01:03:43¿Combinarlas?
01:03:44Combinar.
01:03:50Ya lo tengo.
01:03:54Bruno.
01:03:55Mejor no intentes nada raro.
01:03:56O le pego un tiro.
01:04:00Director Sam.
01:04:02Bueno.
01:04:03Tienes un arma, ¿verdad?
01:04:05Hablemos con calma.
01:04:07No dispares así por así, ¿eh?
01:04:09Sabía que no te reverías.
01:04:11La última vez, en la oficina del grupo Zen, me gritaste.
01:04:16¿No esperabas que algún día te apuntara con un arma?
01:04:20Vaya esto.
01:04:22No es.
01:04:23Solo es un niño.
01:04:24No sabe lo que hace.
01:04:26Yo solo.
01:04:27Solo bromeaba.
01:04:29Sea generoso y olvídelo.
01:04:31M.
01:04:31Ahora te arrepientes.
01:04:33Hoy no solo haré que los dos.
01:04:36Vean su compañía quebrar.
01:04:39Sino que los enviaré al otro mundo juntos.
01:04:41Error.
01:04:43¿En qué me equivoqué?
01:04:46¿Sigues de testarudo, no?
01:04:48¿Quieres ver cómo la mato ahora mismo?
01:04:52¿Crees que no me atrevo a matarla?
01:05:03Bruno.
01:05:04¿Qué haces aquí?
01:05:06Vete pronto.
01:05:07Javier me secuestró con sus hombres.
01:05:09No podrás contra ellos.
01:05:11Descuida.
01:05:12Esas basuras.
01:05:13Ya los derroté a todos.
01:05:15Mira.
01:05:16Ese Javier.
01:05:18Está en el suelo.
01:05:20¿Estás bien?
01:05:23Ahora nos toca a nosotros.
01:05:26Interrogar a este hombre.
01:05:29¿Qué es lo que trama exactamente?
01:05:34Ja.
01:05:38Viejo.
01:05:39Parece que no te rindes.
01:05:41Ja.
01:05:41Bruno.
01:05:42Te sugiero que me sueltes ahora mismo.
01:05:45O si no.
01:05:47Bruno tú.
01:05:58Me equivoqué.
01:06:00Ay.
01:06:01Por favor, ten piedad jeje.
01:06:04Veo que ya sabes hablar bien.
01:06:09Habla.
01:06:10¿Cómo controlaste a los jefes de alta capital?
01:06:12¿Quién está detrás de ti?
01:06:16Viejo.
01:06:17Mejor confiésalo todo.
01:06:19O si no.
01:06:20O si no.
01:06:23Mi mano no tendrá piedad.
01:06:26No puedo decirlo.
01:06:28¿Por qué no?
01:06:31Mi familia.
01:06:32Y mi hijo.
01:06:33Están bajo vigilancia.
01:06:35Si hablo.
01:06:36Todos morirán.
01:06:38Parece que Javier se alió con alguien.
01:06:41Para que no los traicione.
01:06:42Controlan a su familia.
01:06:44¿Y cómo controlabas a esos empresarios?
01:06:49Pues.
01:06:50Como con ustedes.
01:06:52Los amarraba.
01:06:54Y los encerraba juntos.
01:06:55¿Dónde los encerraste?
01:06:58No puedo decirlo.
01:07:00¿No puedes decirlo?
01:07:03Hombre.
01:07:04¿Quieres morir?
01:07:05Tú.
01:07:08Él realmente debe morir.
01:07:20Realmente merece morir.
01:07:21Es un inútil.
01:07:23Tuve que venir yo mismo.
01:07:26¿Quién eres exactamente?
01:07:27Me presento.
01:07:28Soy Guillermo.
01:07:29El responsable del consorcio OMO.
01:07:32O sea.
01:07:34El que está.
01:07:34Detrás de Javier.
01:07:36¿Consorcio OMO?
01:07:37Gran consorcio del país del Águila Blanca.
01:07:39¿Qué hace en Alta Capital?
01:07:40Grancia.
01:07:41No me digas que.
01:07:42Eres muy inteligente.
01:07:44Señorita de Nasser-Shan.
01:07:46Es tal como piensas.
01:07:49Todo es parte del consorcio OMO.
01:07:51Infiltrándose en Alta Capital.
01:07:55Así que su plan es usar fondos primero.
01:07:57Para hundir las acciones de Alta Capital.
01:07:59Y mientras todos miran la bolsa.
01:08:02¿Controlan a los dueños en secreto?
01:08:03No.
01:08:06Señora Danasa-Shan.
01:08:08Solo con eso.
01:08:10Pudiste deducirlo.
01:08:12Cada vez te.
01:08:14Admiro más si colaboraras conmigo.
01:08:17Fuera la señora Sen.
01:08:18Habría sido fantástico.
01:08:20¿No temes que lo que haces lo descubra el Reino de Grancia?
01:08:24¿Descubrirlo?
01:08:25Le recuerdo algo.
01:08:27Desde que empezó todo esto.
01:08:30No ha pasado ni una hora.
01:08:32Todos están desesperados vendiendo acciones.
01:08:34¿Quién se fijaría?
01:08:36¿En si esos dueños viven o mueren?
01:08:39Además.
01:08:41El mayor imprevisto.
01:08:43En todo este asunto.
01:08:46Son ustedes dos.
01:08:47Son ustedes dos.
01:08:48Ahora.
01:08:49Que ya lo saben.
01:08:51No puedo dejarlos vivir.
01:08:56Ya le dije al asistente San que avise a la policía.
01:08:59Deberían llegar pronto.
01:09:00Solo tenemos que ganar algo de tiempo.
01:09:03Peligro detectado para el huésped.
01:09:05Asignando nueva misión.
01:09:07Objetivo.
01:09:08Deretar Guillermo.
01:09:09Y llevarlo ante la justicia.
01:09:11Recompensa.
01:09:11Medicaína Suprema.
01:09:16Espera.
01:09:16La verdad que buscaban.
01:09:18Ya se la he contado.
01:09:20No me digas que ahora.
01:09:22¿Vas a suplicarme clemencia?
01:09:24Ja ja ja.
01:09:25No pido clemencia.
01:09:26Solo quiero una oportunidad.
01:09:29El país del águila blanca tiene tradiciones.
01:09:32Si hay un conflicto entre dos personas.
01:09:34Se recurre a un duelo.
01:09:36Para decidir al ganador.
01:09:38Quiero.
01:09:39La oportunidad de un duelo contigo.
01:09:43Parece que sabes mucho.
01:09:46Puedo darte esa oportunidad.
01:09:48Dime.
01:09:49¿Cómo quieres jugar?
01:09:51Primero acepta una condición.
01:09:53Si gano.
01:09:55Dejarás ir a Vanessa.
01:09:57Ahora mismo.
01:09:58¿Qué derecho tienes para negociar conmigo?
01:10:01¿Por qué sé?
01:10:02En los próximos cinco años.
01:10:04Las tendencias de cada industria.
01:10:06Ah.
01:10:07Te he investigado.
01:10:09Recientemente en Alta Capital.
01:10:11Eres un empresario emergente.
01:10:14Invicto en su camino a la fama.
01:10:17Tu visión comercial.
01:10:19Es descrita por otros.
01:10:21Como invencible.
01:10:23Ah.
01:10:23No es para tanto.
01:10:25Perfil bajo.
01:10:27Ah.
01:10:28Si otro me hablara de tendencias.
01:10:30Ya lo habría matado de un tiro.
01:10:33Esas tendencias que mencionas.
01:10:35Me interesan un poco.
01:10:39Acepto tu condición.
01:10:41Ahora.
01:10:42Dime.
01:10:43¿A qué quieres jugar?
01:10:45Nosotros.
01:10:47Competiremos con cartas.
01:10:49Oh.
01:10:50¿Quieres competir en trucos de cartas?
01:10:52¿Acaso sabes?
01:10:54¿Cuál es el pilar del consorcio OMO?
01:10:58Es el juego.
01:11:00Tú.
01:11:00Un hombre de grancia.
01:11:02Compitiendo conmigo en trucos.
01:11:04¿Planeas rendirte directamente?
01:11:06Ja ja ja ja.
01:11:08Rendirse ahora.
01:11:09Es demasiado pronto.
01:11:11¿No?
01:11:11No jugaremos nada complejo.
01:11:13Solo jugaremos.
01:11:15A la carta más alta.
01:11:19Lanzaré las cartas.
01:11:20Todas al aire.
01:11:22Cada uno usará su habilidad.
01:11:24El que saque la carta más alta.
01:11:26Gana.
01:11:28Bruno.
01:11:29¿Sabes hacer trucos?
01:11:30¿Y si competimos en otra cosa?
01:11:31Como las acciones.
01:11:32Lo que mejor se te da.
01:11:33Es demasiado tarde.
01:11:34Además.
01:11:35Él me investigó.
01:11:37Seguro que no aceptará competir con acciones.
01:11:38Solo podemos ganarle en su propio terreno.
01:11:42Pero.
01:11:43Tranquila.
01:11:44Voy a ganar.
01:11:47¿Listo?
01:12:03Qué mala suerte.
01:12:04La diosa de la fortuna no está de tu lado.
01:12:10A menos que sáqueselas de picas.
01:12:13Si no.
01:12:14Estarás acabado.
01:12:16¿Quién dice que voy a perder?
01:12:28¡Felicidades!
01:12:29¡Felicidades señor Bruno So!
01:12:30Ganaste nuestro duelo.
01:12:32No me lo esperaba no solo en la bolsa.
01:12:36Tus habilidades con las cartas también son de primera.
01:12:40Todo esto.
01:12:41¿Quién te lo enseñó?
01:12:42No tuve ningún maestro.
01:12:45Fue todo gracias a mi esfuerzo y sudor.
01:12:48Si tú lo dices.
01:12:50Entonces, según nuestro trato.
01:12:52Suelta a Vanessa.
01:12:55¿Soltar a quién?
01:12:56Teníamos un trato.
01:12:58Si yo ganaba.
01:12:59Dejarías ir a Vanessa.
01:13:01Ja, ja, ja, ja.
01:13:04Señor Bruno So.
01:13:05¿De verdad creíste que los dejaría salir?
01:13:09Solo estaba bromeando.
01:13:11Y tú te lo creíste.
01:13:13Ahora.
01:13:15Ya me cansé.
01:13:17Es hora de enviarlos.
01:13:19Al otro mundo.
01:13:29Vanessa.
01:13:36Resiste un poco más.
01:13:38La policía llegará pronto.
01:13:39Vanessa.
01:13:40Bruno.
01:13:41Lo siento.
01:13:43Vanessa.
01:13:43No debí invitarte a la fiesta de celebración.
01:13:46Es mi culpa que estés en esto.
01:13:49Vanessa no hables más.
01:13:51Importa ahorrar energía.
01:13:53Vanessa.
01:13:54Vanessa.
01:13:55De hecho.
01:13:57Hoy.
01:13:58Quería declararme.
01:14:01Mira.
01:14:09Bien.
01:14:11Lo veo.
01:14:12Es muy bonito.
01:14:14Vanessa.
01:14:16Bruno.
01:14:18Me gustas.
01:14:20De verdad.
01:14:22Me gustas mucho.
01:14:24Lo sé.
01:14:26Si hay una próxima vida.
01:14:28Sin duda.
01:14:29Sin falta.
01:14:31Me casaré contigo.
01:14:35Vanessa.
01:14:39Es hora de terminar.
01:14:41Muere.
01:14:42Bruno.
01:14:45Vanessa.
01:14:47Muere.
01:14:48Bruno.
01:14:50Ah.
01:14:52Guillermo.
01:14:53Guillermo eres sospechoso de asesinato.
01:14:54Ven con nosotros.
01:14:56Ah.
01:14:59Ah.
01:15:00Vanessa.
01:15:02Presidenta Zen.
01:15:03¿Cómo está?
01:15:05Felicidades.
01:15:06Huésped.
01:15:06Misión cumplida.
01:15:07Obtuviste medicina suprema.
01:15:08Sistema.
01:15:09Usa la medicina suprema en Vanessa ahora mismo.
01:15:12Rápido.
01:15:12Sin problema, huésped.
01:15:20Vanessa.
01:15:22No dejaré que mueras así.
01:15:25Medicina suprema.
01:15:27Levántate.
01:15:33Cariño.
01:15:34Ya casi llega tu fecha de parto.
01:15:36¿Por qué sigues viniendo a la oficina?
01:15:39Del grupo Zen.
01:15:40Le pedí a Ximena que vigilara.
01:15:42No habrá problemas.
01:15:43El grupo Zen es mi mayor esfuerzo.
01:15:46Ni siquiera puedo venir a ver.
01:15:47Pero lo que llevas en el vientre.
01:15:49También es nuestro mayor esfuerzo.
01:15:51Hay que tener cuidado.
01:15:54Temía que el hombre más rico de alta capital estuviera muy ocupado.
01:15:58Y vine a ayudarte un poco.
01:16:00Está bien.
01:16:01Está bien.
01:16:02Casarme con la presidenta Zen.
01:16:04Es la bendición de mi vida pasada.
01:16:07Ya quisieras.
01:16:09Ah.
01:16:11A algo no va bien.
01:16:14Parece que ya va a nacer.
01:16:17Vamos, vamos.
01:16:18Te llevo al hospital.
01:16:20Rápido.
01:16:23Rápido.
01:16:23Rápido.
Comentarios