- hace 2 semanas
Suscríbete se subirán 1 o 2 videos al día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:10Sergio, ¿por qué no has ido a reparar la tubería del edificio 3?
00:00:15El grupo de vecinos no deja de llamar, y tú aquí de vago comiendo fideos.
00:00:21Iré en cuanto termine.
00:00:24Homer, ¿qué comer ni qué nada? Eres un simple contratista. No te me pongas gallito.
00:00:30Ustedes dos se van a jugar cartas y me dejan todo el trabajo. Llevo todo el día ocupado. ¿Qué tiene
00:00:35de malo comer algo?
00:00:37¿Qué tiene de malo? Es un honor que te pida ayuda.
00:00:43Pero si ya.
00:00:44Parece que buscas problemas.
00:00:47Ah.
00:00:48Ah.
00:00:50Mi cabeza.
00:00:52Esto.
00:00:56Oye.
00:00:58¿Te estás haciendo el muerto?
00:01:00Vámonos a comer.
00:01:10Felicidades, usuario.
00:01:12Sistema de reseñas vinculado.
00:01:13Recibes un martillo universal.
00:01:15Este sistema mejora mediante las reseñas.
00:01:17El usuario puede recolectar reseñas de 5 estrellas.
00:01:20Para mejorar las habilidades del martillo universal.
00:01:23Que el martillo universal evolucione.
00:01:24¿Sistema?
00:01:30¿Para qué sirve este martillo universal?
00:01:34Oye.
00:01:35No te hagas el muerto.
00:01:36Los del edificio 3 están presionando.
00:01:38Ve a reparar eso ya.
00:01:41El edificio 3.
00:01:42Claramente es su zona.
00:01:45Si te digo que vayas.
00:01:47Vas.
00:01:47¿Quieres otra paliza?
00:02:00Come.
00:02:24Maestro.
00:02:25¿Por qué tardó tanto?
00:02:27Mi baño parece una cascada.
00:02:41¡Preciosa!
00:02:47Maestro.
00:02:48¿Por qué se queda ahí parado?
00:02:50Entre rápido y ayúdeme a repararlo.
00:02:52Vaya.
00:02:53Qué cuerpazo.
00:02:56Esa silueta.
00:02:58Cálmate.
00:02:59Solo soy un fontanero.
00:03:13Señorita, ¿qué hay que arreglar?
00:03:15Es este rociador.
00:03:16Está fuera de control.
00:03:18Casi me muero del susto.
00:03:30Oye.
00:03:31¿Qué estás mirando?
00:03:33Yo, esto.
00:03:37Estaba mirando, a su lado.
00:03:39Hacia donde va la tubería.
00:03:41Hacia, hacia donde va.
00:03:42¿Puedes arreglarlo?
00:03:46Sí, lo haré ahora mismo.
00:03:49Rayos, olvidé la caja de herramientas.
00:03:51Solo traigo el martillo.
00:03:53Si no traes herramientas, ¿cómo piensas repararlo?
00:03:57Qué poco profesional eres.
00:04:01Me voy a enojar.
00:04:04El sistema dijo que mi martillo se volvió universal.
00:04:08¿Será verdad?
00:04:10Ni modo, habrá que probar.
00:04:13Oye, guapa.
00:04:15Si te digo que este martillo puede arreglarlo, ¿me creerías?
00:04:19Mientes.
00:04:21El cabezal es de plástico.
00:04:24Se va a romper si le pegas.
00:04:27Viniste a reparar o a destruir.
00:04:31Es mi técnica secreta.
00:04:33Con un golpe quedará listo.
00:04:35Si no, te lo pagaré todo.
00:04:40Está bien.
00:04:41Pero si lo arruinas, no te perdonaré.
00:04:45Y te reportaré a la administración.
00:04:48Me pagarás diez veces el costo.
00:04:53Hecho solo observa.
00:04:58Mira mi martillo universal.
00:05:13Ah.
00:05:15De verdad se arregló.
00:05:17Pruébalo tú misma.
00:05:21Ajá.
00:05:22Ajá.
00:05:31De verdad funciona.
00:05:33Vaya.
00:05:34El sistema no mentía.
00:05:35Este martillo sí se volvió universal.
00:05:38¿Viste, guapa?
00:05:40No mentí.
00:05:41Dije un golpe y listo.
00:05:44Maestro.
00:05:47Su martillo.
00:05:53Es increíble.
00:05:56Misión cumplida.
00:05:57Por favor, califique el servicio.
00:06:00Oye, guapa.
00:06:01Ya que te lo arreglé.
00:06:03¿Podrías darme cinco estrellas en el grupo de vecinos?
00:06:07Sin problema.
00:06:16El maestro Chen es increíble arreglando tuberías.
00:06:20Arregló mi tubería en un segundo.
00:06:24Super profesional.
00:06:26Cinco estrellas.
00:06:29Listo.
00:06:31Primera reseña lograda.
00:06:33Habilidad del martillo universal aumentada.
00:06:36Reparaciones mecánicas básicas disponibles.
00:06:38Puntos de reparación más cincuenta.
00:06:41Reparación mecánica.
00:06:42Entonces ya soy un experto.
00:06:44Voy directo a la cima.
00:06:55¿Qué quieres Santiago?
00:06:57Sergio el dueño de Villa Ciruelo Próspero llamó mil veces.
00:07:00Lárgate de una vez.
00:07:01Villa Ciruelo Próspero está a 20 kilómetros.
00:07:04Es tarde y ya no hay buses.
00:07:06¿Cómo quieres que vaya?
00:07:07No me importa cómo llegues.
00:07:09Llega aunque sea gateando.
00:07:10Ya son las 12.
00:07:12He trabajado 16 horas hoy.
00:07:14Si sigues molestando, haré que mi tío el gerente te despida.
00:07:18Hola, hola.
00:07:23Por los gastos médicos de mi madre, aguantaré.
00:07:27No pasa nada, guapa me voy.
00:07:30Gracias.
00:07:39Vaya, un Ferrari.
00:07:59Cielos, otra belleza.
00:08:02Pedí un mecánico.
00:08:04¿Por qué vino un fontanero?
00:08:08Su plataforma no puede ser más confiable.
00:08:11Necesito un mecánico profesional.
00:08:13No un desatascador de tuberías.
00:08:15Cuando el martillo universal subió de nivel,
00:08:17dijo que podía reparar mecánica básica.
00:08:19Recuerdo que incluía reparar autos.
00:08:22Oye, guapa.
00:08:23No juzgues por las apariencias.
00:08:25De verdad puedo repararlo.
00:08:26Señor.
00:08:27No es que te menosprecie.
00:08:28¿Sabes reparar autos?
00:08:30¿Sabes de cuántos cilindros es este motor?
00:08:32¿Sabes qué sistema de control usa?
00:08:45No lo sé.
00:08:46¿No sabes nada y te atreves a venir?
00:08:49¿Cómo pagarás si lo rompes?
00:08:51Guapa, no sabré de autos.
00:08:54Pero...
00:08:54Tengo esto.
00:08:55¿Te volviste loco o yo?
00:08:58Tú.
00:08:59Vas a usar un martillo para repararlo.
00:09:01Solo déjame intentar una vez.
00:09:04Ah.
00:09:05Si tocas mi auto, te las verás conmigo.
00:09:07Puedo arreglarlo.
00:09:08Déjame intentar una vez.
00:09:09Tú.
00:09:10Dame ese martillo.
00:09:11Solo una vez.
00:09:12Dámelo.
00:09:12Una vez.
00:09:13Aquí va.
00:09:18Toma ya.
00:09:21Mi auto.
00:09:24Esto.
00:09:28Tú.
00:09:29Arruinaste mi auto.
00:09:35¿Cómo es posible?
00:09:38Listo.
00:09:39De verdad lo arregló.
00:09:41Vaya.
00:09:42Este sistema es increíble.
00:09:46Señor, usted es increíble.
00:10:00Señor.
00:10:01Tu técnica de reparación es buena.
00:10:05Dame tu número.
00:10:06Te transfiero el pago.
00:10:13Gracias, guapa.
00:10:14Oye, acuérdate de darme 5 estrellas en el grupo de vecinos.
00:10:18Sin problema.
00:10:21Martillo universal mejorado.
00:10:22Reparación mecánica intermedia desbloqueada.
00:10:25Puede reparar yates, avionetas y otros vehículos.
00:10:27Puntos de reparación aumentados en 500.
00:10:29Qué bien.
00:10:30El sistema mejoró.
00:10:31Ahora puedo reparar cosas más caras.
00:10:33Mañana renuncio al trabajo en este edificio.
00:10:35Iré tras autos de lujo y yates dinero rápido.
00:10:38Así pronto tendré para los gastos médicos de mamá.
00:10:40Este tipo es fontanero, pero es bastante guapo.
00:10:44Me servirá para quitarme de encima a ese hombre tan molesto.
00:10:49Eres bastante bueno, ¿eh?
00:10:52Eh, mire.
00:10:53Verá, señorita ya terminé con el coche.
00:10:56Si no necesita nada más, me retiro.
00:10:58En el próximo edificio me esperan para destapar tuberías a...
00:11:01Espera.
00:11:04No tengas prisa.
00:11:06Maestro.
00:11:06Con ese talento que tienes, reparar solo coches es un desperdicio.
00:11:15Para ti.
00:11:16Tengo un trabajo más importante.
00:11:18Oiga.
00:11:19Señorita, por favor, compórtese.
00:11:21Solo reparo coches, nada más.
00:11:22Yo.
00:11:23Quiero pedirte un favor.
00:11:25¿De qué se trata?
00:11:27Sé mi novio.
00:11:30¿Qué?
00:11:31¿Tu novio?
00:11:32No me malentiendas.
00:11:34Quiero que finjas ser mi novio.
00:11:37Para ahuyentar a mis citas ciegas.
00:11:40Pero.
00:11:41Cien mil al día.
00:11:43Hecho.
00:11:45Los reparadores hacemos de todo.
00:11:48¿Qué clase de pretendiente es este?
00:11:51Citarse en una azotea.
00:11:52Pronto lo sabrás.
00:11:55Yure.
00:11:56Ya llegué.
00:12:00¿Tú quién eres?
00:12:04Te lo presento.
00:12:05Él es mi novio Sergio.
00:12:08Lo traje para decirte que ya tengo novio.
00:12:12No vuelvas a molestarme.
00:12:14¿Novio?
00:12:15Yure.
00:12:16Aunque quieras rechazarme.
00:12:17No hacía falta traer un fontanero para fastidiarme.
00:12:20¿Qué tiene de malo ser fontanero?
00:12:22Me gustan.
00:12:23Él se gana la vida por su cuenta.
00:12:25Mejor que un hijo de papá que gasta dinero en coches y mujeres.
00:12:29Cien veces mejor.
00:12:30Él es solo un fontanero.
00:12:31Puede compararse conmigo.
00:12:32O amarte más.
00:12:35Oigan.
00:12:36Traigan mi helicóptero aquí.
00:12:48¿Lo ves?
00:12:49Yuna.
00:12:50Cásate conmigo.
00:12:52¿Ya lo ves?
00:12:54Sergio.
00:12:54No tienes decencia.
00:12:56Ni dinero tienes.
00:12:58¿Con qué vas a competir conmigo?
00:13:00Vaya.
00:13:01No sé por qué será.
00:13:02La forma de declararse de estos niños ricos es muy cutre.
00:13:07Aún así soy mil veces mejor que un mecánico.
00:13:09No veo por dónde, en qué eres superior.
00:13:11Chico, ¿te atreves a apostar?
00:13:13¿Qué apostamos?
00:13:14¿No eres mecánico?
00:13:16Entonces compitamos reparando algo.
00:13:18Si gano, no podrás.
00:13:20Seguir molestando a Yuna.
00:13:22A partir de ahora Yuna.
00:13:23Será mi novia.
00:13:25De eso nada.
00:13:26El amor no se puede forzar.
00:13:28No acepto esa apuesta.
00:13:30Señor, acepte la apuesta.
00:13:32Confío en usted.
00:13:33Vale, ya que confías en mí.
00:13:35Apostaré con él.
00:13:36Chico, si gano.
00:13:38No volverás a molestarla.
00:13:41Vaya que seguro está este señor.
00:13:43Un hombre seguro es muy atractivo.
00:13:45Bien.
00:13:46Esta vez vas a perder.
00:14:06Repara.
00:14:07Repáralo ahora.
00:14:10A ver cómo arreglas ese helicóptero echando humo.
00:14:15Juan, lo hiciste a propósito.
00:14:18¿Y qué si lo hice?
00:14:20Este helicóptero me costó 80 millones.
00:14:23Tiene un motor de doble turbina.
00:14:25Un simple fontanero como tú.
00:14:27Ni sabrá cómo es el motor por dentro.
00:14:30Es verdad que no conozco el motor de un helicóptero.
00:14:33Nunca he reparado uno.
00:14:35Me alegra que lo admitas.
00:14:37Son poquísimos los que pueden reparar mi helicóptero en este país.
00:14:41Te lo advierto.
00:14:42Discúlpate conmigo ahora mismo.
00:14:44Y lárgate de aquí gateando.
00:14:46Desde ahora hay una.
00:14:48Será mi novia.
00:14:49Y esta noche tendrá que servirme bien.
00:14:52Oye.
00:14:53Espera.
00:14:56¿Quién dijo que no puedo repararlo?
00:15:00Mírenlo nada más.
00:15:01¿Lo vas a reparar con un martillo?
00:15:03Este es el idiota del siglo que empieza el espectáculo.
00:15:06El helicóptero quedó en trizas por la explosión.
00:15:08Lo arreglará con un simple martillo.
00:15:09Es cierto además el helicóptero cayó muy lejos.
00:15:11Piensa volar allá para arreglarlo.
00:15:13Señor.
00:15:14Me parece que esto es una trampa deliberada.
00:15:16No lo repares.
00:15:17Vámonos.
00:15:17No te preocupes.
00:15:19De verdad puedo arreglarlo.
00:15:20Bien, bien, bien.
00:15:21Adelante con tu función.
00:15:23De acuerdo.
00:15:24Mira con atención.
00:15:43No, imposible.
00:15:45¿Qué?
00:15:45¿Qué acabas de hacer?
00:15:46Esto es asombroso.
00:15:47Es el martillo de Thor.
00:15:49Juan perdiste la apuesta ya lárgate.
00:15:52Bien, ya verás.
00:15:57Señor, eres increíble.
00:16:00¿Qué te pareció?
00:16:01¿Actué bien como tu novio?
00:16:03No olvides darme cinco estrellas.
00:16:05Por supuesto.
00:16:06Este martillo es genial.
00:16:07Yo también te doy cinco estrellas.
00:16:09Ternurita.
00:16:11¿Acaso pedí tu opinión?
00:16:14Descuida.
00:16:15Te daré cinco estrellas.
00:16:18Ganaste su favor y reseñas de cinco estrellas.
00:16:21Reparador universal.
00:16:22Nivel subido.
00:16:22Reparación avanzada.
00:16:23Desbloqueada.
00:16:24Recompensa de 50.000 puntos de reparación.
00:16:26Así que las reseñas del público también cuentan.
00:16:29Parece que tendré que reparar en lugares concurridos.
00:16:32Con 50 puntos reparo autos.
00:16:34Con 500 reparo un helicóptero destrozado.
00:16:36Pero imagínate lo que podré hacer con 50.000.
00:16:41Yuna.
00:16:42Al fin te encuentro.
00:16:44He oído que Juan estaba contigo.
00:16:46¿Dónde está?
00:16:47Juan estaba aquí hace un momento.
00:16:49Pero perdió una apuesta y ya se fue.
00:16:51¿Se fue?
00:16:53Vaya.
00:16:53Justo lo estaba buscando.
00:16:55Él es el contratista principal de la renovación de la presa.
00:16:57Ahora el plan tiene un problema grave.
00:17:00¿La renovación de la presa?
00:17:02Sí.
00:17:03La ciudad ordenó terminar la renovación en un mes.
00:17:07Pero no es solo que el presupuesto sea absurdo.
00:17:10El progreso es muy lento.
00:17:12Sospecho que alguien tomó dinero y saboteó la obra.
00:17:16¿Tan grave es?
00:17:18Por eso busco a un experto confiable que sepa de esto.
00:17:22Para que vigile la obra.
00:17:24Pero los expertos que tengo ahora.
00:17:26Un experto en reparaciones justo conozco a uno.
00:17:29Ah, sí.
00:17:30Dime quién.
00:17:32Es él, Sergio.
00:17:36¿Tú eres experto?
00:17:39Tío Sang, ¿cuándo te he mentido?
00:17:41Él tiene un superpoder especial.
00:17:43Puede reparar cualquier cosa que se rompa.
00:17:46Hmm.
00:17:48Si confías tanto en él, está bien.
00:17:50Nos vemos mañana en la presa.
00:17:59Especialista Feng.
00:18:00¿Estás seguro de que tu plan es viable?
00:18:03Descuide, señor.
00:18:04Todo está bajo control.
00:18:06Sugiero empezar los cimientos aquí de inmediato.
00:18:10Solo con buenos cimientos terminaremos a tiempo.
00:18:13Bien, si tú lo dices.
00:18:15Te daré el mando total de la obra.
00:18:21No.
00:18:23Tío Sang no se pueden poner los cimientos aquí.
00:18:26Yuna, ¿quién es él?
00:18:29Él es Sergio, el experto en reparaciones que mencioné.
00:18:32Qué experto ni qué ocho cuartos.
00:18:34No es más que un fontanero, Yuna.
00:18:36¿Para qué lo traes aquí?
00:18:38¿A ti qué te importa a quién traigo?
00:18:40Ya, dejen de discutir.
00:18:42Yuna, dime.
00:18:44¿Por qué no podemos poner los cimientos aquí?
00:18:46El suelo de esta zona es muy blando.
00:18:49Poner los cimientos aquí hará que la presa colapse.
00:18:51Ja, ja, ja.
00:18:52Yure, ¿tomaste clases optativas de geología?
00:18:56Especialista Feng.
00:18:57Es un ingeniero hidráulico de fama internacional.
00:19:00Hizo grandes proyectos mundiales, ¿lo cuestionas?
00:19:04Señorita Don.
00:19:05El riesgo que menciona.
00:19:06Ya lo he verificado.
00:19:07El riesgo ha sido descartado.
00:19:10Se preocupa por nada.
00:19:12Sergio.
00:19:13¿Qué opinas?
00:19:15Líder.
00:19:15¿Le pide sugerencias a un fontanero?
00:19:17No sabe ni un bledo.
00:19:19Líder.
00:19:20Creo que la señorita Don tiene razón.
00:19:22El flujo de agua suena a tubería rota.
00:19:25Parece muy inestable.
00:19:27Ja, ja.
00:19:27¿Tubería?
00:19:28Líder, escuche esto.
00:19:29¿Esto tiene sentido?
00:19:30Hablamos de reparar la presa.
00:19:33No de arreglar su inodoro.
00:19:35La práctica trae la verdad.
00:19:37Hagamos un test de carga geológica.
00:19:40Con el resultado se verá quien tiene razón.
00:19:47¿Estás seguro?
00:19:48Joven maestro Geu puede estar muy tranquilo.
00:19:51Bien.
00:19:52Empecemos la prueba ahora.
00:19:54Si sale bien, me encargaré de la obra.
00:19:59Si obtengo el mando del proyecto.
00:20:01Los beneficios de esta presa.
00:20:03Sacaré cuanto dinero quiera.
00:20:08Juna.
00:20:09¿Y ustedes?
00:20:12Señor, ¿de verdad funcionará?
00:20:15Señorita Don, con su teoría.
00:20:17Y mi técnica, sé que podemos.
00:20:20Sí.
00:20:22Tío Sang, empecemos la prueba ahora.
00:20:25Bien.
00:20:26Entonces, comencemos.
00:20:28Iniciando prueba de carga geológica.
00:20:31Personal ajeno, despejen el área.
00:20:41Esperen pongan los parámetros al máximo.
00:20:44Quiero los mejores datos, para humillarlos frente al líder.
00:20:49Descuide joven maestro Geu.
00:20:51Encienda la máquina 1.
00:20:52Parámetros al 80%.
00:21:09Al líder, mire, es muy estable.
00:21:12Lo profesional es para expertos.
00:21:14Que un novato y un fontanero opinen.
00:21:18Es para que se rían de nosotros.
00:21:20Tienes razón.
00:21:24¿Eh?
00:21:25¿Por qué caen los datos de repente?
00:21:27¿Qué está pasando?
00:21:29No puede ser.
00:21:30El manómetro fluctúa.
00:21:32Ya superó el umbral de seguridad.
00:21:33Tío Sang, diles que se detengan.
00:21:35Es señal de que la estructura llegó al punto crítico.
00:21:38Cállate.
00:21:38Es una fluctuación normal.
00:21:43Profesor Fen, continúe.
00:21:45Suba los parámetros al máximo.
00:21:47Probaré que no nos equivocamos.
00:21:49Suban la presión un 5% más.
00:21:57Advertencia.
00:21:57Grietas detectadas en la presa.
00:21:59Colapso de la presa estimado en 10 minutos.
00:22:08Deténganse ya.
00:22:09Líder.
00:22:10Evacúenlos pronto.
00:22:11Sergio.
00:22:12¿Qué ocurrió?
00:22:13Hay grietas en la presa.
00:22:14La presa colapsará en 10 minutos máximo.
00:22:17Maldición.
00:22:18El agua está brotando.
00:22:19El colapso se acelera.
00:22:205 minutos.
00:22:20Máximo 5 minutos.
00:22:21Rápido.
00:22:22Líder.
00:22:23Evacúen a todos.
00:22:24Rápido.
00:22:24Escuchen todos.
00:22:25La presa colapsará en 5 minutos.
00:22:27Todos.
00:22:27Evacúen de forma rápida y ordenada.
00:22:28¿Qué colapso?
00:22:30Tío Sao.
00:22:30Si la presa colapsa, la zona río abajo se inundará.
00:22:35Emergencia 1.
00:22:36Evacúen río abajo.
00:22:37Equipo de rescate.
00:22:38Traigan el equipo para sellar grietas.
00:22:40No podemos permitir que la vida de la gente peligre.
00:22:42Corran, corran, corran.
00:22:45No.
00:22:45Hay demasiadas grietas.
00:22:46El rescate no servirá.
00:22:48Déjenme ir.
00:22:48¿Qué va a hacer, señor?
00:22:50Tengo que probar mi martillo.
00:22:52Iré contigo.
00:22:54Yuna.
00:23:03Señor, estas grietas se están expandiendo lentamente.
00:23:06Está a punto de colapsar.
00:23:08¿Qué puede hacer con ese martillito?
00:23:09Sé que las posibilidades son pocas.
00:23:11Pero aunque solo haya una entre 10.000, por las miles de personas bajo la presa, debo arriesgarme.
00:23:16Bien, iré contigo.
00:23:18Sergio, Yuna, vuelvan pronto.
00:23:19La presa colapsará en 5 segundos.
00:23:224 segundos, señor.
00:23:23Use el martillo ya.
00:23:25¿Dónde demonios debo golpear?
00:23:27Sistema, usa todos los puntos de reparación.
00:23:29Ayúdame a arreglar la presa.
00:23:313 segundos, señor.
00:23:32No podemos escapar.
00:23:352 segundos.
00:23:37Señor, no podemos escapar.
00:23:39Me quedaré aquí contigo.
00:23:40Dame un poco más de tiempo, solo un poco.
00:23:49Señor, no me arrepiento.
00:23:52Nos vemos en la próxima vida.
00:23:59Lo tengo.
00:24:00Es aquí.
00:24:03Un mazo para decidir el destino.
00:24:04Sellate.
00:24:18¿Qué pasa?
00:24:20Un dios es un dios que vino a salvarnos.
00:24:22Mon, monstruo.
00:24:23Él es un monstruo.
00:24:27Señor.
00:24:31Señor, señor.
00:24:32¿Qué le pasa?
00:24:34No es nada.
00:24:35Solo agotado por el esfuerzo.
00:24:38Advertencia.
00:24:39Puntos de reparación agotados.
00:24:43Camarada Sergio Chen salvó a todos los ciudadanos.
00:24:46En nombre de Ciudad AI, se lo agradezco.
00:24:49Líder, evacúe rápido y confirme la seguridad.
00:24:56Señor.
00:24:59Ambulancia.
00:25:00Llamen a una ambulancia.
00:25:13Señor, despertó.
00:25:14¿Cómo se siente?
00:25:16Me diste un susto de muerte.
00:25:17Mucho mejor.
00:25:19¿Cómo está la presa?
00:25:20¿Cómo está la presa?
00:25:21Gracias al señor.
00:25:22La zona residencial no sufrió daños.
00:25:26El tío Zhang dice que fue gracias a ti.
00:25:31Yuna.
00:25:33Camarada Sergio Chen.
00:25:34Crear una presa de la nada nos dejó asombrados.
00:25:41Ahora es una celebridad en Ciudad AI.
00:25:43¿Una celebridad?
00:25:47Mira.
00:25:52Esto.
00:25:54Se detectaron reseñas de 5 estrellas masivas.
00:25:57Recompensa.
00:25:58Habilidad de reparación mecánica y 500.000 puntos.
00:26:02No se preocupe, señor.
00:26:04Mi tío y yo nos encargaremos de todo.
00:26:06Descanse tranquilo.
00:26:08Camarada Sergio Chen.
00:26:09Su capacidad superó el nivel de un simple técnico.
00:26:12Por cierto.
00:26:14El país tiene ahora un proyecto muy importante estancado.
00:26:18Varios expertos quieren que vaya a verlo.
00:26:21Bien.
00:26:21Si el país lo necesita.
00:26:24Haré todo lo posible por ayudar.
00:26:33Hola, líder soy Sergio.
00:26:35Esta es Yuna.
00:26:36No estaba tranquila.
00:26:38E insistió en venir.
00:26:39Hola académico.
00:26:40Soy hola doctor Li.
00:26:41Señor Sergio Chen.
00:26:42Soy el académico sou del departamento de investigación de armas modernas.
00:26:45Este es mi asistente, el doctor Li.
00:26:49Estudiamos con atención su informe sobre la reparación de la presa.
00:26:52Dicen que su martillo puede repararlo todo.
00:26:55Así es.
00:26:56Si algo se rompe, puedo dejarlo como nuevo.
00:26:59Bien señor Chen, iremos directo al grano.
00:27:02Debería saberlo.
00:27:03Hay fricciones entre China y Estados Unidos.
00:27:06Estados Unidos bloqueó seriamente nuestra industria aeronáutica.
00:27:10Especialmente las piezas clave de los cazas de quinta generación.
00:27:13Me he oído hablar de eso.
00:27:15Ahora incluso la importación de piezas para aviación civil está afectada.
00:27:20Así es.
00:27:21Por eso debemos dominar la tecnología de materiales furtivos.
00:27:24Para romper el monopolio tecnológico de Estados Unidos.
00:27:26Hace poco recuperamos un caza furtivo dañado.
00:27:34Sí, pero su sistema de control, revestimiento, radar y motor sufrieron.
00:27:40Daños en diversos grados y ahora no puedes pegar.
00:27:43¿Podría llevarnos a verlo?
00:27:47Bien vengan.
00:27:57Este es el prototipo dañado que recuperamos.
00:28:01Académico Sou, no sé nada sobre aviones de combate.
00:28:04Solo puedo repararlo, pero desconozco totalmente los principios de sigilo.
00:28:09No hace falta que entienda, solo repárelo.
00:28:12Nosotros analizaremos su estructura al desarmarlo.
00:28:15Camarada Sergio Chen, no es solo una tarea técnica.
00:28:18Es una misión para el país.
00:28:20De su éxito depende que logremos nuestra propia soberanía aérea.
00:28:25Señor, lo repararé.
00:28:26Un momento.
00:28:27No deje que lo repare.
00:28:30Espere, director Sou, por favor.
00:28:31Deténgase ahora mismo.
00:28:32¿Qué pasa?
00:28:33Maestro, creo que nos han engañado a todos.
00:28:36Su milagrosa reparación de la presa podría ser un montaje.
00:28:41¿Falso?
00:28:42¿Cómo va a ser posible?
00:28:44Santiago mismo lo vio y me lo contó.
00:28:46Maestro, Santiago lo engañó.
00:28:49Santiago es el tío de la novia de Sergio.
00:28:52Él es solo un peón de Santiago para robarse el crate.
00:28:55¿Qué?
00:28:56Eso es una calumnia.
00:28:58El tío Sang y yo no los engañamos.
00:29:00Aparte de nosotros, miles de personas lo vieron.
00:29:03¿Acaso eso también es falso?
00:29:04Maestro, mire.
00:29:10Señor Aldón, como investigador, debo ser cauteloso con ese fenómeno.
00:29:15Maestro, construir presas a mano es casi imposible para la ciencia.
00:29:21Es apropiado confiarle el proyecto nacional.
00:29:28¿Qué diferencia tiene con un montón de chatarra en este estado?
00:29:34¿Podemos realmente restaurarlo con nuestra tecnología actual?
00:29:40Bueno, no es muy realista.
00:29:42Así que deja que lo intente.
00:29:44No importa el color del gato, lo importante es que case ratones.
00:29:48Si no puede arreglarlo, no perdemos nada.
00:29:52Si lo logra, avanzaremos mucho en cazas furtivos.
00:29:57Gracias por su confianza, Académico Show.
00:29:59No defraudaré su confianza.
00:30:10Esto, esto.
00:30:15Detectado.
00:30:16El usuario desea reparar el caza furtivo de Estados Unidos.
00:30:18Puede usar 300.000 puntos de reparación para mejorar el caza.
00:30:21¿Mejorar?
00:30:22Sí, el sistema permite mejorar objetos con puntos de reparación.
00:30:26Si puedo mejorar el caza, podré ayudar al Académico Show y al país.
00:30:31Y contribuir más a la investigación de cazas furtivos.
00:30:34Sistema gasta 300.000 puntos de reparación.
00:30:36Mejora el caza.
00:30:37Pago realizado con éxito.
00:30:38Mejorando el módulo de camuflaje del caza.
00:30:40Tiempo estimado de reparación y mejora.
00:30:4324 horas.
00:30:44Académico Show, misión cumplida.
00:30:46Camarada Sergio Chen, este caza no parece estar reparado.
00:30:50Ja, para mí es un estafador.
00:30:52Académico Show, me tomé la libertad de mejorar el caza.
00:30:55He mejorado su capacidad de camuflaje.
00:30:57Mañana a las 9 estará listo.
00:30:59Dices que se arreglará solo sin que nadie lo toque.
00:31:04Y encima mejorarlo.
00:31:06Mejor empieza a cuidar tu propia cabeza.
00:31:10Guardias.
00:31:11Hay un estafador aquí.
00:31:13Vengan rápido y llévenselo detenido.
00:31:17Doctor Lee.
00:31:18¿Qué significa esto?
00:31:20Ja.
00:31:21Señorita Don.
00:31:22Según los rumores, solo tenías que darle un golpe.
00:31:27Y ahora dices que estará listo mañana.
00:31:30Se te cayó la máscara.
00:31:33Ja.
00:31:34Quieres huir para evitar el castigo, ¿verdad?
00:31:36Doctor Lee.
00:31:38Diferentes daños requieren diferentes métodos.
00:31:40Si Sergio dijo que necesita tiempo.
00:31:42Entonces debemos confiar en su juicio profesional.
00:31:45No pasa nada.
00:31:46Iré con ellos.
00:31:47Mañana a las 9 se sabrá la verdad.
00:31:49Iré contigo.
00:31:52Llévenselos.
00:31:54Volveré mañana por la mañana.
00:31:58Maestro, ya son las 9 y media.
00:32:01Ya pasó la hora que dijo Sergio.
00:32:03Bien, vamos a ver.
00:32:07No puede ser.
00:32:08Se robaron el caza.
00:32:09¿Qué?
00:32:10Robaron el caza.
00:32:15¿Cómo que robaron el caza furtivo?
00:32:18Seguridad.
00:32:21¿Y el caza furtivo?
00:32:23¿Qué pasó con la seguridad?
00:32:24Un avión de ese tamaño.
00:32:26¿Cómo desapareció frente a sus narices?
00:32:28Doctor Lee, se lo juro.
00:32:29Anoche nadie pudo entrar ni salir del hangar.
00:32:32Cuando revisé esta mañana, todavía estaba ahí.
00:32:33¿Y el avión?
00:32:34¿Dónde está el avión?
00:32:36David, espera un momento.
00:32:38¿Tendrá esto algo que ver con Sergio?
00:32:41¿Qué seguridad traiga a Sergio?
00:32:49Sergio, ¿dónde está el caza?
00:32:51¿Por qué no está el caza?
00:32:52Hiciste que tus cómplices lo robaran anoche.
00:32:56Imposible.
00:32:57Totalmente imposible.
00:32:58El sistema indica que la mejora y reparación terminaron.
00:33:01Sergio, deja decir tonterías.
00:33:03Confiesa de una vez.
00:33:04¿Usaste alguna tecnología para sacarlo a escondidas?
00:33:08Doctor Lee, cuide sus palabras, por favor.
00:33:11Sin ninguna prueba.
00:33:12Lo que dice es una calumnia.
00:33:14No puede ser.
00:33:14El sistema no me engañaría.
00:33:16¿Será que el sistema lo hizo invisible literalmente?
00:33:29Justo como pensaba, el caza es invisible de verdad.
00:33:33El caza no se ha ido.
00:33:34El caza está justo aquí.
00:33:34Sergio, ¿crees que estamos ciegos?
00:33:37¿O crees que somos tontos?
00:33:40Nos estás tomando el pelo.
00:33:42El caza no desapareció.
00:33:43Está justo aquí, solo mejoró su efecto de invisibilidad.
00:33:46Ahora es invisible de verdad.
00:33:48Ja.
00:33:49Invisible de verdad.
00:33:50Sergio, ¿crees que es una película de ciencia ficción?
00:33:52Incluso un caza furtivo se ve a simple vista.
00:33:57Sergio, ¿estás seguro de que el caza está aquí?
00:34:01Académico Sou lo juro por mi vida.
00:34:03El caza está aquí si no me cree.
00:34:04Puede venir a tocarlo.
00:34:12Realmente hay algo aquí.
00:34:14Esto es el ala.
00:34:16Esto, esto es imposible.
00:34:19Esta textura es de un ala de caza furtivo.
00:34:22Pero, ¿por qué es totalmente invisible?
00:34:24¿Es esto realmente tecnología de invisibilidad visual?
00:34:29Imposible.
00:34:30Con esta tecnología ni hablar de Estados Unidos ni el mundo entero.
00:34:33Nadie tiene esta teoría.
00:34:34Seguridad active en el escáner ahora mismo.
00:34:43Maestro, no hay nada en el escáner.
00:34:52Ya entiendo.
00:34:54La invisibilidad del sistema mejorado es de máximo nivel.
00:34:57No solo es invisible a la vista y al calor.
00:35:00Sino que bloquea infrarrojos y señales electromagnéticas.
00:35:03Ahora este caza es un verdadero avión furtivo.
00:35:06Es un avance histórico.
00:35:08Si nuestro país logra descifrar la tecnología de este avión.
00:35:12Pronto lideraremos al mundo en aviones furtivos.
00:35:17Rápido avisen a todos los académicos para que vengan aquí.
00:35:22Pero maestro.
00:35:23Si es invisible y no lo vemos.
00:35:25¿Cómo lo probamos?
00:35:27¿Cómo haremos los experimentos?
00:35:29Ni el piloto que lo maneje podrá ver.
00:35:32La palanca ni el tablero.
00:35:34¿Quién pilotará este avión?
00:35:36Esto.
00:35:37Señor.
00:35:38Si puedes hacerlo invisible, ¿puedes hacer que aparezca?
00:35:43Al menos los científicos deben poder verlo.
00:35:47Académico So, puedo intentar desactivar el efecto visual temporalmente.
00:35:51Sergio hazlo tú.
00:35:54Bien.
00:35:58Desactivando sistema.
00:36:00Efecto de invisibilidad visual.
00:36:15Esto, esto.
00:36:16Es increíble.
00:36:18Camarada Sergio Chen, te agradezco en nombre de la nación.
00:36:21Académico So me halaga.
00:36:22Solo hice lo que debía.
00:36:24Ahora este avión pertenece al país.
00:36:27Camarada Sergio Chen, lo que hiciste hoy será secreto de estado.
00:36:31Por tu seguridad y el interés nacional.
00:36:35Seguirás siendo un electricista de Ciudad I.
00:36:37Así es mejor.
00:36:39No tengo interés en ser famoso.
00:36:42Logro estratégico nacional detectado.
00:36:45Ganaste confianza y reconocimiento de altos mandos.
00:36:47Habilidad médica de martillo desbloqueada.
00:36:48Recompensa de un millón de puntos de reparación.
00:36:55Hola.
00:36:56¿Habló con el señor Sergio Chen?
00:36:58Su madre la señora Clara Wong sufrió un derrame cerebral crítico.
00:37:01Vaya ya al primer hospital de Ciudad I.
00:37:04Doctor, por favor, haga lo que sea necesario.
00:37:06Salve a mi madre a toda costa.
00:37:08No importa cuánto cueste.
00:37:09Camarada Sergio Chen, ve ahora.
00:37:11No importa cuánto dinero haga falta a partir de ahora.
00:37:14El país es tu mayor apoyo.
00:37:17Gracias, Académico So.
00:37:24Señor, no se preocupe.
00:37:27Conozco al director de aquí.
00:37:29Iré a preguntarle por usted.
00:37:31Gracias, presidenta.
00:37:32Don Siento las molestias.
00:37:40Ay, doctor, ¿cómo está mi madre?
00:37:43El estado de su madre es muy crítico.
00:37:45Le están operando el tumor.
00:37:47Los gastos ya alcanzan los 200 mil.
00:37:49Podría necesitar un millón más.
00:37:52Sugiero que considere si continuar.
00:38:03¿Dónde está el consentimiento para dejar el tratamiento?
00:38:06Soy su hijo, yo firmaré.
00:38:08Hugo, ¿qué estás diciendo?
00:38:11Hugo, ¿qué estás diciendo?
00:38:13Hermano, ¿cuánto tiempo?
00:38:15¿Tienes el millón que pidió el doctor?
00:38:18Eso no te incumbe.
00:38:20Hijo siendo fontanero, ¿de dónde sacarás un millón?
00:38:24Cuando me divorcié insististe en irte con ella.
00:38:27Ahora aguántate la mala suerte.
00:38:29Menos mal que no me fui contigo.
00:38:31Si me hubiera ido contigo, sería 100 veces más desgraciado.
00:38:34Tú.
00:38:36No discutiré con un perdedor como tú.
00:38:38Tu hermano sí tiene éxito.
00:38:40Él es director de proyecto del Grupo Don.
00:38:43Grupo Don.
00:38:44Así es, gano 100 mil al mes como ejecutivo.
00:38:48No soy un fontanero que cobra 100 por un desagüe.
00:38:51Si eres tan rico, ¿por qué no pagas para salvarme?
00:38:54Mi dinero es para conquistar a Yuna.
00:38:57¿Por qué gastarlo en la vieja que me abandonó?
00:39:01¿Vas a conquistar a Yuna?
00:39:02Si la presidenta Don es una verdadera joya.
00:39:05Si me caso con ella llegaré a la cima.
00:39:09Vinimos porque supimos que la presidenta Don venía aquí.
00:39:13¿O crees que vinimos a salvar a esa vieja?
00:39:17Hermano, tu vida no da para más.
00:39:20Encárgate tú de lo de mamá.
00:39:24Señor, ¿cómo está mi madre?
00:39:27Presidenta Yuna Don.
00:39:31Presidenta Yuna Don.
00:39:33La presidenta Don del Grupo Don.
00:39:35Hijo, debes estar equivocado.
00:39:37¿Cómo estaría la presidenta Don con este fontanero?
00:39:40Antes solo la vi.
00:39:42De lejos en una reunión del grupo.
00:39:44Esta persona se parece un poco.
00:39:46Si fuera Yuna, ¿por qué estaría con Sergio?
00:39:49Mi padre tiene razón seguro es falsa.
00:39:52Sí, sí, sí, tiene que ser eso.
00:39:54Sergio solo es un plomero.
00:39:56No puede ni entrar a la villa de la presidenta Don.
00:39:58¿Cómo podría conocer a la presidenta Don?
00:40:00¿Quiénes son ustedes?
00:40:02¿Por qué dicen eso?
00:40:03Es mi novio.
00:40:04Ya entiendo.
00:40:05Hijo, seguro que Sergio le pagó.
00:40:08Si no, una chica tan guapa.
00:40:11¿Cómo podría ser la novia de Sergio?
00:40:13Sí, seguro es eso.
00:40:16Preciosa, ¿cuánto te pagó?
00:40:18Te pago el doble.
00:40:20Sé mi novia de verdad.
00:40:22Presidenta Don, no pierda el tiempo con ellos.
00:40:25Vámonos.
00:40:25No, eres mi novio.
00:40:28Si te molestan a ti, me molestan a mí.
00:40:30¿Tú?
00:40:31¿Por qué me fijaría en ti?
00:40:33¿Por qué?
00:40:34Porque soy director del grupo Don.
00:40:36Es una de las 10 mejores empresas del mundo.
00:40:39Preciosa, aún estás a tiempo de arrepentirte.
00:40:42¿Grupo Don?
00:40:43¿Cómo te llamas?
00:40:44Si todavía no me crees,
00:40:46soy el director de proyecto Hugo Chen del grupo Don.
00:40:49Gano 10000 al mes.
00:40:50Si no crees, búscame en internet.
00:40:53¿Hugo Chen?
00:40:54¿Quién es ese?
00:40:56Nunca oí hablar de él.
00:40:57Desde ahora estás despedido.
00:40:59No creas que por parecerte a la presidenta Don, lo eres.
00:41:02Soy una pieza clave para el grupo Don.
00:41:04La presidenta Don me entrevistó en persona.
00:41:06Hijo, no pierdas el tiempo.
00:41:08Vamos a buscar a la verdadera.
00:41:10No perdamos más tiempo aquí.
00:41:15Hola, secretario Liu.
00:41:16Dile a Recursos Humanos que despida al director de proyecto Hugo Chen.
00:41:21Entendido, presidenta Don, me encargo ahora mismo.
00:41:24Actúan bastante bien, pero lástima que no puedan despedirme.
00:41:31Hugo Chen, estás oficialmente despedido.
00:41:33Venga hoy a la empresa a entregar y recoger sus cosas.
00:41:35¿Qué dice, secretario Liu?
00:41:37¿Por qué?
00:41:39¿Por qué me despiden?
00:41:40Es una orden directa de la CEO Don.
00:41:42Tú verás qué haces.
00:41:44Ella de verdad es la presidenta Don.
00:41:47Presi...
00:41:47Presidenta Don, me equivoqué.
00:41:48Fui un ciego.
00:41:49No sabía que de verdad era usted.
00:41:51Presidenta Don, por favor sea clemente.
00:41:53Hugo es solo un joven.
00:41:55Simplemente no sabe hablar.
00:41:56No se rebaje a su nivel por unas palabras sin mala intención.
00:41:59¿Sin mala intención?
00:42:01¿Saben cómo insultaron a mi novio?
00:42:03¿No menospreciaban a los fontaneros?
00:42:05¿No decían que mi novio era demasiado mayor?
00:42:08Hermano, me equivoqué.
00:42:10Ruega a la presidenta Don por mi trabajo.
00:42:13Yo pagaré la cirugía de mamá, lo pagaré todo.
00:42:15Hugo, no te metas con el dinero de mamá.
00:42:18Desde que te negaste a pagar para salvarla, dejamos de ser hermanos.
00:42:22Desde ahora, cada quien por su lado.
00:42:27Hijo, tienes que ayudar a tu hermano.
00:42:29Él tiene que pagar mis deudas de juego.
00:42:31Después de tantos años, ¿sigues apostando?
00:42:33Antes dejaste que mi mamá pagara tus deudas.
00:42:35Ahora dejas que tu hijo las pague.
00:42:37No has madurado nada.
00:42:39Si no están aquí para salvar a mi mamá,
00:42:43entonces lárguense de aquí.
00:42:45¿Están los familiares de Clara?
00:42:47Soy yo.
00:42:48Soy su médico tratante.
00:42:50La paciente está crítica.
00:42:58Bien, bien.
00:43:00Ya que no nos dejan salida, no nos culpen si nos vengamos.
00:43:04Papá, vámonos.
00:43:14Mamá.
00:43:16¿Cómo estás?
00:43:17Esto es, esto es.
00:43:20Mamá, soy Yuna, la novia de Sergio.
00:43:24Vinimos a verla.
00:43:25Mi hijo tiene suerte.
00:43:29Mamá.
00:43:30Me.
00:43:31Quedo.
00:43:34Tranquila.
00:43:35Mamá.
00:43:40Paro cardíaco sin respiración.
00:43:42Inicie en RCP.
00:43:44Mamá, resiste.
00:43:48¿Cuál es la situación?
00:43:49La paciente tuvo muerte súbita cardíaca.
00:43:54Sistema, sistema.
00:43:56Objetivo detectado sin signos vitales.
00:43:58Reparando tumor avanzado y resucitando.
00:44:01Cuesta un millón de puntos de reparación.
00:44:02El proceso debe ser continuo, sin interrupciones.
00:44:05Tiempo estimado, 10 minutos.
00:44:10Tráiganme el desfibrilador.
00:44:13Anfitrión, inicie la reparación de inmediato.
00:44:14Cada segundo de retraso, aumenta un 7% el daño irreversible.
00:44:19Use el martillo de reparación en la cabeza.
00:44:22Quítense, yo lo haré.
00:44:23Aléjense de la cama.
00:44:26Director, tengo una forma, salvaré a mi mamá.
00:44:28¿Qué método es más fiable que el de un médico?
00:44:30Usa esto.
00:44:36Paciente Clara, 75 años.
00:44:3812.
00:44:40Por paro cardiorrespiratorio súbito y tras reanimación fallida se confirma muerte clínica.
00:44:46Imposible.
00:44:48Director, déjeme intentarlo, déjeme intentarlo otra vez.
00:44:51Señor Chen, no entiendo, entiendo su dolor.
00:44:53Pero los muertos no pueden resucitar ni usando su martillo.
00:44:56Podrá salvar a su madre.
00:44:58Señor Sergio Chen, he oído algunos rumores sobre usted.
00:45:02Pero la medicina es una ciencia, se lo aconsejo como médico.
00:45:05No debe terminar deshonrando el cuerpo de su madre.
00:45:09Director, lo sé, ustedes creen en la ciencia.
00:45:11Y en sus principios.
00:45:13Pero mi madre está aquí ahora mismo, aún no se ha enfriado.
00:45:16¿Acaso no debería luchar por esa mínima posibilidad?
00:45:21Sergio acepta la realidad.
00:45:23La muerte clínica ha sido declarada.
00:45:25Tu madre ella.
00:45:26Entonces, ¿cómo explica que reparé un helicóptero destrozado?
00:45:29¿Cómo explica que reparé una presa de la nada?
00:45:32Si todo eso fue real, ¿por qué no puedo usarlo para salvar a mi madre?
00:45:35Pero esto no sigue los principios médicos.
00:45:38Doctor, se lo ruego dele una oportunidad.
00:45:41Y dele una oportunidad a mi madre.
00:45:43Si hay algún problema yo me haré responsable.
00:45:46Si hay que firmar algo lo haré ahora se lo ruego.
00:45:49No sentencie a mi madre a muerte todavía.
00:45:51Tiempo de rescate de oro restante.
00:45:52Dos minutos diecisiete seg.
00:45:54Las células del tronco encefálico inician daño irreversible.
00:45:57Usuario comience la reparación de inmediato.
00:46:00Lo siento director.
00:46:01Esta vez no puedo hacerle caso.
00:46:03Usted.
00:46:04Que lo intente.
00:46:06Director es tobiola.
00:46:07Yo asumo toda la responsabilidad.
00:46:09Tiene diez minutos, diez minutos.
00:46:11Si no recupera los signos vitales, tendremos que detenernos.
00:46:14Gracias director.
00:46:18Sistema.
00:46:20Inicia capacidad de reparación médica.
00:46:22Elimina el tumor cerebral de mi madre.
00:46:24Detectado primer uso del módulo de reparación médica.
00:46:27Objetivo.
00:46:28Tumor cerebral avanzado.
00:46:29Costo estimado.
00:46:30800 mil puntos de reparación.
00:46:31Confirmo.
00:46:32Confirmo.
00:46:40Director, espere un poco más.
00:46:42Anfitrión, siga golpeando la cabeza del paciente.
00:46:44Sistema en reparación.
00:46:46Tienes que aguantar.
00:46:47Tienes que despertar a mamá.
00:46:51Miren, los dedos de mamá se movieron.
00:46:55Es un reflejo medular.
00:46:57Eso no significa nada.
00:46:59Rápido, papi.
00:47:00Registren todos los datos.
00:47:01Sigan monitoreando.
00:47:04El pulso regresó.
00:47:06La presión arterial es normal.
00:47:07Esto no tiene sentido científico.
00:47:09Mamá, ¿puedes oírme?
00:47:11Soy Yuna.
00:47:12Mamá, despierta por favor.
00:47:14Reparación completa.
00:47:16La paciente se ha recuperado.
00:47:17Funciones corporales restauradas a los 40 años.
00:47:21¿Cómo es posible?
00:47:25Hijo, ¿por qué me quedé dormida?
00:47:28Vaya.
00:47:29Me siento de maravilla tras ese sueño.
00:47:35Mamá, ya estás bien.
00:47:37Es un milagro médico.
00:47:39Esto no tiene explicación lógica.
00:47:41Mi pequeño martillo, lo logró de nuevo.
00:47:43Señor Chen, perdón por mis dudas.
00:47:46Sus habilidades superan la medicina moderna.
00:47:50Quisiera contratarlo como asesor médico.
00:47:54Director, solo soy fontanero.
00:47:56No estoy calificado para ser asesor.
00:47:59Pero si su hospital tiene pacientes difíciles, llámeme cuando quiera.
00:48:04Estaré allí de inmediato.
00:48:05En nombre del hospital, todo el personal le hace una reverencia.
00:48:08Muchas gracias.
00:48:12Anfitrión detectado.
00:48:13Admirado por todo el personal médico.
00:48:16Gran amor por salvar vidas en peligro.
00:48:18Habilidad de reparación divina desbloqueada.
00:48:20Recompensa.
00:48:21500 millones de puntos.
00:48:22500 millones.
00:48:23Ya entiendo algo grande va a pasar.
00:48:27Ah.
00:48:28Un terremoto.
00:48:33Hola.
00:48:34Camarada Sergio Chen, un comete impactará a la Tierra.
00:48:37Venga al instituto de inmediato.
00:48:53Camarada Sergio Chen, ya está aquí.
00:48:55Académico Sou, ¿qué sucede?
00:49:00Podríamos extinguirnos como los dinosaurios.
00:49:06¿Qué?
00:49:08Extinción.
00:49:09La humanidad se va a extinguir.
00:49:11Los dinosaurios se extinguieron por un meteorito, que impactó en las aguas poco profundas de la península de México.
00:49:16Atravesó el agua del mar y golpeó directamente la cuenca oceánica.
00:49:19También chocó contra la Tierra.
00:49:21Provocó incendios globales y tsunamis.
00:49:23Y esta vez, por desgracia, coincidió justo en la unión de las placas tectónicas.
00:49:32Académico Sou, son el mejor equipo de evaluación global para este evento.
00:49:37Por favor, díganos cuánto tiempo nos queda.
00:49:39¿Cuál es la probabilidad de que la humanidad sobreviva?
00:49:41Según nuestro juicio inicial, la probabilidad es de una entre 100 millones.
00:49:46Entonces, ¿cuál es su propuesta?
00:49:48Sugiero que todos los países con tecnología espacial, lancen sus cohetes de inmediato, escapen de la Tierra.
00:49:56Con nuestra tecnología actual, incluso reuniendo todos los recursos, solo podemos llevarnos a una pequeña elite.
00:50:02Tendremos que abandonar al 99% de la gente.
00:50:05Estoy de acuerdo con el académico Sou.
00:50:07Debemos ejecutar este plan de inmediato.
00:50:09Señor Secretario General, preservar la semilla de la humanidad es nuestra última opción.
00:50:14Solo nos quedan las últimas 60 horas.
00:50:18Debemos llevar a la gente lo antes posible.
00:50:20A la estación espacial.
00:50:21Antes de que el tsunami y el fuego se propaguen.
00:50:24Todo el mundo morirá.
00:50:26Está bien, iniciemos el plan global de escape de la Tierra.
00:50:29Delegados, prepárense para volver.
00:50:32Camarada Sergio Chen, el tiempo apremia.
00:50:34Preséntate en la estación espacial de inmediato.
00:50:36Tú y Jun están en la lista prioritaria de semillas nacionales.
00:50:39Por favor, preséntate de inmediato en la oficina de vuelo.
00:50:42Evacúa de inmediato.
00:50:44Académico Sou, no está bromeando, ¿verdad?
00:50:47Solo soy un mecánico.
00:50:48¿Qué derecho tengo yo de ser una semilla?
00:50:50Sergio, tú y el martillo que tienes en la mano.
00:50:53Representan una tecnología que la humanidad aún no puede dominar ni comprender.
00:50:57Que seas una semilla.
00:50:58Para la futura reconstrucción de la humanidad.
00:51:00Será de gran ayuda.
00:51:02Académico Sou, gracias por valorarme tanto.
00:51:05Y gracias por darme otra oportunidad de vivir.
00:51:09Pero.
00:51:11Me niego.
00:51:23Tío, vámonos juntos, ¿está bien?
00:51:26Sergio, no es momento de ser terco.
00:51:29Mira afuera, mira la pantalla.
00:51:30Si no nos vamos ahora, ¿cómo restauraremos nuestro hogar?
00:51:35Sergio.
00:51:36El último helicóptero.
00:51:37Ya está en la azotea.
00:51:40Aún caben dos personas más rápido.
00:51:42Tu talento y tu martillo, en el nuevo hogar.
00:51:45Serán mucho más útiles.
00:51:47Quedarse es morir en vano.
00:51:50Académico Sou, su experto del martillo aún no ha subido.
00:51:53La última nave cerrará sus puertas en 30 minutos.
00:51:58Académico Sou, Dr. Lee.
00:52:00Presidenta Don.
00:52:03Tienen razón.
00:52:05Si fuera a la estación espacial, tal vez podría ayudar a la humanidad a reconstruir nuestro hogar.
00:52:10Pero.
00:52:12Mi madre.
00:52:13Y ustedes.
00:52:15¿Aún siguen en la tierra?
00:52:16No es momento de sentimentalismos.
00:52:18Se trata de la supervivencia humana.
00:52:20Es pensar en el bien común.
00:52:21¿Quieres que toda la humanidad muera contigo?
00:52:25Sí.
00:52:26Me quedo.
00:52:28No para que todos mueran conmigo.
00:52:33Sino para reparar la tierra.
00:52:35En toda mi vida.
00:52:37No he aprendido nada.
00:52:38Solo aprendí una cosa.
00:52:40Si algo se rompe, hay que arreglarlo.
00:52:42Pero la tierra no es un objeto.
00:52:44No lo es.
00:52:45Para mí.
00:52:46Sí lo es.
00:52:47La presa es un objeto.
00:52:49El avión es un objeto.
00:52:50La enfermedad de mi madre también.
00:52:54La tierra está rota.
00:52:55Y yo, como reparador.
00:52:57Debo trabajar.
00:52:58Pero ¿cómo la repararás?
00:52:59¿Dónde golpearás con tu martillo?
00:53:01La tierra es muy grande.
00:53:03¿Dónde golpear?
00:53:04En el suelo, por supuesto.
00:53:20Se detectó que el usuario reparará la tierra.
00:53:23Esto consumirá todos sus puntos de reparación.
00:53:25Y agotará el 99% de su vida.
00:53:27Probabilidad de éxito.
00:53:28Incalculable consecuencia del fallo.
00:53:30Muerte.
00:53:30Confirma.
00:53:31Espera.
00:53:31¿Qué haces aquí?
00:53:33Vete rápido.
00:53:34Sube al avión.
00:53:38La primera vez que reparamos la presa fue contigo.
00:53:40Esta vez también estaré contigo.
00:53:42Detect a la Junión de Corazones.
00:53:44¿Consumir puntos de vida compartidos por ambos portadores?
00:53:47No.
00:53:47Confirmar.
00:53:48Portador de acuerdo.
00:53:50Consumo promedio.
00:53:50Consumiendo puntos de reparación.
00:53:52Extrayendo energía vital.
00:54:04Sergio.
00:54:05Juna.
00:54:07Vuelvan.
00:54:07Vuelvan rápido.
00:54:23Un golpe para decidirlo todo.
00:54:26Repáralo.
00:54:48Dios mío.
00:54:50Maestro, mira rápido.
00:54:52¿Qué haces aquí?
00:54:55¿Qué haces aquí?
00:54:59Sergio.
00:55:04Sergio.
00:55:18Tío.
00:55:20Al fin despertaste.
00:55:24Está arreglado.
00:55:26Tío, lo arreglaste.
00:55:28Ondas de luz coloridas recorren el mundo.
00:55:30Todos los desastres han parado.
00:55:47Es un milagro, señor Chen.
00:55:49Tus signos vitales se están recuperando, pero sigues muy débil.
00:56:09Energía agotada, entrando en periodo de sueño.
00:56:14Parece que este martillo.
00:56:16Por mucho tiempo no.
00:56:18Por mucho tiempo no.
00:56:19Por mucho tiempo no.
00:56:19Se usará más.
00:56:20Se durmió.
00:56:27Hijo.
00:56:28Mamá.
00:56:30Mamá escuchó de Yuna.
00:56:31¿Qué salvaste al mundo entero?
00:56:33Mamá.
00:56:34Solo hice lo que debía.
00:56:37Mi hijo es excelente.
00:56:39¿Quieres una manzana?
00:56:40Mamá te va a pelar una.
00:56:43Quiero agua.
00:56:50Hijo.
00:56:52Mamá tiene un deseo.
00:56:56Yuna es una buena chica.
00:56:58¿Sobre lo de ustedes?
00:57:02Yuna.
00:57:03Dime.
00:57:04Llegas en el momento justo.
00:57:05Le estaba diciendo a Sergio.
00:57:07Que ustedes dos.
00:57:08Ya deberían casarse.
00:57:14Hijo.
00:57:16Yuna.
00:57:18¿Aceptas?
00:57:19Yo.
00:57:22Acepto.
00:57:26Hijo.
00:57:27Toma agua.
00:57:35Hijo.
00:57:36¿Qué es esto?
00:57:37El vídeo de Sergio reparando la tierra.
00:57:39Alguien lo grabó a escondidas.
00:57:43Ese martillo.
00:57:44Es un verdadero tesoro.
00:57:46Hijo.
00:57:47¿Podemos robárselo?
00:57:49Sergio es ahora un héroe mundial e ídolo nacional.
00:57:52Por la fuerza.
00:57:54Imposible.
00:57:55Si por la fuerza no se puede.
00:57:58Entonces se lo robaremos.
00:58:00¿Cómo?
00:58:02Y yo.
00:58:03Los vigilo desde que nos humilló en el hospital.
00:58:08De nueve y media a diez de la mañana.
00:58:10Su madre va al mercado.
00:58:12Sergio se está recuperando y casi no sale.
00:58:15¿Qué tienes en mente?
00:58:16Hijo al fin y al cabo eres su hijo.
00:58:18Ella y Blonde a ver a rogarle.
00:58:21¿Rogarle?
00:58:22¿Para qué?
00:58:23Solo dile.
00:58:26¿Qué quieres ver fotos viejas que te deje subir por ellas?
00:58:29¿Y luego?
00:58:30Me esconderé en las escaleras.
00:58:32Entraré en cuanto abras la puerta.
00:58:34En unos minutos tendremos el martillo y huiremos.
00:58:37No.
00:58:38Sergio y el martillo están conectados.
00:58:40Si nota que falta, nos perseguirá.
00:58:42Necesitamos un lugar seguro.
00:58:45Déjame ver.
00:58:47Papá.
00:58:48Cuando tengamos el martillo, nos reuniremos aquí.
00:58:52Bien.
00:58:53Con el martillo.
00:58:54Lo tendremos todo dinero.
00:58:57Estatus.
00:58:58Mujeres.
00:59:01Por cierto, hijo.
00:59:02¿Has pensado si nos atrapan?
00:59:06Papá.
00:59:08Ya no hay marcha atrás.
00:59:10Tus deudas de juego.
00:59:11El trabajo que perdí.
00:59:13Y ese Sergio con sus cosas.
00:59:15Ahora tiene un éxito increíble.
00:59:17¿Por qué él?
00:59:17Bien.
00:59:18Lo haremos juntos.
00:59:19Papá.
00:59:20Si sale bien esta vez.
00:59:22Saldremos adelante.
00:59:23¿Y si no?
00:59:24Si no, ¿qué?
00:59:25Si falla, arrastraré a Sergio conmigo.
00:59:32¿Y yo?
00:59:33¿Y si no abre la puerta?
00:59:35Lo hará.
00:59:35Soy su hijo.
00:59:40Mamá.
00:59:42Hijo, ¿cómo estás?
00:59:44Mamá.
00:59:45Te extrañé.
00:59:48Mamá, sé que antes era inmaduro.
00:59:50Pero ahora.
00:59:51De verdad te extrañé.
00:59:53Ay.
00:59:54Qué bueno que maduraste.
00:59:56Es solo que tu hermano, aún está molesto por lo del hospital.
01:00:00Mamá.
01:00:01No pido que me perdone.
01:00:03Solo quiero ver mis fotos de niño.
01:00:06Quiero ver la foto familiar.
01:00:09¿Puedo?
01:00:11La foto familiar está arriba.
01:00:14Tu hermano también está arriba.
01:00:16¿Es qué?
01:00:17Solo un vistazo y me voy para siempre.
01:00:24Está bien, bien.
01:00:26Subamos juntos.
01:00:27Eh, no hace falta.
01:00:27Mamá.
01:00:28Puedo subir solo.
01:00:29Ya es mayor.
01:00:30Le cuesta subir escaleras.
01:00:32Subiré yo solo.
01:00:33Espéreme aquí.
01:00:35Bien.
01:00:35Mi hijo ya es un hombre maduro.
01:00:38Gracias mamá.
01:01:02Está en casa bañándose.
01:01:26Lo encontré.
01:01:30Detectado pariente del usuario.
01:01:32Desbloqueando funciones del martillo universal.
01:01:44Mamá, ¿ya volviste?
01:01:46Me pareció oír algo.
01:01:48O somos de mantenimiento.
01:01:51Reportaron una fuga arriba.
01:01:52Venimos a revisar.
01:01:53Las tuberías.
01:01:54Si vamos a revisar.
01:01:56Será rápido.
01:01:57¿Mantenimiento?
01:01:58¿Por qué no avisaron?
01:01:59Espéreme.
01:02:00Me visto y salgo.
01:02:01No hace falta usted siga en lo suyo.
01:02:03Solo vemos la llave de paso y nos vamos no lo molestamos.
01:02:06Exacto usted continúe.
01:02:07Bueno.
01:02:08Está bien.
01:02:09Se los agradezco.
01:02:22Mamá.
01:02:24Dime.
01:02:25¿Y los de mantenimiento?
01:02:26¿Ya se fueron?
01:02:37El martillo.
01:02:41Algo anda mal.
01:02:42No eran de mantenimiento.
01:02:47Hijo, ¿qué pasa?
01:02:50Mamá, ¿dejaste subir a Hugo?
01:02:52Sí.
01:02:53Dijo que venía a ver unas fotos viejas.
01:02:55Le di la llave.
01:02:57¿No subió?
01:02:58Se robó el martillo.
01:03:00¿Qué?
01:03:02Solo venía por unas fotos.
01:03:04Te ha engañado.
01:03:06Te ha engañado.
01:03:07Fingieron ser de mantenimiento.
01:03:08Eran ellos.
01:03:10Ay, no.
01:03:13Mamá.
01:03:14¿Cómo pude ser tan tonta?
01:03:17Me engañó otra vez.
01:03:25Hugo.
01:03:27Engañó hasta a su madre.
01:03:28Pagarás ante la ley.
01:03:30Mamá.
01:03:31Levántate primero.
01:03:34¿Qué vamos a hacer?
01:03:41Mamá.
01:04:02Se dio cuenta.
01:04:04Más rápido de lo esperado.
01:04:10Hermano.
01:04:11¿Qué sucede?
01:04:11Hugo, ¿dónde estás?
01:04:13Estoy en casa.
01:04:14¿Qué ocurre?
01:04:15Devuélveme mis cosas.
01:04:16¿Qué cosas?
01:04:16Hermano.
01:04:17¿De qué estás hablando?
01:04:19Digo.
01:04:20Devuélveme el martillo que tú y tu papá robaron fingiendo ser de mantenimiento.
01:04:24¿Hablas de este martillo de oro?
01:04:26Hermano.
01:04:27Es un desperdicio que guardes algo tan bueno para ti solo.
01:04:29Tu hermano te lo cuidará un poco.
01:04:31Hugo, eso no es algo que debas tocar.
01:04:33Devuélvelo ahora y haré como si nada hubiera pasado.
01:04:36¿Devolverlo?
01:04:37Hermano.
01:04:38¿Crees que tengo tres años?
01:04:41Con esto.
01:04:42¿Crees que te tendré miedo?
01:04:44Hugo.
01:04:45Te arrepentirás.
01:04:47¿Arrepentirme?
01:04:48De lo único que me arrepiento es de no haberlo tomado antes.
01:04:51Ven a buscarlo si puedes.
01:04:55Hijo, ¿crees que llame a la policía?
01:04:58¿A la policía?
01:04:59¿Qué le dirá al inspector?
01:05:00¿Que alguien robó su martillo mágico?
01:05:03Jaja.
01:05:03¿Qué chiste?
01:05:04Papá.
01:05:06Salgamos ahora mismo a usar este martillo mágico.
01:05:08Bien.
01:05:18Todo es culpa mía.
01:05:21Mamá no es tu culpa.
01:05:23Ellos fueron muy traicioneros.
01:05:25Escucha regresa a descansar un poco.
01:05:27No te enfermes por lo del martillo.
01:05:36En teoría.
01:05:38El sistema universal está vinculado a mí.
01:05:40Entonces puedo sentir dónde está.
01:05:46Mantenimiento.
01:05:47Objeto clave perdido.
01:05:48El sistema dejó de funcionar.
01:05:50Maldición.
01:05:51Yuna.
01:05:55Yuna.
01:05:56Hola.
01:05:57Oye.
01:05:58Recuerda venir a mi casa a las 3 de la tarde.
01:06:00Mi papá quiere verte.
01:06:01Yuna.
01:06:02No creo que pueda ir.
01:06:04¿Qué pasó?
01:06:06¿Te sientes mal otra vez?
01:06:07No.
01:06:08Robaron el martillo.
01:06:11Fueron mi papá y Hugo.
01:06:13¿Qué?
01:06:14¿Cuándo fue?
01:06:16Justo ahora.
01:06:17Mientras me bañaba.
01:06:18Fingieron ser de administración y lo robaron.
01:06:20Señor.
01:06:20¿Dónde estás?
01:06:21Voy a buscarte ahora mismo.
01:06:22No hace falta pero la reunión de la tarde.
01:06:26Señor primero busca el martillo.
01:06:28El martillo es vital si no.
01:06:30¿Quién sabe qué maldad harán con él?
01:06:32Bien.
01:06:38Hugo.
01:06:39Mejor no hagan tonterías con ese martillo.
01:06:41De lo contrario.
01:06:42Los mandaré directo tras las rejas.
01:06:57Y yo.
01:06:58Esta vez nos hicimos ricos.
01:07:00Solo unos golpes con el martillo.
01:07:01Y el jefe del casino nos dio tanto.
01:07:03Papá.
01:07:04¿Aún no entiendes el valor de este martillo?
01:07:07No es este poco dinero.
01:07:09Puede reparar cualquier cosa.
01:07:10E incluso mejorarlas.
01:07:12Es una mina de oro.
01:07:16¿Y ahora qué hacemos?
01:07:18Sergio debe estar buscándonos.
01:07:19¿Buscando?
01:07:20¿Acaso sabe dónde estamos?
01:07:21Mantengamos un perfil bajo.
01:07:23Después de un tiempo.
01:07:24Usaremos el martillo para algo grande.
01:07:26Cuando tengamos dinero.
01:07:28Nos iremos lejos.
01:07:34Están en la caja maestro Chen.
01:07:36Repárelo.
01:07:45Dios mío.
01:07:46Lo reparó tan rápido.
01:07:48La máquina ahora es mucho más rápida.
01:07:50Los rumores eran ciertos.
01:07:52Oye hermano.
01:07:53Qué talento.
01:07:54Ah, no.
01:07:56¿Dónde compraste ese martillo?
01:07:57Es una reliquia.
01:07:58No se lo digas a nadie.
01:07:59¿Hay algo más que repara?
01:08:00Sí, claro que sí.
01:08:01Tenemos muchas piezas valiosas aquí.
01:08:04Si pudieras mejorarlas.
01:08:06Para que sean más discretas.
01:08:08Puedo hacerlo pero el precio será el doble.
01:08:16Tenemos una pista.
01:08:17Sí.
01:08:18Dicen en el mercado negro que hay un experto en ciudad ahí.
01:08:21Repara equipos de negocios turbios.
01:08:23Muchos negocios turbios les pagan fortunas por reparar.
01:08:27Entonces.
01:08:27¿Alguna descripción?
01:08:29¿Coincide?
01:08:30Un joven siempre acompañado por un viejo tímido.
01:08:34Y lo más importante.
01:08:36Su herramienta de reparación.
01:08:38Es solo un martillo.
01:08:39Seguro son ellos.
01:08:40Tal vez.
01:08:41Deberíamos llamar a la policía.
01:08:43No.
01:08:43Solo sabemos qué hacen.
01:08:45Pero no.
01:08:47Sus movimientos.
01:08:49Además.
01:08:50El poder del martillo es sobrenatural.
01:08:53No quiero que esto se sepa demasiado.
01:08:57¿Qué hacemos entonces?
01:08:58No podemos quedarnos esperando.
01:09:01Escucha.
01:09:02Ayúdame a investigar.
01:09:03Si Jaime ha tenido flujos de dinero extraños.
01:09:06O si ha habido algún.
01:09:10Milagro en las reparaciones.
01:09:11Con ese martillo.
01:09:13Atraerán a la mafia.
01:09:15Esa es nuestra oportunidad.
01:09:18Entiendo.
01:09:23Ese grupo ha estado apareciendo mucho por aquí.
01:09:28Reparan autos para contrabandistas de China continental.
01:09:32Habrá un trato aquí esta tarde.
01:09:35Es probable que aparezcan.
01:09:36¿Cómo entraremos?
01:09:39Conseguí dos uniformes de mecánico.
01:09:41Entraremos como nuevos aprendices.
01:09:44Bien.
01:09:45Vamos.
01:09:56Es ahora.
01:09:59Oye, chico.
01:10:00Tienes talento.
01:10:02Ese martillo.
01:10:03Préstamelo un par de días.
01:10:05David, este martillo.
01:10:07No funciona sin mí.
01:10:09Ah, ¿sí?
01:10:11Entonces te quedas con él.
01:10:13Distraeré a esos tipos.
01:10:14Aprovecha para quitarle el martillo a Hugo.
01:10:18Cuidado.
01:10:21Hugo.
01:10:22Devuélveme el martillo.
01:10:26Sergio.
01:10:27¿Tú qué haces?
01:10:29Se conocen.
01:10:30Mejor aún.
01:10:31Quédense los dos.
01:10:39Nadie se mueva.
01:10:41O nos haré volar a todos.
01:10:43Tranquilos.
01:10:44Todos tranquilos.
01:10:49Maldición.
01:10:50Va a escapar.
01:10:51Atrápenlo.
01:10:54Hugo.
01:10:55Devuélveme el martillo.
01:10:56¿Dártelo?
01:10:57¿Por qué?
01:10:58Papá, vámonos.
01:11:00Hugo, ya llamé a la policía.
01:11:02No pueden escapar.
01:11:03Devuélveme el martillo ahora mismo.
01:11:06¿Devolvértelo?
01:11:07No eres más que un simple plomero.
01:11:09¿Crees que con este martillo enamorarás a Yuna y serás un gran héroe?
01:11:13Porque yo no puedo serlo.
01:11:15Yo también quiero ser alguien importante.
01:11:17¿Alguien importante?
01:11:19Mírate cómo estás ahora.
01:11:20¿Te parece que lo eres?
01:11:22Escondido aquí no eres diferente a una rata de alcantarilla.
01:11:25Este martillo, además de traerte miedo y hacerte huir.
01:11:28¿Qué más te ha dado?
01:11:30¿Dignidad o estabilidad?
01:11:33Hijo, olvídalo.
01:11:34No podemos contra ellos.
01:11:36Devuélvele la cosa a tu hermano mayor.
01:11:38Ya no aguanto más.
01:11:39Tengo pesadillas todas las noches.
01:11:41Tiemblo cada vez que oigo una sirena.
01:11:44Cállate.
01:11:45¿Todo es por tu culpa?
01:11:46Desde pequeño solo sabes decir que lo olvide.
01:11:48Y tú también.
01:11:49Desde siempre mamá te daba lo mejor a ti primero.
01:11:52Comida rica, ropa nueva.
01:11:54Ahora hasta mi oportunidad de triunfar y la suerte están de tu lado.
01:11:59¿No lo acepto?
01:12:01Hugo mamá nunca dejó de quererte.
01:12:04Cuando estaba en la cama del hospital, en su peor momento, me tomó de la mano.
01:12:08Lo que más me decía, aparte de que me casara, era su preocupación.
01:12:12Por si no comías bien o te maltrataban afuera.
01:12:14Si no te amara, ¿te habría dado la llave?
01:12:17Mientes, lo hizo por lástima.
01:12:19No necesito sus limosnas.
01:12:23Todos quieren este martillo, ¿verdad?
01:12:25Pues hoy mismo lo voy a destruir.
01:12:27Nadie lo tendrá.
01:12:33Advertencia calor extremo detectado.
01:12:35Fuga de energía del núcleo.
01:12:36Estabilidad cayendo rápido.
01:12:3845 por ciento, 60 por ciento.
01:12:41¿Lo ves?
01:12:42Se va a romper.
01:12:43Ya no funciona.
01:12:44No.
01:12:48No te muevas, Sergio.
01:12:50Hugo, suelta a Yuna.
01:12:52Sergio.
01:12:54Ahora te toca a ti elegir.
01:12:56¿Qué es lo que quieres?
01:12:57Te doy dos opciones.
01:12:59Primero, recoge tu preciado martillo.
01:13:03Inténtalo.
01:13:03A ver si eres más rápido curando a tu linda novia.
01:13:06O si soy más rápido yo apuñalándola.
01:13:08¿No es tu martillo lo que más valoras?
01:13:10Por él, harías cualquier cosa, ¿no?
01:13:13Hazlo.
01:13:13¿Y lo segundo?
01:13:15Lo segundo es que te quedes ahí parado tranquilito.
01:13:18Viendo como tu martillo se apaga y se vuelve chatarra.
01:13:22Sergio, ve a salvar el martillo.
01:13:24Elige.
01:13:25Sergio, ¿quieres tu martillo sagrado o la vida de esta mujer?
01:13:30Sergio, no te preocupes por mí.
01:13:32Ve por el martillo.
01:13:33No es solo una herramienta salvó a mamá.
01:13:36Salvó la presa.
01:13:37Y los investigadores aún deben estudiarlo.
01:13:41Rápido, ve a salvarlo.
01:13:42Hermano.
01:13:44Elige de una vez.
01:13:45O cuando llegue la policía, puede que me tiembre la mano.
01:13:53Ya elegí.
01:13:56Hugo, suelta a Yuna.
01:13:59Ya no quiero el martillo.
01:14:02No, Sergio.
01:14:04No te acerques.
01:14:10Me estás engañando.
01:14:14Hugo, quedas arrestado.
01:14:17Llévenselo.
01:14:21Energía del núcleo agotada permanentemente.
01:14:22El martillo de reparación universal está dañado.
01:14:24Pero el sistema te otorga el conocimiento total de reparación.
01:14:30Gracias por acompañarme en este último tramo.
01:14:33Ya no podré dejar que me ayudes a reparar el camino.
01:14:36Ahora debo repararlo yo mismo.
01:14:40Estaré contigo.
01:14:42Te ayudaré a reparar de ahora en adelante.
01:14:51Se quedó dormido.
01:14:53Quizá algún día despierte.
01:14:55Quizá no.
01:14:57Pero como dije, cada uno debe seguir su propio camino.
01:15:01Espera un poco.
01:15:03Sobre lo de mi papá viniendo a cenar.
01:15:06Aunque el martillo se fue, yo sigo aquí.
01:15:10Hay que enfrentar lo que venga.
01:15:12Pijo.
01:15:24El papá de Yuna es un gran empresario.
01:15:27Y con lo sencilla que es nuestra comida.
01:15:32Señora, no piense eso para nada.
01:15:35Sergio ya me lo había dicho.
01:15:37Dijo que su comida es deliciosa y siempre quise probarla.
01:15:40Qué linda eres al hablar.
01:15:44Yo voy a abrir.
01:15:46Bien.
01:15:54Clara, tienes buena mano para la cocina.
01:15:57Qué bueno que le guste.
01:15:59Sergio, para serte sincero.
01:16:01Antes de venir.
01:16:03Tenía muchas dudas en mi mente.
01:16:06Después de todo, nuestras familias son muy diferentes.
01:16:13Tío Don, lo entiendo.
01:16:15La promesa que puedo hacerle a Yuna ahora no es una fortuna hecha, sino mi esfuerzo y sinceridad.
01:16:21Tengo habilidades.
01:16:22Confío en que forjaremos nuestro futuro con esfuerzo para abrirnos paso en el mundo.
01:16:26Papá, puede que el Sergio que ves no tenga un origen ilustre.
01:16:31Pero es la persona más bondadosa y responsable que conozco.
01:16:35La riqueza se acumula, pero a alguien así no se le encuentra dos veces.
01:16:41Ay.
01:16:43Las hijas crecen y se van jajaja.
01:16:47Es asunto de ustedes, mientras lo tengan claro.
01:16:50Ya no me opongo.
01:16:55Tía, papá.
01:16:57De hecho, ya lo tenía decidido.
01:17:05Nosotros dos.
01:17:08Ya nos casamos en secreto.
01:17:14Siento no haber pedido su permiso antes.
01:17:18Pero estoy seguro.
01:17:21¿De qué pasaremos la vida juntos?
01:17:24Vaya, hechos consumados.
01:17:28Ahora, ahora sí somos familia.
01:17:31Jajaja, vengan.
01:17:42Sergio, he comprado este taller.
01:17:45¿Es para ti?
01:17:46¿Te gusta?
01:17:47Juna, esto es demasiado caro.
01:17:50No tenías que hacer tanto.
01:17:52Era necesario.
01:17:53Quiero darte un lugar que sea realmente tuyo.
01:17:56Papá dice que un hombre debe tener su propio negocio.
01:17:59Este taller es mi primer regalo para ti.
01:18:03Y también nuestro nuevo comienzo.
01:18:07Pero es un regalo muy costoso.
01:18:10Entonces demuestra que lo vales.
01:18:14Lo haré, te lo aseguro.
01:18:20Desde hoy, Sergio es su jefe.
01:18:25Hola a todos, soy Sergio.
01:18:27Solía ser fontanero y electricista.
01:18:29Luego también reparé cosas especiales.
01:18:31No conoceré muchos términos técnicos.
01:18:33Pero entiendo las máquinas.
01:18:35Sé cómo hacer que las cosas vuelvan a funcionar.
01:18:38Que bien habla al final es solo un mecánico.
01:18:40Así es, soy mecánico.
01:18:42Todos ustedes tienen mucha experiencia.
01:18:44Espero que aprendamos juntos.
01:18:47Desde hoy participaré en cada reparación difícil.
01:18:51Lo lograremos juntos, superemoslo juntos.
01:18:53Está bien, director Chen.
01:18:54En el taller tenemos justo un coche averiado.
01:18:56Venga a repararlo.
01:18:59Este coche.
01:19:00No es un fallo común.
01:19:02Llevamos dos días revisándolo.
01:19:03Tiene el motor roto.
01:19:05Y es un motor original de la propia marca.
01:19:08Ni los expertos de fábrica pudieron arreglarlo.
01:19:10Déjenme ver.
01:19:11Oye, espera.
01:19:12Director Chen, usted antes siempre destapaba cañerías.
01:19:15¿Alguna vez ha tocado un auto de lujo de millones?
01:19:18Además yo soy el responsable de la reparación de este auto.
01:19:21Si llega a romperlo, no podré pagarlo.
01:19:24¿Por qué no lo habría tocado?
01:19:26Mi esposo lo arregló de un solo martillazo.
01:19:28¿Y mi Lamborghini?
01:19:30Apártate y deja que lo intente.
01:19:31Bien.
01:19:53Parece que este martillo perdió su magia.
01:19:57Director Chen, ya que el martillo no sirve.
01:19:59Entonces mejor no se quede aquí.
01:20:01Váyase, déjeme repararlo a mí.
01:20:03Usted mejor siga destapando sus tuberías.
01:20:06Es cierto, soy plomero.
01:20:08Pero entiendo una cosa.
01:20:10Una máquina rota y una tubería tapada siguen la misma lógica.
01:20:14Hay que hallar la obstrucción.
01:20:17Director Chen, esto es un motor.
01:20:20No es una tubería.
01:20:21No hay ningún punto de obstrucción.
01:20:23Solo hay piezas dañadas y términos en alemán que no entiende.
01:20:27Energía central agotada.
01:20:29Matillo de reparación universal dañado.
01:20:31Pero el sistema otorga al usuario todo el conocimiento de reparación.
01:20:34No se quemó todo el motor, sino solo algunas piezas pequeñas.
01:20:38Se sobrecalentó por sobrecarga.
01:20:40Bloqueó todo el sistema de control.
01:20:42¿Y eso qué?
01:20:43Todos sabemos que el problema son las piezas del motor.
01:20:46Pero ¿cómo se repara?
01:20:48No es esa la clave.
01:20:50Puedo desarmar el motor.
01:20:52Y reemplazar los módulos dañados uno por uno.
01:20:55Puras fanfarronadas.
01:20:56Sin mencionar si tienes la técnica para cambiar la pieza.
01:20:59Ahora mismo ni siquiera se puede comprar esa pieza en el país.
01:21:01Mucho menos un reemplazo.
01:21:03Pero.
01:21:04Los bloques fan pueden armar un módulo con funciones similares.
01:21:07Bloques fan.
01:21:09Director Chen, este es un auto de lujo de millones.
01:21:12¿Cómo va a usar bloques de juguete para armarlo?
01:21:14Esto no es un modelo a escala.
01:21:16Por supuesto.
01:21:17Ve rápido.
01:21:18Y cómpralos, ¿bien?
01:21:22Señor, ¿de verdad está seguro?
01:21:25Aunque el martillo se rompió, el manual quedó guardado.
01:21:29En mi cabeza.
01:21:36Bien, prepárense para abrir el motor.
01:21:38Director Chen, ¿de verdad funcionará?
01:21:41Esa cosa hecha con piezas de juguete.
01:21:43Si la conecta al motor, y no arranca, el auto podría incendiarse o explotar.
01:21:48Es un auto de lujo de edición limitada mundial.
01:21:51No podemos comprar otro ahora mismo.
01:21:52No pasa nada, hazme caso.
01:21:54Yo me haré responsable de todo.
01:21:56Eso es lo que quería oír.
01:21:57Un simple electricista.
01:21:59Quiere armar la placa con bloques.
01:22:01Es un delirio.
01:22:07Vaya, funcionó.
01:22:12Hola, gerente Liu.
01:22:14No se preocupe.
01:22:15Hoy repararemos sus cuatro autos sin falta.
01:22:20Tío, el gerente Liu dice que si no reparamos estos cuatro autos hoy,
01:22:25le dará los próximos pedidos a otros.
01:22:28Tranquila, con más gente podemos armar los motores.
01:22:47Enciéndelo.
01:22:49Este también funciona.
01:22:52Sigue sin funcionar.
01:22:53No, es un problema del programa.
01:22:56Los autos de ahora tienen sistemas que no reconocen este motor.
01:22:59¿Qué hacemos?
01:23:00Cambiamos el controlador base.
01:23:01Pero la programación está en alemán.
01:23:04¿Acaso usted sabe alemán, director Chen?
01:23:06No sé alemán, pero lo repararé.
01:23:11No sé alemán, pero lo repararé.
01:23:19Conversión de código activada.
01:23:20Puedo entender lo que dice la máquina.
01:23:22No presumas tanto.
01:23:23El sistema de este auto fue sellado por ingenieros alemanes.
01:23:29Tú que ni siquiera sabes alemán.
01:23:31Te atreves a tocar el código principal.
01:23:33No me lo creo.
01:23:34Pues creo que esta vez te vas a sorprender.
01:23:39Imposible.
01:23:40¿Cómo puede ser?
01:23:41El director Chen modificó el código principal.
01:23:44Alguien que ni sabe alemán.
01:23:46Modificó directamente el código principal.
01:23:49Es como magia.
01:23:50Listo.
01:23:51Pulsa el botón y prueba de nuevo.
01:23:56Funcionó, director Chen.
01:23:58Funcionó.
01:23:59Reparó el auto de lujo usted solo.
01:24:01Director Chen.
01:24:02Antes hablé sin pensar.
01:24:04Le pido disculpas.
01:24:06Usted no es un simple electricista.
01:24:08Usted es el verdadero maestro.
01:24:10No, sigo siendo ese electricista.
01:24:12Solo que este electricista sabe reparar de todo.
01:24:16Tío.
01:24:19Eres increíble.
01:24:20Usted es el sistema de la actualización.
01:24:2230%, 70%, 90%, 99%.
01:24:25Usted es el sistema de la actualización.
01:24:27Usted es el sistema de la actualización.
01:24:28Usted es el sistema de la actualización.
Comentarios