- 23 hours ago
Igra sudbine - 1812 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:14Something to write?
00:16I don't drink with pandurias.
00:19A half-luck, a half-luck.
00:26What do you want?
00:28I don't want anything.
00:30But with all of us, it's a great deal.
00:33We don't have anything to talk about.
00:39That's why you are now coming.
00:41And how am I coming?
00:43How?
00:44Yes, how?
00:45It takes all your connections.
00:48I want to know the profile of this man.
00:51Okay, do you have an idea where to ask yourself?
00:54Ask yourself where you want.
00:56What do you think you want to ask yourself?
00:58Ask yourself yourself.
01:00You know what?
01:02I'm just a result.
01:03Nothing more.
01:05I've been in trouble with Relji Hapšin.
01:08Why?
01:09Why?
01:10Why?
01:11Because of the blood pressure in the program where you would shoot the young people, like you and me.
01:18Are you?
01:19You're doing well.
01:21Yes.
01:22I know that it is.
01:23It's just me.
01:25I have to know that I have another one.
01:28But I don't want to go.
01:29I went to see him.
01:31I heard what happened.
01:33Yes, I see myself.
01:37My nice situation.
01:38Why are you not talking to me?
01:41Excuse me, I didn't ask you.
01:43Do you want to drink something?
01:44Do you want to drink something?
01:46No, I don't need anything.
01:47We have to go.
01:48I don't have any clients.
01:49I have a lot of time to see you.
01:52Are you thinking about my advice?
01:55I don't want to think, my mother.
01:57I don't want to think.
01:59I don't want to think about it.
02:01Why?
02:02I don't want to think about it.
02:03I have a hotel room.
02:04I have a Spanish show.
02:06Spanish show?
02:07How Spanish show?
02:08I don't know.
02:09I can see.
02:10I would have to be a mess.
02:12I don't want to think about it.
02:13I don't want to think about it.
02:15But now, it's just another logical question.
02:19Well, that is?
02:21Why would you protect those others who won't protect you?
02:29Because I'm not a friend.
02:32I'm not a friend.
02:34You're crazy.
02:37How are you?
02:40Good.
02:42How are you?
02:44I'm a man.
02:46I'm going to give you a hug.
02:50I'm going to give you a hug.
02:51I would have to give you a hug.
02:52I'm going to give you a hug.
02:54Why am I going to give you a hug?
02:54That's it.
02:55That's it.
02:55I'll sing, my mother.
02:56That's it.
02:57Look, from the profile, when you look at it,
03:00how you look at it.
03:03When you look at it a little better,
03:06I see a star.
03:09A star?
03:10Yes.
03:11How are you, Ivane?
03:13No, my wife.
03:15How am I?
03:16How am I?
03:17How am I?
03:17How am I?
03:17No, I don't want to ask you so much.
03:20I mean...
03:22I'm crazy.
03:23I'm crazy.
03:25Tell me what you're doing.
03:26I mean, what's your situation?
03:29I don't see any sense of fear from the future.
03:35It's all so unknown to me.
03:37You know what?
03:38You know what?
03:39This is...
03:44This is all crazy and crazy.
03:48Yes.
03:51Who will that?
03:53Mulička.
03:54Speak careful.
03:58Excuse me.
03:59Excuse me, I'm sorry.
04:01I'm...
04:01I'm stressed out because of all.
04:04And I hope that I will only be paranoid.
04:06Excuse me.
04:07Excuse me.
04:07Nothing wrong.
04:08I didn't think so.
04:09And it's normal to care about your family.
04:12Slowly.
04:13You'll be happy.
04:14You'll be happy.
04:15Yes.
04:16Is he?
04:18No.
04:19Hello.
04:20Hello.
04:20I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:40I'm sorry.
04:42You're not sure.
04:48You're not sure.
04:55Sometimes it's a good time, but often it's a good time
04:59And everything is not clear, but it's not clear
05:09Like love in war, there is no way to do it
05:18You have one life, only one chance
05:22Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi raz
05:30Igram sudbine, kao kolo sreće
05:36Nekoga hoće, nekoga baš neće
05:40Kao naru letu sve se okreće
05:45A mi smo caoci
05:49Svoje sudbine
06:12A mi smo caoci
06:37Ubi se od posla, a?
06:39Jo, plivam, držim glavu iznad vode
06:43Ivona
06:43Dobar dan, gazd
06:44Daj mi ono moje
06:47Paže, istiže
07:01Evo izvolite
07:04Pa šta vam je gazda, što ste tako ne raspoložili?
07:08Nije mi ništa
07:10Pa što, pa niste danas
07:12Iskreno da vam kažem
07:14Nije na koga podviknuli, a boga mi niste ni tražili da se pepeljara za mene, malo sam se zabrinula
07:19Ne znam je ona šta ti kažem
07:21Pa uve kako vreme došlo
07:24Nemaš na koga ni da se osloniš, a nekad je, nekad je reč bila reč
07:31Dobro nije baš danas tako sa svaki, ajde
07:33Ma danas si se otišao
07:36To vam je gazda još ima dobrih ljudi, nije sve tako crno, zrne?
07:40Pa li tes?
07:42Ajmo ovako, danas nije vaš dan i to je sve
07:45Veži?
07:48Znaš šta?
07:49Ništa mi pada na pamet
07:52Da se više uopšte ovde i ne pojavljaju
07:55Kako da se ne pojavljujete gazda?
07:57Pa ovo je vaše mesto
07:58Ovo je vaš lokal
07:59Nemojte gazda molim vas
08:01Pa ne znam, nešto sam nesreća
08:02Ne mogu da gledam ni ove ljude, ni ovo piće, ni ovo šank, ništa
08:06Šta, ali
08:09Mislim da ja imam pravo rešenje vašeg problema
08:24Nebojša
08:25Nebojša
08:27Reci
08:28Nebojša, moramo da se nađemo
08:30Jel nešto u vezi sa Reljom?
08:33Uživo ćemo, moramo da se nađemo
08:36Dobro, gde ćemo?
08:38Hmm, kod tebe
08:41Može
08:42Vidimo se
08:45Da
08:46Sad si vidio
08:48Super
08:48Znači
08:49Ne zabori olovku
08:51Moraš biti ozvučen
08:52I
08:53A ovo je sad
08:55Prava prilika da se oslobodimo tera
08:58Ospija da iskinemo tebi s vrata
09:00I jasno kodana
09:02Glamo je da ti pustiš nju da ona priča
09:05Ako je došla da te ucenjuje
09:07Da traži nešto
09:08Ona mora da to ucenjuje tim fotografijama
09:10I onda mora ona sama da kaže
09:12Razumeš?
09:12Gotove
09:13Nikad ne prekida i neprijatelja do pravi greški
09:17Kako si pametno, Đorč
09:19Bravo
09:19Uraji ću sve što mogu
09:21I nije mi teško
09:35Ja sam Ksenija Gruban
09:38Nismo se ni upoznali
09:39Miki
09:40Tamborada
09:41Vidite
09:43Ja sam zvezda
09:44Jel tako?
09:45Mislim u nastajanju
09:47Preda mnom je blistava karijera
09:49Kako kažu
09:49A ko?
09:51Mislim ko to kažiš?
09:52Pa svi
09:54Eksperti, znalci, intelektualci
09:56Jel tako?
09:56Da
09:57Svake časti
09:58I kako to?
10:01Rešenje vi imate za mene?
10:03Vidite ja sam bila nepristojna
10:04Pa sam čula da ste vi nesrećni
10:06Ali ja imam lek
10:08Koji lek imate?
10:10Pesma
10:10Pesma za dušu
10:12Pesma u fenu
10:13Pesma u fenu
10:13Mislim da nije trenutak
10:14Sada bar za...
10:15Ček, ček, šta
10:18Ti pevaš jo?
10:19Da
10:21Samo mi je potrebna prava prilika
10:23Prilika?
10:26Svi mi tražimo priliku
10:28Tako je vana
10:29Istina
10:30Da, da
10:30Ali verujte mi
10:32Nećete se pokajati
10:33Jedno več
10:34Nemate šta da izgubite
10:35I onako ste rekli da ste nesrećni
10:41Pa što da ne?
10:43Pa što da ne?
11:07Ona?
11:07Da?
11:09Idem ja da nešto nisam
11:14Nećete se pokajati
11:16Do vidjenja gazda
11:20Joj!
11:22Senija
11:23Šta?
11:35Šta?
11:37Tu sam gde bi bil, kaži
11:39Hvala sam te pitam
11:40Imate neku fotografiju
11:42Sa tog instituta
11:43Gde ste bili
11:43Kao uspomeno
11:45Šta da li je ovo?
11:47Pa dokaz
11:49Neku sliku
11:50Prosto da ste
11:51Sporod nekih znamenitosti
11:53Slikali kako to za sećenje
11:54Ma gde
11:55Viljana
11:56Gde ja da se slikam
11:57Pa to sam mi mladi slikaju
11:59To žikas tamo slikaju
12:01Ja
12:01Ja ne
12:02Ne ne ja ne slikam
12:03Neni se tresi ruka
12:04Ako ne pojede u neki čvarak
12:05A to se danas mladi slikaju
12:07Oni sam nešto pući
12:07Ja se ne pućim
12:08Ja sam bio toliko
12:10Opterećen tim tretmanima
12:12Da mi to nije padalo na pamet
12:13Stvarno
12:14A Olga?
12:15Olga
12:16Olga je bila prestravljena
12:19Za mene
12:19I ovako je drhtala
12:21Nadamno
12:22Znaš šta će da bude
12:23Ne verujem da je ona slikala
12:24Ne znam
12:25Pa možda je nešto
12:26Fotografila prosto
12:27Kao da pokaže Lule tu
12:28Pa ne znam
12:29To moraš da pitaš nju
12:32A kako vam je vreme bilo?
12:35Vreme?
12:36Da
12:37Vreme je bilo lepo
12:38Miši ono
12:39Vreme
12:40Tamo je vreme
12:41Isto ko ovde
12:42Odnako
12:42Bude malo sunčarno
12:44Oblačno
12:45Padala neka kišica
12:47Ali uglavnom
12:49Uglavnom je bilo lepo
12:50Da
12:50Zanimljivo
12:51Da
12:52Nego
12:53Evo
12:53Kad spomenu vreme
12:54Sad sem se sjetio da
12:55Se zaborio nešto da uradimo
12:57Stara
12:58Glava
12:59Matura
13:00Ajde
13:00Moram da idemo
13:01Vidimo se
13:02Zdravo
13:21Zdravo
13:31Dobra šta sam sad uradila?
13:33Ja ne mogu da verem kako si se postavila
13:36Kako sam se postavila?
13:38Ti bukvalno si me preskočila
13:40Ja stojim tu sa gazdom razgovaram
13:42A ti hop
13:43Pravo do gazde preko mojih leđa
13:47Ali darling
13:48Ti si bila ovde
13:49Videla si
13:50Nisam joj tebi radila ništa iza leđa
13:52A mani nije baš to tako izgledalo
13:56Ivona
13:57Ovo je posao
13:59Ja sam videla priliku i uzela je
14:02Nema ljutiš
14:03Nije stvar u tome
14:05Ksenija
14:06Samo
14:07Malo sam se osjećala kao Višak
14:11Dobro ko je tebe ovde zaposlio?
14:13Ti si me zaposlai
14:15I?
14:16I zahvalna sam ti
14:18Zato što imamo čega da živim
14:19I da platim sebi krom nad glavom
14:20I?
14:23Ne imam ja prava malo da budem ljuta?
14:27Darling
14:27Dovoljno si bila ljuta
14:32Dobro
14:33Hoćeš li me sljedeći put samo obavestiti
14:35Kada napraviš sličan potez?
14:38Pustit ću ti mail
14:40Velikim slovima
14:42Boldovano
14:46Dobro
14:49Dobro Ivona izvini
14:52Ja ću na svom nastupu tebi da
14:55Posvetim čak celu jednu pesmu
14:57Samo i ti zad meni i te patetike
14:59Nije ovo patetika
15:01Ovo je zahvalnost moje naj najboljoj drugarici iz vrtića
15:07Baš
15:07Ali sljedeći put molim te me obavesti Ksenija
15:10Mogla si ozbiljen problem da mi napraviš kod tambure
15:15Živit ćemo ti i ja kao dva bubrgla u loju od moje slave
15:20Dobro
15:20Dogovoreno veš
15:36Pa što što što ja mislim što ja znam ja nisem mrda odavde iz ove kuće
15:41A znaš li nešto o tom njihovom putovanju?
15:44Ništa
15:44Baš ništa?
15:46Pa ništa mislim se li malo Ivan i ja popričali im
15:51A o čemu ste pričali?
15:53O njegovom stanju
15:54Aha, da
15:56Potišten čovek, mnogo mu je ovo teško, nekako mu je sve to palo
16:00Loša mu je prošla operacija i onda sve tako
16:03A da da, ozbiljni problemi
16:07Pa znate kako, svakom je svoja muka najteže, pa da, najteže ga boli svoja muka
16:11Ajde molim te, jedna terapija, ajde, bi bit će još tih terapija
16:15Pa znaš ti koliko se ljudi muči da ozdravi?
16:17Znam, znam, kako ne znam
16:18Ajde, on se ponoše ako neka tetka, samo nešto cimizri
16:21Da neki pravi muškarac ne bi se tako ponašao, ajde
16:24Pa nije to baš tako, svako svoju muku
16:28Nosi sa sobom
16:30Njelo, ti znaš kako se ta muka nosi, a?
16:32Pa kako ne znam
16:33Pa, evo, evo, mene srce voli, ovaj
16:36A ako nema leka, to ću ja da radim
16:39I ako ne mogu da se izličim, pa ja sam gotov
16:41Njelo, petaj, Žiko
16:42I nemoj slučajno da nešto kriješ od mene
16:46Nikad, nikad
16:47Ja ću te izbaciti iz ove kuće ako te niko drugi ne izbaci, jasno?
16:50Nemoj te molimo se, evo, evo, ja ću da sarađujem
16:52Seću do ovog uradina za vas, samo nemojte da mi izbacite, molim vas
16:55Pa ja ne mogu živo da zamislim bez mojeg Gertrude i njenog ok
16:58I njenog uskus
17:11Ma, o čemu se radi, pa, kakvi problemi?
17:15Smiri se, detaj, nije strašno, ali moram da popričam uzim
17:18Dobro, dobro, ovaj, evo
17:22Ali vi meni morate da kažete o čemu se radi, pa mislim, Relja je moj brat, ja moram da zna
17:27Znam, znam, znam, zato te zovem, ali ne preko telefona
17:31Previše uši ovih dana
17:33Dobro, kad mu odgovara da se nađemo?
17:35Kad god tebi odgovara, ali bilo bi dobro što pre
17:39Pa, ja mogu da izađem ranije sa posao nekih pola sata
17:43Mogu i sat, sat maksimum ranije
17:46Čekam te u biznes klubu
17:48Dobro, hvala
17:50Vidimo se, da
17:53Šta je bilo?
17:54Neki problemi sredje
17:56A šta se desilo, gdje on?
17:58No ne znam, evo idem sad sa čikarsom za sat vremena da mi kaže
18:02Ova ćeš, ja ćeš s tobom da idem?
18:04Ne, ne, ajde ti ostani ovde
18:06Za slučaj da neko bude pitao za mene, znaš
18:09Ali ne verujem da će iko, zato što je Aleksa na sastanku
18:13Gabriela, ona svakako kasno dolazi
18:16Neće niko, beži, pokrivam te, ajde, kređi
18:20Sad, da?
18:20Sad, idi polako, ajde
18:23Ajde, odoh, onda pa ti javljam
18:25Pokrivam te, pići, ajde, ajde
18:47Šla pa da
19:01Šla pa da
19:08O, radoviđen gostu ove koji će
19:10Samo ti laskaj
19:12Ču da popiješ nešto?
19:13Neću, nemam vremena
19:16A dobro, šta treba, da vadim relju iz zatvora ponovo ili...
19:20Prestini da mi spominješ tog malog, ne zanima me više i nemoj više za njega da me pitaš, jasno?
19:25Fino, a što se onda došlo?
19:27Treba ima informacije o ovom čoveku
19:31A, ko je ovo?
19:41Pa to ćeš mi ti reći
19:49A, ko je ovo?
19:50Zdravljamo su na
19:51Moje te, ja
19:53Odko ti jih?!
19:57Dlugo me je Belgrad njih videl, zr ne?
19:59Jao, pa stani, šta, jao
20:01Ja ne mogu
20:02Da verujem odko ti čoveč
20:04I'm talking about the city. I'm a very good director of marketing.
20:09I can't believe it. I've seen you in Stockholm.
20:13You've seen it in Suros, right?
20:14Yes, we've seen it.
20:16Where did you come back?
20:18I've just come back to you.
20:20How long have I seen you?
20:22It's enough for you to grow up in the right way.
20:28Did you hear that?
20:31I don't know.
20:33What are you talking about?
20:34You can help me?
20:36I don't know.
20:47Can you help me?
20:49Do you know who it is?
20:51When I look at it, I don't know what to do.
20:54I'll ask myself in the city.
20:59What do you care about?
21:01What do you care about?
21:03What do you care about?
21:06Do you want to do it or not?
21:08I want to do it.
21:09I don't know why I did it.
21:12Because we are old friends, right?
21:15I don't know.
21:18I don't know.
21:20I don't know.
21:21What do you care about?
21:24I don't know.
21:26I don't know.
21:26I don't know.
21:27I don't know.
21:31What does it mean?
21:33It's not important to remember how you remember it.
21:36But how I remember it.
21:38I don't know.
21:39How do you remember it?
21:42How do you remember it?
21:44Why do you now follow this topic?
21:59What the hell?
22:00Just as to the dogs still cause problems.
22:04And you hold your set yourself.
22:06Yeah.
22:06Yes, of course, yes.
22:09Is everything great?
22:11Yes, your friend is the best friend in the world.
22:13And Relia is.
22:15He could only go on a little bit more.
22:19And don't you think you've asked me to do it with him?
22:22Really? That's crazy.
22:24We're still talking about it.
22:26What's going on in the conversation?
22:28I have a good idea.
22:33I don't think I'm going to forget to allow me.
22:37I really hope I want to.
22:42I've finished my job.
22:45It's okay. I'm going to get it.
22:47No, you really don't have to do it right now.
22:49How do you do? I don't have anything to do.
22:57You're welcome.
23:12You're welcome.
23:18What's the problem, Nešica?
23:19You're not satisfied with our relationship?
23:22I'm happy.
23:23I'm happy.
23:25You're welcome.
23:28You're welcome.
23:31You're welcome.
23:32You're welcome.
23:33You're welcome.
23:34You're welcome.
23:34I'm not waiting on aboy.
23:36Yeah.
23:39I'm like, you are getting better off my skin.
23:42You're right.
23:44I don't try it.
23:45I don't consider myself to me.
23:46You're welcome.
23:46I don't know if I'm standing alone.
23:48Okay.
23:49Do you want me to leave once again?
23:52From which?
23:53From this...
23:54From this...
23:56From where you're holding me.
23:59Did you start a little while reading a poem?
24:03What do you want to do with that?
24:05Well, there is no shame, my dear.
24:09Between you and me there is only love.
24:12Međusobno love, love, love, love, love...
24:18What is it?
24:20You and me know that it's not like that.
24:24Why did you say that?
24:26Why did you say that?
24:26Why did you say that?
24:27You know that there is no love from cooking.
24:29But there is no love from cooking.
24:42It's like that.
24:52Yeah, it's like that.
24:52What?
25:00What's the name of my school is called?
25:01It's like the thing is called the hell.
25:01Yeah, I know.
25:01I have known the hell.
25:01I have to do the hell on the ground.
25:03Yeah, I have to go.
25:03Yeah, I take it.
25:22I'm sorry for that later. It was terrible.
25:26No, I'm sorry for that later.
25:29Let's go first.
25:37You said that Relia is in trouble.
25:39I can't stop thinking about it.
25:42Well, that's why I called you here.
25:44You don't have to do anything on the phone.
25:46Yes.
25:48What happened?
25:49Where are you?
25:52Relia is in trouble.
25:54Again?
25:55Again.
25:57How again?
25:59Only when he came out.
26:00He said that he will change.
26:02He will calm down.
26:04Yes, Riko, and I have the same time.
26:08What happened now?
26:10Is there something else with a girl and a woman?
26:12No, no.
26:13This is a lot higher.
26:16Higher than a girl and a girl?
26:19Higher.
26:20They are in a circle of people where they don't need to be.
26:24They are in trouble.
26:26They are in trouble.
26:27They are in trouble.
26:28Because of some things.
26:31They are in trouble.
26:31What kind of things?
26:32I pray for you.
26:33I pray for you to tell me.
26:34I have to know.
26:35I can't.
26:35I can't tell you all the details.
26:38It's enough that you know.
26:39You are in trouble.
26:40You need to go out.
26:41You understand?
26:42Of course.
26:43You need to go out.
26:45But what can we do?
26:48That's why I called you.
26:49I need your help.
26:51Okay.
26:52I will do everything I can.
26:54How can I help?
26:54Okay.
27:10How is Viktor today?
27:11Okay.
27:12I'm asleep.
27:13I'm crying.
27:15I'm going to get out of here.
27:16I'm going to get out of here.
27:17Okay.
27:18But everything is great.
27:19I'm sorry when I look like that.
27:21Okay.
27:22I'm going to get out of here.
27:24I'm going to get out of here.
27:25It seems like something is a little more old.
27:27It's growing.
27:28It's all about it.
27:29It's going to grow up in this world.
27:30It's going to grow up.
27:31Do not care about it.
27:31You are a great coward, girl.
27:34It wouldn't be you when you would not comment.
27:36What do I say now?
27:38Let's go ahead.
27:38Let's get rid of your irony.
27:40Sorry, I won't let's go out.
27:43I won't let go out.
27:44I won't let go out.
27:44I won't let go out too.
27:44Because I have a礼.
27:47When I got the礼 of those礼.
27:49I didn't know.
27:51What happened with them?
27:54I found a solution for all of our problems.
27:58That's it.
27:59Great!
28:01What kind of solution?
28:04We have to do it with one thing.
28:07Yes.
28:17The problem is that Uros doesn't want to help.
28:22Uros?
28:24How?
28:25Uros has always been here for Uros.
28:27What happened?
28:29Unlocked.
28:31Uros doesn't want Uros to kill Uros from problem.
28:35But he's his brother.
28:39I know that he's brother.
28:40I can't move.
28:42I can't move Uros.
28:44It's not what he wants.
28:48It's not what he wants.
28:52It's not what he wants.
28:53He's a man of his own problems, his life, his job.
28:55And Relja is constantly falling into something new.
28:58He's falling into everything.
29:01What are you saying?
29:01Nothing.
29:02Nothing.
29:03Nothing.
29:04For yourself.
29:06I really want to help.
29:09Relja is my brother.
29:10As long as he's been a heavy one,
29:12I can't let him go there.
29:14I know that he wants to help you.
29:17I want to help you.
29:19You're the best of all of us.
29:21Good luck.
29:25How can I help you?
29:27I don't know anyone.
29:28I don't have any connection.
29:29I don't know people.
29:30You can help you more than you think.
29:33You don't know.
29:35How do you think?
29:35I don't know.
29:36You don't know how.
29:36Okay.
29:37Here.
29:38I'll tell you.
29:51You know what?
29:52I'm a person who will...
29:55...to put everything in there.
29:58We've talked about everything.
29:59We've talked about everything.
30:00Gabriel will come to eat.
30:03I can.
30:06And we're going to talk about that.
30:08Yes.
30:10We're going to send him to our house.
30:13What?
30:16You heard me, Dom?
30:17It's not coming here.
30:19Biljana.
30:19We have to leave the house.
30:22Mom.
30:24The other one.
30:25No.
30:25That's not going to happen.
30:26The other one.
30:27The other one.
30:27The other one.
30:27The other one.
30:28The other one.
30:28The other one.
30:31The other one.
30:32We opened the last time.
30:35Mama, there is no other way.
30:37It's the only way.
30:38It's our family home.
30:42You and Pavle are grown in it.
30:45I know.
30:49But if you want to grow my son at this village...
30:55...you have to leave him.
30:57Of course, I would like to...
31:01But...
31:03Mom...
31:04Mom, I ask you.
31:10But...
31:10I'll do it, I'll do it.
31:14Okay, but you know I don't have much time.
31:19I'll do it, I'll do it.
31:22Oh, I'll do it.
31:26I'll do it, I'll do it, I'll do it.
31:37Evo.
31:41Šta je to?
31:43Spisak najboljih advokata u gradu.
31:49Oni, ti na spisku.
31:52Mogu da sklone Sareji optužnicu kad gore hoćeš.
31:55Samo neko treba da im taj spisak da.
31:59A...
31:59A zašto ja ovo da radim?
32:02Zašto ih vi ne pozovete?
32:04Aaa, ne, ne, ne.
32:06Vidi, uroč neće da se meša.
32:08Ja ne mogu da se meša.
32:11A ja imam tu...
32:15čuvenu prošlost.
32:16Znaš najboljih da to ipak uradiš ti.
32:19Ali ja se ne razumem u ove stvari.
32:22Da, ali ti si čista.
32:24Ti si neupaljala.
32:26Tebi će vjerovati i tebe neće odbiti.
32:31A ste sigurni da ovi mogu da pomognu?
32:36Apsolutno.
32:38Dobro.
32:40Zvaću ih onda odmah sutra.
32:42Vredno.
32:43Znači samo okrnjaš, pozoveš i platiš.
32:46I on je rade.
32:57Suna.
32:59Hvala ti puno.
33:02Hvala vama.
33:03Hvala vama na svemu.
33:12I čuvaj se, Suna.
33:31I sad opet idemo iz početka, ili tako?
33:35Šta?
33:36Pa to, ti si snužden, pa ti ja vadim kleštima reči iz usta.
33:42Pa ti onda kažeš da si tužan što si bolestan, ali ipak nećeš da se lečeš.
33:46Znaš šta, ako kreneš još jednom sa istom tom pričom,
33:48mislim ima da te kada putiram s ovaj prozor majke mi.
33:51Nema više živaca za to.
33:52Neću, buk nema s tom pričam.
33:55To smo završili.
33:57Pa da, ali ipak čutiš i ništa ne govoriš.
33:59Opet treba da ti izlačim reči iz usta.
34:01Šta je, o čemu razmišljaš?
34:05Razmišljam koja je nezgodna ova situacija u kojoj smo pa...
34:10Koji je tačno od brojnih aspektata ove nezgodne situacije?
34:14Eto, naprimjer, to sa tim mojim potencijalnim lečinjem.
34:19Sa to nam treba i odbare.
34:21Dobro, istina. Gdje?
34:23Pa ne znam, evo, ne mogu da se obratim Aleksi posle svega što je uradio za Lenku.
34:29Sao taj novac bi dao za njen otkup.
34:33A i to što smo siromašni kod crkveni niševi nije jedino.
34:38Pa dobro, šta te još muči?
34:40Pa muči me što lažemo sve ostale.
34:45Pa dobro, mislim, šta da radimo? Morali smo da pomognemo Aleksi da se nekako ispori s ove dve rospije.
34:50Jes, ali, ali, gdje smo tu mi?
34:54Zašto smo se upetljali dok uše u sve to?
34:58A zašto smo se upetljali? Zato što nam je to dete.
35:01Mislim, jeste da nasi ubaci u tu nezgodnu situaciju.
35:03A šta smo drugo mogli da uradimo? Sina mi?
35:06Da, ali, tu se pojavio još jedan novi problem.
35:10Koji?
35:14A zar tebi to nije malo sunje?
35:18Šta?
35:19Pa stalno smišljam neke razlogi zašto ne može da dođe. Stalno se nešto dešava, mislim.
35:26Pa dobro, sad kad tako kažeš, mislim, možda zvuči sumnjivo.
35:29Ali, veruj mi, mislim, znaš i sama kom je stanju Mele, da je pod pritiskom i sve ostalo.
35:34Pa znam, zato i kažem.
35:47Nebojša!
35:50Šta je otključana?
35:51E, ja...
35:54A, ubra, šta se ovde desim?
35:58Nebojša!
36:01Nebojša!
36:01E, nebojša, možda je to?
36:05Kažem, malo tiša, malo tiša.
36:07A, ubra!
36:08Ubra!
36:20Is ti našto ocuha?
36:22Ja, mi se okej?
36:25Okej sam, da, da...
36:26Isko ovom kaficu još iš...
36:27Ne, ne, ne, ne, dobro sam, ne spao mi se, okej sam.
36:30Dobro, ja, da te nešto uči, hm?
36:34Izvini, malo sam odlutkala, ocuha sam...
36:38O što bi je.
36:49Neboj, mi si razmisli o moje ponodi?
36:55Razmišlja, druž. Razmišlja.
36:58Ono me šta je najbolje...
37:01Usunjenom interesu na duše stazu.
37:05To što je?
37:09Samo mi ne delio da se ona mnogo dvoli.
37:11A kako to je?
37:13Pa kad sem ju posjetio...
37:14Šta si uradio?
37:28Zdravo, djevojke.
37:31Kajo.
37:33Šta ćeš ti ovde?
37:35Gala.
37:37Pa evo, sratih posle posla i kad si već tu, mislim da ne bi bilo loše da ti i ja
37:43porazgovaram.
37:54Odkud sa to? Nisam ja sa tim upoznata.
37:57Ja, stvarno ne znam šta da ti kaš.
37:59A kaži mi, kako možemo da imamo funkcionalni radni kolektiv ako ne znam ko je gde?
38:04Dobre, evo, možemo sljedeće put da si sastanemo u urošti i ja i onda lepo su je to da razjasnim.
38:08Razjasnim.
38:19Ajde, samo još ti treba da me ucenjuješ. Pusti me još pola sata, molim te se.
38:26Ko te pre ucenjuje, ej?
38:29Ne bojša.
38:42I?
38:45Šta kažeš, pao se?
38:47Pao.
38:48Pao.
38:49Tako, tako.
38:50Pao.
38:50Ko u kružka.
38:52To ti je tipičan primjer njutnovog zakona.
38:56S tim što je tamo bila jabuka, ne znam da li si što u školu pa da li znaš jabuka
39:00pa mu pala na glavu.
39:03Ne znam.
39:04Mile, jesi pao ili su te prebili?
39:21Tilo sam da si Ivana poslao na lečenje.
39:24To si čulo od Gabriela, verovatno?
39:26Da, čulo sam od nje, ali ja te ne osuđujem, to bi svako vratio otac gdje.
39:31Naravno, da.
39:32Pa problem je u tome što je to novac iz firme.
39:37To sam uradio, to je privremena mera i vratit ću te novac.
39:41Ja znam da ćeš vratiti, ali da to ne uradiš, mi balansiramo na ivici.
39:46Dorovanja stvarno nema potrebe, mi držiš priliku.
39:49Hvala.
39:50Hvala.
39:55Hvala.
39:57Hvala.
39:59Hvala.
39:59Hvala.
Comments