- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:02Oh
00:39Oh, it's too cold.
00:41It's so cold.
00:42This is what the place in the middle.
00:43It's too cold.
00:46You're getting out of your mood, right?
00:48You're feeling good, right?
00:49I'm still getting out of here.
00:51So, you're going to be okay with your home.
00:54It's so cold.
00:55Have you ever been in your house?
00:56I think it's a quiet day in the winter.
00:58Oh, I think it's a quiet day.
00:59You remember the winter storm when you were so hard?
01:02You remember the winter,
01:03you can't get a lot of time.
01:05You can't get a lot of time.
01:07You can't get a lot of time.
01:07I'm worried about it.
01:08I'm worried about it.
01:11What are you doing?!
01:13What are you doing?!
01:14I'm going to go to bed.
01:16I'm going to open it up.
01:17I'm going to get a cold.
01:17I'm going to get a cold.
01:23I'm going to protect you.
01:48KANIMSO CHOPE 회사까지 14일 남았습니다.
01:58굉장히 많은 선포입니다.
02:00소촌의 저항병력은 즉시 각생활관으로 모여주시기 바랍니다.
02:13수고 많으십니다.
02:18강성재까지 다 모였으니까 전달사항 전달하겠습니다.
02:21아이, 뭔데? 빨랑빨랑 말해.
02:24행보관님이 또 뭐 이상한 거 시켰지?
02:28그게 소초가 폐쇄돼서 전부 대대로 철수한답니다.
02:33폐쇄된다고?
02:35그렇습니다.
02:35폐쇄말입니까?
02:36자세한 건 소초장님이 이따 저녁때 말해준다고 동의하지 말고 있으랍니다.
02:42오히려 잘 된 거 아닙니까?
02:44소초생활 불편한 게 한두 가지가 아닌데.
02:45뭐, 시도때도 없이 고장나는 건 많은데 사람은 적고 할 일은 많고.
02:51그래도 대대로 가면 여기보단 낫겠지.
02:58저녁 얼마나 남았다고. 뭘 또 오라 가라야 자꾸 짜증나게.
03:05드디어 답답한 소초생활 끝이네. 끝이야.
03:15사단 장배, 군급식 요리대회에서 우승하세요.
03:19실패시 강림 소초가 폐쇄됩니다.
03:23소초 폐쇄.
03:25요리대회 우승.
03:30요리대회.
03:37요리대회.
03:41환영합니다.
03:43용사님.
03:45김현, 박성, 세.
03:50onseb实e.
04:04비슷한 조�입니다.
04:08도ле계가 벌 nell quais 매장에 가르치던 буд Hond kufol ma.
04:143ttt,
04:14저게 뭐야.
04:15과연 인乎은 소모 오늘은 sab tú 발.
04:16유�ogle城 Dasb круг.
04:16I don't know what the hell is going on.
04:20I'm not sure what the hell is going on.
04:22The hell is going on.
04:28If you fall, I will fall.
04:42What is it?
04:43What are you talking about?
04:46It's a good day.
04:47It's a good day.
04:50It's a good day.
04:51Look at that.
04:53There's nothing else.
04:54There's no way to go.
05:01What?
05:03What's that?
05:06What's that?
05:07What are you talking about?
05:08What are you talking about?
05:11What are you talking about?
05:12Team 3-1-1-1?
05:14강성재.
05:16너 이건 아닌 것 같다.
05:17꼭 나가야 합니다.
05:19우리 소초 폐쇄 13일밖에 안 남았어.
05:22중대장님이 승인해 주겠냐?
05:23안 봐도 그리면 뻔하지.
05:24그리고 3-1-1조?
05:25나갈 사람이 없어.
05:33그래도 신정서 하나만 뽑아주시면 안 되겠습니까?
05:36병사 이동 일정까지 앞으로 2주 남았습니다.
05:40장비랑 물자 이동은 그 이후에 진행되는 걸로.
05:43다들 전달 받으셨죠?
05:44네.
05:45보급과에 연락해놨으니까 일정 조절하면 될 것 같습니다.
05:47중대장님은 뭐 아무 말 없어?
05:51그냥 뭐 알아서 잘 하라고 하시죠 뭐.
05:54치.
05:54속 터져붙었네.
05:56대대장님 따라서 이동하시려면 뭐 바쁘실 테니까.
06:00아니 내가 답답해서 그런 안 하여 답답해서.
06:02전수조사 보고서 봤어?
06:03시설 노후와의 관리 속을.
06:06마치 우리가 그냥 소초 관리를 엉망으로 한 것 마냥 적어놨습니다.
06:09그건 그냥 핑계고 아무래도 제가 못마땅하시겠죠.
06:14부식업체 관련해서 제가 알아보고 다녔다는 사실을 알게 되셨으니까.
06:19저 때문에 면목 없습니다.
06:23아니 그래서 소초장님은 거시게 하실 일을 하신 간께.
06:28맞습니다.
06:30자, 운동합시다.
06:32네.
06:35대대장이 민구를 좀 맡겼나.
06:37그래서 그런지 대대장이 모르는 게 말이 안 된다는 얘기도 나오고 해서.
06:41아무런 내 손에서 잘 얘기는 하긴 했는데.
06:44대대장도 알잖아.
06:46이렇게 시끄러워지는 거 다들 불편이 안다는 거.
06:48예.
06:57다시 한 번 심리의 길체대로 조정합니다.
06:59충성.
07:03연대장님 전하십니까?
07:05민구 한 놈 때문에 몇 명이 고생인지 모르겠다.
07:09사실 우리 석화가 뒷처리하느라 제일 고생했지.
07:13소초 간부들도 더 이상 말 나오지 않게 잘 정리했습니다.
07:17우리 석화 이제 진짜 내 사람 같네.
07:23고생했는데 뭐 맛있는 등 먹으러 갈까?
07:26예.
07:27야.
07:36진심으로 하는 소리 아니지?
07:38진심으로 하는 말 맞습니다.
07:41야.
07:42군 생활 언제까지 하라고?
07:43나 곧 집에 가야 돼.
07:45말년 휴가 나가야 될 거 아니냐.
07:46제가 계산해 보니까
07:48제대하시는 데는 전혀 문제는.
07:50내가 네 애착 인형 뭐 그런 거야?
07:53왜 자꾸 날 가만히 내버려 두질 않아?
07:55그래도 윤도현 병장님이랑 같이 나가면
07:57손발도 잘 맞을 거 같아서 말씀드린 겁니다.
08:01손발이 잘 맞기는 뭐.
08:03내가 다 배려해주고 맞춰주고 그러는 거지 뭐.
08:07어떻게 안 되겠습니까?
08:08아닌 건 아닌 거야.
08:13아 그 상금이 백만 원 같은데.
08:21참 나.
08:22내가 없으니까 돌아가질 않는구만.
08:24돌아가질 않아.
08:25나 8.
08:26너 2.
08:26아 근데 참여 조건이 3인 1조라서.
08:303명이라고?
08:32나는 어쨌든 8.
08:341.
08:341.
08:35나머지 1 찾으러 가자.
08:36강성희 씨 따라와.
08:38왜 하필 1이 너냐.
08:42잘못 들었습니다.
08:43제대로 들으신 거 맞습니다.
08:45이번 요리대회에서 김관철 상무님 칼질이 꼭 필요합니다.
08:49김관철 상무님 실력이시면 웬만한 간부식당 병사들보다 칼질은 월등히 뛰어나실 것 같아서.
08:58내가 그 간부식당 놈들보다 낫다고?
09:02속도 정확도 그 어떤 부분에서도 김관철 상무님이 밀리지 않는다 생각합니다.
09:07그런 입 빨린 소리에 김관철 상무님이 넘어가시겠냐?
09:11야 야 얘 그 정도 아냐.
09:19거 소초 샷다 내리는 소리 안 들리냐?
09:21이런 상황에서 뭔 대회야 대회는.
09:23그러니까 갑자기 이렇게 샷다 내린다는데 유종해미 그런 거 뭐 몰라?
09:28저한테 마지막 기회라 그렇습니다.
09:33정말 안되겠습니까?
09:40아니 뭐 나간다고 우승하는 것도 아니고.
09:44뭐 어찌저찌 우승한다 쳐도 뭐 바뀌는 것도 없잖아.
09:47됐어 됐어.
09:48하지마 하지마.
09:50야 아무것도 하지마.
09:51박성진 너.
09:52나가.
09:52나가.
09:53아우.
09:56충성.
10:07아우.
10:08요즘 좀 괜찮나 싶더니 또 저렇게 분위기 못하는 것 같지 말입니다.
10:13싱숭생숭하겠지.
10:15지세상처럼 지내던 집구석이 사라진다는데.
10:24하아.
10:25하아.
10:26그래도.
10:28당연히.
10:29민구랑 같이 가실 거라고 생각을 해서.
10:31민구.
10:31Oh, God.
10:33I have to be attached to the more I can become,
10:36and all I've been careful about you.
10:37I know how it's been.
10:39I know who he is.
10:41And he has a passion for me, he has a passion for me.
10:43I know what who is going on.
10:47You'll be able to show me.
10:49He is better than he is going on.
11:10I don't know.
11:50I don't know.
11:53저 말씀이십니까?
11:55여기 너 말고 또 누가 있나?
11:57감사히 잘 마시겠습니다.
12:04저번에도 혼자 작업하느라 밥도 제대로 못 먹었지?
12:07어떻게 아셨습니까?
12:09너 같은 애들 하나씩 꼭 있거든. 나도 그 중에 하나였고.
12:13중대 회장님께서 왜...
12:15왜? 혼자가 편하잖아.
12:17그게 아니라 생도 때부터 많이 유명하셨다고 들었습니다.
12:22뭐든 시키면 해내는 분이시라고.
12:28누군가는 이 커피들이 지닌 고유한 맛과 향을 느끼지 못하고 그냥 쓰다고만 하잖아.
12:34하지만 조금만 더 집중하면 때론 꽃향기가 나고 때론 열매를 키워낸 흑래음까지 맡을 수 있다고.
12:44난 이 커피가 군대를 닮았다. 뭐 이런 생각을 하게 되네.
12:49아...
12:50네.
12:52자판기 커피 마시면서 별일도 안 나, 그지?
12:54아닙니다.
12:55힘들겠지만 뭐 어쩌겠냐.
12:57달달한 자판기 커피 한 잔 마시면서 그냥 잊어버리는 거지.
13:01안 그래?
13:03네. 왔습니다.
13:05오케이.
13:06마음에 들었어.
13:28행보관님.
13:30커피 한 잔 하시죠?
13:36워이!
13:39어?
13:40김원수 선배.
13:41나 3.
13:42예?
13:43욕심이 과하다.
13:44너 2.
13:48콜! 콜!
13:51하루 강아지 강성재!
13:54강림 소초 원투 펀치를 소환한 이상 목표는 우승이다.
13:58알겠어?
13:59예?
13:59거 뭐 아무나 우승하고 그런 데가 아닙니다.
14:01거기가.
14:03명순 좀 한 번 하셨다고 아주 요리왕 다 드셨어, 그냥.
14:08약가, 이제 뭐 하면 돼요?
14:11요리 대회에 참가하고 싶습니다.
14:14근데 소초 상황도 좀 그렇고, 이번 대회는 좀 무리지 않을까 싶은데?
14:19소초에서 내려가면 요리할 일도 없어지는데, 함께 생활했던 전우들과 마지막 추억을 꼭 남기고 싶습니다.
14:32그래, 무슨 뜻인지 알겠어.
14:36근데 중대장님이 허락해 주실지는 잘 모르겠지만, 내가 잘 말씀드려 볼게.
14:47아, 근데 이 조합 괜찮겠지?
14:52좋은 결과 만들어 볼 수 있을 것 같습니다.
14:56그래, 한 번 열심히 해봐.
14:59그래서, 메뉴는 정했어?
15:01그건 아직.
15:07잠깐만, 취소해 봐.
15:08얘기해.
15:10어.
15:14야, 우리 무슨 요리하냐?
15:16그거야, 깡숨 제거 중하는 거 아닙니까?
15:19뭐야? 너 진짜 생각해놓은 거 있는 거 아니었어?
15:22대회는 또 처음이라...
15:25야, 이거 접자 망했다.
15:27아, 음...
15:30일단, 제일 가까이 있는 우리 소초원들이 좋아하는 메뉴가 무엇인지 알아보고,
15:37차근차근 정하면 되지 않겠습니까?
15:39애들이야 그냥 대충 후딱후딱 적당히 만들어서 주면 되는 거 아니야?
15:44아, 그러니까 이제껏 우리 식당이 이 모양이었던 거 아닙니까, 예?
15:48애들도 다 먹고 싶은 거 있습니다.
15:50아유, 답답시려, 진짜.
15:51알지, 알지.
15:53모르시지 않습니까?
15:54조크, 조크.
16:00아, 나 이게 귀찮게 하네.
16:03그냥 너 하고 싶은 거 해.
16:05잘하잖아.
16:06그래도 소초원들이 맛있게 먹었던 걸 발전시키면 더 의미가 있지 않겠습니까?
16:11차...
16:11어, 뭐야?
16:13어, 중성!
16:14깡성재, 웬일로 행정원까지 와서 뭐하냐?
16:16요리 대회 나갈 메뉴 정한다고 설문지 만들어 달랍니다.
16:19손님 부려먹는 것도 아주 가지가지지 말입니다.
16:23아, 그거 그냥 너 혼자 하면 안 되냐?
16:25윤동협 회장님은 그냥 응원만 하는 게 나을 것 같은데.
16:32아니, 왜?
16:34부대에서 이런 거 먹으면 좋겠다, 맛있겠다, 뭐, 뭐, 뭐 그런 거 있잖아.
16:38저는 훈련 때 먹었던 아란치니 진짜 맛있었습니다.
16:40아란치니.
16:41아, 아란치니 맛있었습니다.
16:43그렇습니다.
16:43야, 그건 나의 필살 비법 주먹밥이 있어서 가능했지.
16:47철안이, 승부, 호영이, 뭐 저, 먹을 줄 아는구만.
16:52어쩐지, 어쩐지, 진짜 맛있습니다.
16:56맛있습니다.
17:00여기들아, 얼른 써서 줘라.
17:04안녕하세요.
17:05안녕하세요.
17:06칼국수 나왔을 때, 맛은 있었는데, 늦게 받아서 그런지 불어서 아쉬웠습니다.
17:21칼국수.
17:22쌀밥은 자주 먹으니까 아무래도 면 요리가 확실히 특별하게 느껴지지 말입니다.
17:29면 요리.
17:30윤동협 병장님은 옆에서 응원만 하시는 게 맛의 비결인데.
17:35메뉴를 적으라고 했더니 무슨 롤링 페이퍼를 적어놨어.
17:39어?
17:40여기 지난번에 윤병장님이 화나서 반죽했던 수제비는 진짜 쫄깃했음.
17:45시간 미쳤던데.
17:47이거 그때 윤동협 병장님 화난 반죽.
17:51재밌냐?
17:53아닙니다.
17:54야, 이거 봐라.
17:55역시 나를 알아보는 애들이 있다니까.
17:57확실히 그때 그거는 쫄깃하긴 했던 것 같습니다.
18:00간이 안 맞아서 그라지.
18:01뭐, 인마?
18:02껌인 줄 알았습니다.
18:03아, 그 3인 1조라서 역할 분담이 제대로 돼야 될 것 같습니다.
18:08저번에 간부식당에서 확실히 느꼈습니다.
18:17이 시반 얼마 없다. 빨리 움직이자.
18:20야, 이 누나!
18:20김관철 상무 형님은 칼질이 특기시니까 재료 손질을 담당해 주시면 감사하겠습니다.
18:26그리고 윤동협 병장님은...
18:31힘, 힘을...
18:33뭐, 뭐 힘을 내서 뭐 야야! 뭐 응원이라도 해줄까? 어?
18:37힘을 써서 반죽을 잘 만드시니까 수제비나 칼국수 같은 메뉴로 고민해보시면 어떻겠습니까?
18:46어, 괜찮은데?
18:48그거 보니까 메뉴리도 인기 많은 것 같더만.
18:50그럴까?
18:54내일부터 일과 시간 이후에 본격적인 요리 연습 시작해보도록 하겠습니다.
18:58메뉴는 연습하면서 정해보도록 하겠습니다.
19:02떠오르는 거 있으시면 바로바로 말씀해 주시면 감사하겠습니다.
19:14저까지 이렇게 하고 있는 게 맞는지...
19:16조용.
19:18근데 왜 이 요리들이야?
19:21병사들의 선호도도 높고 저희 각자 세 사람의 장점을 잘 살릴 수 있는 요리로 준비해봤습니다.
19:26오케이!
19:27오케이! 김관철 상무님은 야채 손질 부탁드리겠습니다.
19:30너무 두껍지는 않게 한 5mm 정도?
19:34그리고 윤동협 병장님은 제가 육수를 끓일 테니까 그 사이에 반죽을 만들어 주십시오.
19:39힘 있게 치대는 것도 다 스킬이지 말입니다.
19:41재료 손질부터 완성까지 딱 50분에 맞춰서 해본 적은 없으니까 감각 익힌다고 생각하시고 연습 한번 해보도록 하겠습니다.
19:50아...
19:52자...
19:54시...
19:54시작!
19:55야 밀가루는 있냐? 밀가루!
20:01아, 우리 찾고 갔다 오겠습니다.
20:09아이씨...
20:10아이씨...
20:10아이 밀가루!
20:14아이씨...
20:19귀신탈...
20:21아...
20:29야 강선재...
20:30이게 지금 반죽이 이렇게 되는 게 맞아?
20:35아..
20:36물이 조금 많은 것 같습니다. 밀가루 조금 더 추가해서 계속 침대면 될 것 같습니다.
20:40오케이, 오케이!
20:41Do you want to take your hand on it?
20:43Yes, I don't want to take a lot of time and take your hand so it's time.
20:44Thanks.
20:49Thank you, Sir.
20:50Thanks for your hand.
20:51Yes, sir.
20:53You're not using it.
20:54I'm not using it anymore.
20:55You have to use it for time to take a long time.
20:57Yes, sir.
20:59If you take a long time, you can take it.
21:01Yes, sir.
21:03I will take a long time.
21:03No, I'll take it.
21:12Oh, yeah, yeah, yeah.
21:23Yeah, I'm so sorry.
21:24Oh, I think it's a good one.
21:27But...
21:27Oh!
21:32But...
21:32Where? Where?
21:33It's here
21:34Mr. Long, now?
21:37Yes, right
21:39The same thing is a real estate
21:54The same thing is a real estate
21:56The same thing is a real estate
21:58The same thing is a real estate
22:01Ah, what the fuck?
22:03We got to get a job to get a job.
22:06Oh, you're gonna get a job to get a job first?
22:09You actually took a job to get a job first?
22:10You can't get a job first or get a job first.
22:13You can't get a job first.
22:20I'm sorry, I'm sorry.
22:23We'll find out a game for the next time.
22:25Today we will get a job first.
22:26I'll come back to the end of my life.
22:27So, there's just a break down.
22:29Okay.
22:29I need to get out.
22:30Yeah.
22:33What are you doing?
22:34I'm going to play this together.
22:37I'm going to play this together.
22:38You're a kid.
22:39You're just going to play this together!
22:58It's been a long time for you to go to the next time.
23:13You've also been here for this year's time to go to the hospital?
23:17Yes, it's been a long time.
23:20Soko.
23:21Yes, the director.
23:22Where are you at?
23:25You're actually just a little bit about the situation.
23:28What, what are you talking about?
23:31You're talking about the story.
23:31I'm talking about the situation.
23:34It's not about the situation.
23:35Why are you laughing at the situation?
23:39I'm talking about the situation and the situation is going on.
23:44I'm talking about the situation.
23:50It's fine, so...
23:50I'm sorry to have a problem.
23:51I'm sorry to have a problem.
23:54I'm sorry to have a problem.
23:54I'm sorry to have a problem.
23:54I'm sorry, Sosko.
23:55My son has been a problem now.
23:58Sosko, Sosko.
23:59We're going to have a problem now.
24:02We're all over now.
24:03Now we're going to get to.
24:05Yeah, Sosko.
24:06Um.
24:16Why do you mean you're doing it?
24:18Our bleiben takin.
24:18I'm not staying at all.
24:20Over there, Are you?
24:22At the moment, I'm in.
24:24I'm in.
24:24But I don't know my mind,
24:27and I don't know.
24:29I'm so confident that you don't get your life at all.
24:31You're pretty good, at all.
24:35You didn't finish it, so let's get ready,
24:39I'll do it!
24:39Yeah, it's enough!
24:40It's time to run away.
24:41Let's move on!
24:42Yeah, it's enough!
24:46Well, I'll be able to get a good time.
24:50I need a time to find someone who needs time.
25:09Indore Meng차님?
25:12김관지 선배님?
25:14우리가 놓쳤던 게 뭔지 알았다.
25:17예?
25:17티라미수.
25:18디저트 메뉴 말씀하시는 겁니까?
25:20달콤한 디저트가 없었어.
25:22식사의 마무리는 디저트지.
25:25아....
25:26아, 네 맞습니다. 디저트.
25:29그리고 전에는 각자 특기에 맞게 역할분담을 했었는데
25:33오히려 그게 조금 비효율적인 것 같습니다.
25:51Yes.
26:08I'm so sorry.
26:09I'm so sorry.
26:09It's so good.
26:11It's so good.
26:12I'm going to practice this time.
26:13Well, you're not going to do it!
26:16I'm going to show you!
26:17No, but you're not going to do it yet.
26:21You're going to do it!
26:23I'm going to start with the準備!
26:27Start!
26:41The new.
26:57Is it just in order to get the image training?
26:59I came to the beginning of the image training.
27:02Yes, but we're still getting ready.
27:05But I think it will be better for you.
27:08I hope you all have a good time.
27:10Thank you so much.
27:11Let's go!
27:12Okay!
27:14Oh, my God!
27:49Ya은성 배님이 나오면 오성으로는 어림도 없고 무조건 그 이상이 나와야 하는데...
27:58어떻게 하지...?
28:01용사님
28:05Did you bring your money back to your house?
28:12I will bring your money back to you soon.
28:14This time you just passed away.
28:16That's how you would like to buy a household.
28:22Now, I'm going to get them back.
28:23Well, the only thing I could do is provide you with a meal.
28:25I'll give you a meal.
28:26I'll give you a meal.
28:27I'll give you a meal.
28:28I'll give you a meal.
28:36Sorry.
28:37Sorry, secretary.
28:38Sorry.
28:38That's because of the fire.
28:43If you were a guy who was in the middle of a gang,
28:46there was a lot of luck.
28:49Yes, that's it.
28:53Yes, that's it.
28:54It's okay, yeah, I can't.
28:54I can't.
28:56강성재, 일병.
28:58일병강,성,재!
29:06성재야...
29:07어차피 마지막인데 요리대회 나가서 1등 꼭 해봐.
29:12강림이 어떤 곳인지 제대로 한번 보여줘.
29:16알겠지?
29:20Yes, it's okay.
29:22I'll make a good result.
29:24I'll make a good result.
29:26I'll make a good result.
29:42I'll make a good result.
29:52I can't believe it.
29:54That's it.
29:55I will make some of it all together.
29:58Well, you all did?
30:02I can't do it again.
30:04Yes, you can't do it again.
30:07No, I just can't do it.
30:09No, you're not only going to do it again.
30:14You're going to be done again.
30:15You want to go to the station?
30:16I'm going to go to the party.
30:19I'm going to go to the party.
30:19So I'm going to upgrade the menu.
30:25Upgrade?
30:26How do I make a little bit more?
30:28I'm not sure.
30:30What?
30:31We can do a fusion with a menu.
30:36I'm going to develop a menu.
30:37How do you like it?
30:41How do you like it?
30:42How do you like it?
30:45You'll be the one-on-one.
30:46You're the one-on-one!
30:48It's the one-on-one!
30:52The other-on-one!
30:54The two-on-one.
31:02Frustrated-one-one!
31:08You can earn more than one person in the future.
31:14Hey, Mr. Kroon!
31:15Yes, Mr. Kroon.
31:17Did you get the idea of the idea?
31:20No, it's not.
31:22Let's go to the menu.
31:24Let's go!
31:25Let's get it!
31:26Go! Come on!
31:27Come on!
31:28Yeah!
31:40What?
31:41Just get it.
31:42Let's go!
31:43Just get that idea!
31:45You're lying!
31:47No, no, no!
31:48Anyway, Mr. Kroonko is right away from you.
31:52She is lying down here.
31:53Yeah, I'm sorry.
31:55But, because you see me as you're lying down here, you can do it.
31:55You're not lying to me.
31:58You'll be lying down here.
31:59When you go, you're lying down here.
32:02You're lying down here.
32:04You're lying down here?
32:08Thank you very much.
32:50Thank you very much.
33:08사단장님이 네가 만든 음식을 먹고 아니, 이렇게 훌륭한 병사가 있는 소초를 폐쇄시킨단 말이야? 대대장, 절 좀 운영해보게 해서 다 같이
33:18안 내려가게 될 수도.
33:20그게 가능한 겁니까?
33:21하겠냐?
33:23아휴, 나 빨리.
33:25네, 알겠습니다.
33:27아휴, 추워.
33:36자, 이것이 우리 강림 소초에서 마지막 식사가 되겠구만.
33:40아휴, 우리 병사들 그동안 고생 많았다.
33:47이장 씨, 고생 많았다.
33:49그래, 행복아님 말씀처럼 다들 고생 많았고 소초에서의 마지막 식사니까 든든하게 잘 챙겨 먹고.
34:02마지막까지 잘 마무리할 수 있도록 하자.
34:04알았지?
34:06안녕.
34:07안녕.
34:08자, 먹자.
34:10고생하셨고.
34:11고생하셨고.
34:32이게 냄새를 잡는 비법입니다.
34:42Oh, I need to go.
35:00Do you want to go?
35:21I...
35:22I'll...
35:22I can't help, you know?
35:24What the fuck is that?
35:26When I put a bottle of water,
35:26it means it's a lot of time to take off.
35:31I don't know.
35:33You know what I've done.
35:34I don't know.
35:35If I look like it.
35:36It looks like I leave to have a place.
35:37I think of the army's life
35:38if I don't eat it for the military.
35:42Do you think we can speak about it?
35:48Let's go of...
35:53Have you ever seen your first fight?
35:55I will help you to join your first fight.
35:55You can win your first fight properly.
35:59I'm not sure if you've ever liked it.
36:01I can do it.
36:01I'll keep you going for it.
36:12Oh, really?
36:12All right, I have a chance to get him out.
36:14Here's the type.
36:21Are you going to have a
36:33There he is.
36:35It's his fault, though.
36:39You guys have to go.
36:40When you're dead, right?
36:41Working on him, then thank you for your work.
36:45I'm here to stop.
36:47Sochonel in this case,
36:48Sochonel all of us
36:48being a western house.
36:51I don't know what we need to do now.
36:56Mr. President,
36:59we have only a few days left.
37:15You're not a force.
37:17You mean you can't take it?
37:18Well, it's a little bit.
37:20What?
37:22What?
37:22You're not going to buy it.
37:23I'll be able to buy it.
37:23No, I'll buy it.
37:25And I'll buy it.
37:29What?
37:34You said that the guy is a little old man?
37:37I think he's got a lot of expression.
37:39I'm not putting up a lot of confidence.
37:43You should go.
37:44We can't say that he's not going to buy it.
37:47Let's go.
37:48Go, go, go, go, go, go.
38:25지금부터 우리 29사단의 급식 요리대회를 시작하겠습니다.
38:31심사위원분들을 소개하겠습니다.
38:33우리 29사단의 더럽고 따뜻한 리더 김인태 사단장님 박수.
38:41파이팅.
38:46폭풍 카리스마 미식가 배원영 60대장님.
38:5029사단 파이팅.
38:53우리 용사들의 밥심 챙김이 파이팅.
38:56백춘익 대대장님.
39:00이번 대회에 참가하는 네 팀을 소개합니다.
39:04포병연대 병영식당팀.
39:06충성.
39:06삼보병연대 병영식당팀.
39:08충성.
39:09그리고 전세계가 주목하는 요리신동이 함께하는 60연대 일대대 간부식당팀.
39:16충성.
39:17마지막으로 국회의원을 감동시킨 다크호스.
39:22강림소초 취사병팀.
39:24유난.
39:25충성.
39:26충성.
39:28바로.
39:28우리 장병들이 든든하게 한 끼 식사하는 데 책정된 금액이 얼마인지 알고 계십니까?
39:36오늘의 미션.
39:37이름하여.
39:384,500원의 행복.
39:40딱 4,500원으로 50분 안에 우리 심사위원분들의 입맛에 딱 맞는 요리를 선보이면 되겠습니다.
39:48뭐야.
39:49예?
39:50프렌치 플레이트의 정석을 보여주자.
39:52메인디시 포크 메달리온 내가 맡아서 한다.
39:55저기는 뭐 포크 무식이라고 하는 것 같은데 들어도 뭘 만들려고 하는 건지 모르겠네.
39:58저희는 준비한 대로만 잘하면 될 것 같습니다.
40:01저는 두 분만 믿고 가겠습니다.
40:03강성재가 확신이 있으면 난 그냥 두 분만 믿고 갑니다.
40:06그래.
40:06우리가 믿고 의지해야 되는 건 강성재니까.
40:09아자! 아자!
40:09지금부터 요리 시작합니다.
40:14컴퓨! 컴퓨!
40:17하나 커터 글룸이 3분 안에 끝내고 바로 보일링 들어가겠습니다.
40:21베지프룸 4분 안에 끝내겠습니다.
40:223분 안에 끝내고 용훈이한테 붙어.
40:24예, 하겠습니다.
40:45김관심의...
40:47좋아! 바로 못살기 갑니다!
40:50오케이! 반죽 드러납니다!
40:52재료 손질 마치는 대로 조림 시작하겠습니다!
40:55오케이!
40:55오케이!
41:03현재 30분 남았습니다.
41:07다들 손놀림이 점점 빨라지고 있습니다.
41:19그만 보게 해.
41:20네, 알겠습니다.
41:22네, 알겠습니다.
41:43자, 곰팡 부식에 들어갑니다!
41:52잔실수만 조금 줄여주시면...
41:54다시 한 번 파이팅 해보자!
41:56오케이, 화이팅!
41:57화이팅!
42:03휴지 완료!
42:04민준병장, 반죽 숙송 다 낸 것 같습니다.
42:19야, 야! 성재야!
42:21면이 나왔어, 면이!
42:24야...
42:34Yes, that's amazing.
42:58I'm going to go to the end of the night
43:11The end of the night
43:13You're pretty well done
43:18This way, I think it's a big deal
43:21I just want to make a difference in the world
43:24Oh
43:54Do you want to sing this world?
43:55I'm going to see you in the world
43:58My voice is the beginning of the day
44:03You're not going to be so long
44:05You're not going to be so long
44:07The future will be so long
44:07You'll see me in the middle
44:10I'll be my voice
44:11The start of the time
44:17kochujang love pasta
44:19fusion-yuri 성공으로 별 한 개가 추가되었습니다
44:23yes
44:24시간 여유 있네
44:26생각보다 순조로운데?
44:28두 분이서 진짜 열심히 해주신 덕분이라 생각합니다
44:30흐리!
44:41이호영 상병이 만든 포크메달리언
44:53칠성요리가 완성되었습니다
44:58해냈다고 생각한 순간
45:01일곱 개의 별이 눈앞에서 반짝이고 있었다
45:05야야 왜 그래?
45:07안경제?
45:08아 아닙니다
45:10아닙니다
45:11내가 가진 능력을 최대한 활용해도
45:24나는 넘어설 수 없는 존재 앞에서
45:29하염없이 작아지고 있었다
45:32강성재!
45:34강성재!
45:35일병 강성재
45:36마무리해야 돼
45:37정신 차려 정신!
45:38아 알겠습니다
45:45이제야 알았다
45:49나는 절대로 이길 수 없는 게임에 스스로 뛰어들어왔다는 사실을
45:54나는 지금 완벽하게 패배했다
46:11최종 요리를 완성했습니다
46:14다른 능이들과의 조합으로 별 반개
46:17함께한 전우들과의 하모니로 별 반개가 추가되어
46:23고추장 라구 파스타 한 상
46:25칠성 요리를 완성했습니다
46:48그 마음 다들 하시던 요리에서 손 떼십시오
46:51자 수고한 장병들에게 모두 응원의 박수 부탁드립니다
47:02저희는 프렌치 스타일의 포크 메달리온을 준비했습니다
47:06디종 머스타드 소스 곁들여 드시면 되고
47:08요거트 판나코타로 디저트 마무리하시면 됩니다
47:11맛있게 드십시오
47:12소스 곁들여 드세요
47:18컬이 들어가는 느낌이 소름돋게 부드럽고
47:23소름돋게 부드럽고
47:40스루이비아
47:41음
47:42음
47:42There is a lot of blood in the heart of the heart.
47:45It's a great feeling.
47:47It's like the king of the king.
47:50This sauce is the flavor of France, isn't it?
47:54Bonjour!
47:57There's a lot of food here.
48:07How did you think about this?
48:20Thank you very much.
48:55Oh
49:25Let's go.
49:39Wait, oh
49:58You don't eat it
50:02You're from Italy?
50:04It's the best of Italian, and it's the best of the Italian, and it's the best of the Italian.
50:10That's right! It's not the best taste of it! It's not the best taste of it! It's not the best
50:17taste of it!
50:26I thought you had a victory in the battle.
50:28I thought it was a good thing.
50:30It was hard to get it.
50:34Mr. President?
50:36Yes.
50:40It's very good.
50:41Mr. President?
50:44Mr. President?
50:45Mr. President?
50:46Mr. President?
50:46Mr. President?
50:49Mr. President?
50:58Mr. President
51:00Mr. President
51:03Minister
51:03Mr. President
51:08Mr. President
51:28I hope you enjoyed it.
51:30Let's go.
51:324.
51:334.
51:365.
51:457.
51:485.
52:015.
52:055.
52:088.
52:088.
52:089.
52:0910.
52:0910.
52:0910.
52:2210.
52:2310.
52:2410.
52:25괜찮아.
52:252등도 잘한거야.
52:26어깨펴, 어깨펴.
52:28에흑.
52:29그리고 일대대,
52:314중대, 강림서초.
52:33공동 1위 입니다.
52:34축하드립니다.
52:38What?
52:39What?
52:41What?
52:41What?
52:43What?
52:45What?
52:46What?
52:48How are you going to do this?
52:51It's not what it is.
52:53What?
52:54What?
52:57It's been a year, but why did you get to get me?
52:59What do you think about it?
53:04What?
53:05The team was great and the team was a little higher, but the team was a little higher.
53:10The team was more effective and more effective.
53:13The team got the score of the two teams.
53:16So, the judges' team were the best of the team.
53:19The team was the best of the team and the team were the best of the team.
53:26What? It was not over?
53:35You have failed the quest to achieve.
53:43All the skills and recipes are gone.
53:48We are going to end this year.
53:55This is a match of team, not a team, not a team.
53:58It's a match of 1-1 match.
54:07We will complete the food from the 대표 army, 50 seconds.
54:13Go ahead.
54:18Let's go.
54:19Let's go.
54:19Let's go.
54:21Let's go.
54:22Let's go.
54:23Here.
54:23The 대표 army.
54:24Let's go.
54:26Let's go.
54:28Go.
54:30Go.
54:30Go.
54:31Go.
54:32I'm going to lose.
54:32T 좋아지고 말았다.
54:35강림에서 얻은 모든 것들이,
54:38레시피도,
54:40재료를 꿰뚫어 보던 눈도,
54:43그리고
54:43내가 될 수 있었던 모든 가능성까지
54:47손 final.
54:49손 끝에서 느껴지던 모든 감각들이
54:51텅 비어버린 것 같았다.
54:54마치
54:55처음 칼을 잡았던
54:57그날로 돌아간 것처럼.
55:02Always 점점 멀어져
55:06나의 목소리가 들리니
55:13다 알 듯해
55:17끝없이 소리쳐 하염없이
55:21오늘도 달려가
55:26Too far away
55:27아주 깊은 곳에 있는
55:31지금부터 최후의 이른 결정전 시작하겠습니다
55:34상태창이 없는 나는
55:36뭐를 할 수 있지?
55:40다 끝났어?
55:42다시 하면 돼 그냥
55:44마지막 만큼은 후회 없이
55:46너가 하고 싶은 요리를 해봤으면 좋겠다
55:48깊이 있는 감칠맛이 필요한데
55:50남을 시간 5분
55:53남을 시간 1분
55:57최종 결과는
56:01목소리가
56:08나의 목소리가
56:11않나 ends
56:11나의 목소리로