00:00برلين سنة 1954 الجو فيها كان دايما مشحون
00:04ريحة فحم التدفئة مغطية الشوارع
00:07وعيون العساكر عند نقطة التفتيش مرقبة كل حركة
00:10في الوقت ده المدينة كانت مقسومة نصين
00:13والتوتر بين الأمريكان والسوفيت واصل لقمته
00:16السوفيت ما كانوش بياثقلوش اللاسلكي
00:19وعارفين ان اي اشارة في الجو ممكن تطلقت
00:22عشان كده دفنوا كل اسرارهم العسكرية والسياسية
00:26في كابلات تليفون تحت الارض في منطقتهم برلين الشرقية
00:29كابلات متأمنة ومستحيل حد يقرب لها طول ما هي في أرضهم
00:35المخابرات الأمريكية كانت عارفة ان المعلومات اللي محتاجينها
00:38موجودة حرفيا تحت رجليهم
00:40بس مفيش اي وسيلة فوق الارض يقدروا يوصلوا بيها للكابلات دي
00:44من غير ما يتسببوا في ازمة دولية او حرب
00:46هنا ظهر بيل هارفي
00:49واحد من اتقل ضباط السي اي اي وقتها
00:52هارفي كان راجل عملي
00:54مبيحبش الكلام الكتير
00:55وقدم اقتراح لمديريه اتقال عليه وقتها انه
00:59جنان رسمي
01:00قال لهم ببساطة
01:01لو مش عارفين نوصل للكابلات من فوق
01:04يبقى ننزل لها من تحت
01:06الفكرة كانت حفر نفق سري
01:08يبدأ من المنطقة الأمريكية
01:10ويمتد لمئات الأمطار
01:12لغاية ما يوصل تحت مراكز الاتصالات السوفيتية
01:15في قلب منطقتهم
01:17الحكاية دي
01:18ما كانتش مجرد عملية تجسس عادية
01:20دي كانت تحدي لكل قوانين المنطق
01:22والنهاردة في غرائب حول العالم
01:24هنشوف ازاي الفكرة دي اتحولت لواقع
01:27بس عشان النفق ده يكمل
01:29كان لازم يواجهوا كابوس هندسي
01:31ازاي هتحفر نفق بطول نص كيلو
01:34وتطلع أطنان من الرمل والطراب
01:36وتركب أجهزة تنصت بوزن تقيل
01:38وكل ده والسوفيت
01:40واقفين فوقيك بيمارسوا حياتهم عادي
01:42من غير ما يحسوا بأي هزة تحت رجليهم
01:44الموضوع ما كانش محتاج جواسيس
01:47ده كان محتاج حسابات دقيقة
01:48بالصمت وفي صمت تام
01:50عشان يبدأوا كان لازم تمويه
01:52محكم يغطي على حركة المعدات والرجالة
01:55CIA بنوا مغزن ضخم
01:57في منطقة رودو في برلين الغربية
01:59واليافطل علي كانت بتقول
02:00مركز أبحاث رادار للقوات الجوية
02:03لكن الحقيقة ان المغزن ده
02:05كان مجرد غطى لعملية حفر
02:07مجهدة جدا
02:08المهندسين العسكريين بدأوا يحفروا نفق طوله
02:11حوالي 450 متر
02:12وبارتفاع يسمح لراجل طويل انه يقف
02:15مفروض يعني حوالي متر وتمانين سنتي
02:17الموضوع ما كانش مجرد شي لرمل
02:19ده كان صراع مع طبيعة الأرض
02:21واجهوا نوع من الطين الأزرق اللزج والتقيل
02:25كان بيخلي كل متر حفر عبارة عن مجهود بدني جبار وبطيء
02:29وعشان السوفيت ما يحسوش بأي اهتزازات
02:32الحفر كان بيتم بحذر شديد
02:33لدرجة انهم بطنوا جدران النفق بمواد عازلة للصوت
02:37واستخدموا آلات مخصصة عشان ما تعملش ضجيج
02:39يسمعوا أي عسكري ماشي فوقهم للصن
02:41العمال والمهندسين كانوا عايشين أسابيع تحت الأرض
02:45ما بيشوفوش الشمس
02:46والتراب اللي بيطلع من الحفر
02:48كان بيتم تعبئته في صناديق خشبية
02:50وتخزينه جوه المخزن مخصو
02:51عشان ما فيش حد بره يشوف مقالب رامل
02:53مهولة تشككه في اللي بيحصل
02:55وهنا جه دور الحليف البريطاني
02:58الـ MI6 ما كانش ليهم في الحفر
03:00لكن كان عندهم الصنايعية بتوع التنصات
03:02الخبرى البريطانيين هم اللي صمموا الأجهزة
03:05اللي هتقدر تلمس الكابلات السوفيتية المدفونة
03:08من غير ما تقطع الإشارة
03:09أو تسبب أي شوشرة تقنية تكشفهم
03:11كان شغل ساعتية دقيق
03:14بيتعاملوا مع أسلاك رفاية
03:15شيلة أهم تقارير الجيش الأحمر والكريملين
03:18بعد شهور من التعب والعرق
03:20النفق وصل أخيرا للنقطة المطلوبة
03:22تحت طريق ألت جلينيكر في برلين الشرقية
03:25المهندسين سبتوا الأجهزة بحرص
03:27وبدأت المجسات تلمس الكابلات النحاسية
03:30اللي السوفيات كانوا فاكرين أنها في أمان تام
03:32بعيد عن أي اختراق
03:34الفنيين ركبوا السماعات
03:36وبدأوا يصبطوا الترددات في هدوء تام
03:38وعينيهم على مؤشرات الأجهزة
03:40وهي بتتحرك لأول مرة
03:42ومع أول حركة للمؤشرات دي
03:44سيل المعلومات بدأ يتضفق
03:46وموقفش
03:47المخابرات الأمريكية والبريطانية
03:50بقوا قدام كمية بيانات ضخمة
03:51ما كانتش مجرد معلومات عسكرية جفة
03:54دي كانت تفاصيل يومية حية لكل اللي بيحصل في المعسكر الشرقي
03:57الموضوع ما كانش مجرد تسجيل عابر
04:00دي كانت عملية لوجستية معقدة
04:02البقرات اللي عليها تسجيلات الصوت
04:04كانت بتتشحن يوميا للندن وواشنطن
04:07وهناك كانت في فرق متخصصة من المترجمين والمحللين
04:10شغالين في مراكز المعالجة
04:12بيفرغوا أكتر من 440 ألف مكلمة
04:15وحوالي 40 ألف ساعة من المحادثات العسكرية عالية المستوى
04:18المثير في الموضوع
04:20إن المحللين ملقوش نفسهم قدام خطط غازو بس
04:22هم لقوا نفسهم بيسمعوا حياة العدو الحقيقية
04:25عسكر بيشتكوا من سوق الأكر في المعسكرات
04:28ضباط متضايقين من تأخير الترقيات
04:31ومشاكل شخصية ومادية عادية جدا
04:34التفاصيل دي رسمت صورة تانية للسوفيت
04:36صورة بشر ليهم نقاط ضعف ومشاكل
04:39مش مجرد آلات حرب مبرمجة
04:41والأهم من كل ده
04:43إن التجسس ده طام من البيت الأبيض في وقت حريق جدا
04:46النفق كشف إن الجيش الأحمر مكانش عنده نية لهجوم مفاجئ
04:50أو حرب وشيكة في أوروبا الغربية
04:52السوفيت كانوا غرقانين في مشاكلهم الداخلية وترتيب معسكرهم
04:56وده كان الكنز الحقيقي اللي طلع به النفق في الشهور الأولى
05:00البيانات كانت بتوصل بمنتهى السهولة
05:03والعملية كانت مشيها بدقة تخوف
05:05لدرجة إن بعض المسؤولين في المخابرات بدأوا يقلقوه
05:09هل معجول السوفيت سايب إن نسمع كل ده ببساطة؟
05:11وسط الشكوك دي ظهر اسم موظف في المخابرات البريطانية
05:16كان مطلع على كل تفاصيل النفق من قبل ما أول فأس تلمس الأرض
05:20جورج بليك
05:23والحقيقة إن الشكوك دي كانت في محلها
05:25لأن السوفيت كانوا عارفين عن النفق من قبل ما المهندسين الأمريكيين
05:29يرسموا أول خط في الخريطة
05:31بليك اللي كان قاعد وسطهم بيسمع وبيدون الملاحظات
05:35ما كانش مجرد موظف بيجمع معلومات
05:37ده كان عضو أساسي في الاجتماعات السرية في لندن سنة 1953
05:42يعني في اللحظة اللي الـ CIA والـ MI6 كانوا بيحطوا فيها الخطوط العريضة لعملية الدهب
05:47كان بليك بيمرر محاضر الاجتماعات دي أول بأول لمديره في المخابرات السوفيتية
05:52كي جي بي
05:53الموقف كان غريب
05:54الملايين بتتصرف والعمال بيحفروا في ظروف صعبة تحت الأرض
05:58والـ KGB متابعين كل خطوة ببرود
06:01وعارفين النفق هينتهي فين
06:03بالضبط قبل ما الحفر يوصل لمنتصف الطريق
06:05طيب هنا يجي السؤال
06:06ليه السوفيت سابوهم يكملوا
06:08الحسبة عند المخابرات السوفيتية كانت بردة ومبنية على الأولويات
06:13لو قفلوا النفق فورا أو اعترضوا على مكانه
06:16المخابرات البريطانية هتعرف أن فيه جاسوس في مستويات عليا
06:21هو اللي سرب المعلومة
06:22وده كان هيعرض جورج بليك لكشف هويته
06:26بالنسبة لموسكو بليك كان كنز بشري
06:29وقيمته أكبر بكتير من مجرد مكالمات تليفونية
06:32بين ضباط في برلين الشرقية
06:34عشان كده السوفيت لعبوا اللعبة للآخر
06:37سمحوا للنفق يكمل
06:38وسمحوا للأمريكيين يسجلوا آلاف الساعات من المكلمات
06:42ضحوا بمعلومات عسكرية روتينية
06:45ويسابوا ضباطهم يتكلموا في التليفونات عن مشاكلهم اليومية
06:48وطلبات الأكل والخدمة
06:50عشان واشنطن تفضل مقتنعة أن العملية نجحة ومحدش كشفها
06:54كانت عملية تضليل هادية
06:56الأمريكيين فاكرين أنهم بيخترقوا عقل الاتحاد السوفيتي
07:00بينما السوفيت هم اللي كانوا بيتحكموا في نوعية المعلومات اللي بتوصل
07:04بهدف واحد بس
07:05حماية عميلهم في لندن
07:07لكن الوضع ده ما كانش ممكن يستمر للأبد
07:10وكان لازم السوفيت يلاقوا طريقة طبيعية يكتشفوا بيها النفق
07:15من غير ما بليك يقع في الصورة
07:17والفرصة دي جات في إبريل 1956
07:19لما برلين شافت موجة مطر شديدة
07:22كانت هي السطارة اللي هتبدأ من وراها فصول النهاية
07:26في ليلة 21 إبريل وتحت غطل مطر الغزير
07:29بدأت فرق صيانة شرقية تحفر في منطقة رودو
07:32بحجة إن المطر بوز كابلات التليفونات الأرضية
07:35طبعا دي كانت المسرحية اللي تكتبت بدقة
07:39عشان يحموا بليك
07:40لازم الموضوع يبان إنه مجرد عطل فني كشف النفق
07:43مش معلومة من جسوس
07:45فوق النفق مباشرة صوت الفقوس وهي بتخبط في الأرض كان بيقرب
07:50وجوه الممر السري كان فيه ضابط أمريكي قاعد بيرائب أجهزة التسجيل
07:54وفجأة سمع صوت ضب منتظم فوق دماغه
07:57التراب بدأ ينزل من السقف
07:59وفي اللحظة دي الكل فهم إن اللعبة خلصت
08:03الأمريكيين ملقوش وقت يلموا كل حاجة
08:05فانسحبوا بسرعة وهدوء ناحية مخرجهم في برلين الغربية
08:09من غير ولا طلقة واحدة
08:10لكن قبل ما يقفلوا الباب الحديدي وراهم سابوا رسالة أخيرة
08:15يفطى متعلقة بوضوح مكتوب عليها بالروسي والألماني
08:18أنت الآن تدخل القطاع الأمريكي
08:21ممنوع الدخول بأمر القائد العام
08:23لما القوات الشرقية دخلت المكان
08:26ملقوش عدو يشتبكوا معاه
08:28لكن لقوا شبكة معقدة من تكنولوجيا التنصت والأسلاك
08:31اللي ممتدة لمئات الأمطار
08:33وهنا السوفيت عملوا حركة زكية
08:36بدل ما يتكتموا على الموضوع كعادتهم
08:38فتحوا النفق للصحافة العالمية
08:40جابوا مرأسلين من نيويورك تايمز ورويترز
08:43وعملوا لهم جوالات جوه الممر
08:45وكانوا بيشاوروا على الأجهزة المتطورة
08:48ويقولوا للعالم
08:48بصوا الأمريكيين بيعملوا إيه
08:50دي هي أخلاق الجار اللي بيدعي السلم
08:53المشهد كان غريب
08:55نفق كان المفروض يفضل سر دولة
08:57بقى مظار سياحي وصوروا مالية جرائد العالم
09:00السوفيت استغلوا الموقف إعلاميا لأقصى درجة
09:03والأمريكيين وقفوا يتفرجوا على مجهود سنين
09:06وهو بيتحول لوسيلة بروباجاندا ضدهم
09:08لكن وسط الضجة دي كلها
09:10كان فيه سؤال بيطارد قادة السي آي اي في مكاتبهم
09:13لو كان السوفيت عارفين باللي بنعمله من أول يوم
09:16هل كل الساعات اللي سجلناها دي كان ليها قيمة
09:19هل احنا اللي كنا بنضحك عليهم
09:21ولا هم اللي كانوا بيغزونا بالمعلومات اللي عايزين ننصدقها
09:24ومع هدوء الهيصة الإعلامية
09:26فضل السؤال ده هو اللي بيحير المؤرخين لحد النهاردة
09:29مين فعلا اللي كسب لعبة المرايا دي
09:32الحقيقة ان الحزبة كانت معقدة
09:35وكل طرف كان شايف ان هو اللي طلع مصلحة من وراء تاني
09:38السي آي اي والبريطانيين أصروا ان العملية كانت منجم ذهاب معلوماتي
09:43وجهة نظرهم كانت بسيطة
09:45السوفيت مهما حاولوا يضللونا
09:48مستحيل يقدروا يزيفوا 440 ألاف الساعات من كلام الزباط السوفيت
09:54وهم بيشتكوا من الأكل
09:55أو بينقشوا مشاكلهم العائلية
09:57أو حتى بيصربوا أوامر عسكرية روتينية
10:00كل ده رسم صورة واضحة جدا للقدارات الحقيقية للجيش الأحمر
10:05المعلومات دي أكدت لواشنطن
10:07ان السوفيت مش بيخططوا لهجوم مفاجئ
10:09وده في حد ذاته كان معلومة تمانها غالي جدا
10:12في وقت العالم فيه كان على شعرة من حرب نووية
10:15أما الكي جي بي فكانوا شايفين أن هم هم اللي لعبوا بالأمريكان
10:21بالنسبة لهم
10:22التضحية بشوية أسرار عسكرية درجة تانية
10:25كان تمان بسيط جدا عشان يحموا جورج بليك
10:28بليك كان عاملهم الأهم جوه المخابرات البريطانية
10:32ولو كانوا قفلوا النفق أول ما عرفوا بخطته
10:35كان أمره هيتكشف فورا
10:36فسابوا الأمريكان يصرفوا ملايين الدولارات
10:39ويحفروا ويتعبوا
10:41وهم بيتفرجوا عليهم ببرود من بعيد
10:44وبيدوهم معلومات متفصلة في وسط
10:47الغريب بقى أن البروباجندا السوفيتية
10:50اللي حاولت تصور الأمريكان كجواسيس أشرار
10:53ارتدت في صدرهم
10:55الناس في الغرب وحتى في برلين الشرقية
10:58انبهروا بالزكاء الهندسي والجرأة
11:01اللي خلت فريق يحفر نفق بالمواصفات دي
11:03تحت عيون أقوى جهاز مخابرات في العالم
11:06العملية اللي كان المفروض تكون فضيحة
11:09اتحولت لأسطورة عن الشطارة التكنولوجية للأمريكان
11:13لو بتشدكم التفاصيل اللي ورا السطارة
11:16والقصص اللي بتغير فهمنا للتاريخ
11:18اتأكدوا انكم تنضموا لينا في غرائب حول العالم
11:21عشان لسه فيه خبايا كتير في تاريخ الجاسوسية
11:24لسه ما خرجتش للنور
11:26نفق برلين النهاردة ما بقاش أكتر من مجرد ذكرى
11:29بس الدروس اللي سابها وراه
11:31لسه بنشوف أثرها في كل صراع استخباراتي بنعيشه دلوقتي
11:35وعلى أرض الواقع لو مشيت في شارع رودور شوسيه
11:38في منطقة ألتجلينيكا ببرلين
11:40هتلاقي شارع هادي وبيوت عادية جدا
11:43مفيش أي أثر يقول ان المكان ده كان ساحة معركة سرية
11:48السوفيات بعد ما خلصوا حفلة البروباجندة بتاعتهم
11:50صبوا خرصانة في النفق وردموا تماما
11:53وسابوه للنسيان تحت الأرض
11:55في التسعينات بعد سقوط الجدار
11:57الألمان حفروا وطلعوا أجزاء من المواسير دي
12:00وهي دلوقتي مجرد قطع معدن مصدية وصور قديمة في المتاحف
12:04بتفكرنا ان الحرب البردة ما كانتش مجرد تهديدات
12:07دي كانت حسابات هندسية وتكلفة بالملائين تحت الأرض
12:11أما جورج بليك الشخص اللي بسببه بدأت وانتهت الحكاية
12:15فكانت نهايته أغرب من النفق نفسه
12:17المخابرات البريطانية كشفته سنة 1961
12:20وتحكم عليه بـ 42 سنة سجن
12:25لكنه بمهاراته كعميل قدر يخرب من سجن وارموت سكرابس في لندن
12:29ووصل لموسكو
12:30وعاش هناك بطل قومي لحد ما مات سنة 2020
12:33وهو عنده 98 سنة
12:36بليك مات وهو لسه مقتنع بمبادئه
12:38وخاد معاه أسرار تانية كتير
12:40غالبا هتفضل مدفونة أعمق من نفق برلين نفسه
12:43نفق برلين بيورينا أن في عالم الجواسيس
12:47النجاح والفشل مسألة نسبية جدا
12:49العملية اللي بدأت كإنجاز تقني جبار
12:52انتهت بأنها بقت وضع معقد ومربك للكل
12:55الأمريكان بيسمعوا ومبسوطين بالداتا
12:58والسوفيات عارفين أنهم بيسمعوا
13:00فبيسربوا معلومات متفصلة
13:02وبليك في النص بيرائب اللعبة وهي بتكبر
13:06المكان اللي كان بيعادي فيه النبض المعسكر الشرقي
13:08عبر سلك نحاس تحت الأرض
13:10بقى دلوقتي مجرد سطر في كتب التاريخ
13:12بس الدرس بيفضل موجود
13:15في الحرب دي ما كانش فيه منتصر حقيقي بالمعنى المفهوم
13:19كان فيه بس طرف قدري داري خبته بزكاء
13:22ويوهم نفسه والناس أنه هو اللي كان صاحب الضربة الأخيرة
Comments