- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:36МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:05МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:10ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:23ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:27ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:53ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:55ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:18ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:24ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:32ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:34ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:38ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:39ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:40ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:42ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:47ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:48ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:53ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:54ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:54ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:57ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:03ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:06ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:17ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:28ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:32ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:34ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:37ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:41НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
03:43Принято.
03:44МУХТАР ЛАЕТ
04:00Что-то есть?
04:02Ага.
04:05Давай.
04:11НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
04:16Мария Яковлева.
04:18Все, спасибо. Дальше сам.
04:23МУХТАР ЛАЕТ
04:30Господи.
04:36Кто он?
04:38Нет.
04:39Она.
04:40Тело женское.
04:44Яковлева.
04:46Вероятно.
04:46Ну, чемодан, по крайней мере, точно ее.
04:48И при этом нет никаких следов.
04:51Ну да.
04:53Нормально.
04:54Сейчас.
04:55Поедем.
04:56Ум.
04:57Ну, а там, по крайней мере,
04:57поднимайся, что им заряд.
04:58Да.
04:59А то, ребята распределяют.
05:01Ну и...
05:03Почему ты никому не сказал, что на болото собрался?
05:06Мы все спасательные службы подняли.
05:08И полгорода тебя ищут.
05:09Ты не подумал, что о тебе волноваться могут?
05:11Я очень на это рассчитывал.
05:14Погоди.
05:16Это что, какая-то акция привлечения внимания?
05:21Да, да, вроде того.
05:23Данил, ты серьезно? Тебе внимания не хватает, да?
05:26Так почему здесь я?
05:27Ну, а кто?
05:28Девушка, которая пропала, Яковлева.
05:30Олимпиада сказала, что вас там в отделе человека-часы считают,
05:34и не хотят выделять людей для поисков.
05:37Господи, и ты...
05:39И я решил, что на мои поиски, может быть, людей все-таки выделят.
05:44Ну, и на Алене на камень хотелось посмотреть.
05:49Ну, ты даешь.
05:51А что мне было еще делать?
05:53Ватрушки в полицию нести?
05:55Какие ватрушки?
05:57Которые Лукьянов приносил на болото своей девушке.
06:01Если верить фольклору,
06:03женщина, утонувшая в болоте, превращается в болотницу.
06:06Живет в цветке кувшинки размером с квашню.
06:09И вместо ступни у нее гусиные лапы.
06:12И она заманивает путников в болото и предвещает им несчастье.
06:15Но ее можно задобрить разными угощениями.
06:19Молоком, творогом, тостоквашей.
06:23Ну, и вот всякой молочкой почему-то.
06:26По крайней мере, так писала Молодцова.
06:28Помнишь дневники этнографической экспедиции?
06:31Это где про сень траву и заговоры?
06:33Да, да, да, да, да.
06:34И вот любимое лакомство болотницы – это ватрушки с творогом.
06:43Между прочим, мои курсисты сказали, что их знакомый действительно видел болотницу.
06:52Да ладно? И где?
06:54Здесь, недалеко.
06:55И после этого чуть не погиб.
06:57И ты в это веришь?
07:03Не знаю.
07:05Может, ты правда что-то видел.
07:09Но вот куршинок размером с квашню здесь точно нет.
07:26Еще чайку?
07:27Да-да.
07:35Ну, к кому, гражданин?
07:38К следователю.
07:40Фамилия?
07:42Мукьянов.
07:43Следователь, фамилия как?
07:45А вы свой паспорт давайте.
07:49Привет.
07:53Вы ко мне?
07:55Да.
07:57Пройдемте в кабинет.
07:58Пропусти.
08:06В новостях сказали, что вы ее нашли.
08:10Кого?
08:13Марусь.
08:15А Марусь в новостях, насколько мне известно, ни слова не говорили?
08:19Почему вы решили, что это она?
08:34Вот.
08:35Я там все написал.
08:39Признательные показания или как это у вас называется?
08:45Все равно отвечать придется, чего тянуть.
08:50Я убил.
08:52Не хотел.
08:54Случайно вышло.
08:57Думал, время пройдет, легче станет.
09:01А она только хуже.
09:03Хоть в дурку сдавайся.
09:06Решил, вот лучше к вам.
09:09Я любил ее очень.
09:11Осенью пожениться должны были.
09:15Потом смотрю, она ходит, как в воду опущенная.
09:20Стал расспрашивать, а она в слезы.
09:23Говорит, мол, так и так ничего не выйдет.
09:26Надо в родной город возвращаться.
09:28Фирма ей учебу оплатила.
09:29И по договору она должна была
09:32либо три года отработать в этой фирме,
09:34либо вернуть деньги.
09:37И вы дали ей деньги?
09:40Я бы с ней уехал.
09:43Да у меня родители старенькие.
09:46Болеют.
09:47Плюс мастерская, заказы.
09:50Я взял кредит.
09:52Да.
09:55А потом узнал, что у нее другой мужик есть.
10:00А меня она так, на деньги разводила.
10:16Я пройдусь.
10:18Не надо, чтобы нас вместе видели.
10:20Мало ли, Ивана доложат.
10:21Что-то ты больно беспокоишься за своего Ивана-то, а?
10:24Я себе советую.
10:26По крайней мере, пока я деньги не получу.
10:31Ты хотела сказать мы?
10:33А?
10:34Пока мы не получим денег.
10:36Да.
10:37Пусти меня.
10:39Я позвоню.
10:49Что за мужчина, вы его знаете?
10:54Знаю только, что не местный.
10:56Они с Марусей в гостинице встречались на Ленина.
11:01Он ездит на машине с Владимирскими номерами.
11:04Хорошо, мы им займемся.
11:07Итак, на следующий день вы вернулись домой рано.
11:10Да.
11:11Маруся меня не ждала.
11:14Думала, я после работы в банк пойду.
11:44Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
11:56Хотел скорую вызвать, но смотрю, она не дышит.
12:03Пульс потрогал и понял, что уже поздно скорую вызвать.
12:08Почему вы так уверены?
12:10Я в горячих точках служил.
12:14Знаю, когда человек ранен, а когда уже все.
12:16Угу.
12:18И вы отвезли ее на болото?
12:20Да.
12:23Маруся любила к Алене на мукамню ходить.
12:28Кувшинки там снимала.
12:31Местные боятся туда ходить, а Марусе нравилось.
12:34В библиотеку вы поэтому приходили?
12:36Да.
12:39Тосковал по ней очень.
12:41Думал, что с ума схожу.
12:43Запах везде ее слышал.
12:46Ну а потом мерещится стало всякое.
12:49Угу. А что именно?
12:52Будто она домой приходила.
12:55Ну не то, чтобы у меня там видения какие-то или что-то подобное.
12:59А как будто бы она реально домой приходила, когда меня не было.
13:03Иной раз приду, рубашка сложена.
13:09Я так не складываю.
13:12Или подушка углом лежит.
13:16Маруся всегда, когда кровать заправляла, подушки углом клала.
13:23А однажды увидел в доме следы.
13:27Вот тогда я не на шутку испугался.
13:30Пошел на болото.
13:31Разговаривал с ней.
13:34Будто прощения просил.
13:38А потом подумал.
13:40Может, кто-то хочет, чтобы я сошел с ума.
13:46Решили, что кто-то разыгрывает спектакль, приходит к вам домой и нарочно оставляет следы?
13:51Да.
13:53Сначала решил, что это ее мужик.
13:56Ну а потом это дамочка в библиотеке.
13:59Говорит ей, мол, все знаю.
14:01Ясно. И вы решили...
14:03Да, что это она.
14:07И что вы сделали?
14:11Сказал еще раз сунется и ей шею сверну.
14:14Угу.
14:15И все?
14:16А прийти к ней домой и по-человечески поговорить не пробовали?
14:22Пытался.
14:23Пошел даже за ней.
14:26Иду, а там Маруся стоит.
14:31На аллее была ваша покойная девушка.
14:34Нет.
14:35Просто платье похожее.
14:38Маруся тоненькая, молодая.
14:43А это тетка какая-то.
14:46Да и прическа другая.
14:49Но в первый момент я обалдел аж.
15:06Вы лицо этой женщины запомнили?
15:09Я лица не видел.
15:11Ушел сразу.
15:15Да, Ром, что-то срочное?
15:18Так, так, так.
15:20Поняла.
15:21Поняла, еду.
15:23Давай.
15:26Значит так, товарищи.
15:28Я понятия не имею, кто это, но сто процентов не Яковлева.
15:31Этим останком не менее двухсот лет.
15:33Как двухсот?
15:34Торф.
15:35Что торф?
15:36Замедляет процесс разложения.
15:38В торфяном болоте органика практически не разлагается.
15:42Слушайте, а может быть это та самая Алена, но в честь которой болото назвали?
15:48Вполне может быть.
15:50Надо Плетнева из городского музея позвать сюда на консультацию, я ему позвоню.
15:54Но если этому телу 200 лет, то где спрашивается Яковлева?
15:57Ну, может она действительно куда-то уехала?
15:59Да никуда она не уехала.
16:01В отделе сидит Лукьянов и битый час мне рассказывает, как он убил Яковлеву,
16:05как он ее привез на Алене на болото, и где спрашивается она?
16:09Ну, точно не на болоте.
16:10Там мы все обшарили вдоль и поперек.
16:12Дела там точно больше нет.
16:16Подождите, как Алена?
16:17Алена, та самая Алена, вот эта, Всеславская собака Баскервилле?
16:22Ну да, да, это она.
16:23У нее даже украшения те же, что на музейном портрете.
16:26С ума сойти, а и что, ошибки быть не может?
16:29Никакой.
16:31Да там Плетнев уже с утра сам не свой требует, чтобы останки срочно передали его музею.
16:37Да, он там такую бурную деятельность развел, даже в министерство написал.
16:41Ну, он же выставку хочет делать.
16:42О, ну ты же знаешь, какой он энергичный человек.
16:46Да, а у этого энергии на десятерых хватит.
16:48Это точно.
16:49А Яковлева?
16:52А Яковлеву, как я и предполагала, убил Лукьянов.
16:55И даже уже показания дал.
16:57Видите, или он приревновал ее.
16:58И все, я-то человек.
17:03А ты что, сегодня будешь Куприня с ребятами обсуждать?
17:08Да, Алисю.
17:11Никогда.
17:12Он мне не нравился.
17:14Куприн?
17:16Главный герой.
17:19Мямля.
17:27И местные верят в болотную ведьму, в порчу, в наговоры, в чертовступе.
17:32И герой становится заложником этих суеверий.
17:35А когда после происшествия на Троицу Иван возвращается на болото,
17:40то там уже никого не было.
17:43Девушка исчезла, и больше ее никто не видел.
17:53Почему?
17:55Почему?
17:56Что почему?
17:58Почему он ее не разыскал?
18:00Не знаю.
18:01Плохо искал, наверное.
18:03Так, стоп.
18:05А когда это было?
18:07Что?
18:07Когда вы точно видели болотницу?
18:09Нима и Фима.
18:10Какая разница, Фима?
18:12Неважно, когда?
18:13Где-то в конце июня.
18:1723-го.
18:18Я тогда матери написал, что со мной все в порядке.
18:20Ей кто-то рассказал, что я в больнице.
18:22С Фимой перепутали.
18:24Так.
18:26Звоните.
18:27Куда?
18:28Фиме звоните.
18:29Говорите ему, чтобы шел в полицию.
18:31Нет, ты сейчас зачем?
18:33Давайте показания.
18:39Слава богу, вот это ты.
18:40Я боялся, снова наш гиперактивный директор музея прискачет.
18:44Носил его, выпроводил.
18:45Да.
18:46Лютнев он такой.
18:47Ага.
18:48Ну.
18:49Говори, чего пришла.
18:50Ты же не просто так.
18:51Слушай, Ром, у меня к тебе вопрос.
18:54Могла Яковлева выжить?
18:56Чего?
18:56Есть свидетель, который Яковлев видел болотницу в ту же ночь,
19:03когда Лукьянов оставил тело Яковлевой в Алене на болоте.
19:07Вот я и думаю, что если она пришла в себя?
19:10Нет, ну, всякие случаи, конечно, бывают.
19:13Ты, например, что-нибудь про активацию блуждающего нерва при обмороке слышала?
19:19Нет.
19:20В этом случае замедляется сердцебиение, падает кровяное давление,
19:25почти нет дыхания.
19:26Хрестоматийный случай, мертвая невеста.
19:28Что за срочи?
19:29Ну, невеста на свадьбе упала в обморок,
19:32звуков фейерверка испугалась.
19:34Врач констатировал смерть.
19:36Ужас какой.
19:37Короче, очнулась она в гробу.
19:41Через три дня.
19:43Слава богу, гроб в землю скопать не успели.
19:46Повезло.
19:47Так что я говорю, есть варианты,
19:49когда даже специалисту легко ошибиться.
19:51А твой Лукьянов не врач, правильно я понимаю?
19:54Нет, конечно.
19:55Ну, значит, вполне может быть.
19:58То есть, получается, могла выжить?
20:01Ну, я не знаю.
20:03Я же не видел, какие травмы.
20:05Ну, теоретически, вполне возможно.
20:12Так, вот он, этот кадр, с которым Яковлеву встречалась в гостинице.
20:21Волынец Арнольд Петрович, 95-го года рождения.
20:25Дважды судимый, мошенничество, аферы.
20:27Всегда с женщиной.
20:29Спасибо, Жень.
20:31Они с Яковлевой из одного города во Владимирской области.
20:34Я с тамошними коллегами связался.
20:35Они этого волынца очень хорошо знают.
20:37Яковлеву тоже.
20:38А известно, где сейчас Волынец?
20:40Да, известно.
20:42Вот, в прошлом месяце погиб.
20:45Кретин.
20:46Сел пьяным за руль,
20:47поцеловался с фурой.
20:51Значит, Волынец нам ничего не подскажет.
20:54Похоже, что так.
20:56Ну, ничего.
20:57Сами разберемся.
21:01Так.
21:02Здесь у нас Аленин камень.
21:05Вот ближайшая дорога.
21:07Есть еще грунтовка, но тупик здесь.
21:12Лик.
21:13А?
21:14Ты чего?
21:18Думаю.
21:21А поделиться мыслями не хочешь?
21:25Надо с допастниками пообщаться с Женей.
21:33Женя, где Давыдова?
21:36Почему ее нет в кабинете?
21:38Ушла.
21:39Куда?
21:41В монастырь.
21:42В какой монастырь, Жень?
21:45Так это, в женский вроде.
21:48Ну, в смысле, уехала.
22:08Рогозин сегодня выходной.
22:10А зачем он вам понадобился?
22:12Ваш водитель может стать очень важным свидетелем в деле, который мы сейчас расследуем.
22:17Вот как?
22:19В ночь с 22 на 23 июня пропала молодая девушка.
22:23На Троицу?
22:25И каким образом наш водитель может быть с этим связан?
22:28Мы предполагаем, она вышла на дорогу, которая ведет от монастыря в город.
22:32Дорога как раз находится на краю болота, где последний раз видели девушку.
22:37Дорога не очень оживленная, как я поняла, со слов работников дорожных служб.
22:42Но два раза в неделю по этой дороге проезжает в пять часов утра монастырская машина.
22:48Да.
22:49В среду и в воскресенье.
22:51Машина отвозит на рынок нашу продукцию.
22:53У нас большое хозяйство.
22:55Птица, овощи, фрукты.
22:5623 число как раз было в воскресенье, ваш водитель мог ее видеть.
23:00Возможно.
23:02Как вы сказали, ее зовут?
23:04Я не говорила.
23:07Ее зовут Яковлева Мария Викторовна.
23:11Вот ее фото.
23:13Вам она знакома?
23:17Да.
23:19В тот день Рогозин с полдороги вернулся.
23:31Андрей, ты почему здесь?
23:33Ты уже полчаса как должен быть на рынке и разгружаться.
23:36Если сливки прокиснут, вычты у тебя из зарплаты.
23:41У меня там, это, нештатная ситуация.
23:44Какая ситуация?
23:45Снова масло вовремя не поменял.
23:48Не, такое дело.
23:50Какое?
23:51В общем, человек там, женщина, то есть.
24:04Она была очень слаба, но через пару дней в нашем лазарете почти полностью восстановилась.
24:11Угу.
24:13А где она сейчас может находиться, как вы думаете?
24:15Куда она могла поехать после восстановления?
24:18Никуда.
24:19С тех пор она живет здесь.
24:22Трудницей.
24:24Трудницей.
24:26Я просто хотела уехать.
24:31Куда-нибудь, чтобы он меня и нашел.
24:33Лукьянов.
24:34Волынец.
24:35Он бы меня добром никогда не отпустил.
24:38Вы боялись его?
24:40Не боюсь до сих пор.
24:42Поэтому тут оживу.
24:44Здесь его меня не достать.
24:46А как же Лукьянов?
24:48Вы могли бы остаться с ним, растверждать, что его любите?
24:52Нет.
24:53Волынец бы не позволил.
24:55Он бы мог ему что-то сделать.
24:56Что?
24:57Что угодно.
24:59Убить, покалечить, повесить на него уголовку.
25:02Поэтому вы решили не рассказывать Лукьянову правду и исчезнуть.
25:07Правду?
25:10О том, как я в 17 лет влюбилась в Волынса и когда узнала, что он мошенник и уголовник, было слишком
25:16поздно.
25:18О том, что я сама мужиков на деньги разводила.
25:23Нет.
25:25Такое уж правда, ему не надо знать.
25:29Денег вы у него не взяли, значит?
25:33Просто написали ему письмо?
25:35Да.
25:37Чтобы он не искал меня.
25:40И постарался поскорее забыть.
25:42Собрали вещи и хотели исчезнуть.
25:45Но у меня не получилось.
25:48Иван обо всем узнал, и мы тогда поссорились.
25:54Он толкнул меня совершенно случайно.
25:59Галькирия Васильевна, он очень хороший человек.
26:01Он никогда не желал мне зла.
26:03И это было ненамеренно.
26:07Понятно.
26:08Бред, но вам не хотел причинить.
26:10Что было дальше?
26:12Дальше я ударилась головой, потеряла сознание.
26:17И очнулась уже в болоте.
26:42Я не помню, как я выбралась на дорогу.
26:44Но там меня и нашел монастырьский водитель.
27:05Девушка, Боже, что вы тут делаете?
27:08Ой, господи, господи, господи.
27:16Я так по нему тоскую.
27:20Тоскую.
27:22Это вы приходили в дом Клукьянова?
27:26Да.
27:28Я просто хотела его увидеть.
27:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
27:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
27:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
27:54ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
27:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:19ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:46Ну что теперь со мной будет?
28:49Вы пройдете со мной, Мария Викторовна.
28:54ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:45Вот здесь мы сделаем афиши на всю высоту.
29:51Ну, чтобы издалека было видно.
29:53А вот здесь вот я хочу сделать инсталляцию.
29:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:58Давайте присядем.
29:59Ага.
30:00Ну, настоящий, конечно, не сможем привести, но имитация вполне.
30:04А что с болотом?
30:06Тут пока проблема.
30:07Я постараюсь решить.
30:08Во всяком случае, вот отсюда пойдет Аленина тропа.
30:12Куда пойдет?
30:13Ко входу и дальше в зал, где будет экспонироваться наша молодница.
30:17Да.
30:18То есть вы хотите в болотницу прямо в натуральном виде выставлять?
30:22Ух, это было бы идеально.
30:25Ну, в конце концов, кукокскую принцессу же выставляют,
30:28а в Пушкинском музее в Москве самый популярный экспонат.
30:32Мумия.
30:33Чем бы хуже?
30:34Ничем.
30:35Да.
30:36Но только, боюсь, что сразу реализовать это не получится.
30:40Нужно создать...
30:41Спасибо.
30:42...саркофаг с климат-контролем, провести подготовительные работы.
30:46Так что первое время будет 3Д-реконструкция.
30:49Угу.
30:51Понятно.
30:52Ну, с текстом для аудиогидов и каталогов я вам помогу.
30:56Мне самому это интересно.
30:57Ну, разумеется, мы везде укажем библиотеку как информационного партнера.
31:01Разумеется.
31:03Курсисты, кстати, мои тоже вам с удовольствием помогут на монтаже.
31:06Не проблема.
31:07Но нам нужны фотографии.
31:10Какие?
31:13Ну, полицейские же делали съемку, когда ее нашли.
31:16Ну, на болоте я имею в виду.
31:17Ну, очевидно.
31:19Ну, помогите достать.
31:21Данила Андреевич.
31:22А я-то вам чем помогу?
31:26У вас есть определенное влияние, связь с губернатором и со следователем, который это дело ведет.
31:33Я слышал, у вас хорошие, близкие отношения.
31:38Нет, это заблуждение.
31:41Мы с Гликерей Васильевной такие же знакомые, как и с вами.
31:46Вы сами, сами с ней поговорите.
31:47Я уверен, она пойдет навстречу.
31:49Хорошего дня.
31:49Угу.
31:51Спасибо.
31:52И вам.
31:54Ну, что?
32:04Фрейфи Крестная довольна?
32:06Устроила встречу влюбленных?
32:08Я просто разобралась с исчезновением Яковлева Игоря Федоровича.
32:11Это я понял.
32:12Что по делу Радниковой?
32:13По делу Радниковой Лукьянов дал очень важную информацию.
32:17Какую?
32:17Вот, смотрите.
32:21В аллее, где была убита Радникова, Лукьянов видел женщину в зеленом платье.
32:27Я считаю, эта женщина либо убийца, либо соучастница.
32:31Потому что на пожарном крюке были обнаружены волокна как раз зеленого платья.
32:39Ну, добро.
32:41Отрабатывай свою русалку.
32:43Угу, болотницу.
32:44Тем более, ее тоже отрабатывай.
32:46А знаете что, Игорь Федорович, я вот думаю, убийство Радниковой,
32:49это же очевидно спонтанное убийство.
32:52Ну, на это указывают и характер травмы, и орудие преступления.
32:56Ну, вот кто будет убивать пожарным крюком?
32:59Да не знал никто про этот крюк, кроме жильцов.
33:02И дворника.
33:04Ну, я имею в виду, что убийца кто-то из жильцов этих домов?
33:08Или тот, кто там часто бывает?
33:11Ну, так это работа, эту версию.
33:13Пройдись еще раз по соседям, опроси.
33:14Может, кто-нибудь узнает женщину в зеленом?
33:17Ну, хорошо.
33:18Давай, действуй.
33:20Давай.
33:25ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
33:29Здравствуйте.
33:30А вы к Яне Вадимовне?
33:31Да.
33:33А она на смене.
33:34Она же сутки через трое на фабрике.
33:36Вот, вчера она сутки вышла.
33:37Капитан полиции Гликерия Давыдова.
33:40А вы просите, кто?
33:42Меня Надежда зовут.
33:44Караваева.
33:44Я новая соседка.
33:46Ну, то есть мы с мужем.
33:47В смысле, будем с соседями, когда переедем.
33:50Да вы проходите, пожалуйста.
33:52Проходите, проходите.
34:01ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
34:07Вы только не думайте, пожалуйста, что мы какие-то захватчики,
34:11а то человека похоронить не успели, а мы уж уезжать собрались.
34:14Мы родственникам Александры вещи помогаем перевозить.
34:18Им самим тяжело и по возрасту, ну и вообще такое горе.
34:24Сами понимаете, не до вещей.
34:26Чай, кофе, может?
34:27Нет, нет, спасибо.
34:28Скажите, а вы знали Ратникова?
34:30Да, конечно.
34:31Мы же с мужем тоже на фабрике работаем.
34:33Я в швейном цеху, он в транспортном.
34:35Так что и Александру знали.
34:38Земля и Пухам.
34:39И Яну Вадимовну знаем хорошо.
34:41В том-то ведомственное, от фабрики.
34:42Сюда чужих никого не селят.
34:45А женщину высокую.
34:48У нее еще есть светло-зеленое платье.
34:50Производство вашей фабрики не знаете?
34:52Да у нас в цеху разные работают.
34:55У меня и платье зеленое есть.
34:57Так мы в прошлом году эти платья отшивали.
34:59Почти всю партию наши же фабричные раскупили.
35:02У нас просто магазин при фабрике есть.
35:04И там для сотрудников продукция со скидками.
35:07Хорошее платье?
35:08Ой, слушайте, не то слово.
35:11Ткань просто шикарная.
35:12В момент размели.
35:13Мне уже даже в магазине не досталось.
35:16Это Соня Таининская продала.
35:17Яна Вадимовна себе брала и Соня.
35:20А то и по размеру не подошло.
35:21И вот она мне предложила.
35:24По-соседски.
35:25А вы с Соней с соседки?
35:28По коммуналке, да.
35:31Так бы и ютились, как бы эта квартира не освободилась.
35:36Ой, знаете, как говорят, не было бы счастья, да несчастье помогло.
35:41Александру уже не вернешь.
35:44Зато у нас теперь отдельная квартира.
35:48А Соня с Семеном вот в двухкомнатной будут.
35:51В двухкомнатной?
35:53Угу.
35:53Конечно.
35:55И спасибо большое, вы нам очень помогли.
35:58Да не за что. На здоровье.
36:10Игорь Федорович, мне необходимо разрешение на обыск квартиры Таининской.
36:15Да, и кого-то нужно отправить на швейную фабрику.
36:18Радникова убили из-за ведомственной квартиры.
36:20А у Караваевых, которые туда переезжают, алиби, оба в тот день были на смене.
36:25Остается Таининская.
36:55Игорь Федорович…
37:03ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:10Всему виной квартирный вопрос, Яна Вадимовна.
37:13Вы просто не хотели, чтобы ваша дочь оставалась в коммуналке.
37:16Вы рассчитывали, что Ратникова переедет к жениху,
37:20квартира освободится, и Сонины соседи переберутся туда.
37:24Но Ратникова с женихом рассталась,
37:29увольняться и переезжать передумала.
37:33Вы вышли на улицу встретить Соню и Семену, да?
37:37И столкнулись с Ратниковой.
37:40Остановились поболтать, и тут она вас огорошила.
37:43Оказывается, что ссоры с женихом куда серьезнее, чем вы думали.
37:48И что ваша дочь рискует остаться в коммуналке.
37:51Допустить этого вы, конечно же, не могли.
37:57ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:10Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
38:11Корректор А.Егорова
38:12Корректор А.Кулакова
38:21Редактор субтитров А.Кулакова
38:22Корректор А.Кулакова
38:41Редактор субтитров А.Кулакова
38:46При обыске вашей квартиры было обнаружено платье,
38:50на котором была кровь Радниковой.
38:52Обычным способом отстирать кровь практически невозможно.
38:57Очевидно, вы этого не знали.
39:00Жаль.
39:01А чего вам жаль?
39:03Что вы про кровь не знали?
39:05Или то, что вы свою соседку забили до смерти?
39:09У вас дети есть?
39:11К делу-то никакого отношения не имеет.
39:16Нет у меня детей.
39:19Тогда вы не поймете.
39:25Ну, а признательное она подписала в итоге?
39:30В итоге да.
39:32Тогда за тебя.
39:37Слушай, а что это за библиотекарь, которого ты спасала на болотах?
39:42Я что-то не то спросил?
39:44Да нет, почему?
39:45Он очень интересный человек и хороший профессионал.
39:50Даже несколько раз помогал нам в расследовании.
39:52И очень много сделал для городской библиотеки.
39:55Да?
39:56Да.
39:57Тогда надо как-нибудь зайти к нему.
39:58Может, он мне книжку хорошую посоветует.
40:00Может.
40:04Все в порядке?
40:07Да, все нормально.
40:09Это мой клиент.
40:11Лик, пожалуйста, прости, прям буквально минута форс-мажор.
40:14Конечно.
40:25Ликири Васильевна, наконец-то.
40:27Я никак не мог вас поймать.
40:29Уже отчаялся.
40:30А тут такая удача.
40:33Ликири Васильевна,
40:34у меня к вам
40:35очень важное дело.
40:39Слушаю.
41:00ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
41:07Любезный,
41:08а что это вы делаете?
41:12Руки!
41:13Руки, руки.
41:24Ну, разумеется.
41:28Кто же еще?
41:29Вот почему мне не снятся
41:31розовые пони?
41:37В следующий раз
41:40соберись, Дань,
41:41но с малого времени.
41:43Жаль, что приходится
41:44снова впутывать,
41:45но вариантов нет.
41:47Меня вовсе выщут.
41:49Твой отец, я в курсе.
41:50Если бы только он.
41:51Все намного хуже.
41:53Намного.
41:55Да, на этот раз
41:56я вляпался серьезно.
41:57ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
42:01ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
42:04Что это?
42:06Это ключ.
42:10Не потеряй его.
42:12И никому не показывай,
42:14если хочешь когда-нибудь
42:15увидеть розовое пони.
42:17Понял?
42:21ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
42:27ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
42:39ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
42:44ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
42:52ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
42:59ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
43:04ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
43:08ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
43:12ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
43:17ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
43:21ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
43:27ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
43:40Продолжение следует...
Comments