- 9 hours ago
مسلسل الخليفة الحلقة 34 مترجم القسم 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I think I'm proud of you.
00:00:03That's why I don't like you.
00:00:07I don't know what to say.
00:00:13What is it really?
00:00:17It's because I love you.
00:00:18After the wedding, I'll have a wedding.
00:00:21After the wedding I'll have a wedding.
00:00:25I'll be back to you.
00:00:26I'll be back to you.
00:00:28That's what it is, I'm not going to marry you.
00:00:29What am I going to do with you?
00:00:32I'm going to Call in.
00:00:36And I'm going to talk to you.
00:00:43Or something else.
00:00:44Hello, Lord.
00:00:45We've been doing this in the same time.
00:00:47Come here, I'm going to be happy.
00:00:53If I say what you want to do then,
00:00:56I'll show you how to save the deep breath it.
00:01:16I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, what's wrong with you?
00:01:29I don't want them.
00:01:31I want you to say something else.
00:01:34What?
00:01:35Tell me.
00:01:36Tell me.
00:01:37Tell me.
00:01:38Tell me.
00:01:38I want you.
00:01:42I want you to be happy.
00:01:44I want you to be happy.
00:01:48It's hard.
00:01:49It's hard.
00:01:50It's hard.
00:01:50It's hard.
00:01:51It's hard.
00:01:51But it's not.
00:01:55God, no one.
00:01:57Do a good river.
00:01:59Please move on.
00:02:02Let's go.
00:02:04Let's go.
00:02:05Let's be happy.
00:02:08Why are you looking at suicide?
00:02:08Let's go.
00:02:08Can you floor back there?
00:02:10Let's go.
00:02:17I'll be by New from there.
00:02:19Faye Gabin.
00:02:20Along with Andy.
00:02:22I cannot leave people of our world.
00:02:23No one will do that.
00:02:26I can't do anyone...
00:02:29I can't overcome my fault.
00:02:34I can't do anything.
00:02:36When you know what you mean, I don't know.
00:02:40But, a baby is coming.
00:02:42A baby is coming when God is coming...
00:02:46You, I, you and I, you are going to have a couple of things.
00:02:50but
00:02:50his
00:02:51no
00:02:51no
00:02:52no
00:02:54no
00:02:54no
00:02:54no
00:02:54no
00:02:54no
00:02:54no
00:02:54no
00:02:54no
00:02:54no
00:02:57ve
00:02:58un
00:02:58no
00:02:58no
00:02:59a
00:02:59edin
00:03:08abone
00:03:09Abim öyle görünür.
00:03:13Öyle görünür ama bebeği bir şey yapmaz.
00:03:15Bilirim ben.
00:03:17Vermez.
00:03:18Merak etme.
00:03:25Canım.
00:03:29Ne oldu?
00:03:32Ne oldu?
00:03:33Kız abim bir şey mi yaptı?
00:03:35Bir şey mi oldu?
00:03:35Sen bir şey mi buydun?
00:03:36Bir şey biliyorsun bana söylemiyorsun şu an.
00:03:38Ne oldu?
00:03:39Yıldız.
00:03:40Ben sizin sebebiniz olmayacağım.
00:03:41Yok hayır belli değil.
00:03:42Yıldız sen bizim sebebimiz olmazsın.
00:03:44Ne oldu?
00:03:44Abim bir şey mi yaptı?
00:03:45Yıldız ne oldu?
00:03:45Bir şey duydun.
00:03:46Yıldız.
00:03:48Yıldız.
00:03:57Şimdi senden sözlüğün olarak rica etmiyorum.
00:04:02An olarak emrediyorum.
00:04:06Abim de yaptı.
00:04:17Melek'i kaçırıp bebeği aldırmak isteyen abindesin Serhat.
00:04:31Eyvallah.
00:04:33Ve be.
00:04:34O sıkan.
00:04:46Biушка.
00:04:48Bıçk.
00:04:49Okay, okay.
00:04:50Okay, okay.
00:04:52Serhat Dayıldız'ın bu akşam imam nikahı varmış.
00:04:55Haberin var mı?
00:04:57Var.
00:04:58E o katil de gidecekmiş imam nikahına.
00:05:00O zaman bundan da haberin vardır.
00:05:03Niye o kadın serbest dolaşıyor?
00:05:05Ya sen koskoca Kordağlıların ağası, Ziyan Kordağlı değil misin?
00:05:10Alt tarafı senden bir kanıt istedik.
00:05:12Ama günlerdir hiçbir şey yok.
00:05:14Bekle, bekle.
00:05:15Bekle, bekle, bekle, bekle.
00:05:17Ben artık beklemek istemiyorum.
00:05:20Beklemekten yoruldum.
00:05:23Agam!
00:05:24Ha, Halil tamam mı?
00:05:26Tamamdır agam.
00:05:30Meyrem kanım, kendi ağzıyla itiraf etti.
00:05:37Nasıl oldu bu?
00:05:38Sen koskoca Ziyan Kordağlı değil misin?
00:05:43Bize yaptık bir şeyler işte.
00:05:48Tamam mıdır?
00:05:49Tamamdır, Halil abi.
00:05:51Ne var ne yoksa ağzıyla söyledim Meyrem kanım.
00:05:53Cinayeti azmettirdik de itiraf etti.
00:05:55Hepsinin kaydı ağabının içindedir.
00:05:58Aferin.
00:05:59Bak.
00:06:01Ziyan Ağa siyah bir çanta gönderdi.
00:06:03Arabanın bagajında.
00:06:05Onu alın, sınırı geçin, keyfiyize bak.
00:06:08Bak.
00:06:12Bütün deliler bunun içinde.
00:06:15Şimdi bununla ne isterse yaparsın.
00:06:20Annemle babama yaptığını yanına bırakmayacağım.
00:06:24O Meryem Hanım'ı içeri tıktıracağım.
00:06:45Hadi git.
00:06:48Hadi git.
00:06:50Hadi git.
00:06:51Hadi git.
00:06:53Hadi git.
00:06:56You're a little girl.
00:06:59You're a little girl.
00:07:00You're a little girl.
00:07:01What do you think?
00:07:03What's the matter?
00:07:04What's the matter?
00:07:07What's the matter?
00:07:09How did you get to my son?
00:07:11He's a man who killed my son!
00:07:14He's a man!
00:07:16He's a man!
00:07:18He's a man!
00:07:18He's a man!
00:07:19He's a man!
00:07:21He's a woman!
00:07:24He goes did not drinken!
00:07:24He will die from my own son.
00:07:28Donhue!
00:07:30Donhue!
00:07:31Do not die for her...
00:07:33No, don't die there!
00:07:41We'll see you next time.
00:07:45We'll see you next time.
00:07:46We'll see you next time.
00:08:00We'll see you next time.
00:08:04We'll see you next time.
00:08:06We'll see you next time.
00:08:08We'll see you next time.
00:08:15We'll see you next time.
00:08:16Abem?
00:08:17Abem yok!
00:08:18Abem yok!
00:08:21Yeğenini öldürmek isteyen adam da ne kardeş olur ne amca!
00:08:25Bundan böyle!
00:08:26Bana!
00:08:27Aileme zarar vermek isteyen olursa karşısında beni bulur.
00:08:33Dediğim gibi yarın ölene kadar.
00:08:45Bey bunlar iyi günleriniz.
00:08:49Sen söyledin yılan!
00:08:51Sen söyledin mahvederim seni!
00:08:53Sen söyledin mahvederim seni!
00:08:56Nurgül Dursat hamilesin bir dur Allah aşkına!
00:08:59Siz iki yılan.
00:09:01Şimdiye kadar sizi koruduğuma dua edin.
00:09:06Bundan böyle af yok Nurgül.
00:09:09Af yok.
00:09:10O fedakar...
00:09:12...cefakar yıldız öldü.
00:09:15Bitti.
00:09:20Bundan böyle...
00:09:23...dosta güven...
00:09:26...düşmana...
00:09:27...korku devri başladı.
00:09:28Diyorlar Nurgül!
00:09:30Nurgül!
00:09:31Nurgül!
00:09:32Sen bu konaktan sürüldün!
00:09:34Urfa'dan da mı sürülmek istiyorsun?
00:09:38Ayağına denk al Nurgül!
00:09:41Kendine gel!
00:09:46Sır aslanır da gelecek Sultanhano!
00:10:10Sır aslanır da gelecek Sultanhano!
00:10:11Kız ne bakısız!
00:10:13Şu mutlaktaki şeylere bakın!
00:10:14Hadi koş sen de!
00:10:16Hadi koş sen de!
00:10:41Hadi!
00:10:41Hah kızım!
00:10:43Ne oluyor yine Melek ya sen?
00:10:46Ne bu acele...
00:10:47...nereye gidiysen iyi mi sen?
00:10:49Aa ben iyiyim.
00:10:50Ben çok iyiyim.
00:10:51Uzun zamandır bu kadar iyi olmamıştım.
00:10:53Sen gene bir şey yapacaksan.
00:10:57Annemle babamın intikamını alacağım.
00:10:59Bugün Serhat'la Yıldız'la iman nikahı varmış.
00:11:02Onlar benim hayatımı nasıl cehenneme çevirdiyse...
00:11:05...ben de onların en mutlu gününü cehenneme çevireceğim.
00:11:09Hıh!
00:11:10Kızına söyle!
00:11:12Hıh!
00:11:12Olmadık şeyler yaşamak istemiyorsa...
00:11:15...hırsından arasın!
00:11:19Hadi görüşürüz!
00:11:22Hıh!
00:11:23Anne ne yapıyorsun?
00:11:24Anne! Anne!
00:11:26Kusura bakma kızım!
00:11:28Bu kadar hırsa iyi değil!
00:11:30Hele torunum için aç iyi değil!
00:11:33Anneciğim açar mısın?
00:11:34Ne yapıyorsun delirdin mi?
00:11:36Anne aç!
00:11:38Aa!
00:11:39Anne!
00:11:40Anne delirdin mi açar mısın lütfen?
00:11:49Ayten kızı Yıldız...
00:11:50...şahitler huzurunda...
00:11:53...Bekir oğlu Serhat'ı...
00:11:54...Allah'ın emri...
00:11:56...Peyamber Efendimiz'in sünneti üzerine...
00:11:58...belirlenen mihir karşılığında...
00:12:00...eşi olmaya rızan var mıdır?
00:12:09Pardon!
00:12:10Bekir oğlu Serhat...
00:12:12...Ayten kızı Yıldız'ı...
00:12:14...Allah'ın emri...
00:12:16...Peyamber Efendimiz'in...
00:12:17...sünneti üzerine...
00:12:18...belillenen mehir karşılığında...
00:12:21...eşin olarak kabul ediyor musun?
00:12:27Ediyorum!
00:12:30Bu evlilige şahit misiniz?
00:12:33Şahid hanım!
00:12:36Bu evlilige şahit misiniz?
00:12:58Şahid...
00:12:59...Allah aranıza sevgi merhamet koysun...
00:13:02...birlikteliginize hayırlı kılsın!
00:13:04Amin!
00:13:05Amin!
00:13:06Amin!
00:13:08Allahumma jahal haza alakta maymuna mubaraka
00:13:11wajjal beynahuma ulfatan wa mhubatan wa qarara
00:13:15wala tajjal beynahuma nafratan wala fitnatan wala firara
00:13:20rabbna atina fi dunya hasanatan wafil akhira hasanatan wakna hazaab annaar
00:13:26wadkhilna ljannata maal abrar
00:13:29ya azizu ya ghaffar ya rabbala alamin
00:13:32amin amin amin
00:13:38amin
00:13:44beni ne kadar burada tutabilirsin ki eninde sonunda çıkacağım burada
00:13:47sen hırsını bir kenara bırakana kadar açmayacağım o kapıyı
00:13:50ya hırs yapmıyorum neyini anlamıyorsun annemle babamın intikamını alacağım
00:13:55ya neyse ne işte gündüzün şerri bile gecenin hayrından iyidir
00:14:00sen sabaha kadar bir bekle bir düşün
00:14:02ha yine aynı fikirde olursan belki açarım o kapıyı
00:14:06sen ne arıyorsun bu kapıdan
00:14:08beni buraya kilitledi dışarı çıkarmıyor
00:14:10he çıkarmayam var mı itirazın
00:14:13yoksa benim kızım bir odaya nasıl kapatırsın
00:14:15senin kızın değil o anladın mı
00:14:17benim kızım benim
00:14:19hem bir müddet uzak dursun senden
00:14:21belki iyiliği güzelliği bir tekrar hatırlar
00:14:24ya olmaz öyle şey alın çıkarın şunu
00:14:26alın alın
00:14:28lan gel basın kafayı zıkırır mı
00:14:35tamam tamam tamam incitmeyin yavaş sakin
00:14:38ya sen de o zaman otur oturduğun yerde
00:14:39indirin aşağı
00:14:41senin gibi insan evladı olmaz olsun be
00:14:43ya bırak canını yakmayın tamam mı
00:14:46buyur melek hanım
00:14:49çok geç kaldım
00:14:59vallahi evlenmeden bir yer kilo aldıracak sana
00:15:01vallahi
00:15:02afiyet olsun
00:15:03mal şeker olsun
00:15:04yiydim ben
00:15:08bakın hele
00:15:09Yıldız Hanım'ı gördü mü
00:15:10ölmüş anan var demedi
00:15:12yangından mal kaçırır gibi
00:15:14bastırdı Serhat Hanik ha
00:15:15vallahi korkulur o kızdan
00:15:17bak bir şey diyeyim mi bence bu Akif Ağa'yla
00:15:19Nurgül Abla'nın atılmasında da onun payı var ha
00:15:22kesin parmağı var bu işte
00:15:23melek ablayı da o kaçırmış
00:15:25bence Akif Ağa atılmayı hak etti
00:15:27Serhat Hanım az bile yaptı onu
00:15:28vallahi ben onun bunu bilmeyeyim
00:15:30Yıldız bu konuğa hükmettiği sürece ben burada durmam
00:15:33yakında evleneceğim görürsünüz
00:15:35gideceğim burada
00:15:35Sultan Anası'ya hep bir kısmet bulacakmış zaten
00:15:38ya o gidecek miye köyden kısa birini bulacak
00:15:40ben
00:15:42sence kaderimi birinin eline bırakır mı ya
00:15:44hem ben böyle
00:15:45İstanbullu
00:15:46uzun boylu
00:15:47yakışıklı böyle
00:15:48diksiyonlu güzel
00:15:49benim gibi konuşan birini arıyorum
00:15:51Allah'ım
00:15:53diksiyonlu güzel
00:15:54senin gibi
00:15:55he
00:15:55onu nasıl bulacaksan Keser
00:15:57Hacik
00:15:58sen beni çok hafif alisan
00:16:00buldum bir de
00:16:01nasıl
00:16:02bak
00:16:02bir tane uygulama var
00:16:05indirdim kaydoldum
00:16:06eşleştik bile biriyle
00:16:07konuşuyorum şu an
00:16:08eşleş mi
00:16:09nasıl
00:16:13iyi
00:16:14dikkat et
00:16:15sanal alem yalan alem
00:16:17evlilikler yalan yani hepsi
00:16:18başına iş yanma diye söylüyorum
00:16:20ha
00:16:21konuştu Yusuf ha
00:16:22asıl sizin evliliğiniz yalan
00:16:23ne kadar süre oldu
00:16:25hala tık yok iki yüzde
00:16:26bak ya
00:16:29ya
00:16:29konakta önce olay oldu
00:16:31kolay mı öyle hemen nikah kıymak
00:16:33o çok söyledi
00:16:34Yıldız ablanın da başına neler geldi
00:16:35ama bak
00:16:36nasıl nikah kıydı iki arada bir derede
00:16:38demek isteyince olayım
00:16:41yapacağım mı
00:16:43zaten
00:16:43biz de yarın gideceğiz bal damlamla
00:16:46nikah için gün alacağız değil mi
00:16:47hem önemli olan kalplerin bir olması kalplere
00:16:50geç olsun güç olmasın
00:16:52sıkıntı yok
00:16:55geç olsun
00:16:56ama güç olmasın
00:16:58geç de olmasın güç de olmasın Yusuf Bey
00:17:00diye bak
00:17:01o nikah gününü en yakın tarihe alıp bir an önce evleneceğiz tamam mı
00:17:05bak bak Serhat'a mı
00:17:07üçüncü nikahını kıydı
00:17:09senin hala
00:17:10hey Allah
00:17:11doğru
00:17:13kara kede valla
00:17:14yine ne yaptın ne ettin aramızı bozu mutlu sen
00:17:18inşallah o sana benimle tanıştığın adam var ya
00:17:21istediğin tam tersi çıkara böyle sıska çiroz bir şey o zaman görürsün sen
00:17:24ya Yusuf
00:17:25beddua etme
00:17:26tutar mutar
00:17:27bak görürsen
00:17:29öyle bir düğün yapacağım ki
00:17:30hem Urfa'da hem İstanbul'da
00:17:32göreceksen
00:17:33tamam sen o düğünü yap sonra da bizi çağırt tamam
00:17:35çağıran merak etme
00:17:39ulan yapın oğlum asbelinizi yapın
00:17:41erkek olur
00:17:43selamun aleyküm
00:17:44cümleten selamun aleyküm
00:17:47valla duydum bir nikah varmış
00:17:49e bize de ne düşer
00:17:52hellosuna gelmek düşer ne de değil mi
00:17:53ne yaptın ne yaptın Dalyan da
00:17:55Kadı abi
00:17:57buyur
00:17:57Dalyan'a çıkışa kadar eşlik et tadımızı kaçırmasın haydi
00:18:00emri olur
00:18:01ya bir dur Allah aşkına ya bir dur
00:18:03ayıptır ya
00:18:04Allah Allah
00:18:05hemen celal'le mi ya bir dur
00:18:06bir soluklanık
00:18:08Allah-u Vekil
00:18:10bak
00:18:10Serhat Aga
00:18:12burada okunan Kur'an hakkı için
00:18:14bundan sonra
00:18:16benden size sadece ve sadece dost olur
00:18:19başka da bir şey olmaz
00:18:20Dalyan
00:18:20ortak
00:18:23akıllandı
00:18:24hakikaten şimdilik akıllandı
00:18:26aynen aynen
00:18:29aynen
00:18:29iyi yenge senden koca gel
00:18:31Akif nerede ya
00:18:34ya insan kardeşinin düğününe gelmez mi ya
00:18:37ayıptır ya
00:18:37alt katta oturma mi
00:18:4015 tane basamak çıkacak
00:18:42hiç yakışmadı
00:18:43hazırlık yapıyorlar Dalyan
00:18:45yarın yola çıkacaklar inşallah
00:18:47hayırdır nereye
00:18:47Dalyan
00:18:48insanın başına ne gelirse
00:18:51meraktan gelip
00:18:52bilirsen değil mi
00:18:53he
00:18:56o mesele
00:18:58depüştürme
00:18:58yav
00:19:00ne diyerek yanıyor
00:19:02Rabbim
00:19:02star etsin
00:19:03inşallah tez vakit
00:19:05size torunuzu turbanızı
00:19:07kucağınıza alırsız
00:19:08yav amca mı oklu
00:19:09Dalyan yeter yav
00:19:10kurban olayım
00:19:11tabi canım tabi
00:19:15ee
00:19:15kolay değil tabi
00:19:17çok badireler
00:19:19atlattınız
00:19:21bütün Urfa sıraya girdi
00:19:24siz mutlu olamayın diye
00:19:27ama siz mutluluğu sonuna kadar hak ettiniz
00:19:33Allah bir yastıkta kocatsın
00:19:36amin
00:19:38inşallah Rabbim
00:19:39resmi nikahınızı görmeyi de nasip eylesin bize
00:19:43yenge
00:19:44yavsiye aşk olsun yenge
00:19:47Allah ve ki sabahtan beri senin için nelerle uğraşıyorum
00:19:51sen ettiğin lafa bak
00:19:52ya Dalyan ben siyah mi söyleyeyim
00:19:55anlayan anlamıştır onu
00:19:57ya şahitlik ettik daha ne yapak
00:20:00he şahitlik de yaptı
00:20:02sen önce ana olaydın
00:20:04benim kızım
00:20:06bu kadar eziyet görmezdi
00:20:08senin elinden
00:20:09ay sabır
00:20:11Allah'ım sabır
00:20:12dağıtın
00:20:14dağıtın şunları
00:20:16buyurun
00:20:17ne diyeceğim
00:20:18bu Cebrail'in akrabalarını takip etmişim
00:20:22sınırı geçtiler
00:20:24akhabenin olsun
00:20:26ya
00:20:27madem sınırı geçebilirlerdi
00:20:30neden bizden yardım istediler o zaman
00:20:33vallahi onu bilemem
00:20:34ben seni o kadar aradım açmadan
00:20:37bak buraya kadar geldim
00:20:38bir iş verirsen hemen yapayım
00:20:41bitti
00:20:52ortak
00:20:53gelsene
00:21:07ya ne oldu
00:21:10sana ne oldu ortak
00:21:11hele bir anlat toplay bakalım
00:21:12ne oldu
00:21:12ya yok bir şey ne olacak
00:21:14hiçbir şeyim yok
00:21:14ortak
00:21:16ne oldu oğlum
00:21:17ya oğlum hakikaten yiyelim ya
00:21:18yok bir sıkıntı her şey yolunda
00:21:20bak sen bak bu kayın bana
00:21:22Aytan Hanım ziyan için mahkemede ifade veremeyecek diyeyim
00:21:24sen
00:21:25sen ona mı kuruldun ortak
00:21:26ya o ziyan
00:21:27çakal gitsin
00:21:28Allah'ından vursun
00:21:29umurumda değil o
00:21:31ya o zaman ne
00:21:32ortak
00:21:34oğlum bak belli ki büyük bir şey olmuş
00:21:35bak gece gece kendini bana darlattırma
00:21:37ne olur
00:21:39ya ortak
00:21:40biz kimseye bir şey söylemedik
00:21:44yani Nide'yle
00:21:45böyle kulaktan kulağa yayılır çocuklar duyar diye
00:21:50benim içim içim iyi oğlum
00:21:52ne oldu orada
00:21:55benim küçük oğlanım
00:21:57he
00:21:57renk
00:21:58oğlum çocuk çok hasta
00:22:03yarın götüreceğim işte
00:22:04kardeşini götüreceğim
00:22:05bir bakacaklarmış
00:22:07kök hücre dediler
00:22:08bir şey dediler
00:22:09uyumlu mu uyumsuz mu
00:22:10hiç de anlamadığım şeyler
00:22:11he
00:22:12doğru doğru
00:22:14ya ben bebemi de kaybedersen
00:22:16ben ne yapacağım
00:22:18tamam sen şimdi sıkma canım
00:22:19raporları sen bana
00:22:21yarın gönder
00:22:21ben bir bakayım onlara
00:22:23iyi oğlum
00:22:25hele bak Yıldız abi
00:22:26bir şey deme abi
00:22:27tamam
00:22:27kız anasını yeni kaybetti
00:22:30derdine dert eklenmiyorum
00:22:32sen merak etme
00:22:32ben dedim
00:22:33sağ ol
00:22:35sıkma canım
00:22:35çok
00:22:51yıldız
00:22:53mutlu
00:22:54görün井
00:23:05¶¶
00:23:28Bu sensiz hayatıma ait bir fotoğraf, gördüğün gibi siyah beyaz.
00:23:33Masmavi deniz bile benim için kapkaraydı o dönemler.
00:23:37Yüzüme sık, gözlerim umutsuz ve ışıksız.
00:23:42Sen hayatıma girdikten sonra her şey değişti, renklendi.
00:23:47Gözlerimdeki umudun, yüzümdeki gülümsemenin sebebi sen oldun yıldız.
00:23:52Sen bu hayatın bana verdiği en büyük armağansın.
00:23:56Ezelimdin, şimdi ahirim ve sensin.
00:24:01Seni çok seviyorum ruhumun yarısı, karım.
00:24:06Gel.
00:24:20Almış gibi diyenin.
00:24:28Bundan böyle.
00:24:35Gözdeşi kolesini takmayacaksın.
00:24:41Çünkü ben sadece gülümsemelerinin sebebi olacağım.
00:25:03Teşekkür ederim.
00:25:06Bitmedi.
00:25:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:46Thank you very much.
00:25:59Thank you very much.
00:26:29Thank you very much.
00:26:59Thank you very much.
00:27:15Thank you very much.
00:27:17Aksi bir durum mu var?
00:27:18Birazdan Yıldız için aksi bir durum olacak.
00:27:21Ama benim için adalet nihayet tecelli edecek.
00:27:25Yani diyor ki tehdit şantaj başlıyor.
00:27:28Hadi anlat.
00:27:29Yok kuzum hiç merak etme öyle bir şey olmayacak.
00:27:33Sen bana hastanede bir söz vermiştin hatırlıyor musun?
00:27:37Eğer bir kanıt bulursan gereğini yapacağını söylemiştin.
00:27:40Hatırlıyorum.
00:28:08Hatırlıyorum.
00:28:10Bu enerjisinin sebebi oldun.
00:28:12Biz de bunu bilirik.
00:28:13Bunun karşılığında da para isteriz mi diyeceksiniz ha?
00:28:16Ne diyeceksiniz mi?
00:28:17Estağfurullah hanımım olur mu öyle şey?
00:28:19Ziyan ağa her yerde bizi aratıyor.
00:28:21Bizi bir şekilde sınır dışı etseniz.
00:28:23Hani biz canımızdan korkuyoruz.
00:28:26Yoksa sizin yeriniz bizde ayrı.
00:28:29Madem senin adaletin bir tek Yıldız Hanım'ı işlemiyor.
00:28:34Madem sen Urfa'nın ağasısın.
00:28:38O zaman şimdi taze imam nikahlı karın Yıldız'ın annesi Meryem Hanım'ı annemle babamın katili olduğu için içeri tıktıracaksın
00:28:49Serhat Ağa.
00:28:50Madem Kenan Ayten'in katili olduğu için senin vesileyle cezasını çekiyor içeride.
00:28:55O zaman o Meryem Hanım da annemle babamın katili olduğu için cezasını çekecek.
00:29:04Yoksa?
00:29:06Yoksa ne olur?
00:29:09Yoksa işte Serhat Ağa'nın sözünü tutmazsa ben de sözümü tutmam.
00:29:13O zaman benim bebeğim bu Yıldız Hanım konağının avlusunda büyümez.
00:29:17Artık senin üstüne de bu Serhat Ağa'nın kumamı mı getirir?
00:29:21Yoksa o ağalığını abisi Akif'e mi devreder?
00:29:24İşte onu bilemem.
00:29:27Al bakalım.
00:29:28Sana yarına kadar mülleriz.
00:29:45Serhat.
00:29:49Olmaz.
00:29:51Olmaz ben birini yeni toprağa verdim. Diğeri ne yapsa koydurtmam. Olmaz.
00:30:00Hadi beni biraz yalnız bırak.
00:30:05Hadi.
00:30:22Sağ ol kızım.
00:30:24Atlat olsun abi.
00:30:27Vicidansız.
00:30:30Çekemeyeceğim akşam akşamla bir sıratına.
00:30:39Buyur baba İlaz'da.
00:30:43Renas nasıl?
00:30:48Renas iyi baba.
00:30:50Yat iyi odasında.
00:30:51Hele bilezsin.
00:30:53Meselenin geri kalan kısmını sonra konuşacağız.
00:31:03Ya oğlum.
00:31:05Bak arabada da hiç konuşmadın ya.
00:31:07Renas nasıl?
00:31:09Bak günlerdir hastaneye gidip geliyorsunuz.
00:31:12Bana bir şey söylemedin.
00:31:13İyi ana Renas.
00:31:14İyi merak etme.
00:31:16Üçütmüş doktorlar vakit.
00:31:18Bir sıkıntı yok tamam mı?
00:31:19Ya tabii canım iyidir.
00:31:21İyidir mutlaka.
00:31:21Zaten ya mevsim geçişi.
00:31:24Normal bunlar.
00:31:25Öyle.
00:31:26Öyle.
00:31:27İla.
00:31:30De buraya Enas'ın sonuçlarını bana versene Serhat'a göstereceğim.
00:31:34O.
00:31:35Nerede?
00:31:36Nerede Renas?
00:31:36Odasında uyuyor.
00:31:45Asiye.
00:31:49Hadi Meryem.
00:31:50Bana bir keyif kahvesi yap.
00:31:54Kızımın nikahının şerefine içeyim.
00:31:58Yapayım hemen Meryem Hanım.
00:32:03İç kayfene iç iç.
00:32:06Bu konağın buraların talırı çıkar.
00:32:11Uzun süre buralarda olmayacaksın.
00:32:15Odaları ayırdın.
00:32:17Ne yapacaksın?
00:32:18Beni bir de konaktan mı süreceksin?
00:32:21Senin ona gücün yetmez.
00:32:26Seni sürmeyeceğim.
00:32:30Seni direkt cezaevine göndereceğim.
00:32:34Hapishanaya.
00:32:36Senin o konuştuğun Cebrail'in akrabaları var ya.
00:32:40Senin konuşma adamı kaydetmiş.
00:32:43Onları da getirip bir eve.
00:32:47Ben de götürüp Mela'ya teslim ettim.
00:32:51Melek de Serhat'a vermeye gitti.
00:32:55Senin doğmadın.
00:32:56Bu koca Urfa'nın oğasıdır.
00:32:59Bu adam kardeşine acımamış.
00:33:02Seni acıyacağım.
00:33:03Anlıza.
00:33:06Anlıza.
00:33:06Meryem Hanım.
00:33:22Meryem Hanım.
00:33:40Oh
00:33:58Nurgül.
00:34:23I'm also so worried.
00:34:24I'm afraid to get him.
00:34:25Yeah.
00:34:26Yeah.
00:34:29Oh, that's right.
00:34:30I would have his name up now.
00:34:33Now we grew up with our manos on our hands.
00:34:39Please look at that.
00:34:42He's going to have her friends.
00:34:51Please look at that, it's okay.
00:34:53Where are you going from?
00:34:55What do you think?
00:34:55I'm a bit worried about him.
00:34:56I think it's a...
00:34:58...I think you're going to get the Serhat Ağam's house...
00:35:00...and the baby's house that he's going to get the...
00:35:09...and I think you'll do it.
00:35:15You are going to get it.
00:35:17You are going to get it.
00:35:17You are going to get it?
00:35:19No.
00:35:21This is the way you're going to get it.
00:35:23Serhat Dağm'ın emridir, he?
00:35:26Yarın Mardin yolu üzerindeki eski konağa yaraşacaksınız.
00:35:31Onu haber vereyim dedim.
00:35:36Çık lan dışarı! Çık lan!
00:35:39Çık!
00:35:41Çık!
00:35:44Hadi yürü!
00:35:49Mardin yolu üzerindeki eski konağa?
00:35:52Akif, iyi ki bunlar Urfa'dan sürmemiş bizi!
00:35:54Mardin ne ya Akif? Akif Mardin ne?
00:35:56Ya bir dur Nurgül, tamam Allah Allah. Mardin güzel, güzel şehirdir ya.
00:36:00Hem Mardin'in yemekleri de güzel, hem çocuğumuz farlı tatları aşina olur Allah Allah.
00:36:05Ya sen ne diyorsun ya? Ne diyorsun sen?
00:36:07Ya dur, dur!
00:36:07Sen ne cerebilim o meleği halletseydin şimdiye sen ağaydın, ben de hanım ağaydım ya.
00:36:12Mardin'e değil biz Mardin'e de tatile gidiydik işte.
00:36:15Ya dur Maldiv senin köpeğin olsun ya, tamam giderik ya, oraya da giderik.
00:36:20Dur Maldivler senin köpeğin olsun, tamam halledecek ya, tamam halledecek, tamam.
00:36:32Offf!
00:36:46Uyumadı mı sen hala?
00:36:47Yok, nasıl uyuyayım?
00:36:50Ben kafam dolu, nasıl uyuyacağım böyle, sırada aşağıda da sana dedim.
00:36:54Ben birini ben daha yeni toprağa verdim, diğerini hapse koyamam, yok.
00:36:59Biliyorum.
00:37:01Sen karar verdin mi?
00:37:03Verdim.
00:37:05Ne?
00:37:06Eğer anneni hapse göndermezsen, çocuğun bu konağa gelemeyecek.
00:37:14Biz aşiretin önünde söz verdik yıldız.
00:37:18Eğer çocuğun bu konağa gelmezse, ben gidip ya başka bir kadınla evleneceğim, ya da aşiretin ağlarının çocuğunun canını kasteden abime
00:37:29devredeceğim.
00:37:30İki durumda da bundan en çok etkilenen sen olacaksın olmaz.
00:37:34Sen benim en kıymetlimsin, ben buna izin vermem.
00:37:45Onun kararını sen vereceksin.
00:37:49Ben mi?
00:37:51Sen.
00:37:52Ne karar verirsen ver.
00:37:55Ben senin yanındayım.
00:37:58Ama bu konuda hüküm senin.
00:38:02Biz bu gece karı kaca olduk yıldız.
00:38:04Ve sen artık bu aşiretin hanımazısın.
00:38:07Hayatın böyle zor kararları almakla geçecek.
00:38:10Bu akşam da bir karar alacaksın.
00:38:12Ya annenin özgürlüğü, ya da aşiretini akıbet.
00:38:19Ne diyeyim mi?
00:38:22Karar da hükümde senin.
00:38:25Sabah bana kararını indirirsin.
00:38:49Sabah bana kararını indirirsin.
00:38:53Ya kızım.
00:38:55Ya bu ziyan benim sesimi gizli gizli kaydetmiş.
00:39:00Ses kaydı da Serhat'taymış.
00:39:02O şehir gülü götürmüş Serhat'a.
00:39:05Biliyorum biliyorum.
00:39:06Serhat ses kaydını bana verdi.
00:39:08Sana mı verdi?
00:39:10Bana verdi.
00:39:11Yok.
00:39:12Aferin ya bizim damada.
00:39:14En doğru olanı yapmış.
00:39:16Ben bu yaştan sonra hapse hapse giremem.
00:39:19Zaten bu işi benim başıma açan da sultandır.
00:39:23O Serhat'ın anasıdır.
00:39:25Ya Hilmi ile Nergis'in emrini o verdi.
00:39:28Ne Sultan Hanım mı?
00:39:29He ya.
00:39:30Sultan.
00:39:32Ben sadece aracıydım.
00:39:34Hilmi ile Nergis'in emrini o verdi.
00:39:37Bak kızım.
00:39:38Eğer ben yanarsam sultan da yanar.
00:39:41Şimdi sen hemen o ses kaydını ortadan yok et.
00:39:45Kimse duymasın bilmez.
00:39:46O şehir gülünün de hevesi kursağında kalsın.
00:39:51Vallahi çok rahatladım kızım ya.
00:39:54Çok rahatladım.
00:39:55Haydi görüşürüz canım.
00:40:07Çok şükür, çok şükür.
00:40:12Bizim ilaçlar tabi ya ilacı içmedik.
00:40:17Asiye!
00:40:21Asiye!
00:40:23Allah'ım yarabbim ya.
00:40:28Asiye neredesin kız?
00:40:31Efendim Meryem Hanım ne oldu?
00:40:33Ya şu benim ilaçlar nerede ya?
00:40:36Ya bak vakti geçti.
00:40:37Hadi getir de içeyim.
00:40:38İlaç mı?
00:40:39İçtin ya Meryem Hanım?
00:40:40İçtin mi?
00:40:42Evet.
00:40:43İçtin hatta geldin mutfağa.
00:40:45Nikahtan önce kendin içtin.
00:40:47Hatırlamıyor musun?
00:40:47Allah Allah.
00:40:50Cık.
00:40:52Unutmuşum demek ki.
00:40:55Hiç hatırlamıyorum ya.
00:41:00Ya kafam mı kaldı bende ya?
00:41:02Kafam mı kaldı bu kadar hadiseye?
00:41:04Neyse tamam.
00:41:05Haydi sen çık.
00:41:07Unuttuysak unuttuk.
00:41:08Ne yapalım yani?
00:41:09Hayır.
00:41:13Bakalım yıldızım ses kaydını silince o şehir gülü ne yapacak çok merak edeyim ha.
00:41:33Yoksa işte Serhat Han sözünü tutmazsa.
00:41:36Ben de sözümü tutmam.
00:41:37O zaman benim bebeğim bu yeldıran konağının avlusunda büyümez.
00:41:40Artık senin üstüne de bu Serhat Han kumumu getirir.
00:41:44Yoksa o ağalığını abisi Akif'e mi devreder.
00:41:47İşte onu bilemem.
00:42:11Aferin ya bizim damada.
00:42:13En doğru olanı yapmış.
00:42:15Ben bu yaştan sonra hapse mapse giremem.
00:42:34Altyazı M.K.
00:42:34I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:43:04I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:43:39I'm sorry, I'm sorry.
00:43:43I'm sorry.
00:43:45I'm sorry, I'm sorry.
00:43:47I'm sorry.
00:43:55I'm sorry.
00:44:07I'm sorry.
00:44:09I'm sorry.
00:44:11I'm sorry.
00:44:21I'm sorry.
00:44:23I'm sorry.
00:44:46I'm sorry.
00:45:01I'm sorry.
00:45:04I'm sorry.
00:45:33I'm sorry.
00:45:36I'm sorry.
00:45:52I'm sorry.
00:45:57I'm sorry.
00:45:59I'm sorry.
00:46:00I'm sorry.
00:46:02I'm sorry.
00:46:03I'm sorry.
00:46:14I'm sorry.
00:46:33I'm sorry.
00:46:36I'm sorry.
00:46:38I'm sorry.
00:46:39I'm sorry.
00:46:42I'm sorry.
00:46:50I'm sorry.
00:46:52I'm sorry.
00:46:57I'm sorry.
00:47:00I'm sorry.
00:47:03I'm sorry.
00:47:05I'm sorry.
00:47:13I'm sorry.
00:47:15I'm sorry.
00:47:26I'm sorry.
00:47:28I'm sorry.
00:47:29I'm sorry.
00:47:32I'm sorry.
00:47:32Ağzığ Ne yaptın?
00:47:35Verebildin mi bir karar?
00:47:45Kadi Serhat'a verdim.
00:47:47Öğlene kadar da millet verdim.
00:47:50Peki sence Serhat?
00:47:52Kendi elleriyle Yıldız'ın annesinigage andaramalara teslim eder mi?
00:47:56Edecek.
00:47:58Yoksa bebeğine daha iyi kalacağını bilir.
00:48:01Ama benim anladığım kadarıyla...
00:48:03...kaydı teslim etse bile...
00:48:05...sen bebeğini yeldirhanlara vermeyeceksin.
00:48:07Öyle?
00:48:08Bu çünkü senin için çok saçma olur.
00:48:11Aynen öyle.
00:48:15Aksini düşünmedin değil mi?
00:48:18Ooo.
00:48:21Şerbirliği toplanmış.
00:48:24Sen buradaki günlerinin tadını çıkardın.
00:48:28Son günler.
00:48:29Birazdan seni jandarma almaya gelir.
00:48:33He.
00:48:34Ama işte...
00:48:35...bence öyle bir şey olmayacak.
00:48:40Serhat...
00:48:41...o sizin ses kaydını...
00:48:43...yıldızımın ellerine teslim etmiş.
00:48:48Ya.
00:48:50E ne yapacak yıldız?
00:48:52Kendi anasını...
00:48:54...hapse mi attıracak?
00:48:57Yok etmiş kaydı.
00:48:59Ya Ziyan ağa.
00:49:02Son gülen iyi gülermiş derler.
00:49:07Senin kızın çok...
00:49:08...aptal bir kız biliyorsun değil mi?
00:49:11Bu yaptığıyla bebeğin o konakta büyümesine...
00:49:14...engel olacağımı biliyor.
00:49:15Ayrıca...
00:49:16...Sersin başka bir kadınla evlenmesinin...
00:49:18...önünü açmış oldu.
00:49:20Ne diyebilirim ki?
00:49:22Bravo.
00:49:23Tebrik ederim.
00:49:23Afiyet olsun.
00:49:26İşte.
00:49:28Hayırlı evlat da...
00:49:29...lafının üzerine gelirmiş.
00:49:31Hoş geldin.
00:49:32Hoş geldin canım benim.
00:49:35Ne oldu ya hayırdır?
00:49:37Hangi rüzgar attı seni buraya?
00:49:39Yoksa ananı mı özledin?
00:49:41Seni özledim?
00:49:42Canım benim.
00:49:43Bir tanemsin.
00:49:44Bak...
00:49:45...Nediye Cemal...
00:49:46...senin sevdiğin o yoğurt çorbasından hazırlattım.
00:49:49Bir tabak ye.
00:49:50Yok ben aç değilim zaten.
00:49:52Bir tabak yiyeceksin.
00:49:53Ve kabul etmem.
00:49:55Dur.
00:49:55Asiye.
00:49:57Asiye.
00:50:01Efendim.
00:50:02Hah.
00:50:03Bak bir tepsi hazırla.
00:50:05Yıldız ablana sonra da terasa götür.
00:50:07Haydi çabuk.
00:50:08Haydi.
00:50:09Biz çıkalım yavrum.
00:50:11Herisini biz.
00:50:12Gel.
00:50:12Hoş geldin ya.
00:50:14Ne güzel sürpriz oldu bu bana.
00:50:16Canım benim.
00:50:18Bana burası.
00:50:22Ay.
00:50:24Ne ya?
00:50:27Ay.
00:50:29Şoför yok.
00:50:30Bir şey yok.
00:50:35Get get bitmedi Akif ya.
00:50:37Uzak ya bura.
00:50:39Giriyor.
00:50:40Serhat bizi bayağı mardine sürmüş.
00:50:43Of.
00:50:45Ha.
00:50:46Kimse yok mu ya?
00:50:48Bir karşılayan yok mu?
00:50:49Ağanız geldi.
00:50:51Eşyaları biz mi taşıyacak mı araba gibi?
00:50:53Alo.
00:50:54Kimse yok mu?
00:50:56Ulan kimse yok mu?
00:50:57Allah Allah.
00:50:58Sensimi duyan var mı?
00:51:00Akif.
00:51:02Bir emmi var ama.
00:51:04Aha.
00:51:05Hoş geldin.
00:51:06Hoş geldiniz.
00:51:08Hoş geldiniz.
00:51:08Ağam Yusuf beni göndermiştir.
00:51:11Bundan sonrasıya ben ilgilenacağım.
00:51:13La kinder canavar gider ayak yaptı yapacağını.
00:51:15Akif.
00:51:16Bu emminin kendiye hayrı yok.
00:51:18Bizi nasıl koruyacak?
00:51:19Ya altın var, pusat var, halefcan var.
00:51:21Bu mu koruyacak bizi?
00:51:23Hacı emmi, bu çalışanlar nerede?
00:51:26Buranın çalışanları.
00:51:27Ya yoldan geldik, acıktık.
00:51:29Niye bir karşılayan yok?
00:51:30Cacık mı?
00:51:31Yok ama isteseniz yaparım.
00:51:33Ya cacık değil, cacık değil.
00:51:35Acıktık.
00:51:35Cacıklar olmaz.
00:51:36Kusura bakmayın.
00:51:37Kulağım acık ağır işitiyor da.
00:51:39Ya onu anladık zaten de.
00:51:43Emmi, personel, personel, personel var mı?
00:51:46Neredeler?
00:51:47Ben tek başımayım.
00:51:48Ama ne isterseniz yaparım.
00:51:50Neyi?
00:51:51Ya emmi sen koruma mısan, aşçı mısan, kahya mısan bir karar versen?
00:51:57Nasıl yetineceksen hepsine ya?
00:51:59Yetişirem, yetişirem.
00:52:00Merak etmeyesiz.
00:52:01Şu arabada bizim valizler var.
00:52:03Hacı emmi, onları getir.
00:52:05Maraba yok.
00:52:06Ne marabası?
00:52:06Araba, araba.
00:52:08Arabada.
00:52:10Valizler var, onları getir.
00:52:14Tamam.
00:52:17Bu ne ya?
00:52:18Akif.
00:52:20Serhat bizim ardına sürdüğüyle kalmamış.
00:52:22Bir de başımıza bu sağır emmi vermiş.
00:52:25Ya Halefcan, buralarda nasıl büyüyecek?
00:52:27Burada ağa yetişmez, maraba yetişir anca.
00:52:29Ben o Serhat'a göstereceğim.
00:52:30Ben o Serhat'a göstereceğim.
00:52:37Al, ulan.
00:52:41Emmi gel şöyle, gel.
00:52:43Gel.
00:52:49Kırmadan.
00:52:50Dikkat, onların içinde altın var.
00:52:52Dikkatli götür.
00:52:54Ya bu da nasıl uyurum?
00:52:57Şirpas içindir her yer.
00:53:01Ya emmi düştü.
00:53:03Sen sakat, emmi sakat.
00:53:05Ne yapacağım ben?
00:53:06Ya bir yer niye bari sen?
00:53:08Allah Allah, ben mi düşürdüm?
00:53:09Emmi iyi misin?
00:53:11Emmi yetti.
00:53:12Bir de seninle mi uğraşacağım ben ya?
00:53:13Allah Allah.
00:53:14Ya ben gebeyem.
00:53:15Biliysen değil mi?
00:53:16Çocuğa bir şey olsa kaç saatte hastaneye gideceğiz buradan?
00:53:20Emmi.
00:53:21Bize odalarımızı göster, odalarımızı.
00:53:24Tamam, yürü yürü.
00:53:26Yürü.
00:53:30Çok güzel olmuş ellerine, sağ olun.
00:53:35E kızım ama bir şey yemedin, bitirmedin tabağını.
00:53:40Ben aç değilim ama seni kırmayayım diye, tadına bakayım diye öyle aldın.
00:53:45Ya bir şey diyeceğim.
00:53:47Yoksa o sultan yine sıkıştırayım seni.
00:53:50Bak burada senin anan ölmedi.
00:53:53İstersen gelir konuşurum, haddini de bildiririm ben ona.
00:53:58Sen beni düşünme, ben hallederim her şeyi.
00:54:02Ay kuzum, hiç düşünme olur mu?
00:54:06Hiç olur mu öyle bir şey?
00:54:08Yavrum hiç düşünmez miyim?
00:54:09Ben seni hiç düşünmez miyim?
00:54:12Yahu analar ne zamandır evlatlarını düşünmez oldu?
00:54:16Yavrum benim.
00:54:18Bak, Aytene Allah rahmet eylesin.
00:54:21Kadın hiç düşünmedi, attı kendini o kuşunun önüne ya.
00:54:26Ama, ya bak sen üzülme ha.
00:54:32Serhat ağalığı bırakır seni hayatta bırakmaz.
00:54:35Başka bir kadınla da hayatta evlenmez.
00:54:38Hiç merak etme.
00:54:40Olursana yavrum.
00:54:41Yok ama ben, ben artık gideyim.
00:54:45Olur mu?
00:54:47Ben artık gideyim.
00:54:49Ay kuzum ama biraz daha kalsaydın, ben hiç doyamadım ya sana.
00:54:56Ay yavrum, bak sen de çok özlemişsin beni.
00:55:00Ben özledim, özlemem mi ben seni be?
00:55:03E kal işte biraz daha.
00:55:06Gideyim ben, gitmem gerek benim.
00:55:08Haydi.
00:55:17Ay kuzum ben sana kıyamam, kıyamam canım benim.
00:55:28Haydi bakalım, haydi.
00:55:30Haydi bakalım iyi tamam, ya gene gelirsin zaten canım.
00:55:32İşte özleyeyim, ne yapacaksın ana.
00:55:38Haydi bakalım.
00:55:40Ya ne iyi ettin de geldin.
00:55:42Ay yüzümü güldürelim.
00:55:46Canım.
00:56:07Meryem Kordağlı.
00:56:12Hayırdır komutan?
00:56:14Sizi Hilmi ve Nergiz Özdel'i öldürmek suçundan gözaltına alacağız.
00:56:43Affet beni ana.
00:56:46Yoltaş.
00:57:14I'll see you next time.
00:57:17He was not a good guy.
00:57:21He was a good guy.
00:57:26You are a good guy.
00:57:29Let's go.
00:57:38You are a good guy.
00:57:39No, no.
00:57:41No, no.
00:57:41No, no.
00:57:42No, no.
00:57:43Yıldız!
00:57:44Annesini abisi attırmaz.
00:57:47Yok etti o kayıtları, yok etti.
00:57:50Yıldız!
00:57:51Yıldız!
00:58:03Kalbini değil aklını kullandın demek yıldız.
00:58:06Aferin sana.
00:58:25Yıldız!
00:58:33Yıldız!
00:58:34All right, I'll be here.
00:58:36I'll be here.
00:58:37I'll be here.
00:58:38How did you do that?
00:58:40There are drugs and drugs.
00:58:45If you don't have enough drugs, you'll be able to make it.
00:58:52That's how it does.
00:59:16Come on.
00:59:35That's why it's not for me, not for me, not for me, but for Karagül.
00:59:44That's right.
00:59:47But look, this is a little different for people.
00:59:51I love the smell of the smell.
00:59:53I don't know if I'm a kid.
00:59:55If I'm a kid, I'm a kid, we'll talk about Karagül.
00:59:58We'll talk about that.
01:00:01I am a kid like that.
01:00:04He's angry at Karagül.
01:00:07They all look like it and say they're look like they're dead.
01:00:12They're old as a kid.
01:00:14A young person, the first time comes and gives criticism.
01:00:19And the first time comes, the first time comes and brings欲望 to Karagül.
01:00:26The young people, the first time comes, he brings bewilderment.
01:00:29She's a young man, the first time makes a gay man.
01:00:30Fernan.
01:00:32How are you doing?
01:00:34Are you doing it?
01:00:35How did you do?
01:00:36I'm good, I'm good.
01:00:38Thank you very much for watching.
01:00:45What happened?
01:00:46What happened?
01:00:49What happened to you?
01:00:50My name is Serhat.
01:00:54I'll talk to Serhat about it.
01:00:55I'll talk to Serhat now, I'm going to talk to you.
01:01:01I know, that's true.
01:01:02Really, that's true.
01:01:06My name is...
01:01:13What do you mean?
01:01:16Doğurdun, büyüttün
01:01:18İyi kötü adam ettin
01:01:20Okuttun, doktor ettin
01:01:23Allah senden razı olsun
01:01:28Böyle küçükken hatırlıyorum da
01:01:30Mahallede başıma bir şey gelse
01:01:31Önce sen koşar gelirdin benim peşimden
01:01:33Bana bak
01:01:36Abimin kulağına gitmesin ama
01:01:38Sen hep başka sevdin beni
01:01:41Bilirim
01:01:43Sağ ol
01:01:47Niye yalan söyleyeyim
01:01:50Aynen öyle
01:01:51Başka sevdim seni
01:01:54Seni böyle
01:01:55İlk getirip benim kucağıma verdiklerinde
01:01:58Bir baktım
01:02:00Yeni doğan bebeklerin gözleri
01:02:02Şaşı şaşı bakar ya
01:02:03Senin öyle bakmıyordu
01:02:05Böyle dimdik gözümün içine bakydım
01:02:07Böyle çakmak çakmak
01:02:09O zaman dedim Bekir ağa'ya
01:02:11Bekir ağa dedim
01:02:13Bu başka
01:02:14Bu çok başka
01:02:19Bak
01:02:20Kızma
01:02:22Ama
01:02:23Ayyılız ortalıkta yokken
01:02:25Anne
01:02:25İyi ben
01:02:26Analıkımı sen evlatlığını hatırladım
01:02:28Bakit ana
01:02:35Beryem Hanım'ı görmeye gitti
01:02:36Veda etmek için
01:02:39Ne için
01:02:43Nergis Hanım ve Hilmi Bey'in ölümünden
01:02:45Meryem Hanım sorumluymuş
01:02:47Jandarma onu almadan önce
01:02:49Onu görmeye gitti
01:02:55Bak
01:02:56Bak
01:02:57Görün mü sen
01:02:58Vicdansız Meryem'i
01:02:59Ne istedin o zavallılardan
01:03:02Onun için neyse
01:03:04Çeksin cezasını
01:03:06Çekeceğim
01:03:22Çekecek
01:03:27Meryem Hanım'a yardım ettiğin için
01:03:29Sen de cezanı çekeceksin
01:03:38Bu yüzük
01:03:40Senden analığını
01:03:42Merhametin aldı
01:03:45Sana Karagül'ün kokusunu unutturdu
01:03:48Bu yüzük sana güç verdi
01:03:50Ama o güç
01:03:52İnsanlara zulüm
01:03:53Eziyet oldu annem
01:03:57Bu yüzük can aldı
01:04:00O yüzden
01:04:06Bu yüzük
01:04:10Artık
01:04:12Senin parmağında
01:04:14Kalamaz
01:04:28Oğlu
01:04:29Oğlu
01:04:30Yapma eyleme
01:04:32Kurban olayım
01:04:33Ne olur
01:04:33Affet anneni
01:04:34Çok geç
01:04:38Çok geç
01:04:47Gördün mü anne
01:04:50Hepsi senin için geldi
01:04:53Seni almak için
01:04:55Bir evladın görevi
01:04:59Anasını korumaktır
01:05:01Sen beni
01:05:03Jandarmaya mı ihbar ettin
01:05:11O değil
01:05:12Ben ihbar ettim
01:05:36Sen haklıydın Serhat Ağa
01:05:38Ben artık bir yelduranım
01:05:42Bir akarısı gibi düşünüp
01:05:44Bir hanıma gibi karar vermem gerek
01:05:48Ailemi
01:05:50Aşiretimin geleceğini
01:05:52Her şeyden önde tutmam gerek
01:05:59O yüzden
01:06:05Al bunu
01:06:10Benim anam bir hata yapmış
01:06:11Cezasını çeksin
01:06:16Meleğin de o çocuğu buraya getirir
01:06:18Seninle hiçbir engel kalmasın
01:06:21Al
01:06:29Gereğini yapacağım
01:06:34Bir şey daha var
01:06:41Dün Meryem anamla telefonla konuşurken
01:06:43Bana önemli bir şey söyledi
01:06:50Nergis hanımla
01:06:51Hilmi Bey'in ölmesini sultan hanım istemiş
01:07:06Şimdi
01:07:13Eğer sen aysa
01:07:19Ben de hanıma olacaksam
01:07:21Her şey adil olmalı
01:07:26Senin anın da
01:07:27Cezasını çekecek
01:07:29Benim anam da
01:07:33Hüküm senindir ağam
01:07:53Sultan Yelduran
01:07:54Hilmi ve energi sözlerinin öldürülmesini azlettirme suçundan gözaltına alıyoruz
01:08:05Altyazı M.K.
01:08:10Altyazı M.K.
01:08:17Altyazı M.K.
01:08:18Can you buy one another?
01:08:30Isra is my boy coming.
01:08:35You're a child.
01:08:36Serhat is your sister.
01:08:39It's not your sister.
01:08:43Serhat's not my sister.
01:08:46Don't be so beautiful!
01:08:48I'm not going to go!
01:08:50It's a big time for me!
01:08:54What kind of money I've been doing for you?
01:08:58I'm not going to go for the money!
01:09:02Let me go!
01:09:04Let me go!
01:09:21If you get your power, you can't do anything else.
01:09:29You can't do anything else.
01:09:31If you look at me, you can't do anything else.
01:09:36You can't do anything else.
01:09:39I'm not sure.
01:09:42I'm not sure.
01:09:45I'm not sure.
01:09:47I'm not sure.
01:09:49I'm not sure.
01:09:49If you want me to work and get to be on your own,
01:09:53I want you to be on my own.
01:09:56I want you to be on my own.
01:09:57If you want me to go to my own,
01:10:00I'll be on my own.
01:10:01And my mom's name is Nurgul.
01:10:04And my mom's name is...
01:10:06Annesi Sultan'dan kurtulmak için her şeyi yapman lazım kızım.
01:10:14Yoluna kim çıkarsa çıksın, acımayacaksın.
01:10:21Parmağın kangren olursa, bütün vücuduna yayılmasını bekleme.
01:10:36Gözümden akım bu canını görmez kimse.
01:10:44Canım yansa da, kes atılmak haksın.
01:10:50Bunu yaşamak için yapacaksın.
01:10:55O konakta mutlu olmanın tek yolu bu.
01:11:13Altyazı M.K.
Comments