- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:40Kaffee wird auch immer mieser.
00:49Oh, das wird echt knapp.
00:51Macht sich nicht verrückt.
00:54Nicht den Notruf.
00:56Holen wir Frank heran.
00:59Kaffee wird auch immer wieder.
01:00Wo war das?
01:01Alles Roger?
01:02Ja, geht so.
01:02Wir hatten vier Landesschleifen über Ostlo.
01:04Jetzt flieg ich trockener als der trockenste Martini.
01:06Scheiße.
01:07Ja, bis Frankfurt reicht der Schritt nicht mehr.
01:08Aber wir haben momentan noch genug Schuhe.
01:10Vergiss es.
01:10Verdammt, der Hund ist scheiße.
01:12Warum ab geht der nicht?
01:15Das richtige Triebwerk hat sich verabschiedet.
01:18Triebwerk eins, volle Leistung.
01:19Jetzt.
01:22Die Schmerz ist so voll.
01:23Ich kann den Scheiß einfach nicht mehr.
01:25Ich hoffe, wir schaffen das.
01:26Klappen zehn.
01:27Klappen zehn.
01:31Ich rechne da mal alles schnell durch.
01:36Wir landen nur auf Triplagans.
01:38Ja, aber wo bitte landen?
01:42Ist wahnsinnig, Männer.
01:44Ist komplett wahnsinnig.
01:45Wird eine unsanfte Landung werden.
01:47Halt dich fest.
01:52Festhalten!
02:00Sie sind unterm Radar.
02:02HC 209.
02:03Geben Sie genaue Position an.
02:05Wo seid ihr gelandet?
02:06In der Pampa, Mensch.
02:21Nein, natürlich nicht.
02:24Nein, unter gar keinen Umständen, wie ich bereits sagte.
02:28Danke.
02:31Franke.
02:32Franke.
02:34Dieser Zwischenfall sorgt nicht nur für schlechte Schlagzeilen,
02:38sondern auch für einen Tagesverlust von konservativ gerechnet 20 Prozent.
02:42Nicht reden.
02:43Handeln, Franke.
02:44Dann schlafen Sie alle.
03:11Frau Kramer, sagen Sie der Meute da unten Bescheid,
03:14dass ich in einer halben Stunde eine Erklärung abgebe.
03:33Das macht Ihnen Spaß, oder?
03:36Lauern Sie mir auf?
03:38Sie sind so ein sadistisches Arschloch!
03:43Ihr Auftritt ist doch der beste Beweis, dass meine Entscheidung richtig war.
04:32Was war der Grund für die Notlandung?
04:33Warum wurden die Piloten sofort abgeschirmt?
04:36Gab es technische Probleme? Was war der Grund?
04:38Zunächst einmal, ich kann natürlich nicht alle Fragen hier auf einmal beantworten, nur so viel.
04:43Ich habe persönlich das Luftfahrtbundesamt in Braunschweig informiert von dem Vorfall.
04:47Was wäre, wenn die Maschine 200 Meter früher gelandet wäre? Dort befindet sich doch ein Wohngebiet.
04:51Ja, aber das sind ausgedachte Katastrophen und diese düster auszumalen ist nicht unsere Art, Frau.
04:56Äh, Bursetti, vom Frankfurter Morgen. Es ist ja nicht das erste Mal, dass es zu derlei Zwischenfällen gekommen ist.
05:00Kann es sein, dass die Frankfurt Air Cargo ein systemisches Sicherheitsproblem hat?
05:03Da kann ich Sie beruhigen. Sicherheit wird bei uns ganz groß geschrieben und hat oberste Priorität.
05:08Was ist mit den Piloten? Können Sie uns da was drüber sagen?
05:11Die Piloten sind sehr erfahrene Kollegen und deren Kompetenz steht hier überhaupt nicht zur Debatte.
05:15Ich kann Ihnen nur so viel sagen, wir arbeiten hier mit Hochdruck an der Aufklärung dieses Falls
05:18und sobald uns dort sichere Erkenntnisse vorliegen, wird man sie umgehend informieren, meine Damen und Herren. Vielen Dank.
05:30Vielen Dank.
06:13Was machen Sie da?
06:16Arbeiten Sie hier?
06:19Haben Sie nicht gehört? Sie sollen verschwinden.
06:47Lassen Sie das.
06:49Lassen Sies.
06:59UNTERTITELUNG
07:34Hey, mein Fahrrad!
07:45Auf den Berg, Achtung!
07:54Hoch!
07:57Danke, Herr Hörnberg.
07:59Kommen Sie, Frau Lorenz.
08:01Hanna Lorenz?
08:02Ja?
08:03Hörnberg, ich bin Ihr Pflichtverteidiger. Sehr erfreut.
08:11Hanna Lorenz, geboren am 23. März 1988 in Wiesbaden, wird beschuldigt,
08:17am frühen Morgen des 03.08.2016 den Flugpsychologen Dr. Hartmut König getötet zu haben.
08:23Ob Anklage nach §211 wegen Mordes oder nach §212 wegen Totschlags erhoben wird,
08:28wird derzeit durch die Staatsanwaltschaft geprüft.
08:39Gut, hier steht das, äh, ein Mitarbeiter hat Hanna Lorenz im Gespräch mit König gesehen.
08:46Sie hat diesen Dr. König heftigst angegriffen.
08:48Ja, wir streiten uns doch auch ständig.
08:49Ja, aber deswegen haben Sie mir noch lange keinen Schraubenzieher in den Hals gerammt, Herr Anwalt.
08:53Was nicht ist, kann ja noch werden, Frau Staatsanwältin.
08:55Die kriminaltechnische Untersuchung hat ergeben, dass die Tatwaffe aus dem Besitz Ihrer Mandantin stammt.
08:59Ihre Fingerabdrücke waren drauf.
09:00Ja, selbstverständlich. Es ist Ihr Werkzeug. Außerdem hätte jeder ein...
09:04Ja, aber es war niemand anderes am Tatort.
09:06Warum schließen Sie die Journalistin aus?
09:08Eine Journalistin, die zufällig vor Ort war. Ich bitte Sie.
09:10Zufällig. Nehmen wir mal an, Hanna Lorenz hätte mit einem Schraubenzieher tatsächlich den König auf diese Art und Weise abgestochen.
09:20Dann müsste doch, äh, sein Blut auf Ihrer Kleidung sein, oder?
09:25Herr Anwalt, bitte, ja?
09:30Entschuldigung, Staatsanwältin.
09:31Die Spurensicherung ist noch vor Ort. Die Ermittlungen laufen ja noch.
09:34Was Sie haben, ist dünn, Frau Staatsanwältin. Sehr dünn.
09:39Kann ich einen Blick in Ihre Ermittlungsakte werfen?
09:42Die ist auch noch sehr dünn. Aber, ähm, ich habe einen Besuchsschein für die JVA für Sie.
09:50Danke.
09:51Schönen Tag noch.
10:03Was ist denn Pflichtverteidiger? Zweite Wahl, oder was?
10:07Ich bin von Amts wegen bestellt, dass Sie keinen Verteidiger hatten. Nehmen Sie bitte Platz.
10:13Das ist ja alles nur eine beschissene Verstrickung von Zufällen. Ich war's nicht.
10:18Warum der Fluchtversuch?
10:22Mensch, ich bin durchgedreht.
10:25Was würden Sie denn machen, wenn Ihnen keiner glaubt?
10:28Erzählen Sie mir doch mal die ganze Geschichte.
10:33Ich habe die Maschine aus Cairo gewartet und bin danach in den Hangar gekommen.
10:37Gibt's dafür irgendwelche Beweise?
10:39Steht alles im Logbuch.
10:41Vielleicht will mir jemand was in die Schuhe schieben.
10:43Wer?
10:46Ich arbeite als Ingenieurin, aber ich habe eine Pilotenausbildung.
10:50Kapieren Sie? Allein die Kosten für die Ausbildung.
10:52Wenn du die Lizenz hast, stehst du mit 80.000 Schulden da.
10:57Wer sollte Ihnen sowas anhängen wollen?
11:00Ich hatte einen festen Job im Cockpit, so gut wie sicher.
11:05Was meinen Sie, wie viele meiner Kollegen heiß darauf waren?
11:12Und dann...
11:13Dann was?
11:16König!
11:18Der hat mir ein Kackgutachten geschrieben.
11:20Der König, der tot in Ihrem Spind gefunden wurde?
11:23Ja, ich weiß, das sieht seltsam aus.
11:28Was stand drin in dem Gutachten?
11:32Der hat mich abgestempelt.
11:35Impulsiv, unbeherrscht, nicht teamfähig.
11:38Und ich wollte das mit ihm klären.
11:40Er hat mich einfach nur missverstanden.
11:42Deshalb bin ich am Morgen noch mal zu ihm.
11:45Mein Gott, um mit ihm zu reden, verdammt!
11:48Und um ihm das zu beweisen, haben Sie ihn angegriffen?
11:53Ich kann Ungerechtigkeit nicht ertragen.
11:55Und genau das ist für die Staatsanwaltschaft ein ziemlich starkes Tatmotiv.
12:10Mama, du musst dein Obst auch mal essen.
12:14Vitamine tun ja gut.
12:16Hm?
12:17Du hast selber immer gesagt, dein Apple a day keeps the doctor away.
12:21Also, jeden Tag.
12:24Okay?
12:28Nele?
12:30Hey, wo bist du?
12:31Ich bin unterwegs.
12:33Hans?
12:34Hans?
12:35Bist du da?
12:36Bist du etwa bei deiner Mutter?
12:38Ach, genau.
12:39Ich meld mich gleich, ja?
12:41Mama.
12:42Ich bin's.
12:44Leo.
12:46Ich hab dir frisches Obst mitgebracht.
12:50Hey.
12:51Guck mal, ich hab mich schick gemacht für dich.
12:53Hab dir Haare geschnitten.
12:55Gefällt's dir?
12:56Du musst mir versprechen, dass du jeden Tag einen Apfel isst.
12:59Und eine Banane.
13:06Wir hatten doch ausgemacht, dass ich mitkomme.
13:08Ja, aber es ist noch zu früh.
13:10Meine Mutter ist sehr durcheinander.
13:13Ja, Leo. Deine Mutter ist dement.
13:14Und es wird nicht besser.
13:16Leo, was ist los?
13:17Was?
13:19Schämst du dich für mich?
13:21Nein.
13:22Und warum machst du dann aus so simplen Besuch so ein Riesending?
13:25Ha?
13:26Nele.
13:28Was soll das jetzt?
13:30Hi.
13:34Was ist denn hier los?
13:38Willst du?
13:39Ne, nicht um die Uhrzeit.
13:42Nele will, dass ich sie meiner Mutter vorstelle.
13:44Na und?
13:46Wo ist das Problem?
13:49Dass ja meine Mutter die alte Geschichte vom Tod meines Vaters ausplaudert.
13:53Deine Mutter ist dement.
13:54Die kann erzählen, was sie will.
13:56Zieh dich an hier am Job finden.
13:59Okay.
14:00Hey.
14:02Hey.
14:15Hey.
14:20Hey.
14:21Hey.
14:21Hey.
14:37Hey.
14:38Hey.
14:47Hey.
14:49Hey.
14:49Hey.
14:50Hey.
14:51Hey.
15:23Hallo, Papa.
15:24Hallo.
15:25Danke.
15:26Hallo.
15:28Ich baue gerade Ninas Bett auf. Läuft super.
15:31So geht das nicht.
15:33Nina sollte endlich ein eigenes Zimmer haben.
15:35Ja.
15:36Das ist Auflage.
15:37Ja. Ich arbeite dran.
15:40Sie wird hier nicht mehr schlafen.
15:43In zwei Stunden bin ich wieder da.
15:44Mama, bitte.
15:46Bitte.
15:47Und ich bin jetzt die Sprichverderberin?
15:49Benni?
15:50Er hat schon recht. Du brauchst ein eigenes Zimmer.
15:54Du lässt dir einfach alles gefallen, oder?
15:56Nina.
16:00Du spielst sie gegen mich aus.
16:01Das lasse ich nicht zu.
16:03Ich.
16:04Du rechnest dich doch künstlich arm, nicht ich.
16:06Ach, Benni. Halt dich doch einfach mal in die Absprachen.
16:22Benni?
16:24Guten Morgen, Schlafwürze.
16:26Auf, auf.
16:27Alter, was machst du denn hier?
16:29Warum gehst du nicht ans Telefon?
16:31Weil ich geschlafen hab.
16:33Hier, ich hab dir was mitgebracht.
16:35Diesen USB-Stick hier aus Hannas Mono.
16:37Oh, ich brauch eine größere Wohnung.
16:39Wenn du weniger schlafen und da arbeiten würdest, dann kriegst du da eine größere Wohnung.
16:43Weiß nicht.
16:44Ja.
16:47Also.
16:50Diesen Brief hier hat Hanna an Königs Aufsichtsbehörde geschrieben.
16:55Hanna beschuldigt König, dass er sie sexuell belästigt hat.
16:59Wieso sagt die mir denn sowas nicht?
17:01Das klingt wie ein Mordmotiv.
17:03Scheiße.
17:04Noch eins.
17:06Willst du Kaffee?
17:07Ja, zwei.
17:15Woher haben Sie das?
17:17Spielt keine Rolle.
17:18Doch.
17:20Sie haben das aus meiner Wohnung?
17:22Ja, Sie sind in meine Wohnung eingebrochen?
17:25Mein Privatleben geht Sie nichts an.
17:29Seien Sie mal froh, dass wir diesen USB-Stick gefunden haben und nicht die Polizei.
17:33Okay?
17:39Das sind ziemlich heftige Anschuldigungen, mein König.
17:43Die sexuellen Übergriffe ändern doch meine komplette Verteidigungsstrategie.
17:49Ja.
17:51Er hat aber nichts getan.
17:53Ich hab's nur behauptet.
17:55Er hat mein Leben zerstört und ich wollte sein Leben zerstören.
17:59Sie wollten ihn erpressen?
18:01Ich hab die Mail nicht abgeschickt, Mann.
18:05Ich hab versucht, mit ihm zu reden.
18:07Warum haben Sie mir das nicht bei unserem ersten Treffen gesagt?
18:10Was denn?
18:10Wieso sollte ich den König denn umbringen?
18:13Ich hätte doch auch mit dieser Mail sein Leben zerstören können.
18:16Manchmal scheinen Sie ja schon nachzudenken, bevor Sie handeln.
18:24Dafür, dass der Staat Sie bezahlt, machen Sie Ihren Job wohl ganz gut.
18:27Danke.
18:27Hören Sie, ich will Ihnen was geben.
18:32Steht im Hangar.
18:40Und was für eine Scheiße, Marcel?
18:43Nur noch jede dritte Wende wird gecheckt.
18:46Ja, aber der Pilot hat den Störgeräusch im Triebwerk bei der Landung.
18:49Die Maschine muss in 30 Minuten retour in Hamburg sein.
18:53Mal rede ich chinesisch?
18:55Nur noch jede dritte Wende.
18:57Das spart Zeit und Geld, das weißt du doch.
19:00Dafür sind die Maschinen voll bis zum Stehkragen.
19:03Beschwer dich bei der Geschäftsleitung.
19:06Die Piloten, die riskieren Kopf und Kragen.
19:10Ja, das ist scheiße, das weiß ich.
19:13Aber es gibt doch genug Leute, die fliegen wollen.
19:22Ja, hallo, mein Name ist Hornberg.
19:25Ich bin der Anwalt von Frau Lorenz und muss was abholen.
19:28Moment bitte.
19:29Ja.
19:31Danke.
19:32Hallo.
19:35Hornberg ist mein Name.
19:36Benjamin, ich bin der Anwalt von Frau Lorenz.
19:40Und?
19:41Ich bin hier, um ihr Fahrrad abzuholen.
19:44Das kann ja jeder sagen.
19:46Ja.
19:47Wo steht's denn bitte?
19:50Da.
19:52Danke.
19:53Ah, da steht's ja.
19:55Dankeschön.
20:00Ach, du Scheiße.
20:02Jetzt ist mir der Schlüssel hier reingefallen, also in das Loch hier von dieser Torne.
20:07Weil das ja abkommt.
20:30Klasse.
20:31Damit kriegt man das raus mit so einem Draht?
20:34Äh, mit Magneten.
20:39Praktisch, weil der Schlüssel ist ja magnetisch.
20:42Klasse.
20:43Vielen Dank, ja.
20:44Super.
21:12Ja, ich weiß, dass der Termin wichtig ist.
21:14Aber mir ist ein wirklich sehr wichtiger Termin dazwischengekommen.
21:17Ja.
21:18Hört nach, Mika.
21:19Nein.
21:19Ähm, nein, das geht leider nicht.
21:21Ich bin die ganze Woche schon voll.
21:22Ja, danke.
21:23Okay, wiederherrn.
21:25Kenne ich.
21:26Was?
21:26Ich habe ja selbst auch eine Tochter.
21:28Aber die ist schon ein bisschen größer als du.
21:29Also, ich habe vollstes Verständnis für Ihre Situation, ja?
21:33War's das?
21:34Ja, ja.
21:34Mehr wollte ich nicht, ja.
21:36Oh Gott.
21:38Frau Staatsanwältin.
21:39Hm?
21:40Sie wollten mir die Ermittlungsakte geben.
21:43Äh, ach Gott, ja.
21:44Entschuldigung.
21:45Hier, Mann.
21:45Ich bin leider heute ein bisschen durch den Wind.
21:49Ähm, hier.
21:51Bitte.
21:52Nein, pass auf.
21:54Da ist die Mama.
21:54Sachen, ja.
21:55Da wird nicht gemalt.
21:56Ähm.
21:58Sagen Sie, ähm, kann es sein, dass dir das Logbuch fehlt?
22:01Das was?
22:02Das Logbuch.
22:04Jeder Flughafen hat eins.
22:05Da wird festgehalten, wann welcher Mitarbeiter wo arbeitet.
22:09Haben Sie das nicht sichergestellt?
22:10Hätte ich das tun sollen?
22:11Ja.
22:11Weil Sie dann festgestellt hätten, dass meine Mandantin zur Tatzeit nicht im Hangar war,
22:16sondern draußen auf dem Rollfeld.
22:18Was ist ein Hangar?
22:19Ach, das erkläre ich dir später.
22:20Ja, das ist ja ein Zufall.
22:22Das Logbuch.
22:23Okay, ähm.
22:23Ich werde es überprüfen lassen.
22:24Noch was?
22:26Genießen Sie die Zeit.
22:28Sie werden so schnell groß.
22:53Miller.
22:55Alles in Ordnung?
22:56Ja.
22:57Hast du es noch im Griff?
22:59Ja.
22:59Ja, logisch.
23:04Metabor-Bilin.
23:05Sag mal, bist du wahnsinnig?
23:06Die Dosis macht das Gift.
23:10Du, so eine Notlandung.
23:12Du, so eine Notlandung.
23:12Das zärt an Nerven.
23:13Da musst du mir nichts vormachen.
23:14Ich habe lange genug im Cockpit gesessen.
23:16Und?
23:19Mach Urlaub, mach frei.
23:20Übertreib es nicht.
23:21Mehr will ich nicht sagen.
23:22Habe ich das Ding sicher gelandet oder habe ich nicht.
23:24Mit einem leeren Tank.
23:26Du kennst die Regeln, du hättest dich absichern müssen.
23:31Absichern.
23:32Nächste Woche fliegt ein anderer an meine Mühle.
23:33Einer, der sich nicht absichert.
23:35Weniger Sprit, mehr Ladekapazität.
23:37So sieht's da aus, Franke.
23:40Ist doch scheiße.
23:42Der König das gemerkt?
23:44Der König ist tot.
23:45Schon vergessen?
23:48Ich mach mal meine Maschine klar.
23:59Ich hab Königs Mail-Account.
24:02Ja, aber Königs Computer steht doch bei der Kripo.
24:06Ja, aber der Mail-Account ist online.
24:11Du musst mich nur einloggen.
24:15Und wie kommst du jetzt ans Passwort ran?
24:17Mit einem Passwort-Tool.
24:19Von Fabian.
24:20Wer ist denn Fabian?
24:21Fabian ist ein Kumpel, der hilft mir bei Computerproblemen.
24:25Töne ich legal, oder?
24:27Wie kommst du da auf?
24:29Funktioniert aber nicht.
24:30Mensch, bei dir macht das immer funktionieren.
24:36Jo, Fabian.
24:37Leo hier.
24:38Du, ich hab ein Problem mit dem Passwort-Sniffer.
24:40Kannst du mir helfen?
24:42Wie du machst jetzt noch Hausaufgaben?
24:45Hausaufgaben?
24:45Wie alt ist denn der?
24:4613.
24:4713?
24:48Ja, ja, hack jung.
24:50Okay.
24:51Zur anderen Seite, dann kann dann die Strafrecht nicht belangt werden.
24:54Das heißt, du klingst dich jetzt von deinem Computer bei mir ein?
24:57Cool.
24:59Oh, oh, chill mal, Digga.
25:00Ich versteh kein Wort.
25:01Ich komm nicht mit.
25:02Du hast dich jetzt hier direkt eingeloggt von dir aus.
25:05Super.
25:06Ja, hier läuft was.
25:08Es scheint zu funktionieren.
25:09Ich dank dir.
25:09Und mein Tipp, Hausaufgaben immer direkt nach der Schule machen.
25:12Ja, gute Nacht.
25:15Chill mal, Digga.
25:17So redet die Jugend von heute.
25:19Du biederst dich an.
25:21Ja, Notizen von Robert Miller.
25:24Von König gemacht, direkt nach der Notlandung.
25:28Schau mal hier.
25:30Das angstbesetzte Ohnmachtserlebnis während der Notlandung muss als schwer traumatisches Erlebnis für den Piloten gewertet werden.
25:39Eine vorübergehende Fluguntauglichkeit ist festzustellen.
25:44Der hat mit mir am Arsch.
25:46Tja mal.
25:47König schreibt Miller krank und am nächsten Tag ist König tot.
25:51Der hat Miller einen Dachschaden attestiert.
25:53Und somit seinen Job gefördert.
25:56Damit hat er ein Motiv.
25:57Bei Frankfurt Air Cargo sind andere schon wegen Schnupfen rausgeflogen.
26:00Schau mal hier.
26:00Der Patient zeigt keine Krankheitseinsicht.
26:03Das heißt, Miller hielt sich nicht für fluguntauglich.
26:06Den Miller müssen wir uns angucken.
26:08Was eigentlich mit dem anderen Piloten, dem Wagner?
26:10Wagner ist mit 56 in frühzeitigem Ruhestand ausgeschieden.
26:16Schau mal, die beiden haben die gleiche Adresse.
26:20Das ist jetzt vielleicht ein Zimmer frei geworden.
26:48Ich wusste nicht, dass Robert das Zimmer schon annonciert hat.
26:50Nein, ich habe vom Kollegen davon gehört.
26:53Ich fange jetzt bei Frankfurt Air an, als Co-Pilot.
26:58Da fängst du wie ich früher.
27:00Naja, wo bist du jetzt?
27:01Der CWG, aber die bauen schnellen ab.
27:04Was, Cargo oder Dwight?
27:05Baut auch schnellen ab.
27:06Die sind sonst echt noch okay.
27:08Naja, man kann es sich ja nicht aussuchen.
27:10Guck dich ruhig um.
27:11Hier ist unser Wohnbereich.
27:13Küche, hier drüben.
27:15Okay.
27:16Der ist selten in Benutzung und Bad ist da hinten.
27:19Guck ich mir mal an, ja?
27:20Willst du einen Kaffee?
27:21Gerne, ja.
27:29Und du?
27:31Haben sie dich versetzt?
27:33Hey, hey.
27:34Ich habe gekündigt nach der Scheiße.
27:37Maut sie voll.
27:3916 Stunden Schichten, das war Tagesordnung.
27:42Und dann immer Jojo durch alle Zeitzonen.
27:47Hat man immer zwei Tage lang kein Sonnenlicht gesehen.
27:51Wenn du diese scheiß Billighotels am Flughafen zubringen, da kriegst du kein Auge zu.
27:54Willst du Milch?
27:56Mh.
27:59Nimm gerne noch einen, ja, mit Milch.
28:03Sag mal, und der Mitbewohner, wie ist der so?
28:05Robert?
28:06Das ist ein harter Hund.
28:08Er fliegt, bis er tot aus dem Cockpit kippt.
28:10So genau ist das, ja?
28:11Mh.
28:12Können wir dein Zimmer sehen?
28:14Ja, klar.
28:16Hinten, rechte Tür.
28:17Okay.
28:20Okay.
28:42Robert, bist du schon zurück?
28:43Ja, nicht so richtig in Form heute.
28:46Da unten ist so eine Presse-Tussi von einer Tür, die fragt nach uns.
28:48Ja, ich hab ihr gesagt, wenn sie nicht abhaut, hol ich die Bullen.
28:51Wie kommen die an unsere Adresse?
28:52Scheiß Schnüffler.
28:56Haben Sie uns?
28:57Wir haben Interessenten hier für mein Zimmer.
28:58Fängt bei Frankfurt, ja.
28:59Das ist gut genug.
29:00Ich stelle doch gerade gar keinen ein.
29:12Hallo?
29:14Hallo?
29:16Also, das Zimmer gefällt mir echt gut.
29:18Ja, was soll das denn?
29:19Ich hab ja gesagt, mal hinten rechts.
29:21Echt?
29:22Ich hab ja ein Problem mit rechts, links.
29:24Ähm, dann guck ich mir das doch auch mal an.
29:26Können Sie sich sparen.
29:27Zimmer ist vergeben.
29:29Nö.
29:29Echt?
29:31Naja, okay, dann, ähm, alles Gute, ja?
29:33Danke für den Kaffee.
29:35Ja.
29:42Hallo, ähm, wohnen Sie hier?
29:44Kennen wir uns?
29:45Nee, leider nicht, aber das ändert sich ja gerade.
29:48Ähm, Wagner und Miller, das sind doch Ihre Nachbarn, oder?
29:51Das sage ich Ihnen, wenn Sie mir sagen, wer Sie sind.
29:53Wo seid die?
29:54Journalistin.
29:55Ach, wegen dem Beinahe-Crash.
29:56Genau.
29:57Ähm, ist es vielleicht möglich, dass Sie mir einen Kontakt zu einem der beiden Herren herstellen?
30:01Haben Sie das mal mit Klingeln probiert?
30:03Es scheint keiner da zu sein.
30:05Vielleicht ist auch jemand da, wenn ich mit Ihnen spreche.
30:07Wer würde denn mit mir nicht sprechen wollen?
30:09Naja, ich zum Beispiel, wenn ich mit Ihnen sprechen würde, dann steht das morgen in der Zeit,
30:12und dann bin ich der Nachbar, der seinen Mund nicht halten konnte, und das will mein Herr nicht.
30:16Damit müssen Sie sich bei mir gar keine Sorgen machen, weil ich meine Informanten immer schütze.
30:20Wenn ich schon den Informant, für welches Blatt?
30:23Frankfurt am Morgen.
30:26Ich muss weiter.
30:27Ähm, falls Sie sich anders übernehmen.
30:32An wen müsste ich mich denn dann wenden?
30:39Ja.
30:42Bötfried.
30:43Gut, Herr Bötfried, danke.
30:45Schönen Tag noch.
30:53Appa, Dauner, die sind dicht bis unter die Haarspitzen.
30:56Ich dachte, Piloten werden überwacht.
30:59Wagen hat erzählt, dass die regelmäßig Nickerchen machen im Cockpit, während des Fluges.
31:03Soll ich mal?
31:04Ja, das ist eine Scheiße hier.
31:06Wie mach du das?
31:07Ja.
31:08Das wird bei Passagiermaschinen nicht anders sein.
31:10Also die Airline sparen, wo es nur geht, und die Piloten machen das alles mit, weil sie ihre Kredite bedienen
31:16müssen, ja?
31:17Und in dem Umfeld wird Miller krankgeschrieben.
31:20Ja.
31:20Haltet König aus.
31:23Das gibt nichts.
31:24Mach du das bitte.
31:26Und warum macht er das?
31:27Aus Rache, ja?
31:30Ja, das habe ich in der Piloten-WG gefunden.
31:33Da heulen sich die Piloten wohl regelmäßig bei den Mädels aus.
31:37Das ist doch ein 6M-Lotto.
31:38Das ist doch der Escort-Service, für den auch Nela arbeitet.
31:42Ja.
31:42Rede du mal mit ihr.
31:43Auf gar keinen Fall.
31:45Bitte.
31:48Wie gut kennen Sie eigentlich Robert Miller?
31:50Wieso?
31:52König hat ihn aus dem Verkehr gezogen.
31:54Wie?
31:55Naja, nach der Notlandung. Trauma, Krankschreibung.
31:59Was? Miller?
32:01Der kann doch gar nicht ohne Fliegen.
32:03Der muss seine Kredite bezahlen, wie wir alle.
32:09Sagen Sie mal, wenn König den auf Eis legt, ich meine, dann hat er doch allen Grund, den Dock umzubringen.
32:15Möglich, aber dafür haben wir keinen Beweis.
32:21Ich bin vielleicht impulsiv und auch nicht immer ganz einfach, aber es macht mich nicht zur Mörderin.
32:29Ich gehe dem nach.
32:55Also, pass auf.
32:56Es geht um folgendes.
32:59Um Robert.
33:00Was hast du denn so im Sinn?
33:03Mit Robert.
33:05Äh, nein.
33:07Keine Angst, wir können auch erst mal ins Konzert.
33:09Oh, oh, oh.
33:11Es tut mir leid.
33:12Ja, das ist schon alles ganz gut.
33:14Keine Angst, ich komme gleich wieder.
33:17Ja.
33:36Hey Süßer, eine Überraschung.
33:39Komm, einsam ohne dich.
33:41Ich fliege gleich nach Paris.
33:43Könnt ihr mal eine Pause in sechs Stunden wieder an Verabredung bringen?
33:48Na, wie läuft's?
33:51Du hast doch gerade durchgeknallt, ihr Alte.
33:53Sag, was hast du dir denn erzählt?
33:55Dass du ein solventer Kunde bist.
33:57Ich habe eine vollkommenere Verabredung.
34:00Ist scheiße, wenn man sich nicht an Verabredungen hält, was?
34:04Gut, ich gehe mal wieder.
34:05Oder willst du ein Dreier?
34:06Sehr witzig.
34:13So, jetzt bin ich wieder taufrisch.
34:16Also, wie sieht's aus?
34:21Herr Hohenberg, wo waren wir?
34:23Miller fliegt trotz Krankheitscheibung.
34:26Äh, schlimm.
34:27Äh, erstellen Sie die Anzeige?
34:29Entschuldigung, damit hat Miller ein Motiv,
34:30seinen Psychologen Dr. König umgebracht zu haben.
34:32Entschuldigung.
34:34Äh, ja?
34:35Äh, nein, ich komme raus.
34:36Ja, danke.
34:38Ähm, ich müsste mal kurz raus.
34:39Könnten Sie für einen kurzen Augenblick?
34:41Ja, danke.
34:41Was?
34:42So, und du gehst jetzt auch schlafen.
34:51LBA.
34:53Hey, das ist meine Bettdecke.
34:55Das kannst du mir doch nicht einfach so aus der Hand reißen.
34:58Hallo?
34:58Du siehst doch, dass ich's grad brauche.
35:01Gibst du mir das?
35:02Du hast nicht bitte gesagt.
35:05Gibst du mir das bitte?
35:07Hier.
35:08Danke.
35:13Das darfst du nicht von Mamas Tisch nehmen.
35:17Entschuldigung.
35:18Kinder.
35:19Das hier, sollten Sie sich mal ansehen, Herr Hornberg.
35:28Mein Gott, jetzt hören Sie sich doch nicht so an.
35:31Es kommt doch ständig vor, dass der Käpt'n mal Saftschubs
35:33so mal ernittert fasst, ja?
35:35Hören Sie doch auf mit diesem Scheiß jetzt.
35:36Sie sollen mit dem Scheiß aufhören, ja?
35:37Ja, Sie sollen mit dem Scheiß aufhören.
35:39Ich würde jemanden in die Fresse hauen.
35:41Ist es das, was Sie hören wollen, ja?
35:43Kommen Sie runter, Frau Lorenz.
35:44Kommen Sie runter.
35:46Jetzt stellen Sie sich mal eine ähnliche Situation
35:47auf dem Langstreckenflug vor.
35:49Sie können nicht ausrasten.
35:51Sie können Ihrem Co-Piloten nicht auf die Fresse hauen.
35:53Sie haben die Verantwortung für viele Leben.
35:56Ich habe doch gezeigt, dass ich mit jeder Maschine klarkomme.
36:00Na, noch Fragen, Herr Anwalt?
36:03Das sagt doch gar nichts aus.
36:05Ähm, der Prüfer ist, äh, Entschuldigung, war Dr. König.
36:10Ich muss mit meiner Mandantin sprechen.
36:12Ach ja, und wenn Sie mit ihr sprechen,
36:13dann befragen Sie sie doch gleich auch mal hierzu, ja?
36:17Ach du Scheiße.
36:20Im forensischen Bericht steht,
36:22dass sein Blut an Ihrer Jacke gefunden wurde.
36:26An meiner.
36:29Verstehe ich nicht, da hat mich jemand reingelegt.
36:31Sie haben doch einen Sprung in der Platte.
36:33Ich kann es sagen, wir haben nicht mehr hören.
36:34Es geht hier um Schadensbegrenzung, verdammt.
36:37Ist Ihnen das nicht klar?
36:45Ich war mal mit meinen Eltern im Urlaub.
36:50Vor der Landung kamen die Steuers
36:54und hat mich gefragt,
36:55ob ich mit ins Cockpit will.
36:58Vom 11. September haben die sowas noch gemacht.
37:04Ich saß zwischen den Piloten.
37:07Alles war so easy.
37:09so krass elegant,
37:13wie sie diese riesige Maschine runtergebracht haben.
37:17Die Armaturen,
37:20die Funksprüche.
37:22Das lief alles wie nach irgendwelchen geheimen Gesetzen.
37:27Für mich war das damals,
37:28als wären es irgendwelche Zauber-Sprüche.
37:30Fliegen.
37:32Von da an wollte ich nichts anderes.
37:41Meine Eltern waren so krass stolz auf mich.
37:46Ich will mal Pilotin werden.
37:50Erst sagt es sich so einfach
37:53und dann wird so ein,
37:56wird ein Kampf draus.
38:00So erbarmungslos.
38:02So hart,
38:03als dass man ihn irgendwann nicht mehr abbrechen kann,
38:06ohne sein gesamtes Leben
38:07zu einer Lüge zu erklären.
38:11Ich wollte zu viel.
38:17Dieser Scheißkönig hatte recht.
38:28Es ging um einen Job.
38:30Ja, Leo, genau.
38:31Es geht immer nur um dich.
38:33Du bist ein verdammter Egoist.
38:36So, jetzt aber,
38:36kannst du mal ganz kurz stehen bleiben
38:38und in Ruhe mit mir reden, bitte.
38:39Nein.
38:40Ich würde dir gern was sagen.
38:42Zu spät, Leo.
38:45Nele.
38:47Benni,
38:48kannst du mir kurz mit dem Koffer helfen?
38:50Ja, klar.
38:52Was ist denn hier los?
38:54Frauen.
38:58Boah, Alter.
39:06Heben Sie mich mal hoch.
39:08Herr Hornbeck, bitte was?
39:09Sie soll mich mal hochheben.
39:12Haben Sie was getrunken?
39:14König hatte ungefähr mein Gewicht.
39:16Hannah Lorenz
39:17wird es nie und immer geschafft haben,
39:19den toten König
39:20in den Spind hinein zu hieven.
39:23Sie,
39:23ihr Fragezeichen in Ihren schönen Augen,
39:25Frau Staatsanwältin?
39:26Ortstermin.
39:27Ortstermin.
39:28Aber ich sage Ihnen,
39:29wenn sich meine Ermittlungsergebnisse bestätigen,
39:30dann plädieren Sie nicht
39:31auf verminderte Schuldfähigkeit, ja?
39:32Wissen Sie was?
39:33Manchmal habe ich sie richtig lieb.
39:36Schönen Tag noch.
39:36Gleichfalls.
39:45Nele, komm.
39:46Leo, lass mich in Ruhe.
39:48Ach komm, echt so schlimm.
39:49Jetzt komm.
39:50Komm rein hier.
39:52Nele, bitte.
39:53Komm.
39:54Was willst du?
39:55Ja, was will ich?
39:56Ich will dich.
39:58Komm, jetzt steige ein.
40:03Bitte, bitte.
40:12Hier, halt mal.
40:14Hier, halt.
40:14Na, der ist nicht für dich.
40:15Der klärt's dir auf der Weg.
40:20Und als Leo klein war, wie war er da?
40:25Unordentlich.
40:26Und tut sich so schwer mit dem Rechnen.
40:30Und wer sind Sie, seine Lehrerin?
40:34Ich bin Nele, Leos Freundin.
40:38Leo hat keine Freunde.
40:40Viel zu verstockt.
40:42Meine Güte, so ein Dickkopf.
40:45Ja, den hat er immer noch.
40:48Voller dummer Ideen.
40:49Und rausschütteln kann man sie nicht,
40:51sagt mein Mann immer.
40:54Mein Mann ist so ein Intelligenter.
40:57So ein Zensibler.
40:59Mit den Nerven.
41:01Ist gut jetzt.
41:02Mischen Sie sich mal nicht ein
41:04in unsere Angelegenheiten, ja?
41:07Leo reizt seinen Vater
41:08weiter und weiter.
41:10Wie mit Absicht.
41:13Wir gehen jetzt besser.
41:16Ich glaube, es ist zu viel für Sie.
41:17Das siehst du doch.
41:18Komm.
41:19Lass uns los.
41:21Tschüss, Mama.
41:23Wie mit Absicht.
41:25Komm.
41:28Und mein Mann,
41:29der ist vom alten Schlag.
41:30Der lässt sich das nicht bieten.
41:32Nicht von seinem eigenen Kind.
41:35Leo ist selber schuld.
41:43Ich glaubst du wirklich, ja?
41:45Dass ich selber schuld bin?
41:48Dass ich schuld bin,
41:49dass mein Vater mich grün und blau geschlagen hat?
41:53Um was bist du auch selber schuld?
41:55Hast du ihn auch gereizt?
41:58Ich konnte immer rechnen.
42:00Ich war gut.
42:05Mama.
42:07Er hat uns beide umgebracht.
42:11Leo.
42:12Dein Vater war ein guter Mann.
42:14Er wollte, dass du gut bist.
42:16Und du hast ihn auf dem Gewissen.
42:21Nichts kratzt, du.
42:22Nicht mal Plus und Minus.
42:25Auf bald, Mutter.
42:27Komm, wir gehen.
42:28Komm.
42:35Was war denn mit deinem Vater?
42:38Er war ein brutaler Mann.
42:41Er hat immer Angst vor ihm gehabt.
42:43Und ich auch.
42:46Und sie hat das ihr Leben lang verdrängt.
42:47Und jetzt hat sie es vielleicht sogar vergessen.
42:51Aber du nicht.
42:52Ich hab das hinter mir gelassen.
42:55Ich lebe jetzt mein eigenes Leben
42:56und lass mir das von niemandem mehr kaputt machen.
43:22Ich weiß nicht, wen ich sonst anrufen soll.
43:26Leo hat Scheiße gebaut mit seinem Vater.
43:29Der liegt hier unten.
43:31Und überall ist Blut.
43:32Bitte, Oskar, kannst du uns helfen?
43:34Bitte.
43:35Lass mich nicht im Stich.
43:45Machen Sie doch bitte mal die Handschellen lang.
43:48So, Hanna.
43:52Sie müssen sich keine Sorgen machen.
43:54Es geht heute wirklich nur darum,
43:55die Wege nochmals abzugehen.
43:57Also, ja, bleiben Sie ganz ruhig.
44:02Gut, Herr Hornberg,
44:03dann lassen Sie uns mal die Wege Ihrer Mandantin
44:05zur Tatzeit überprüfen.
44:06Um zu beweisen, dass sie unschuldig ist.
44:09So, Hanna, Sie waren zur Tatzeit draußen auf dem Rollfels.
44:13Ist das richtig?
44:14Ja, ich hab die Maschine, die aus Kauro reinkam, gewartet.
44:17Da war die Pressekonferenz hier schon eine ganze Weile im Gange.
44:20Zeigen Sie doch mal bitte, wo die Maschine genau stand.
44:23Frau Staatsanwältin, da kann irgendwas nicht stimmen.
44:26Schauen Sie mal.
44:27Herr Hornberg kann überprüfen.
44:29Was denn?
44:30Einen Moment mal bitte, Hanna.
44:36Laut Logbuch hat Frau Lorenz zwar die Maschine gewartet,
44:41aber der Kollege hier sagt, dass er das gemacht hat.
44:43Ja, stimmt, das war nicht die Hanna.
44:45Was?
44:46Dann ist Frau Lorenz' Eintrag falsch.
44:49Frau Lorenz?
44:52Frau Lorenz?
44:53Fuck.
44:54Wo ist sie?
44:56Sie war doch eben noch hier.
44:57Ja, verdammt noch mal, suchen Sie sie!
45:02Darf man sich ja nicht, dass ich das alleine ausbade, Herr Hornberg?
45:04Nein, nee, nee, war das nicht mit dem Onsini.
45:07Verdammt!
45:14Und deswegen war die Strauß not amused.
45:18Kein Wunder.
45:19Zwei Fluchtversuche in einer Woche?
45:20Na ja, Hanna hatte Angst, unschuldig ins Gefängnis zu müssen.
45:24Hanna hat gelogen.
45:25Hat den Eintrag im Logbuch gefälscht.
45:28Hanna war mit den Nerven nach dem Gespräch mit König fix und fertig.
45:31Die ist auf Toilette gegangen, um zu heulen,
45:33anstatt die Maschine auf dem Rollfeld zu warten
45:35und hat deswegen den Eintrag im Logbuch gefälscht.
45:39Weil sie Angst hat, entlassen zu werden.
45:40Ja.
45:42Was machen wir denn jetzt?
45:46Ich glaube, ich habe eine Idee.
45:57Herr Böthfried?
45:59Wir waren aber nicht verabredet, oder?
46:01Ich bin der Wagner.
46:03Das mit dem Böthfried, das war eine Gutlüge.
46:06Der Wagner, der Pilot, der den Vogel auf den...
46:08Ja, auf den Sportflugplatz gelandet hat, genau.
46:11Können wir zwei doppelt Wodka bekommen?
46:12Ja, das ist gut, das ist gut.
46:14Für die Nerven ist es immer...
46:15Vielen Dank.
46:18Also...
46:19Sie behandelt die Information Ihrer Informanten absolut vertraulich, richtig?
46:22Ohne Kompromissensversprechung.
46:23Gut, sehr gut.
46:27Haben wir noch zwei bekommen?
46:30Sie sehen aus, als hätten Sie richtig Angst.
46:35Ich habe gekündigt.
46:36Nach der Notlandung.
46:38Ich kann nicht mehr, ich kann also nicht mehr.
46:43Es geht um meinen...
46:46meinen Kollegen, Robert Miller.
46:50Dr. König hat ihn krankgeschrieben nach unserer Notlandung.
46:53Aber der fliegt trotzdem, oder?
46:54Ja, woher?
46:55Ich wusste es ja.
46:57Sagt Ihnen die Icarus-Akte was?
47:00Das ist ein ganzes Dossier, haufenweise solcher Fälle.
47:03Die hat Dr. König zusammengestellt.
47:05Und Sie haben dieses Dossier?
47:06Nein, noch nicht.
47:08Weiß Ihre Schärfetage, dass da lauter Piloten ohne Freigabe fliegen?
47:12Fragen Sie doch mal nach.
47:14Aber mehr, mehr, mehr sage ich jetzt nicht.
47:21Das ist doch Wahnsinn.
47:23Der ganze Luftraum ist voller Ticken der Zeitbomben.
47:27Glauben Sie, dass der König, dass der deswegen sterben musste?
47:33Wegen der Icarus-Akte?
47:41Ja.
47:41Ich muss.
47:44Ich muss.
47:47Es geht auf sie.
48:23Ja, ich komme ja schon.
48:28Was ist denn mit dir los?
48:31Geil, schauen wir, es hat funktioniert.
48:34Skandal über den Wolken.
48:38Hier, Flugleiter Franke und mit ihm die gesamte Frankfurt Air Cargo müssen sich fragen lassen, was macht ein kranker Pilot
48:46im Cockpit?
48:47Das LBR wird eine Untersuchung einleiten.
48:51Langweilig dich.
48:54Kopfschmerzen.
48:55Jetzt müssen wir uns nur noch an Millers Hacken heften und schauen, wer wen im Halbischbecken frisst.
49:00Soll ich fahren?
49:01Ich fahr.
49:02Steig mal ein, da hinten.
49:06Ein Brief von der Strauß.
49:09Oh ja.
49:13Ein Nachtrag von der Forensik.
49:17Was denn?
49:18Das Blut war in der Jacke.
49:20Was?
49:21Ich habe eine Idee.
49:22Komm, auf!
49:47Franke, hast du die Zeitung gelesen?
49:50Nein, das klären wir jetzt.
49:52Ich komme vorbei.
49:55Schau mal hier.
49:57Was, wenn der Mörder sich nach dem Mord eine Jacke übergezogen hat?
50:02Sag mir mal, was du siehst.
50:07Menschen.
50:08Eine Pressekonferenz.
50:09Was, was hat Franke an?
50:15Fliegerjacke.
50:23Icarus.
50:25Der ist zu hoch geflogen.
50:27Tief gefallen.
50:28Was soll der Scheiß?
50:32Der König wollte an die Presse damit.
50:34Weißt du, was das bedeutet hätte?
50:36Tabu da Rasa, da wären wir alle dran gewesen.
50:39Ich habe uns einen Arsch gerettet.
50:40Mir und dir.
50:42Und der König ist auch deine Krankschreibung vom Tisch.
50:43Und die steht jetzt in der Zeitung, verdammt nochmal.
50:48Schau hier.
50:52Was steht auf der Jacke drauf?
50:56H.L.Punkt.
50:57Hanna Lorenz.
50:59Du meinst, dass Franke nach dem Mord an König Hannas Jacke übergezogen hat, weil er...
51:03Weil er Königsblut an seinem Hemd hat.
51:05Komm.
51:06Komm.
51:09Franke.
51:09Du musst mich schützen.
51:12Ich muss zur Vorstand sitzen.
51:15Ich habe dich immer noch in der Hand.
51:18Ich habe dich gesehen.
51:29Okay, Robert.
51:31Okay.
51:32Ich leg das hin.
51:34Da kommt nichts zwischen uns.
51:36Da muss die Lorenz ihr schönes Köpfchen hinhalten.
51:40Und dann fliegst du wieder.
51:49Frau Kramer, ich bin beim Vorstand.
51:53Jo.
51:54Was soll mich hier vorstellen?
52:00Leo bin ich.
52:01Hallo.
52:01Hi.
52:02Ich bin auf meiner Seite links.
52:03Okay.
52:08Und so sollten wir diesen Anlass auch nutzen, um den Menschen zu danken, die durch ihre tägliche Arbeit und ihr
52:15fliegerisches Können Sorge tragen, dass die Frankfurt Air Cargo auch im neuen Geschäftsjahr wieder allen vorausfliegt.
52:22Vielen Dank, meine Damen und Herren.
52:24Und jetzt dürfen Sie endlich an den Alkohol.
52:31Wie sind die Infos an die Presse gekommen?
52:34Wir haben schon genug Ärger mit dem LBA, wenn uns jetzt auch nur die Presse ans Bein pisst.
52:39Miller ist unser bester Mann.
52:40Manchmal muss man über Leichen gehen.
52:43Enttäuschen Sie mich nicht.
52:45Ich schlage Sie der Geschäftsführer als neues Aufsichtsratsmitglied vor.
52:50Aber vielleicht habe ich mich in Ihrer Komplinenz geirrt.
52:57Robert, komm mal.
53:10Stell dich da nicht so an.
53:14Komm, komm.
53:15Komm, du.
53:16Komm, komm.
53:21Kennst du doch.
53:24Die blauen zum Aufwachen und die roten zum Einschlauchen.
53:29Komm, komm.
54:06Tut mir leid, Müller.
54:10Ich bin raus aus der Mühle.
54:13Ich will nur noch den Möwen beim Fliegen zuschauen.
54:22Hanno.
54:38Das ist hier Hangar 2.
54:40Bis gleich.
54:44Sieh das doch als deine Chance.
54:46Zwei Fliegen mit einer Klappe.
54:49Bist vom Mordverdacht frei und übernimmst deinen Job.
54:53Die ist ja nichts heilig.
54:56Erst versteckst du dich unter meiner Jacke.
54:59Und jetzt willst du mich kaufen?
55:04Fliegen oder abstürzen.
55:07Ich bin kein Icarus.
55:10Ja.
55:12Ich auch nicht.
55:13Ist mir klar geworden.
55:15Es wird nichts aus dem Deal, Franke.
55:22Franke!
55:25Lassen Sie sie los.
55:29Ganz ruhig.
55:30Legen Sie das Messer weg.
55:32Franke, noch ist nichts passiert.
55:34Geben Sie das Messer her.
55:36Möller hat das blutige Hemd gesehen.
55:40Halt's Maul.
55:42Das blutige Hemd.
55:43Wir haben das blutige Hemd.
55:44Wir haben den Beweis.
55:46Ich fall auf so einen Scheiß nicht rein.
55:51Hier.
55:54Ihr Schweiß und Königsblut.
56:13Alles okay.
56:18Er lebt.
56:19Alles gut.
56:20Der Notar ist unterwegs.
56:34Ah.
56:35Nehmen Sie mich hinten mit drauf?
56:37Ich dachte, Sie wollen es vielleicht zurück.
56:39Nee, kommt nicht in Frage.
56:41Dann nehmen Sie aber mein altes.
56:43Ich habe es extra für Sie repariert.
56:46Was ist mit Robert?
56:49Dem geht es wieder besser.
56:50Dem haben Sie im Krankenhaus den Magen ausgepumpt.
56:54Für einen Anwalt sind Sie echt nett.
56:57Ich würde Sie glatt auf einen Kaffee einladen.
56:59Gerne.
57:01Benjamin?
57:03Was machst du denn hier?
57:06Alles klar, dann bis bald mal.
57:10Ich ruf Sie an.
57:13Was ist los?
57:15Was los ist?
57:17Leo erschlägt seinen Vater und du hilfst ihm die Leiche zu entsorgen?
57:20Was?
57:24Leo hat Scheiße gebaut.
57:25Mit seinem Vater, der liegt hier unten.
57:28Was ist das?
57:28Und überall ist Blut.
57:35Hier.
57:35Kannst du behalten.
57:37Ich habe mir eine Kopie gezogen.
57:40Ach und wenn ich nicht das alleinige Sorgerecht für Nina bekomme,
57:44geht das Band an die Polizei.
58:02Alles klar?
58:04Ja, danke.
58:09Pass auf, es ist mein neues Rad.
58:11Was hat Gabi dir denn da gerade gegeben?
58:14Nichts.
58:15Nein, nein.
58:20Wir haben nichts.
58:25Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare