- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30...
00:01:05...
00:01:10Alors, on se trouve au cirque ici. Ça va pas, non?
00:01:12...
00:01:12...
00:01:12...
00:01:13...
00:01:13...
00:01:13...
00:01:14...
00:01:14...
00:01:20...
00:01:29...
00:01:30...
00:01:30...
00:01:31...
00:01:34...
00:01:37...
00:01:38...
00:01:42...
00:01:43...
00:01:46...
00:01:52...
00:01:53...
00:01:55...
00:01:58...
00:02:00...
00:02:09...
00:02:13...
00:02:17...
00:02:18...
00:02:19...
00:02:21...
00:02:23...
00:02:32...
00:02:34...
00:02:35...
00:02:36...
00:02:36...
00:02:36...
00:02:37...
00:02:37...
00:02:38...
00:02:39...
00:02:41...
00:02:51...
00:02:51...
00:02:51...
00:02:52...
00:02:52...
00:02:54...
00:02:56...
00:02:57...
00:02:57...
00:02:58...
00:02:58...
00:02:58...
00:02:58...
00:02:59...
00:02:59...
00:02:59...
00:03:00...
00:03:01...
00:07:01...
00:07:04...
00:07:06...
00:07:07...
00:07:12...
00:08:17...
00:08:19...
00:08:21...
00:08:22...
00:08:22...
00:08:22...
00:08:24...
00:11:55...
00:11:55...
00:11:56...
00:11:56...
00:11:57...
00:11:58...
00:12:25...
00:12:31...
00:12:32...
00:12:39...
00:12:41...
00:12:41...
00:12:43...
00:12:44...
00:12:44...
00:12:45...
00:12:46...
00:12:47...
00:12:48...
00:12:48...
00:12:48...
00:12:48...
00:12:48...
00:12:48...
00:12:48...
00:12:49...
00:12:51...
00:13:01Mesdames, Messieurs, nous roulons en territoire espagnol.
00:13:06Notre vitesse est de 60 km heure dans les descents.
00:13:12La température extérieure est de...
00:13:1938 degrés.
00:13:20Pour l'instant, à gauche du véhicule, la mer.
00:13:23Elle marche.
00:13:28Admirez le pittoresque espagnol.
00:13:31On s'est vertiginé.
00:13:33Vous pouvez voir, on marche en glace, en des fleurs.
00:13:37Un bateau.
00:13:38Un tas de sable.
00:13:40Un peu plus 4, la mer !
00:14:08Regarde !
00:14:10C'est pas là !
00:14:11Mais vous n'avez pas beaucoup plus petit.
00:14:14C'est pas là !
00:14:21Eh ! Eh !
00:14:23Estos touristes paredes
00:14:24non ont un réel
00:14:25et se creaient millonaires.
00:14:26Écholes pour, eh, rápido !
00:14:40Qu'est-ce que c'est ?
00:14:42Non, c'est pas moi !
00:14:43Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:14:44Eh !
00:14:45On a payé !
00:14:46On a payé, enfin !
00:14:49Mais qu'est-ce que vous...
00:14:49Qu'est-ce qu'on nous a fait ?
00:14:51Qu'est-ce qu'on nous a fait ?
00:14:54Attends !
00:14:54Ah !
00:14:55Ah !
00:14:55On est mal !
00:14:56Ah !
00:14:56Ah !
00:14:58Attention !
00:14:59Attention !
00:14:59Attention à la flèche !
00:15:01Aïe !
00:15:02Attention !
00:15:06Non déjeuner !
00:15:08Non !
00:15:09Nos chaussures !
00:15:10Rendez-vous à moi nos chaussures !
00:15:12Rendez-vous nos pompes !
00:15:13Rendez-vous nos pompes !
00:15:13Nos pompes !
00:15:13Mets nos lattes !
00:15:15Et mes tatas !
00:15:16Les lattes !
00:15:18Les lattes !
00:15:18C'est une discussion !
00:15:19Ouais !
00:15:19C'est tout bon pour ça !
00:15:21Quand c'est arrivé c'est montré !
00:15:22Il y a même une espèce de brillant !
00:15:24Vous craindrez-moi par des princes 6 à 0 !
00:15:27T'as de la chance que j'ai pas de gueulasse !
00:15:30Calvons-nous !
00:15:31Regardez !
00:15:33Écoutez, écoutez !
00:15:34Ils n'ont reçu ni réservation ni pesétage !
00:15:37Le directeur de l'agence s'est enfui au Bahama avec la caisse !
00:15:40D'où les hôtels sont complets à 50 km à la ronde !
00:15:45Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:15:46C'est là ?
00:15:48Ben oui, c'est là !
00:15:49J'ai l'impression qu'ils veulent pas de nous !
00:15:51Ben tant mieux, parce que c'est pas net !
00:15:53Quand est-ce qu'on s'installe ?
00:15:55Oui !
00:15:55Jamais, jamais !
00:15:56Quoi ? Comment ?
00:15:57C'est un scandale ! Nous avons payé !
00:16:00Vous allez nous loger ou nous rembourser !
00:16:02Hé, laissez-le, il a rien fait !
00:16:04Ouais, ouais, moi et moi, qu'est-ce que je veux te dire ?
00:16:05Ma maman m'a juste payé le forfait, c'est tout !
00:16:08J'ai juste un peu d'argent de poche, mais qu'est-ce que je vais faire, moi ?
00:16:10Ne pleure pas, mon vieux !
00:16:11Tu la reverras, ta mère !
00:16:15Gardez le sourire ! L'ambassade va nous dépanner !
00:16:19C'est ça où je m'ouvre !
00:16:20Les Bahamas, c'est pas un con !
00:16:23Oh !
00:16:24Oh, les poumons !
00:16:26Oh, c'est bon !
00:16:28Que les mignoles !
00:16:30Oh !
00:16:30Ah, ça c'est joli, ça mérite un épaule !
00:16:32C'est par de l'isole, non ?
00:16:33Maman !
00:16:34C'est habla espagnol ?
00:16:36Non ?
00:16:36Special names in Dutch.
00:16:37Un bisou !
00:16:38Ils parlent anglais !
00:16:39Comme roses, non ?
00:16:41Allez, couchez !
00:16:43Coucher !
00:16:44A qui, il s'agit de notre travail !
00:16:48Attention hein !
00:16:50Vous avez de la chance d'être deux vous hein !
00:16:59Nero mon amour ! Reviens mon amour !
00:17:13Vite rattrapez-le ! On revient de suite, on s'en occupe !
00:17:25Ben ! Ben !
00:17:29Bien ! Bien !
00:17:30Podéis iros !
00:17:34Parece mentir a la gentuza que nos manda a la agencia de colocación !
00:17:37En vez de 6... 2...
00:17:39Mais qu'est-ce que vous faites ?
00:17:45Qu'est-ce qu'ils font ?
00:17:48Qu'est-ce qu'ils font ?
00:18:15Los hombres se juntan
00:18:16Con mucho daal
00:18:17Los hombres se juntan
00:18:18Con mucho daal
00:18:26Los hombres se juntan
00:18:30¡ Gobierno de ellosотьán!
00:18:36¡ 디óquil!
00:18:36¡ Werewolf!
00:18:37Y su cidade
00:18:37Los hombres se juntan
00:18:38¡However non se wandan!
00:18:38Con mucho daal
00:18:38El cielo está enladellado
00:18:39Quí'en lo desenladheara
00:18:40«Quién lo desenladriase»
00:18:42Qu Opening
00:18:44Et bien la plume de ma tante n'est pas dans l'escalier de ma grand-mère.
00:18:47Et le chapeau de papa est plus petit que le jardin de mon oncle.
00:18:49Et puis d'abord, les petits pots de beurre, ce des petits pots de beurre, ils ont compris.
00:18:52Vous voyez que ça sert à rien, la méchanceté gratuite.
00:18:55Ah non, non, non.
00:18:59Putain de conne la poêle, ça !
00:19:00Ça veut dire attention à la porte, eh !
00:19:02Trouvez-vous des chaussures !
00:19:03Y'a, mon général !
00:19:04Des chaussures, des chaussures, oui !
00:19:10Psst, psst !
00:19:11Hé, je prépare ma collection de Noël.
00:19:14Vous n'avez besoin de rien ?
00:19:16Ben, je...
00:19:19Oh, I'm awfully sorry.
00:19:25Ah, celle-là, elle doit m'aller.
00:19:26Ah, moi aussi.
00:19:28Ah, le chien !
00:19:29Oh !
00:19:29Y'a l'un, que petit, petit !
00:19:31Petit, petit !
00:19:32Tiens, c'est papa, papa !
00:19:33Petit, petit, petit !
00:19:36Allez, les deux, pas là !
00:19:39Petit, petit, petit !
00:19:40Oh !
00:19:41On échange ?
00:19:43Non, non.
00:19:45Ah, non !
00:19:55Que vous êtes jolis !
00:19:57Que vous me semblez beaux !
00:20:01Qu'est-ce que vous êtes fagades ?
00:20:04Ce ne sont pas les miennes !
00:20:06Oh, ça, alors !
00:20:14Que vous êtes fagades, papa !
00:20:24Que vous êtes fagades, papa !
00:20:26Surveillez-les bien et surtout qu'ils mangent suffisamment !
00:20:33Allez, qui irait pour papa, là ?
00:20:36Non ? Allez, toi. Bon, alors, pour maman, là. Allez.
00:20:40Hum, hum. Allez, pour mémé.
00:20:44Oh, oui.
00:20:45Bon. Alors, la petite fille est pour tonton. Allez. Hum, là.
00:20:59Qu'est-ce qu'il fait, lui ?
00:21:02Vous ne savez pas vous y prendre. Regardez.
00:21:04Bah, oui, mais ça marche pas comme ça. Allez, une cuillerée pour maman.
00:21:07Une pour papa. Une pour mémé. Voilà.
00:21:12Une pour pépé. Une pour mâtard.
00:21:16Mange. Une pour tombeau. Et celle-là, pour moi.
00:21:20Et voilà. Stop.
00:21:32Un, deux, trois, quatre.
00:21:35Avec vous, il fait déjà des progrès.
00:21:37Si, si.
00:21:46J'aimerais qu'il soit beau, fort, musclé, un peu comme vous.
00:21:51Oh.
00:22:14Matelas, messieurs, dames ? Parasols ?
00:22:17Mais oui.
00:22:18Ensemble ou séparément ?
00:22:19Voyons ensemble.
00:22:21Ah, ensemble.
00:22:21Bon, ben, suivez-moi.
00:22:36Tenez.
00:22:37Ici, là, c'est une bonne place.
00:22:38Ah.
00:22:40Voilà.
00:22:41Merci.
00:22:44Oh, non.
00:22:47Oh.
00:22:48Oh.
00:22:50Oh.
00:22:50Oh.
00:22:52Oh.
00:22:53Oh.
00:22:54Oh.
00:22:55Oh.
00:22:56Oh.
00:22:57Oh.
00:22:57Oh.
00:22:59Oh.
00:23:00Oh, oh.
00:23:00Oh.
00:23:01Oh.
00:23:02Ouvrez.
00:23:03Oh.
00:23:03Alors, champion, prêt ?
00:23:06Dites, soyez gentil.
00:23:07Débarrassez-moi de ce type.
00:23:08Il est toujours derrière moi.
00:23:11Je vais vous arranger ça.
00:23:17C'est pas du jeu, il skie, au fond.
00:23:21Bob.
00:23:22Hey.
00:23:23Bob.
00:23:25Oh.
00:23:27Eh, eh, ici, ici.
00:23:29Ça va, Bob ?
00:23:31Pas ici.
00:23:32Pas ici.
00:23:37Eh, je suis ici.
00:23:39Eh !
00:23:40Allez, au départ, on recommence.
00:23:48Eh, vous avez vu ?
00:23:52Il a pas l'air content, hein ?
00:23:53T'en prends rien.
00:23:58Non ! Eh !
00:23:59Eh ! Non !
00:24:07Eh ! Laissez-la !
00:24:11Qu'est-ce qu'il dit ?
00:24:12Je vais pas vous...
00:24:13Eh, à droite !
00:24:14Si, si, sage !
00:24:16Oh !
00:24:21Oh !
00:24:22Non !
00:24:22Non, non, non !
00:24:23Non, non, non !
00:24:39Non !
00:24:41Non !
00:25:11Sous-titrage MFP.
00:25:13À la retraite des vieux.
00:25:15Oui, la capricasse.
00:25:16On appelle ça les congés payés, hein ?
00:25:18Bravo, bravo.
00:25:20Mais monsieur, on ne vous fera pas de publicité.
00:25:22Et le 13ème mois ?
00:25:24Le 14ème mois.
00:25:26Et la retraite ?
00:25:27Et le 15ème mois.
00:25:28Et en plus, ils viennent travailler chez nous.
00:25:31Ya verra usted que ricos sont mis bocadillos.
00:25:34Buenos días.
00:25:36Que quiere ?
00:25:36Calentitos bocadillos, calamares, bocadillos, calentitos mis calamares.
00:25:40Quien paga, por favor ?
00:25:41Mais pourquoi t'as donné tout d'euro ?
00:25:43Qu'est-ce que t'as donné ?
00:25:44Qu'est-ce que t'as donné ?
00:25:45Ah, moi, j'ai plus rien.
00:25:47Évidemment.
00:25:48Moi non plus, j'ai rien.
00:25:50Bravo, bravo.
00:25:51Ben voilà, on m'attend à ce qu'on fait pour manger.
00:26:03Ça vous intéresse ?
00:26:05Nous avons beaucoup mieux à l'intérieur.
00:26:06On peut voir ?
00:26:07Bien sûr.
00:26:16T'es trop mignonne, je te le donne.
00:26:18C'est chouette.
00:26:19Et puis en plus, c'est pignon.
00:26:21Hey !
00:26:32C'est parti.
00:26:53C'est parti.
00:27:23C'est parti.
00:27:35C'est parti.
00:27:49C'est parti.
00:27:54C'est parti.
00:28:18C'est parti.
00:28:48C'est parti.
00:29:07C'est parti.
00:29:28C'est parti.
00:29:56C'est parti.
00:30:08C'est parti.
00:30:18C'est parti.
00:30:19C'est parti.
00:31:18C'est parti.
00:31:21C'est parti.
00:31:45C'est parti.
00:31:51C'est parti.
00:32:03Merci.
00:32:43C'est parti.
00:32:56Ah...
00:33:51C'est parti.
00:34:03C'est parti.
00:34:22C'est parti.
00:34:52C'est parti.
00:35:07C'est parti.
00:35:26C'est parti.
00:35:29C'est parti.
00:36:43C'est parti.
00:37:03C'est parti.
00:37:38C'est parti.
00:38:00C'est parti.
00:38:11C'est parti.
00:38:52C'est parti.
00:39:25C'est parti.
00:40:14C'est parti.
00:40:43C'est parti.
00:40:51C'est parti.
00:41:27C'est parti.
00:42:01C'est parti.
00:42:22C'est parti.
00:42:41C'est parti.
00:43:14C'est parti.
00:43:39C'est parti.
00:43:59C'est parti.
00:44:08C'est parti.
00:44:33C'est parti.
00:45:02C'est parti.
00:45:31C'est parti.
00:45:55C'est parti.
00:46:03C'est parti.
00:46:19C'est parti.
00:46:23C'est parti.
00:47:04C'est parti.
00:47:09C'est parti.
00:47:14C'est parti.
00:47:16C'est parti.
00:47:18C'est parti.
00:47:39C'est parti.
00:47:40C'est parti.
00:47:41C'est parti.
00:47:42C'est parti.
00:47:49C'est parti.
00:47:52C'est parti.
00:47:53C'est parti.
00:47:55C'est parti.
00:47:59C'est parti.
00:48:02C'est parti.
00:48:05C'est parti.
00:48:44C'est parti.
00:48:46C'est parti.
00:48:47C'est parti.
00:48:48C'est parti.
00:48:48C'est parti.
00:48:50C'est parti.
00:48:51Restez sinkhole in the inf值.
00:48:52OK.
00:48:58matterlinKity spoils.
00:48:59C'est parti.
00:49:01C'est parti.
00:49:04Sommage.
00:49:05Non, pas parce que le presententi.
00:49:07est-il tout seul ?
00:49:08Les petits cheveux...
00:49:12Paris, ça ce que c'estощrent.
00:49:14C'est parti, qui l'entacles ?
00:49:16C'est parti.
00:49:36On l'ouvre ?
00:49:37Oui.
00:49:39Oh !
00:49:41Merci.
00:49:44Regarde !
00:49:48Papa !
00:49:49Maman !
00:49:53Maman !
00:49:54Maman !
00:49:58On peut visiter ?
00:49:59Vous nous invitez ?
00:50:00Oui !
00:50:01Non !
00:50:02Mais non !
00:50:05Non !
00:50:07Non !
00:50:09Les frères !
00:50:11On l'ouvre !
00:50:14On l'ouvre !
00:50:14On l'ouvre !
00:50:14On l'ouvre !
00:50:15On l'ouvre !
00:50:18Vous êtes prêts !
01:11:43Oh, descend le taxi.
01:11:45Il n'y a pas de compteur.
01:11:47Une photo, une photo.
01:11:50Un souvenir de vacances.
01:11:51Un vrai costume de Matador.
01:11:52Vous serez super.
01:11:54Allez, venez, venez, venez tous.
01:11:55Là, passez les costumes de lumière.
01:11:57Non, non, après vous.
01:12:01Superbe, superbe.
01:12:03Voilà, voilà, voilà, c'est ça.
01:12:04Muy guapo, le seigneur, muy guapo.
01:12:07Allez, par là, messieurs, par là.
01:12:09Magnifique, fantastique.
01:12:10Bonne nuit, ouais.
01:12:11Allez, là, devant le taureau, très bien.
01:12:18Eh, messieurs, poussez-vous un peu à droite.
01:12:22Lévez la tête.
01:12:23La conscience sera parfaite.
01:12:24Gràcies.
01:12:25C'est pas bon, ça.
01:12:27D'abord, on fait partie de la SPA, nous.
01:12:29Tiens, sur les ânes, ce sera mieux, là.
01:12:31Oui, allez.
01:12:33Non, messieurs, non, ne bougez plus.
01:12:49Vamos, hombre, que los estan esperando, joder.
01:12:51Espera, hombre, baje.
01:12:53A los toros.
01:12:54Ils sont vachement accueillants avec les touristes.
01:12:56A los toros, rápido.
01:13:07A los toros, rápido.
01:13:12Le retrato du matador, le retrato du matador.
01:13:19Mais si cette n'est pas ma cuadrille.
01:13:22Ces corridas de provincias...
01:13:41...
01:13:51Quelle la suerte !
01:13:52Donde esta la llave del tori ?
01:13:54Como va a salir el tori ?
01:13:56Búscala !
01:13:57Quiero que encontrar la llave !
01:14:00Donde esta llave ?
01:14:03No la he visto en esta broma !
01:14:05Como va a salir el tori ?
01:14:13...
01:14:17Quelle la llave !
01:14:20De la llave !
01:14:21No !
01:14:21De la llave !
01:14:33Vamoro !
01:14:35Vamoro !
01:14:39Vamoro !