Passer au playerPasser au contenu principal
delire motion
  • il y a 2 jours
Transcription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:33...
00:01:34...
00:01:35...
00:01:35...
00:01:42...
00:01:42...
00:01:42...
00:01:42...
00:01:54...
00:01:54...
00:01:54...
00:02:01...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:04...
00:02:07...
00:02:08...
00:02:08...
00:02:09...
00:02:09...
00:02:10...
00:02:10...
00:02:13...
00:02:14...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:17...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:25...
00:02:27...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:30...
00:02:30...
00:02:30...
00:02:30...
00:02:34...
00:03:01...
00:03:02...
00:03:02...
00:03:03...
00:03:08...
00:03:09...
00:03:10...
00:03:12...
00:03:15...
00:03:15...
00:03:15...
00:03:44...
00:03:45...
00:03:46...
00:03:48...
00:03:48...
00:03:48...
00:03:54...
00:03:55...
00:03:55...
00:03:57...
00:05:01...
00:05:02...
00:05:02...
00:05:03...
00:05:03...
00:05:04...
00:06:34...
00:06:35...
00:10:06...
00:10:07...
00:10:08...
00:10:11...
00:10:18...
00:32:19normalement constitué qui rêverait un jour de faire partie de la maison Poulaga.
00:32:23Et chauffeur de taxi alors ?
00:32:24Comment ça ?
00:32:25Non mais est-ce que vous connaissez quelqu'un qui rêverait d'être chauffeur de taxi vous ?
00:32:28Ces gros râleurs là qui vous prennent queue quand ça les intéresse ?
00:32:30Qui vous engueulent quand vous avez pas la peau et que le pourboire n'ait pas leur goût ?
00:32:33Hein ?
00:32:33Et puis alors vas-y que je te picole dans les cafés à te faire exposer un alcotest.
00:32:37Vas-y que je te râle sur l'OM, la sécu et puis avec les flics.
00:32:40Et bah sécu et chemise avec les flics, les rois des balances, fournisseurs officiels.
00:32:44Et alors pour peu que le gars soit marié avec une concierge,
00:32:46c'est la totale là, vous avez un couple à gagnant là.
00:32:47Vous êtes pas mariés avec une concierge au moins ?
00:32:49Non ?
00:32:50Et bah vous me rassurez là !
00:32:54Écoutez, y'a peut-être effectivement quelques chauffeurs qui sont un peu rudes avec la clientèle.
00:32:57Mais ils sont pas tous comme vous le dites là !
00:32:59Et bah alors, accepter au moins que dans la police ça soit la même chose.
00:33:02Ils sont pas tous bourrés à 6h du mat' en train de s'acharner sur un maghrébin qui a rien
00:33:05fait.
00:33:05Y'en a qui font leur métier monsieur, comme vous et comme moi.
00:33:10Peut-être, ouais peut-être.
00:33:12Problème c'est que chauffeur de taxi c'est pas mon vrai métier.
00:33:14Ah bon ? Est-ce que vous faites le taxi juste pour plaisir vous c'est ça ?
00:33:17C'est quoi votre vrai métier alors ?
00:33:18Et bah je vais vous montrer.
00:33:49Vous avez pas des sacs ?
00:33:51Je vous sens pas bien alors.
00:33:52Ne vous inquiétez pas tant qu'on roulera y'aura rien qui sortira.
00:34:05Oh bah merde !
00:34:08Je suis désolé monsieur.
00:34:10C'est la première fois que ça m'arrive.
00:34:11D'habitude les clients ils sortent, ils vont quelque part et ensuite seulement ils...
00:34:18Je suis désolé monsieur !
00:34:20Je vais vous faire une confidence.
00:34:23Moi non plus c'est pas mon vrai métier.
00:34:26Ah bon ?
00:34:29Oh non !
00:34:31Oh si !
00:34:35Bon alors...
00:34:36Nom et prénom.
00:34:38Morales Daniel.
00:34:39Profession je marque chauffard de taxi ou chauffard tout court ?
00:34:43Qu'est-ce que vous voulez ?
00:34:44Bon.
00:34:46À combien tu roulais là sur le boulevard ?
00:34:49Un petit 90.
00:34:51Un petit 90 ?
00:34:52Bah ouais ça paraît impressionnant comme ça parce que la voiture a de la reprise mais en fait on avançait
00:34:56pas.
00:35:00Alors champion du monde, ça roule ?
00:35:02Ouais ça roule.
00:35:02Dis-moi tu peux aller voir les stands si j'y suis là ?
00:35:04Ouais.
00:35:05Tu sais le taxi là ?
00:35:06On l'a rechopé sur le boulevard y'a pas 5 minutes.
00:35:09190 km heure.
00:35:10Il baisse.
00:35:13Et bah tu vois.
00:35:15T'étais pas à 90.
00:35:16T'étais à 190.
00:35:19Ah ça y est je sais.
00:35:21Ça doit être à cause du soleil.
00:35:22J'ai pas vu le 1 sur le cadran.
00:35:24J'ai vu que le 90.
00:35:26C'est pour ça que je m'affolais pas.
00:35:27Si j'avais su j'aurais élevé le pied.
00:35:29De toute façon même 90 c'est interdit.
00:35:31C'est limité à 50 en ville et pour tout le monde.
00:35:34Les voitures, les skateboards, les taxis, tout le monde.
00:35:37Alors ça y est il est content.
00:35:38Il m'a chopé, il a bien fait son travail, il est heureux.
00:35:41Hein ?
00:35:42Alors maintenant moi mon permis c'est ma vie.
00:35:45Si ce soir je suis piéton demain je suis mort.
00:35:47Alors vous êtes gentils.
00:35:48Vous allez arrêter l'agonie puis vous allez m'achever rapidement ok ?
00:35:51Eh oh mollo ça va j'ai le droit d'en profiter un petit peu non ?
00:35:54D'habitude c'est moi qui me prends les tuiles toute la journée.
00:35:57Alors pour une fois que j'ai un peu de chance.
00:35:59J'ai pas frappé parce que je m'as le poignet sur moi.
00:36:01Ah mais c'est pas grave.
00:36:01Enfin je veux dire que vous ayez pas frappé quoi.
00:36:03Merci.
00:36:04Votre dîner là, votre programme qui ne peut pas attendre ?
00:36:06Oui.
00:36:06Eh ben il va attendre que je ne peux plus cicatrice.
00:36:09À moins que vous avez envie de dîner avec un appui en taille.
00:36:11Ah mais moi ça me gêne pas.
00:36:12Je veux dire non.
00:36:13Vous êtes parfaite Petra.
00:36:14Enfin je veux dire c'est pas grave quoi.
00:36:16Je veux dire non.
00:36:18Tiens mais si c'est grave.
00:36:18Écoutez je suis désolé.
00:36:20Vraiment je vous promets je suis embêté pour vous.
00:36:22Et pour moi aussi.
00:36:23Mais moi, moi c'est pas grave.
00:36:25En plus je...
00:36:29Et voilà.
00:36:31Vous voyez ?
00:36:32Toute la journée c'est comme ça.
00:36:34Seulement je pouvais les coincer ces enfoirés d'allemand.
00:36:37Bon vous me finissez là.
00:36:38Vous verrez ça va vous faire du bien.
00:36:41Ouais ça je veux bien être obligé.
00:36:43À moins que vous ayez une idée.
00:36:46Ben je peux promettre de ne plus le refaire.
00:36:48Non ça c'est pas une idée c'est une connerie.
00:36:50Je parle d'une vraie idée.
00:36:51Un truc d'intérêt public quoi.
00:36:54Vous voulez me foutre sur une motocrote ?
00:36:56Mais non.
00:36:58Quelque chose d'intérêt public pour moi.
00:37:00Vous comprenez ?
00:37:02Je veux dire.
00:37:03C'est comme si moi je représentais le public.
00:37:06Et vous vous faites quelque chose dans mon intérêt.
00:37:09C'est clair là.
00:37:11Ah d'accord vous voulez du pognon.
00:37:12Tu sais que t'es vraiment bouché toi là ?
00:37:14Et bah dites moi une bonne fois pour tout ce que vous voulez à la fin là.
00:37:16Ça fait une heure que vous tournez autour du pot que j'en ai le tournis.
00:37:18Qu'est-ce que vous voulez ?
00:37:19Bon ok.
00:37:21Le gang des Mères Célest ça te dit quelque chose ?
00:37:23Non les gangs que je connais ils seraient plutôt en mobilette moi.
00:37:25Eux c'est un gang spécialisé dans l'attaque de banque.
00:37:27Hier c'était la 7ème et ça rend mon chef malade.
00:37:29Ah c'est con ça.
00:37:30Ouais.
00:37:31Surtout pour nous.
00:37:32Bon alors écoute je te fais une proposition.
00:37:35T'es doué au volant, doué en mécanique et moi j'ai besoin d'un chauffeur.
00:37:38Ça fait trois bonnes raisons de t'engager pendant un mois au salaire de stagiaire.
00:37:41Et j'oublie toutes tes infractions.
00:37:43Vous voulez que je fasse le flic pendant un mois c'est ça ?
00:37:46Flic ou piéton à toi de choisir.
00:37:49J'ai le choix entre la mort ou la honte.
00:37:52T'as tout compris.
00:37:55Bon alors voilà.
00:37:56C'est les 7 attaques.
00:37:58Dans l'ordre.
00:37:59Je suis pas spécialiste Mercedes moi je fais plutôt Ferrari.
00:38:02Oui et bah là le gang il s'appelle Mercedes mais je te promets d'équipage chez Ferrari tu seras
00:38:05pas venu.
00:38:06C'est une Mercedes rouge qui est dans l'ordre.
00:38:08Attends je sais qu'elles sont rouges.
00:38:10Tu regardes plutôt si tu vois un truc qui nous aurait chimpé là.
00:38:13Vous avez pu chier sous toutes les coutures mais bon.
00:38:15On sait jamais.
00:38:16Un détail.
00:38:17On parle d'un détail ?
00:38:18Quoi ?
00:38:20Un pot de gang.
00:38:22C'est des allemands.
00:38:24Dis moi t'avais science po toi ?
00:38:25Une Mercedes donc c'est des allemands.
00:38:27Tu veux te reposer 5 minutes tu dois être naze.
00:38:28Les pneus avant sont surgonflés et ça c'est typique des allemands.
00:38:31En plus ils ont monté les 8 pouces mais ils ont été obligés de le faire en allemagne parce qu
00:38:34'il y en a pas des pneus comme ça en France.
00:38:35Faut les commander.
00:38:36Et vu l'usure ils vont être obligés de les changer dans pas longtemps.
00:38:39Sur cette photo là le pot est un peu tordu.
00:38:41Mais pas sur celle là.
00:38:42Ils ont dû toucher pendant leur fuite et ils l'ont changé après.
00:38:44Et le seul mec qui monte les peaux plats à Marseille c'est Kruger.
00:38:47Et Kruger il est allemand.
00:38:54Heureusement que t'es pas spécialiste Mercedes toi.
00:38:58Alors où on va ?
00:38:59On va commencer par ton Kruger.
00:39:01On va voir s'il a un peu de mémoire.
00:39:07Bon bah qu'est-ce que t'attends pour démarrer ?
00:39:09Que je te chante ça ski-hutch ?
00:39:105-5 pour TN94 W.
00:39:13On vient dessus pour TNW.
00:39:15Vu le quartier moi je serai vous j'enlèverai la guirlande.
00:39:19Bon alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
00:39:21Et bien maintenant on rentre dans la phase qui occupe 90% de l'avis d'un policier.
00:39:25L'observation.
00:39:27Prise de contact avec le terrain.
00:39:29Notation des bas et viens.
00:39:31Analyse de la situation.
00:39:33Et puis à la fermeture on ira poser quelques questions à ce fameux krugieur.
00:39:38Il ferme à quelle heure le garage à côté s'il vous plaît ?
00:39:40Kruger ?
00:39:40Il ferme jamais il est insomniaque.
00:39:42Ah.
00:39:43Merci.
00:39:46Il y avait que rillette.
00:39:49C'est con qu'on se voit pas passer chez ma mère avant.
00:39:50Elle fait des sandwichs en fer.
00:39:53Le jambon fromage là.
00:39:55Moitié Bayonne, moitié Paris.
00:39:58Il est génial.
00:39:59Vous la faites ?
00:40:00Ouais.
00:40:02Avec des fines tranches démantales au milieu là.
00:40:05Et puis des petites feuilles de salade.
00:40:07Et puis des petits cornichons et tout ça.
00:40:10Il est monstrueux.
00:40:12C'est le mien ?
00:40:13Il est vachement bon.
00:40:15Félicitations.
00:40:28Qu'est-ce qu'il fout celui-là ?
00:40:30C'est des coréens.
00:40:31C'est une vraie plaie pour le boulot ces mecs.
00:40:33Il bosse 24 heures sur 24.
00:40:35Il doit quand même bien dormir à un moment donné.
00:40:36Il est pas surhumain.
00:40:37Non, vous allez voir.
00:40:38Ils ont la technique.
00:40:40Un taxi.
00:40:41Une plaque.
00:40:42Un permis.
00:40:45Deux chauffeurs.
00:40:47Attends voir la différence entre un coréen et un coréen.
00:40:49C'est incroyable ça.
00:40:58D'ailleurs, à ce propos, j'en connais un petit coréen, là, pas trop loin.
00:41:00Mais lui, il fait plutôt dans la cuisine.
00:41:02Ça vous dit, non ?
00:41:02Non, on attend d'abord qu'il ferme son garage.
00:41:05Eh ben, on va attendre longtemps.
00:41:06Le gars est insomniaque qui ferme jamais.
00:41:10Comment vous savez ça, vous ?
00:41:12C'est le patron du bar qui me l'a dit.
00:41:14Pourquoi vous me l'avez pas dit plus tôt ?
00:41:16Je suis pas depuis longtemps dans la police.
00:41:18Moi, j'ai pas encore les réflexes, chef.
00:41:19Non, mais c'est pas le problème d'être dans la police.
00:41:21Non, c'est un problème de bon sens, là, putain !
00:41:23On est là comme deux cons
00:41:24à tant qu'un insomniaque aille de se coucher.
00:41:26Y a pas comme un défaut dans l'énoncé, là ?
00:41:30Moi, si je suis le pilote de la Mercedes
00:41:31et je sais que le garagis est insomniaque,
00:41:34je vais attendre la nuit pour venir le voir.
00:41:35C'est quand même beaucoup plus discret, non ?
00:41:36Ah oui ?
00:41:37Parce que vous croyez que le mec va se pointer au garage
00:41:39comme ça, avec sa belle Mercedes, là.
00:41:50Moi, j'y crois pas, là.
00:41:52Un pilote, quand ça pilote pas,
00:41:53ça passe sa vie dans les garages.
00:41:56Qu'est-ce qu'ils viennent faire, là ?
00:41:57Probablement récupérer les pneus de 8 pouces
00:41:58qu'ils ont commandés à Kruger.
00:42:00Mais c'est un miracle !
00:42:01Je peux pas laisser passer nos casse pareille.
00:42:04Si ça tourne mal, tu te mets sur le canal 2
00:42:05et tu donnes l'immatriculation de la Mercedes, OK ?
00:42:07Où vous allez ?
00:42:08Après l'observation, l'action.
00:42:10Je vais leur faire le coup du coréen.
00:42:12Le quoi ? Le coup du coréen.
00:42:20Mais il est con, celui-là.
00:42:22Et les pneus neufs, ils vont les mettre où, à ton avis ?
00:42:27Qu'est-ce que tu fous, là, toi ?
00:42:29Moi, juste dans le mille.
00:42:31Moi, on me laisse sans maison.
00:42:34Moi, mon pied, très froid.
00:42:36Non ! Non, s'il vous plaît !
00:42:38Non, pas de mal, s'il vous plaît, moi, viens voler !
00:42:40Moi, juste dans le mille.
00:42:41Ah, je vais t'en trouver une de maison
00:42:43où tu vas pouvoir dormir.
00:42:44Et même manger avec un peu de chambre.
00:42:47Non, mais moi, moi, lui, lui !
00:42:48Non !
00:42:49Ah, non !
00:42:50Ah !
00:43:07Ah, doucement, vous faites mal.
00:43:08Je fais ce que je pose, là.
00:43:15Comment vous appelez, déjà ?
00:43:16Daniel.
00:43:17Ah, oui, Daniel, c'est ça.
00:43:19Moi, c'est mien.
00:43:21On va se tutoyer, hein, ça sera peut-être mieux.
00:43:23Ça sera un peu mieux.
00:43:25Bon, ben, maintenant qu'on est quasiment intime,
00:43:27on va dire que ce qui vient de se passer,
00:43:29là, les poubelles, tout ça,
00:43:30ça va rester entre nous, OK ?
00:43:33OK.
00:43:35Et une fois que tu m'auras lâché la main,
00:43:36tu crois que je pourrais rentrer
00:43:37me reposer un petit peu chez moi ?
00:43:39Parce que je ne suis ni un somniac,
00:43:41ni coréen, moi.
00:43:43Bien sûr.
00:43:49Je t'ai attendu toute la nuit.
00:43:51Je l'ai fait exprès,
00:43:51pour que t'en aies vraiment envie.
00:43:53Et je te promets
00:43:53que tu ne vas pas regretter
00:43:54d'avoir attendu.
00:43:55Toujours des promesses.
00:43:58Fais des avances pour moi.
00:44:07Pas mal.
00:44:09Avance encore un peu.
00:44:20Qu'est-ce qu'il y a ?
00:44:21Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:44:22Eh ben, il est 6 heures
00:44:23et on n'est pas dimanche,
00:44:24on est lundi.
00:44:25Tu ne peux pas me faire ça, Lili.
00:44:27Je me suis retenu toute la soirée.
00:44:28Moi, j'ai fait quoi ?
00:44:29J'ai joué au domino.
00:44:31Tu ne peux pas te porter malade ?
00:44:32Le malade du lundi matin,
00:44:33ça va beaucoup lui plaire,
00:44:34mon patron.
00:44:35Surtout qu'on n'a jamais
00:44:36dû lui faire, celle-là.
00:44:37Ben quoi, ça peut arriver
00:44:37à tout le monde
00:44:38d'être malade un lundi matin.
00:44:39Tu as été bouffé
00:44:40chez tes parents dimanche
00:44:41et ils t'ont gavé comme une oie.
00:44:42Tu as été malade toute la nuit.
00:44:43C'est possible, non ?
00:44:44Et un mec qui travaille la semaine,
00:44:46mais pas le dimanche,
00:44:47parce que le dimanche,
00:44:48il le passe à s'occuper
00:44:48de sa fiancée.
00:44:50Tu crois que c'est possible, ça ?
00:44:51Pardonne-moi, Lili.
00:44:53Aujourd'hui, il m'est arrivé
00:44:54que des mères.
00:44:55Et je te promets,
00:44:56mais alors je te promets
00:44:57que si tu acceptes un dîner
00:44:58ce soir ici en tête à tête,
00:44:59je te raconterai tout.
00:45:01Ok.
00:45:02Mais Légi, le dîner,
00:45:03je n'ai pas envie
00:45:03d'être malade mardi matin.
00:45:04Pas de problème.
00:45:05On passera très peu
00:45:06de temps à table
00:45:06et beaucoup au lit.
00:45:08On peut même dîner au lit,
00:45:09comme ça, on gagnera du temps.
00:45:10T'as intérêt à assurer ce soir,
00:45:12c'est ta dernière chance.
00:45:14Je vais cartonner.
00:45:21On va encore poireauter
00:45:21devant le garage
00:45:22toute la journée ?
00:45:23Non, c'est fini l'observation,
00:45:25on va passer à l'interpellation.
00:45:27Ça t'intéresse de voir
00:45:28comment on mène
00:45:29un véritable interrogatoire ?
00:45:30Non, non, non.
00:45:31Eh bien, tu vas venir voir quand même.
00:45:33Je vais servir à rien, là.
00:45:34Vaut peut-être mieux
00:45:34que je reste avec le taxi
00:45:35au cas où ça tournerait mal,
00:45:36comme la dernière fois.
00:45:37Écoute, j'ai besoin de toi
00:45:38pour traduire, là.
00:45:38J'ai pas envie qu'il m'embrouille
00:45:39avec des trous techniques.
00:45:40De toute façon,
00:45:41l'allure où je vais te mener ça,
00:45:42il va pas avoir le temps
00:45:42de m'embrouiller le courieur.
00:45:43C'est moi qui te le dis.
00:45:50Bonjour, messieurs.
00:45:52Lequel d'entre vous
00:45:53est le dénommé « Croudeur »,
00:45:54s'il vous plaît ?
00:45:55C'est comme le port s'allume.
00:45:57C'est marqué dessus.
00:45:58Ah, monsieur Croudeur.
00:45:59J'ai quelques questions
00:46:00à vous poser.
00:46:01Vous inquiétez pas,
00:46:02ça sera pas long, hein.
00:46:05Qu'est-ce que c'est ?
00:46:06Je vais faire un chien !
00:46:07Ah !
00:46:08Ah !
00:46:30Ta merde, j'ai plus de munitions, là !
00:46:31Mais c'est pas très grave,
00:46:32ça fait une plombe
00:46:33qu'ils sont partis.
00:46:34Ah bon ?
00:46:34Bouvre tes yeux !
00:46:35Il est vide, le garage,
00:46:36il n'y a plus personne.
00:46:38Ah ouais, ils sont plus là.
00:46:40Ah ouais, ils sont plus là.
00:46:42Dis-moi, je peux te poser
00:46:43une petite question ?
00:46:44Quoi ?
00:46:45Tes interrogatoires,
00:46:46ça se passe toujours comme ça
00:46:47ou là, c'était juste pour moi
00:46:48pour me faire plaisir ?
00:46:48Ah mais non, d'habitude,
00:46:49je pose au moins une question, là.
00:46:51Allez, vas-y, viens,
00:46:52on va aller prendre l'air, viens.
00:46:53Viens, ça va nous faire doulure.
00:46:55Tu sais que tu m'as sauvé la vie,
00:46:56tout à l'heure.
00:46:56Mais non.
00:46:56Ah si.
00:46:58Je crois que ça mérite
00:46:59une remise de peine,
00:46:59je t'annule le mois
00:47:00de travaux forcés.
00:47:01Merci.
00:47:01Et je te le ramène à...
00:47:03Une semaine seulement.
00:47:05Ça va, t'as le sens des affaires,
00:47:06toi au moins.
00:47:06Bon, écoute,
00:47:06faut que je coince ce gang,
00:47:07Daniel, c'est important pour moi.
00:47:08C'est à cause de la blonde ?
00:47:09Non.
00:47:12Oui, bon, disons que c'est aussi
00:47:13à cause de la blonde
00:47:13et c'est surtout pour moi,
00:47:14tu comprends ?
00:47:15J'en ai marre, moi,
00:47:16de tout foirer,
00:47:16de finir tous les soirs
00:47:16dans les poubelles.
00:47:17Alors ce coup-là,
00:47:17je vais pas le foirer.
00:47:18C'est une question d'honneur.
00:47:19C'est peut-être con,
00:47:19mais moi, j'ai besoin de ça.
00:47:21Et tu penses que je peux
00:47:22avoir ma soirée, quand même ?
00:47:23Bon, attends, bien sûr,
00:47:24tu rigoles.
00:47:34C'est également pour mon cœur.
00:47:36Bon, et ben, je vais pas
00:47:36vous laisser mourir sur le palier.
00:47:38Et puis comme ça,
00:47:39j'aurai sauvé toute la famille
00:47:40aujourd'hui.
00:47:40Oh, vous êtes bien bon,
00:47:41mon petit Daniel.
00:47:42Je sais, je sais.
00:47:56Oh, mon Dieu, Johnny,
00:47:57regardez les voilà qui arrivent.
00:47:58Vous en faites pas, bébé.
00:47:59J'ai mis un émetteur
00:48:00dans cette cartouche
00:48:01et là, ils ne pourront plus
00:48:02nous échapper.
00:48:03Que vous êtes astucieux, Johnny.
00:48:05C'est mon métier, bébé.
00:48:11Un front plein dans le mille.
00:48:13Oh, que vous êtes fort.
00:48:14Maintenant, il n'y a plus
00:48:15qu'à les suivre.
00:48:16Ils nous mèneront
00:48:16tout droit au repère.
00:48:17Et là, nous libérerons
00:48:19votre père.
00:48:19Oh, je nous verrai jamais.
00:48:21Ce que vous faites pour moi,
00:48:22Johnny.
00:48:22C'est mon métier, bébé.
00:48:32Bon, messieurs,
00:48:33on vient de recevoir
00:48:34un appel, là.
00:48:36Maintenant, ils nous donnent
00:48:37carrément rendez-vous.
00:48:39Ce sera la Marseillaise de Banque
00:48:41à la porte d'Aix.
00:48:43Alors, puisqu'ils sont précis
00:48:44avec nous,
00:48:44je vais l'être aussi avec vous.
00:48:46Je tolérerai aucun incident,
00:48:47un petit malentendu chef, rien.
00:48:49Une coordination exemplaire.
00:48:52Deux mots d'ordre
00:48:53à cette mission.
00:48:53sérénité
00:48:55et efficacité.
00:49:00J'ai donc décidé
00:49:01de baptiser cette opération
00:49:02l'opération
00:49:06zen.
00:49:07Marine.
00:49:11Chef !
00:49:12Laissez tomber
00:49:13les couleuvres et les cobras.
00:49:14Je viens d'avoir l'idée
00:49:15du siècle.
00:49:15Votre banque de mer Céleste
00:49:16sera sous les verrous
00:49:17ce soir
00:49:18ou moi,
00:49:19je ne m'appelle plus
00:49:19Émilien Coutan Carbadec.
00:49:30J'espère que votre plan
00:49:31est infaillible, Émilien,
00:49:32parce que là,
00:49:32c'est votre dernière cartouche.
00:49:36La cartouche dont il parle,
00:49:37c'est toi qui es là maintenant.
00:49:38Alors, t'es gentil,
00:49:39tu la rates pas.
00:49:44Tout le monde par terre,
00:49:45on t'a, on t'a.
00:49:46J'ai dit par terre,
00:49:47mais derrière la tête,
00:49:48au pied,
00:49:49au con,
00:49:49je leur viens de s' 여�mer.
00:49:52C'est leрок,
00:49:53tout le monde par terre,
00:49:54comme les 5 Life.
00:50:03Oui !
00:50:04Tu n'as pas üç-de подготов,
00:50:05comme les 5 plates.
00:50:13Ça marche.
00:50:14En effet, c'est bien ça.
00:50:16Ça, c'est très bien.
00:50:17T'es gentil,
00:50:17s'il te呀,
00:50:36Suivez-moi à distance.
00:50:48C'est pour que t'aies moins peur.
00:51:07Ça y est, ils sont arrêtés.
00:51:09Rugoguin, je vous l'avais dit, cette fois on les tient.
00:51:12Ici Gibert, je répète ici Gibert,
00:51:15toutes les unités bloquent la rue Gauguin sur 10 km à rond.
00:51:33Ils n'ont toujours pas bougé. Encore une rue ils sont tués là.
00:51:44Qu'est-ce qui se passe ?
00:51:45Je sais pas là, c'est le point, t'as disparu là.
00:51:48C'est le point, t'as disparu là.
00:51:48Ça, j'ai vu qu'il a disparu, il faudrait savoir pourquoi il a disparu.
00:51:51Non mais ralentissez, ils doivent être par là.
00:51:53Le Mercedes rouge ça passe pas inaperçu quand même.
00:52:11Ils sont pas loin, je le sens là, ils sont pas loin.
00:52:15Normalement ils sont là.
00:52:20Je bouge pas !
00:52:24Au fond, couvrez-les, couvrez-les !
00:52:29Je vais pas là, je suis l'hortage, je suis l'hortage !
00:52:38Emilia...
00:52:38Mais comment ça ?
00:52:42Attends, je comprends pas là.
00:52:43Il y a un truc qui m'échappe.
00:52:44Une Mercedes rouge qui disparaît, même Copperfield il a jamais faite celle-là.
00:52:52Bonjour.
00:52:53Trois pieds s'il vous plaît.
00:52:56Qu'est-ce qui se passe, monsieur l'agent ?
00:52:58Vous êtes aux Allemands ?
00:52:59Oui, pourquoi ?
00:53:00On est déjà à la frontière là ?
00:53:03Chef, quatre Allemands et une Mercedes pas rouge, ça vous intéresse ?
00:53:06Je prends.
00:53:10Alors comme ça, on est Allemand ?
00:53:11Oui, pourquoi ? Ça vous pose un problème, ça ?
00:53:13Au contraire, en ce moment ça m'intéresse beaucoup.
00:53:15Ouvrez-moi le coffre.
00:53:17Et ils sont venus faire quoi à Marseille ?
00:53:19Ils sont venus dépenser leur Deutschmark, mais ils peuvent faire ça aussi dans un autre pays, si vous le préférez.
00:53:23Oh là là, je préfère que ça reste sur le territoire.
00:53:33Bon, allez à Ovidersen, et puis passez un bon séjour.
00:53:37Voilà.
00:53:42Emilien ?
00:53:43Je comprends pas là, je comprends pas, c'est pas possible, j'ai oublié un détail.
00:53:46Vous voyez ? Il a oublié la bouilloire, la scie.
00:53:50Vous croyez ? Pourtant pas son genre.
00:53:56Il est huit heures, j'ai mis le répondeur, le réveil à six heures.
00:54:01On a dix heures devant nous, ça devrait suffire, non ?
00:54:03J'ai peur que ça soit juste, mais bon c'est pas grave, on se pressera un petit peu sur
00:54:07la fin.
00:54:13T'attends quelqu'un ?
00:54:15Ben, mon amende, quand j'ai su que tu venais, j'ai annulé.
00:54:21Non mais qui ça peut bien être ?
00:54:23Laisse les sonner, ils finiront bien par partir.
00:54:25On en était où déjà ?
00:54:27Hum, je t'embrassais ?
00:54:30Non, non, c'est toi qui m'embrassais.
00:54:37Attends, si c'était important.
00:54:38Comment ça ?
00:54:40J'en sais rien moi, les flics ou...
00:54:42Oh oui, tu seras un grand criminel et ils viendraient pour t'arrêter, alors toi tu me prendras en otage.
00:54:47Et si tu me prenais tout court ?
00:54:51Brée police !
00:54:53Daniel, t'as tué personne au moins ?
00:54:56Non.
00:54:58Oh putain mon Daniel, t'es là !
00:55:01Oh c'est génial !
00:55:03Tu peux pas imaginer en quelle galère je suis Daniel.
00:55:05Oh si, j'imagine bien.
00:55:06Ah non, non, ça t'imagines pas du tout, non ?
00:55:09T'es fini, on a plus d'appart, volatiliser le bel appart que papa nous avait laissé.
00:55:14Il est parti en fumée, t'es comme papa.
00:55:16Oui, mon mari fumait beaucoup.
00:55:17Mais il est mort d'un cancer du fond, on a jamais compris pourquoi il buvait pas.
00:55:22Pas l'appart à la limite c'est rien.
00:55:24Le pire, Daniel, c'est que j'ai encore tout foiré.
00:55:26Si j'ai pas rattrapé le coup avant la fin de la semaine, lundi je suis à la circulation moi.
00:55:30Bâton, sifflet, roulé jeunesse.
00:55:32Tant dire que lundi, je suis mort.
00:55:37Daniel, c'est qui le nain là ?
00:55:39C'est un pote.
00:55:39Ah ouais, tu fais dans les schtroumpfs maintenant ?
00:55:42C'est un peu compliqué, c'est un flic et...
00:55:44Pardon ? Toi t'es un pote flic ?
00:55:46Non, c'est pas un vrai pote, en fait je travaille pour lui parce que...
00:55:48Tu travailles pour les flics ?
00:55:49Mais non, je travaille pas pour les flics, je travaille pour lui.
00:55:51Et lui c'est pas vraiment un flic, regarde, il...
00:55:54Il ressemble plutôt à un agent secret, un truc comme ça quoi.
00:55:57Ah ouais ? Et la vieille c'est Matahari ?
00:55:59Oh la la !
00:56:00Y'a pas quelqu'un qui va lui expliquer là parce que je vais pas y arriver, je le sens.
00:56:03Je m'appelle Camille, bonjour.
00:56:06Le schtroumpf qui est assis dans ce fauteuil, c'est mon fils Emilien.
00:56:09Et si vous êtes gentil, vous me montrez où se trouve la cuisine, je vous fais un café super et
00:56:13je vous explique tout.
00:56:14Il y a rien à expliquer maman, je suis fini là, je suis à la rue.
00:56:19J'étais bien parti pourtant parce que...
00:56:22Il y a eu les poubelles, les boucheries, les...
00:56:26Mercedes...
00:56:26Bon, t'en fais quoi de tes SDF ? Tu les laisses s'incruster ou j'appelle les flics les
00:56:29vrais ?
00:56:30T'es gentil, tu compliques pas la situation plus qu'elle est d'accord ?
00:56:32Je complique pas la situation.
00:56:34J'aimerais simplement qu'on puisse finir tranquillement ce qu'on était en train de commencer.
00:56:38Et j'ai pas envie qu'on perde une heure là parce qu'on est déjà très juste sur les
00:56:41horaires.
00:56:41Ouais, je me suis fait choper sur le port.
00:56:43Alors quand je dis choper, c'est choper sévère.
00:56:45Il a de quoi me faire sauter mon permis pour 100 ans.
00:56:47Alors moi je vais en service et lui me rend mes points.
00:56:50100 ans de chômage, t'imagine ?
00:56:52Flic, maître chanteur, schtroumpf, beau tableau, dites-moi vous auriez pu le finir avant de le mettre en circulation.
00:56:57Allez tiens, c'était complètement bête de ma part.
00:57:00T'es libre.
00:57:04Non mais je déconne pas Daniel.
00:57:06Allez tiens, je te dis, t'es libre.
00:57:09Tiens.
00:57:14Au fait, tu sais Daniel, j'étais pas venu ici à cause de notre deal.
00:57:18C'est juste que j'ai pas d'autres amis et...
00:57:21Maman m'a dit Daniel a du cœur.
00:57:25Hein ? Il a du cœur, Daniel, non ?
00:57:28Il nous aidera.
00:57:36Ben voilà quoi, je crois qu'on s'est gouré mais bon, c'est pas grave.
00:57:40C'est pas grave.
00:57:42De toute façon, c'est pas toi de résoudre tous nos problèmes.
00:57:45Ah non mais t'en fais pas Daniel, t'en fais pas !
00:57:47Je l'arrêterai tout seul ce gang.
00:57:51À pied, ça va pas être facile.
00:57:54J'y arriverai.
00:58:02Bon écoute, le meilleur moyen de s'en démarrasser, c'est de résoudre son problème.
00:58:06Mais il a pas un problème, il en a des milliers.
00:58:09C'est un psychopathe ce mec.
00:58:11Mais regarde la tête qu'il a, il me fait penser au silence des agneaux.
00:58:15Toi tu t'occupes de ma tahari, moi je m'occupe du schtroumpf et dans deux heures maximum je suis
00:58:18de retour, ok ?
00:58:19Qu'est-ce que j'en fais pendant deux heures de la vieille, moi ? On joue à la grappette
00:58:22?
00:58:23S'il te plaît, Lily. Ok ?
00:58:26Si dans deux heures t'es pas là, je la brûle la vieille.
00:58:28Ville ?
00:58:30Bon elle vient toi.
00:58:31On va où ?
00:58:32S'occuper de ton cas.
00:58:36Je suis désolée d'avoir ruiné votre soirée.
00:58:40Il est vraiment bon votre café ?
00:58:42Le meilleur de la ville.
00:58:58C'est un petit café pour détendre l'atmosphère et pour me faire pardonner.
00:59:06Bon, ok, je sais que vous avez plus vraiment envie de me parler mais là j'aimerais quand même que
00:59:09vous écoutiez ce que j'ai à vous dire. D'accord ?
00:59:12Une minute ça ira ?
00:59:13Ça ira.
00:59:14Bon alors voilà, j'y réfléchis là toute la nuit, il y a une question à laquelle j'arrivais pas
00:59:17à répondre.
00:59:18C'est pourquoi ils nous narquent comme ça ? Hein ?
00:59:20Pourquoi des Mercedes rouges alors que le gris est si discret ?
00:59:23Pour attirer l'attention, vous regardez par ici et hop, pendant ce temps ils passent par là.
00:59:30On appelle ça une diversion.
00:59:32Conclusion ?
00:59:33Eh ben je pense qu'ils sont sortis de la banque les mains vides et que l'argent a quitté
00:59:35la banque par un autre chemin.
00:59:37Ou alors que l'argent n'a toujours pas quitté la banque.
00:59:44Une minute, fin de spectacle.
00:59:49Ok.
00:59:53Je repasserai plus tard.
00:59:54Ok.
01:00:18Ok.
01:00:20Ok.
01:00:22Ok.
01:00:2710 briques.
01:00:28Merci beaucoup.
01:00:30De quoi arrondir des fins de mois pour les prochaines années ?
01:00:32Et ma femme ?
01:00:35Tu tiens vraiment ?
01:00:38Beh, je me suis habitué maintenant.
01:00:40Ah, moi, qu'est-ce que tu fais ?
01:00:42Ah, c'est ce que tu fais ?
01:00:44Ah, c'est ce que tu fais ?
01:00:45Ah, c'est ce que tu fais ?
01:00:46Oh, je t'ai dit tout de la nuit !
01:00:46Calme-toi, calme-toi, chérie !
01:00:48Regarde !
01:00:52Tu vas aller beaucoup mieux maintenant.
01:00:55Mais tu t'es complètement loco !
01:00:57Est-ce que tu fais ?
01:00:57Tu es ce que tu fais ?
01:00:58Non peux faire l'attention.
01:01:00C'est ça !
01:01:06Et pour la dernière, je vous propose de finir en beauté.
01:01:21Emilia, si je te dis comment ils ont fait pour passer d'une Mercedes rouge à une Mercedes grise, ça
01:01:27t'aide ?
01:01:27Oui, il y a des chances, vas-y.
01:01:29Ils n'ont pas changé de voiture, ils ont changé de couleur.
01:01:33Une belle Mercedes rouge bien voyante rentre dans un parking ou autre chose.
01:01:37Et une Mercedes grise classique passe partout, en ressort et disparaît.
01:01:40C'est possible, ça.
01:01:42Un jeu d'enfant.
01:01:43Et s'ils avaient repeint la voiture, on aurait retrouvé des traces de peinture quelque part.
01:01:47Sauf s'ils ont monté la voiture dans un camion et ils l'ont repeinte à l'intérieur.
01:01:52Ils ont dû acheter des tonnes de peinture, c'est la repeindre à chaque fois.
01:01:55Faire ça dans un temps record, t'imagines, ils n'ont pas eu dix minutes, les mecs.
01:01:58Est-ce que ça existe seulement une peinture que sèche en moins de dix minutes ?
01:02:01Allô, Gégé ?
01:02:02Je te réveille, vieux, excuse-moi, c'est Daniel.
01:02:04Dis-moi, j'aurais besoin de ta peinture magique, la MD-10.
01:02:08Couleur carmin métal.
01:02:11T'en as plus en stock ?
01:02:13Attends, mais qu'est-ce qui a bien pu t'acheter autant de carmin d'un seul coup ?
01:02:17Le circuit des étangs.
01:02:19Mais qu'est-ce qu'ils veulent foutre avec autant de peinture ?
01:02:21Ils veulent repeindre la piste en rouge ou quoi ?
01:02:23Non, non, non, t'es gentil, non, non, laisse tomber, je vais essayer de m'arranger avec eux.
01:02:27Ouais, ok, on se rappelle.
01:02:28Ciao, mec, merci.
01:02:32Ça veut dire quoi, ça, MD-10 ?
01:02:34Moins de dix minutes.
01:02:49Alors, elle te plaît, ma théorie ?
01:02:57Tu crois que c'est eux ?
01:02:58Mais non, ça c'est le gang des charcutiers qui vient s'entraîner, comme tous les mardis.
01:03:03Eh, eh, Daniel, explique-moi, c'est quoi le plan, là ?
01:03:06Eh, mais qu'est-ce que tu fais, là ?
01:03:07On va aller leur dire bonjour.
01:03:08Non, mais t'es fou, ils vont nous repérer, là.
01:03:10Elle va même faire en sorte qu'ils nous oublient pas.
01:03:11Non, mais déconne pas, ils vont me reconnaître, là, c'est sûr.
01:03:13Daniel, ils m'ont bien vu quand j'étais dans le coffre.
01:03:15Enfile ça.
01:03:19Ça va, comme ça ?
01:03:22T'es parfaite.
01:03:26Alors, les petits pédés, ça va ?
01:03:28On se prend pour Schumacher ?
01:03:29On fait des petits tours de piste, ça se passe bien ?
01:03:32C'est quoi, vos petits bolides, là ?
01:03:34C'est des Mercedes.
01:03:35Oh là là !
01:03:36Ils font des voitures, aussi.
01:03:38Dis-moi, il sait jouer au lièvre, l'allemand ?
01:03:40Il sait pas jouer au lièvre ?
01:03:41Ben, je vais lui apprendre.
01:03:42Passe-moi 55.
01:03:45Vaut peut-être mieux que je descende, là, non ?
01:03:47Mais non, mais non, tu vas voir, je suis sûr qu'ils sont très joueurs.
01:03:50Alors, le lièvre, ça se passe comme ça.
01:03:52C'est 55 à celui qui passe son capot devant le mien sur deux tours.
01:03:56Un plus un.
01:03:56Ils savent compter, c'est bon ?
01:03:57L'argent nous intéresse pas.
01:03:59Ah, j'ai dit 55 parce que j'ai des scrupules à vous prendre plus, hein.
01:04:02Mais un touriste qui se fait parnaquer, c'est pas vraiment un touriste, hein.
01:04:05Dis-moi, t'as vu, tu jettes un oeil dans ton rétro au cas où je serai déjà derrière toi
01:04:09au deuxième tour.
01:04:10Ça sert à rien que tu te tapes un tour gratuit, hein, ma poule.
01:04:25Merci, les filles.
01:04:29Casse-toi.
01:04:32Vite.
01:04:33Bon, c'est pas que je m'ennuie, mais il faut que je passe au garage.
01:04:37Je sais pas ce qu'il y a là, ma caisse aujourd'hui, elle avance pas.
01:04:41C'est quand vous voulez pour la revanche.
01:04:47C'est quand vous voulez pour la revanche.
01:04:49Tiens, des 55, qu'est-ce qu'on fait, là, maintenant ?
01:04:51On va boire un coup.
01:04:57Françoise.
01:04:58Non, mais t'es complètement balade, toi.
01:04:59On a les mecs dans la main et toi, tu fais le zouave.
01:05:01Alors qu'on pouvait appeler du renfort, les Cernés, on les coffrait sans problème, les mecs, là.
01:05:04Et pour quel motif, pour quel motif ?
01:05:06Et que c'est de vitesse, sur un circuit ?
01:05:08Plus preuves, les preuves, on les aurait trouvés après.
01:05:10On fait ça tout le temps, on a la méthode, ça va.
01:05:11Attends, tu croyais qu'il te fallait un flagrant délit pour les choper.
01:05:13C'est ce que tu m'as dit, oui ou non ?
01:05:15Bon, peut-être, mais pour l'instant, nous, on ne collectionne que les délits, tu vois.
01:05:17Si ça continue, c'est nous qui allons finir en cabane à force de faire que des conneries, là.
01:05:21Bon, là, ça va, d'accord, ok ?
01:05:24Tu vas aller la voir, ton flag.
01:05:25Là, ils sont chauffés à blanc, et tu sais,
01:05:28il n'y a pas plus soir qu'un pilote, mon pote.
01:05:30Maintenant, on va pouvoir leur tendre un joli petit piège.
01:05:32Ah ouais ?
01:05:33Et quel genre de piège ?
01:05:35Un piège à coups.
01:05:36Et ça consiste en quoi, ton piège à la con ?
01:05:38J'ai pas dit à la con.
01:05:39J'ai dit à con.
01:05:40Bon, ok.
01:05:41Ça consiste en quoi, alors ?
01:05:42Ça consiste à les emmener par le bout du capot,
01:05:45là où on l'a décidé,
01:05:47c'est-à-dire, ici.
01:05:50Et pour ça, j'ai besoin de 20 clés à feu rouge,
01:05:52et 20 super-talkies.
01:05:57Bon, les talkies, ça va, mais les clés, ça va être plus dur.
01:05:59Moi, j'en ai pas, et les mecs les ont toujours sur eux.
01:06:01À part quand ils vont à la douche, quoi.
01:06:07Ah non !
01:06:07Ah si !
01:06:08Ah non !
01:06:09Ah si !
01:06:09Ah non !
01:06:10Ah si !
01:06:38Quel talon !
01:06:39À toi de jouer mon petit Jimmy.
01:06:48Bon, ça va, prends longtemps, je caille, là ?
01:06:50Une minute.
01:06:51Emilia, j'en ai eu de trop.
01:06:54Qu'est-ce que tu fous, à poil ?
01:06:58Je suis pas à poil,
01:07:00je suis en serviettes.
01:07:03Ok ?
01:07:03Et puis d'abord,
01:07:04qu'est-ce que ça peut te foutre,
01:07:05même si j'étais à poil ?
01:07:06J'ai quand même bien le droit d'être à poil dans mon bureau, non ?
01:07:08C'est bien mon bureau, là.
01:07:09Ah oui.
01:07:10Eh ben alors, on t'a jamais appris qu'on frappait avant d'entrer chez les gens ?
01:07:13Hein ?
01:07:14Eh t'as jamais rien appris ?
01:07:15Toi, ta mère apparaît de con.
01:07:16Bonjour l'accueil, hein.
01:07:18Moi qui voulais t'en raconter une bien drôle.
01:07:19Bah, elles sont jamais drôles, tes vannes !
01:07:21Dégage !
01:07:22Dégage.
01:07:25Ah, ça fait du bien.
01:07:30Entrez !
01:07:31Oh, Petra.
01:07:34Je vous drange ?
01:07:36Jamais.
01:07:38Si, je vois que je vous drange.
01:07:40Je repasserai plus tard.
01:07:42Et voilà.
01:07:43Pour une fois qu'elle vient dans mon bureau,
01:07:45avec un truc à me dire,
01:07:47je suis à poil au milieu de la pièce, Daniel.
01:07:49Tu le crois, ça ?
01:07:51Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
01:07:52De toute façon, regarde.
01:07:53Elle est trop bien pour moi, cette fille.
01:07:55Elle est belle comme c'est pas permis.
01:07:56Elle est déjà commissaire.
01:07:58Qu'est-ce que tu veux qu'elle fasse d'un petit inspecteur ?
01:08:00Oh là, oh là, ça y est !
01:08:01C'est pas bientôt fini, là, le bureau des pleurs.
01:08:03T'es là en train de creuser ta tombe, là,
01:08:05comme un coquer sans pattes.
01:08:06C'est pas la SPA, la gonzesse, là.
01:08:08Ça marche pas au gasoil, des engins pareils.
01:08:10Ce qu'il lui faut, c'est un homme.
01:08:12Alors tu vas te redresser,
01:08:13parce que là, t'as pas vraiment l'air d'un homme,
01:08:14t'as plutôt l'air d'un singe.
01:08:16Redresse-toi !
01:08:19Voilà !
01:08:19Et maintenant, tu vas la voir,
01:08:21tu la penches en arrière
01:08:22et tu lui enroules une, c'est tout !
01:08:24Soit te colles une baffe directe,
01:08:25soit tu l'accroches pour 10 ans avec un truc pareil.
01:08:28T'as une chance sur deux.
01:08:29Mais au moins, si ça marche pas, tu le sais tout de suite.
01:08:31C'est un peu comme au tac au tac,
01:08:32tu grattes et t'as la réponse.
01:08:36Emilia, ça va ?
01:08:37Oh, ça va ?
01:08:41T'as raison, va, faut pas s'emmerder.
01:08:43Tac au tac,
01:08:44je gratte,
01:08:46j'encaisse.
01:08:58Aïe aïe aïe !
01:09:00Il avait une chance sur deux.
01:09:01Il sera très pro au tirage.
01:09:06Bon, c'en est où, c'est que ?
01:09:07Fini.
01:09:09Tiens.
01:09:11Tu crois qu'elle pourrait être fâchée ?
01:09:14Je sais pas, une gonzesse arrive avec 17 heures de retard
01:09:16à ton rendez-vous, tu fais quoi, toi ?
01:09:18Euh...
01:09:18Ah bah moi, je la tue, là.
01:09:19Eh bah voilà, tu l'as, ta réponse.
01:09:21Ah ouais, mais on a les fleurs, là, quand même.
01:09:23Oh, les jolies fleurs !
01:09:25Elle s'estime.
01:09:30C'est vous qui avez fait tous ces beaux gâteaux ?
01:09:32Ouais.
01:09:33Comme on fait plus l'amour ni l'une ni l'autre,
01:09:34eh bah on a décidé de se manger sur les gâteaux.
01:09:38Oh là là, quelle crise.
01:09:40Merci, Camille.
01:09:42Grâce à vous, j'ai passé une journée formidable.
01:09:44C'est les fleurs.
01:09:45Ouais, promis.
01:09:51C'est pour moi, les fleurs ?
01:09:52Merci.
01:09:53Salut.
01:09:55Eh ?
01:09:56Tu veux pas te faire une petite soirée en tête-à-tête ?
01:09:58Mais t'as des invités, Daniel, faut t'en occuper.
01:10:01On fera ça un autre jour, on n'est plus à quelques années près.
01:10:04Ah, j'ai mis Camille dans ton lit, elle a mal au dos.
01:10:07Ciao.
01:10:11Bonne nuit, les garçons !
01:10:22Putain, elle est bonne, hein.
01:10:23Tu m'étonnes, c'est la Jamaïcaine.
01:10:25Tu vois, y'a pas que des désavantages à être dans la police.
01:10:27Arrête, tu vas me tenter.
01:10:31Je comprends pas, là.
01:10:31Pourquoi t'as pas fait de la course directement, toi, plutôt que de faire ça avec un taxi ?
01:10:36Mon père a passé sa vie sur une chaise ronde à cause d'un accident de voiture.
01:10:41Ah, donc tu lui expliquais que tu veux être pilote de course, toi.
01:10:44Ouais, c'est sûr, c'est pas évident.
01:10:46Bon, alors et toi, comment t'as fait pour tourner aussi mal ?
01:10:48Oh là !
01:10:50Bah moi, c'est pas mal non plus.
01:10:52Mon père est mort quand j'avais 17 ans et on s'est retrouvé comme deux cons, ma mère et
01:10:55moi, sans un rond.
01:10:56Donc, il a bien fallu bosser tout de suite.
01:10:59Y'a Bac-2, si tu veux, y'a que les flics qui sont preneurs.
01:11:05T'habitais où ?
01:11:06À Nier.
01:11:08Jules Ferry ?
01:11:10Ouais, pourquoi ?
01:11:12Attends, t'es là-bas ?
01:11:13Ouais !
01:11:14Je te jure.
01:11:16C'est délire, ça.
01:11:17M'ont l'aurait fait dans la même classe ?
01:11:19Comme ça, je t'aurais appris à piquer les bécames, mais t'aurais pas mal tourné.
01:11:25Ouais, en fait, c'est toujours comme ça, là.
01:11:27Tu rêves de plein de trucs quand t'es gamin, puis finalement, t'as rien qui se passe comme prévu.
01:11:32Eh ouais.
01:11:34Tu rêves de jouer à l'avant et on te fout de l'en début.
01:11:39Tu crois que ça va marcher, notre plan, Daniel ?
01:11:44Comme sur des roulettes.
01:11:47Vous êtes sûr ?
01:11:50Entrez.
01:11:53Je ne te dérange pas, là ?
01:11:55Non.
01:11:57Là, ça va, là.
01:11:58Et qu'est-ce qui t'amène ?
01:11:59Aller en général !
01:12:06Messieurs, le plan Cougar est déclenché.
01:12:08Il s'agit cette fois de la SDLM.
01:12:11Voici donc vos positions pour aujourd'hui.
01:12:13Arthur.
01:12:15Tu seras en numéro 1 au carrefour Athènes-Cannebière.
01:12:17Jackie, en numéro 2, tu seras au carrefour National Flammarion.
01:12:20Momo, tu seras au carrefour de l'Evêché.
01:12:24Numéro 2, Manu, un toki, une clé.
01:12:26Numéro 3, Vincent, un toki, une clé.
01:12:27Numéro 4.
01:12:51Oui ?
01:12:53Oui, je sais, tu reviens dans une heure.
01:12:56Je t'attendrai chez toi.
01:13:06Je t'attendrai chez toi.
01:13:18Ici Cougar.
01:13:20L'oiseau est dans la cage.
01:13:22À la malheureuse, blague.
01:13:23Ton coq se fait des gens à genoux, à genoux.
01:13:25Je t'attendrai chez toi.
01:13:27Je t'attendrai chez toi.
01:13:29Je t'attendrai chez toi.
01:13:30Je t'attendrai chez toi.
01:13:30Je t'attendrai chez toi.
01:13:31Je t'attendrai chez toi.
01:13:32Je t'attendrai chez toi.
01:13:32Ici Cougar, l'oiseau va bientôt sortir de sa cage.
01:13:34Préparez-vous à bondir.
01:13:37Merde.
01:13:37Ils sont des otages.
01:13:38Ne faites rien pour l'instant.
01:13:40Rien pour l'instant.
01:13:42Désolé.
01:13:42Pour toi, il n'y a plus de plage.
01:13:43Reste pas grave.
01:13:44Je vois le prochain.
01:13:45Non, non, non, non, non, non.
01:13:46J'ai une bien meilleure idée.
01:13:47Tu vas courir à côté.
01:13:49Hein ?
01:13:49Ça te fera pas de mal.
01:13:50Ah, vous me prenez un peu la fraude, hein ?
01:14:00Putain !
01:14:01Tous les Cougars, bondissez !
01:14:03Chopez l'oiseau !
01:14:04Chopez l'oiseau !
01:14:29Tu vois, c'est pas les Mercedes qu'il fallait suivre.
01:14:32C'est le camion des Mercedes qu'il fallait suivre.
01:14:35Les Américains, petit toast d'un coup pareil !
01:14:37Et maintenant, tous à la maison !
01:14:39Allez, poste !
01:14:40Poste !
01:14:41Poste !
01:14:41Poste !
01:14:43Poste !
01:14:44Qu'est-ce que tu veux ?
01:14:46Qu'est-ce que tu veux ?
01:14:48Poste !
01:14:49Poste !
01:14:54C'est parti !
01:15:05T'es prêt ?
01:15:06Ouais.
01:15:0620 points stratégiques bloqués.
01:15:08Il suffit qu'ils croisent une de ces diagonales,
01:15:09ils sont faits comme des rats.
01:15:11Ils prennent le boulevard Michelet.
01:15:12Ils vont tomber sur la place Mazargues.
01:15:14Qu'est-ce qu'est ton carrefour Mazargues, Michelet ?
01:15:16Euh... Jean Bat, numéro 7.
01:15:17Préviens-le, ça va être à lui d'ouvrir le balle en premier.
01:15:19Numéro 7, Jean Bat, tu me reçois ?
01:15:22Oui, je vous reçois.
01:15:23C'est toi qui va ouvrir le balle, t'es en position ?
01:15:25Oui, je suis en place sans problème.
01:15:27Bon, bah c'est à nous de jouer.
01:15:32Daniel, ça passe pas là !
01:15:33Mais si, mais si.
01:15:36Alors les bavaroises ?
01:15:37Ça marche ?
01:15:38Toujours en tracteur ?
01:15:39Je m'excuse pour la dernière fois,
01:15:41mais comme un con, j'avais oublié le frein à main.
01:15:42C'est pour ça que j'avançais pas.
01:15:43Hé, je te parle.
01:15:45Maintenant, ça va beaucoup mieux là.
01:15:46On se refait un petit lièvre ou vous restez ridicules ?
01:15:48Ça va, ça va.
01:15:50Vous les Français, vous avez toujours une grande gueule comme ça.
01:15:53Viens donc avec moi sur l'autoroute, on va voir.
01:15:55Je t'ai vexé là.
01:15:56Je voulais te faire exploser ta Peugeot.
01:15:57Je t'ai vexé là.
01:15:58Non, je suis désolé.
01:15:59Vraiment, je suis désolé.
01:16:00Allez tiens, je t'en redonne une chance,
01:16:01mais ce coup-là, je vais pas parier gros,
01:16:03parce que je commence vraiment à avoir des scrupules
01:16:04à te prendre ton pognon aussi facilement.
01:16:06Tiens ma poule.
01:16:0710 balles.
01:16:08Tu vas payer pour ton insolence.
01:16:10Faut mieux être insolent que ridicule.
01:16:15Je crois que t'as peut-être été un peu loin là.
01:16:17Mais non, allez, préviens cette fuite est neuf de passer au rouge.
01:16:19Jean-Bac, tu passes au rouge maintenant.
01:16:46Numéro 10, Christophe en place.
01:16:47Numéro 11 André en place.
01:16:49Ok, parfait.
01:16:50Numéro 12 et 13.
01:16:51Tenez-vous prêt.
01:16:54Numéro 13.
01:16:55Bien reçu, mais j'ai un petit problème là.
01:16:58Il y a deux poulets accrochés au feu rouge.
01:17:00Oh putain de merde.
01:17:01Mais décroche-les là.
01:17:03C'est facile à dire.
01:17:04Ils sont bien accrochés là.
01:17:11On arrive au numéro 1.
01:17:12On se trouve une solution, sinon on est mal.
01:17:16Bon Polo, vas-y, passe-les moi là.
01:17:19Excusez-moi monsieur.
01:17:20C'est pour vous.
01:17:22Allo ?
01:17:22Commissaire Gibert, brigade anti-gang.
01:17:24On vient de localiser une bombe dans Marseille, elle est juste à côté de vous.
01:17:27Eh ? Où ça ?
01:17:28Dans le feu rouge.
01:17:29Bon surtout vous affolez pas, on sait comment arrêter le mécanisme.
01:17:32Ah.
01:17:32Bon, écoutez-moi bien là.
01:17:33Vous mettez la clé dans le boîtier et faites passer le feu au rouge.
01:17:36Mais le feu est déjà sur le rouge.
01:17:37Mais vous occupez pas de la couleur du feu bordel.
01:17:39Glissez la clé dans le boîtier et tournez-la vers la droite, c'est clair ?
01:17:43Ouais.
01:17:44Ouais monsieur le commissaire.
01:17:53On vient de passer le numéro 12.
01:17:55Bon, on se dépêche là, on se dépêche !
01:17:58Permettez.
01:18:02Numéro 19 et 20, tenez-vous prêt là.
01:18:04Tu sais qu'après 20, y'a plus rien.
01:18:05Ouais, je sais.
01:18:19T'es sûr que c'est la route là ?
01:18:21C'est un raccourci.
01:18:22T'es sûr que tu seras pour 18 переходs dans les réseaux sociales.
01:18:26Ouais, é HEông !
01:18:42Il y a plus.
01:18:50Tu sais.
01:18:51Quatre-titrage Société Radio-Canada
01:19:19Sous-titrage MFP.
01:19:25Aïe, aïe, aïe, s'il va sur l'autoroute, il est mort. On a plus de puissance.
01:20:09S'il y avait une barrière, c'est peut-être qu'il y avait de raison, Daniel.
01:20:11Votoroute n'est pas finie, c'est un putzac.
01:20:39Sous-titrage MFP.
01:20:42On va pas mourir pour dix balles, là.
01:20:43C'est aujourd'hui ou jamais.
01:20:44Accroche-toi !
01:20:49Yes !
01:20:51Passe.
01:20:55Bravo, Carl !
01:21:11Je te jure que tu m'as fait une de ces frayeurs, là.
01:21:13Tu sais que j'ai vraiment cru que tu préférais mourir plutôt que de te laisser doubler, là ?
01:21:17T'allais relire le livre et la tortue.
01:21:18C'est toujours la tortue qui gagne.
01:21:21Hé, Einstein ! La fontaine, tu connais ?
01:21:33T'as ce gros lief, pas content du tout de cette vémette barbedite d'ordue ?
01:21:39Ah, c'est le cougar qui va être content depuis le temps qu'il rêvait des manchers du civet !
01:21:45Y'a, y'a, gros civet !
01:21:47Gros civet !
01:22:09Je suis désolé pour l'endroit.
01:22:12C'est pas très romantique.
01:22:14Mais j'avais trop envie.
01:22:15Ah bon ? T'avais envie ? J'ai pas senti.
01:22:22On fait la revanche ?
01:22:25Non. On fera ça plus tard.
01:22:28Faut vraiment qu'on y aille.
01:22:33Daniel, qu'est-ce que tu fais, là ?
01:22:35Mais ça fait un quart d'heure que je te cherche !
01:22:37Vous faisiez quoi, là, tous les deux, dans le noir ?
01:22:38On développait des photos.
01:22:39Des photos ? Mais enfin, c'est pas le moment de développer des photos, là.
01:22:42Y'a le préfet qui nous attend.
01:22:52En nom du Président de la République, j'ai l'honneur de vous remettre l'insigne de chevalier de l
01:22:56'ordre national du mérite.
01:23:15Je vous dois avoir des excuses, Mylène.
01:23:17Pour pas m'avoir cru ou pour m'avoir mine d'oeuf ?
01:23:20Les deux. Comment pourrais-je me faire pardonner ?
01:23:25On n'a pas trouvé ?
01:23:28J'ai lu le récit de vos exploits.
01:23:32Étonnant !
01:23:33Cette expérience vous a donné à beaucoup à réfléchir.
01:23:36Merci.
01:23:38Et nous allons modifier complètement notre approche de la route,
01:23:40créer une nouvelle dimension policière, plus efficace, plus moderne.
01:23:44Et tout ça grâce à vous.
01:23:45Merci, monsieur.
01:23:46Bien évidemment, cette médaille n'est qu'un symbole.
01:23:48Ce n'est pas elle qui va effacer votre ardoise et vous redonner votre permis.
01:23:51Je m'attendais un peu plus de commande...
01:23:53Clémence ?
01:23:54Oui, tout à fait.
01:23:55Mais nous en avons.
01:23:56On a de quoi vous mettre au trou pour quelques années et vous êtes libre.
01:23:59Je ne suis pas libre, je suis à pied.
01:24:01Je comprends.
01:24:02Sans voiture, vous êtes comme un orphelin.
01:24:04Ouais, ouais, c'est ça, un orphelin à pied.
01:24:07Je comprends.
01:24:08J'aurais bien une solution, mais je ne suis pas sûr qu'elle vous convienne.
01:24:13Dites toujours, on verra bien.
01:24:26Bon, alors ça va ? T'es heureux, là ?
01:24:27Ouais, ouais.
01:24:28Quoi, t'es pas heureux ?
01:24:29Si, si, ça va super.
01:24:31Attends, je comprends pas, là.
01:24:32Premier Grand Prix, première ligne, t'as une caisse d'enfer.
01:24:35Tes potes et ta gonzesse pour te soutenir, qu'est-ce qu'il te faut de plus, là, Daniel ?
01:24:37Un autre sponsor !
01:24:40Eh ben voilà.
01:24:41On lui trouve du pognon, une caisse et tout, et monsieur n'est pas content.
01:24:48Dis-leur qu'elle s'arrête de gesticuler, là, les pom-pom gun, parce que ça me déconcentre.
01:24:52Eh, tu sais quoi ?
01:24:53Moi, il y a un truc que tu pourrais faire qui me ferait vachement plaisir.
01:24:55Ah ouais, c'est quoi ?
01:24:56C'est que tu gagnes cette putain de course, parce que nous, on n'en a rien à cirer de
01:24:59ce qui est marqué sur ta bagnole.
01:25:02Ok, alors sors le champagne du frigo, parce que c'est pas bon quand c'est trop froid.
01:25:12Allez, vas-y ! Vas-y, t'as-t'as !
01:25:15Où allez-vous ?
01:25:23Plus Alexi, c'est pas pour châtier, mais tester, savoir jusqu'où la critique peut aller.
01:25:28J'ai adopté le rap comme sport, fais des efforts, des sacrifices, fait toute la journée j'écris.
01:25:33Fermé comme un vieux papy, témoins de fraîche, manquerait sa idée funky.
01:25:36Tout ce qui m'intéresse rapé, mes textos comme bouclier.
01:25:39En cas d'hostilité, je pense en chercher qui est moi.
01:25:42Je reste droit, crois-moi. Dans ce monde, c'est du chacun pour soi.
01:25:45J'ai fait mes choix, travail comme un fou.
01:25:47Co pour co pour un jour, on est un test à rossa.
01:25:50Pago doit faire des Marseille, ben haïte avec ma smala.
01:25:52Caillasse dans la poche, conne gonflé à bloc.
01:25:55Ni je vole, ni je scroque, que boisson marque son époque.
01:25:57Respecter les autres pour mon bon fond, j'aimerais fuir de béton.
01:26:01Voyager, voire Saigon.
01:26:02Croché par Mani, viré à Séville.
01:26:04Scruté le fief en famille.
01:26:05Que le droit soit reconnu de masse, il y a N'Djamena.
01:26:08Tous les journalistes fassent la, assure-moi la saga.
01:26:11Ce terminera un gazidja, bitch galawa avec Amada.
01:26:14Mon amour, Inchallah, que je construise ma vida.
01:26:17Au mur Picasso Dali, sculpture Giacometti.
01:26:20Disque d'or, croisé, meulier, funky.
01:26:22Ben déjà nous qui portent la hymne sur ma colline.
01:26:24Je fais des soirées privées.
01:26:25Invite Mister Bin, à venir divertir les miens.
01:26:28Quand on a la caïne, il ne se prive de rien.
01:26:30Salle de jeu, billard, piscine, clean.
01:26:32Je rêve depuis tout gosse.
01:26:33Finir mes vieux jours comme un boss.
01:26:35Tu veux reconnaître mon rêve, écoute ça.
01:26:38Où est un test à Rosa ?
01:26:40Bago doit faire des marseilles bainettes avec ma Smala.
01:26:42Que tous les journalistes fassent la, assure-moi.
01:26:45Que je récolte les fruits que j'ai semé.
01:26:47Tu veux reconnaître mon rêve, écoute ça.
01:26:49Où est un test à Rosa ?
01:26:50Bago doit faire des marseilles bainettes avec ma Smala.
01:26:53Que tous les journalistes fassent la, assure-moi.
01:26:56Que je récolte les fruits que j'ai semé.
01:26:58Le rêve est permis, gratuit, j'en fais mon ami.
01:27:00Des escapades sur les plus belles plages de Moroni.
01:27:03Consume trois pièces, signé Armani.
01:27:04Enfin, en harmonie avec ma vie.
01:27:06Je vis, fais profiter la famille, les amis.
01:27:08Que je ne sois plus stressé.
01:27:10Je n'ai plus à bouger mes fesses pour manger.
01:27:12Fini le bus et ces nerveux qui pètent des pètes sans pitié.
01:27:15Fini les contrôles musclés, déconnes des mal-humés.
01:27:17Ce qui insulte à tout, va plus de tracas.
01:27:19Au bled, je construis une belle baraque pour la maman.
01:27:22Normal après tout ce qu'elle a fait pour moi, elle mérite bien ça.
01:27:25Et pendant ce temps-là, je mettrai à mes pieds l'équipe de Pamela.
01:27:28Devant ces caméras, j'exuberais mes carreras.
01:27:30Dis un peu les cent carats.
01:27:32J'ai pas vendu de la para pour en arriver là.
01:27:34J'ai traché, récolqué, ce que j'ai semé toutes ces années.
01:27:37Que les ânes vannent sur mon compte, je n'arrête pas de percer.
01:27:40Mon compte ne cesse d'enfler, gonfler.
01:27:42Je le suis l'ami, référence pour mon pays.
01:27:44Un Dieu rêve de merdeux, livre de riches et vieux.
01:27:46Et très l'exemple pour ceux de mon milieu.
01:27:48Papa est dur, tu tiens ce que tu veux.
01:27:50Blindé, je fais ce que je veux avec mon blé.
01:27:52Si je veux bouger, j'en fais profiter mes associés.
01:27:54C'est un qui j'ai entièrement confiance.
01:27:57Les autres, je m'en balance.
01:27:58Conséquence, je claque des doigts.
01:27:59L'ouenne du 1-4-3.
01:28:01Me voilà, Bora Bora.
01:28:02On prend le temps de vivre, le reste on verra.
01:28:04Je touche du bois, mais d'ici là, je servirai toujours avec fierté.
01:28:07Le 3, ma foi.
01:28:08Que c'est joyeux pour tout cette histoire ?
01:28:09Tu veux connaître mon rêve, écoute ça.
01:28:11L'uneun trying ça.
01:28:12M'a vous besoin faire des Marsailles thata'c avec ma'smalade.
01:28:15Où les journalistes, passe la hass bois.
01:28:17En mai, je récolte les fruits que j'ai semetêts.
01:28:20Tu veux connaître mon rêve, écoute ça.
01:28:22Où les un test tarann accessed.
01:28:23Ma possible faire des Marsailles by-night avec ma'smalade.
01:28:26Où les journalistes, passe la hass bois.
01:28:28En mai, je récolte les fruits que j'ai semés.
01:28:31Non mais, déjeu je remercie, non et n es.
01:29:05...
01:29:36...
01:29:37...
01:29:39...
01:29:39...
01:29:41...
01:29:42...
01:29:44...
01:29:45...
01:29:47...
01:29:48...
01:29:48...
01:29:49...
01:29:50...