Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
Teach You a Lesson Chamgyoyuk - Season 1 - Episode 05
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:13CastingWords
00:01:19Mom, I'm sorry.
00:01:25I want to live, but I think I'm going to die.
00:01:30I'm going to watch my diary.
00:01:40Mom.
00:01:41Mom.
00:01:44์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์šฉ์„œํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:02:25์ตœ์ง€์„  ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:02:28์–˜๊ธฐ ๋ชป ๋“ค์œผ์…จ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:30์˜ค๋Š˜ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฒ€์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:33์‹œ๊ฐ„ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:35๊ฒ€์‚ฌ์žฅ์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:02:45ํ™˜๊ฒฝ ๋ฏธํ™” ์ค‘์ด์…จ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:50๋„ค.
00:03:15์ „๊ตญ ๋ชจ๋“  ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ์„ ์ƒ๋‹˜์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฒ€์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:19์ด๋ฒˆ ๊ฒ€์‚ฌ๋กœ ์–ด๋– ํ•œ ๋ถˆ์ด์ต๋„ ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:23๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ์ž‘์„ฑํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:32๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ณด๋ผ๊ณ  ํ•œ ํ—ˆ๋‹ˆ์›์€ ๊ฐ€๋ดค์–ด?
00:03:36๋„ค?
00:03:38์›”๊ธ‰ ๋ง์ด์•ผ.
00:03:40์ „๋ณด๋‹ค ๋” ์‹ฌํ•ด์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:03:45์ตœ์ง€์„  ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:03:46์‹ฌ๋ฆฌ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์ตœ์ง€์„  ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜์—…์—์„œ ๋ฐฐ์ œ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:52๋ถˆ์ด์ต ์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:03:55์ดˆ๋“ฑ๊ต์‚ฌ ์น˜๊ณ  ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ์•ˆ ๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์—†๊ณ  ์šฐ์šธ์ฆ ์ฆ์ƒ ์•ˆ ๊ฒช์–ด๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ ์—†์–ด์š”.
00:04:00์ง€๊ธˆ ์ด๊ฑฐ ์„ ์ƒ ๊ทธ๋งŒ๋‘๋ผ๋Š” ๋ง์ด๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:04:03๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๊ฒŒ ์ฃฝ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹จ ๋‚ซ์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
00:04:15์ตœ์ง€์„  ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๊ต๊ถŒ ๋ณดํ˜ธ๊ตญ์˜ ์ง€์‹œ์— ๋”ฐ๋ผ ์ž„์‹œ ํœด์ง ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:34์ œ ๋”ธ์ด ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ์„ ์ƒ๋‹˜์ด์—์š”.
00:04:38์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ต๊นŒ๋ด ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ๋‹ค์ด์–ด๋ฆฌ์— ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค์ด ์ˆจ๊ฒจ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:04:46์ œ๋ฐœ ์ œ ๋”ธ ์ข€ ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:05:07์ €๋Š” ์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?
00:05:11์น˜๋ฃŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ›์œผ์…”์•ผ์ฃ .
00:05:14์ € ์ง์€ ์ง€์„  ์”จ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:19์—„๋งˆ๋„ ์•Œ์•„์š”?
00:05:23์–ด๋จธ๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ต๊ถŒ๊ตญ์— ์ฐพ์•„์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:28์ž˜ ์น˜๋ฃŒ๋ฐ›์œผ์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋จธ๋‹˜์„ ์œ„ํ•œ ๊ธธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:32๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:05:34ํ˜น์‹œ ์ €ํฌ ๋ฐ˜, ์ €ํฌ ์•„์ด๋“ค์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?
00:05:38์„ ์ƒ๋‹˜ ๋Œ€์‹  ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ˜์ž„์Œค์ด ๋งก์•„์ฃผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:42์•ˆ ๋ผ์š”.
00:05:42๊ทธ ์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ์ €์ฒ˜๋Ÿผ.
00:05:44์•„, ๊ทธ๊ฑด ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:47๊ทธ, ์ƒˆ๋กœ ์˜ค์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด ์•„์ฃผ ๋ฌด์‹œ๋ฌด์‹œํ•œ ๋ถ„์ด๋ผ.
00:06:08์–˜๋“ค์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์•„๋ณผ๊นŒ?
00:06:11์ฃผ๋จน!
00:06:12์–˜๋“ค์•„, ์ง€๊ธˆ ์†์„ ์žก๊ฒŒ ํ•˜๋Š”...
00:06:16์ž, ์กฐ์šฉ!
00:06:21์–˜๋“ค์•„!
00:06:27์–˜๋“ค์•„!
00:06:29์–˜๋“ค์•„!
00:06:30๊ณผ์žฅ๋‹˜!
00:06:32๊ณผ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ์šฐ๋ฆฌ ๊ณผ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ์‹ธ์šฐ๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๊ฒจ์š”?
00:06:36์‚ฌ์žฅ๋‹˜! ๋‚จ์‚ฌ ์ด๊ฒจ์š”?
00:06:38๊ณผ์žฅ๋‹˜, ๊ณผ์žฅ์‹ค!
00:06:40์ง€๊ธˆ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ์•„๋ƒ?
00:06:42์•„, ์„ ์ƒ๋‹˜!
00:06:43์ž ๊น๋งŒ, ์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:06:45์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์™œ?
00:06:46์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:06:48์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ!
00:06:56์•„, ์„ ์ƒ๋‹˜!
00:06:59ํ™”์žฅ์‹ค!
00:07:02์•„, ์„ ์ƒ๋‹˜!
00:07:12ํ™”์žฅ์‹ค!
00:07:13์ €๊ธฐ์š”, ์ €๊ธฐ์š”, ์ €๊ธฐ์š”!
00:07:13์ž, ์ œ๊ฑฐ!
00:07:15์ œ๋ž€๋ง์— ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์ด๋ผ๋„ ๊ทธ๊ฑฐ ๋จน์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ, ๋จน๊ธฐ ์‹ซ์–ด!
00:07:20์ง‘์–ด๋„ฃ๊ธฐ ๋งŽ์ด ์•ˆ ๋จน๋„ค, ๋ญ...
00:07:26์„ ์ƒ๋‹˜!
00:07:28์‘?
00:07:29๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ ์žก์œผ์„ธ์š”!
00:07:30๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ ์žก๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์น˜ํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ํ•ด!
00:07:33์ ‘์–ด์ฃผ์„ธ์š”!
00:07:35์ด๊ฑฐ ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ ๊ธฐ๊ฐ„ ์•„๋‹ˆ์•ผ! ์น˜ํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ํ•ด!
00:07:37It's very funny about him...isรฉs!
00:07:43You know
00:07:44he is not ะฟั€ะธั‘ rocky want Until this
00:07:52geezer, you have to eat something good! I said,
00:07:58he's happy to eat something good!!
00:08:00Let's eat.
00:08:02And we're done!
00:08:04We're done!
00:08:05We're done!
00:08:12It's not me.
00:08:20I'm sorry.
00:08:21Oh.
00:08:25Oh.
00:08:27Oh.
00:08:28Oh.
00:08:30Oh.
00:08:30Oh.
00:08:31Oh.
00:08:32Oh.
00:08:36Oh.
00:08:40Oh.
00:08:41Oh.
00:08:44Oh.
00:08:46Oh.
00:08:52์šฐ๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ๋“ค, ์˜ค๋Š˜์€ ๊ธฐ๋ถ„์„ ๋ง๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ฐฐ์›Œ๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:08:58Our friends, when you feel good, how would you say it?
00:09:03Yes.
00:09:04I feel good.
00:09:06I'm so happy.
00:09:07We need to express our own feelings.
00:09:10Our friends, when you feel good, how would you say it?
00:09:15Okay?
00:09:16It's so nice to meet you.
00:09:17Your name is?
00:09:31Everyone!
00:09:33Good to meet you!
00:09:34Your name is?
00:09:36Your name is?
00:09:36Chae-ji-son!
00:09:40Please, I'm so happy!
00:09:42Your name is?
00:09:43Who is your name?
00:09:44Then, can you tell me your name?
00:09:47Yes!
00:09:50Here, my name is!
00:09:52I'm Kim Jong-un!
00:10:12Hi, really!
00:10:14I am Kim Jong-un!
00:10:15You today..
00:10:15You can do that right?
00:10:16Ok, I'll be one room in Ko-chan!
00:10:18One room for you!
00:10:20Hi!
00:10:50Do you live in a sterren apartment?
00:10:53Yes.
00:10:55You're welcome.
00:10:57Go on, Ujin.
00:11:09My name is Ujin.
00:11:10I'm a little worried about it.
00:11:13When Ujin said to Ujin,
00:11:15he said to me,
00:11:17I'm worried about the teacher who doesn't like it.
00:11:22I'll do well with that.
00:11:26I'm afraid they don't care about it.
00:11:29Do you understand?
00:11:34I don't care about it.
00:11:50Thank you very much for joining us.
00:11:52Can you tell me?
00:11:55I want to do it!
00:11:57I want to do it!
00:11:58I want to do it!
00:11:59I want to do it!
00:12:00I want to do it!
00:12:13We're in a different way!
00:12:20Can you tell us something different?
00:12:24I'm happy to ask you my daughter!
00:12:28Don't you talk about the same answer!
00:12:29Don't you hear it!
00:12:29You won't be anything!
00:12:30Don't you go over here!
00:12:32Stop!
00:12:32Or if she confused her or not,
00:12:36Please listen to our child's hand.
00:12:37Please use the guidance than the permission of the child.
00:12:42Don't be able to use your hands and your hands.
00:12:45Don't be able to use your hands.
00:12:45Don't be afraid to be afraid of children.
00:12:49Don't be afraid to be afraid of children.
00:13:18We're gonna get him...
00:13:20please
00:13:20so, what colour is it?
00:13:31I think it's my style
00:13:32You can see it next to me
00:13:32Look at that.
00:13:34Wait a minute.
00:13:35You can't do it.
00:13:37You can't do it.
00:13:42You can't do it.
00:14:00You can't do it.
00:14:01You can't do it.
00:14:03You can't do it.
00:14:04You can't do it.
00:14:06It's so odd.
00:14:11You're expecting me to be.
00:14:12I'm so 100% in your life.
00:14:13You have a lot of things here.
00:14:15You're talking about your social media.
00:14:16You have to be honest about it.
00:14:16You're the only one who,
00:14:18how do I make up my social media?
00:14:18How do I make up my social media.
00:14:20You don't know how to create a social media.
00:14:21You don't know how to make things like that,
00:14:24but I also find something that I can't do.
00:14:25I don't know what I've done so many times.
00:14:25I don't know.
00:14:26You're really into the social media.
00:14:28But you have to do it in my mind,
00:14:31No, I don't do that.
00:14:32I'm not doing that too.
00:14:33I've never done that.
00:14:35I had to show myself,
00:14:37I would have given myself a compliment.
00:14:40But I had to do this.
00:14:42I had to get myself in my own.
00:14:43My parents didn't come to me.
00:14:46My parents didn't get me out of my own.
00:14:48I didn't get him out of my own.
00:14:51I didn't get him out of my own.
00:14:52I never threw up my own.
00:14:53I didn't get him out there.
00:15:00I don't know what to do.
00:15:12Insta is in the end of my life.
00:15:15There are children.
00:41:02So,
00:46:05hurt, that way, jul.
00:46:18I know, I'll take you.
00:46:35It's like a friend of mine.
00:46:39I'd like to know how to do it.
00:46:54I'd like to know how to do it.
00:46:54I'd like to know how to do it.
00:46:54That's right.
00:46:57We were our friend, right?
00:47:02I'm so sorry.
00:47:04I'm so sorry.
00:47:12I'm so sorry.
00:47:14I'm so sorry.
00:47:15Kim Hujin, come on!
00:47:16You don't go to this school.
00:47:20You're in a way.
00:47:21You're in a way.
00:47:27I'll go.
00:47:39You're going to get up!
00:47:40We were coming to school and the kids.
00:47:41I don't like to talk to you about the 0.
00:47:51I'm sorry.
00:47:53All right?
00:48:01The teacher is here.
00:48:04You've been here for a while.
00:48:05Oh
00:48:10I need to get into this
00:48:12What is it?
00:48:14I need to look at this
00:48:19I was in my house
00:48:21I was in my house
00:48:22I was in my house
00:48:24I'm not in my house
00:48:24I was in my house
00:48:27I'm in my house
00:48:32He told me.
00:48:33He told me.
00:48:34I told him.
00:48:34He told him he told me to do this.
00:48:36He told me to do this.
00:48:40That's what I would say.
00:48:44He told me what they would do with the child's request?
00:48:46He told him he did this,
00:48:49and he was afraid of the child's abuse from the child's abuse.
00:48:53He asked the child's abuse of the child's ability to help him.
00:48:56So...
00:48:57Well, it's a law that's not going to be a law.
00:49:01It's not going to be a law.
00:49:02Well, I'm sorry.
00:49:04It's a law that's right.
00:49:13This is my mom.
00:49:15That's my mom.
00:49:16How did she get hurt?
00:49:17She got hurt.
00:49:19She got hurt.
00:49:22She got hurt.
00:49:23How did she feel like it?
00:49:24So, you know?
00:49:25She came to the age of a girl.
00:49:27She grew up as a girl.
00:49:29And so, she's a kid that she loved.
00:49:32No, she's a mother.
00:49:32Who are you?
00:49:34Who's the one at all?
00:49:37Oh, it's not that...
00:49:39She's a kid that she's a estudy boy.
00:49:43No, she's a kid.
00:49:44She's a kid that she's a kid.
00:49:46She'll run a kid.
00:49:46Oh, so.
00:49:49Oh, so.
00:49:49Oh, go.
00:49:50Oh, go.
00:49:50Oh, go, go.
00:50:21Oh, go.
00:50:47Oh, go.
00:51:02๋„ˆ๋„ค ๋‘˜์ด ํ•œํŽธ์ด์—ˆ์–ด?
00:51:05์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ง„์ด ๋‹ˆ๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ์™•๋”ฐ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•™๊ต ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:51:08๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ์„ ์ƒ ํƒ“์ด์•ผ? ๋‹น์‹  ํƒ“์ด์ง€.
00:51:11๋‹น์‹ ? ์ง€๊ธˆ ํ•™๋ถ€๋ชจํ•œํ…Œ ๋ฐ˜๋งํ–ˆ์–ด?
00:51:13์™œ? ๋‹น์‹ ์€ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋Š” ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:51:17๋„ˆ๋ž‘ ์ „ํ˜„ ๊ต์œก์ฒญ์ด๊ณ  ์–ธ๋ก ์ด๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ฐŒ๋ฅผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:22์–ด, ๊ทธ๋ž˜ ๊ต๊ถŒ๊ตญ.
00:51:23๋‚ด ์กฐ์นด๊ฐ€ ๊ต๊ถŒ๊ตญ ๋‹ค๋…€.
00:51:25๋„ˆ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๊ต๋‹จ์— ๋ชป ์„œ๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:51:29๋‹ค์‹œ ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:32๊ต๊ถŒ๋ณดํ˜ธ๊ตญ ๊ฐ๋…๊ด€ ๋‚˜ํ™”์ง„์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:36์–ด๋จธ๋‹˜์ด ์ตœ์ง€์„  ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์…จ๋Š”์ง€ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:39๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์™”์–ด์š”, ์šฐ๋ฆฌ.
00:51:40์ด๊ฑฐ ํ•œ์ •์ˆ˜์‚ฌ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:51:42ํ•œ์ •์ˆ˜์‚ฌ ๋ถˆ๋ฒ•์ด์•ผ!
00:51:44๋ฒ• ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋„ค.
00:51:46๋ฒ• ๋•Œ๋ ค๋ณผ๊นŒ ํ•œ ๋ฒˆ?
00:51:48๊ต๊ถŒ๊ตญ ์ตœ์ข… ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์–ด๋จธ๋‹˜์€ ์•…์„ฑ ํ—ˆ์œ„ ๋ฏผ์›, ๊ต๊ถŒ ์นจํ•ด, ์—…๋ฌด ๋ฐฉํ•ด, ์ธ๊ฒฉ ๋ชจ๋…์œผ๋กœ ํ‰์‚ฌ์ฒ˜๋ฒŒ ๋Œ€์ƒ์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:57๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:51:59๋‹ค ๋‚ด ์• ์œ„์—์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:52:00๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด ์ž์‹ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ์„ธ์ƒ ์–ด๋–ค ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋ณด๊ณ ๋งŒ ์žˆ์–ด.
00:52:04๋‹ค ์ตœ ์„ ์ƒ ๊ทธ ์„ ์ƒ์ด ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:06์• ๋„ ์•ˆ ๋‚˜์™€๋ณธ ๊ฒŒ ๊ต์œก์„ ์•Œ์•„?
00:52:09๋ถ€๋ชจ ์‹ฌ์ •์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:52:13๊ทธ๋Ÿผ ์ตœ์ง€์„  ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋งˆ์Œ๋„ ์ž˜ ์•„์‹œ๊ฒ ๋„ค.
00:52:18๋”ธ์ด ๊ณ ํ†ต๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์ง€์ผœ๋ณด๋Š” ์—„๋งˆ ๋งˆ์Œ ์–ด๋–ป๊ฒ ์–ด์š”?
00:52:24๋ชฐ๋ผ!
00:52:26๊ทธ๋”ด ๋…„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋“  ๋ง๋“ .
00:52:28๋‚œ ๋‚ด ์• ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด.
00:52:30์„ธ์ƒ ๋ชจ๋“  ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜.
00:52:36์ด๊ฑฐ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋‹ฎ์€ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:52:40์ด๊ฑฐ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ค๋งŒ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ, ์šฐ์ง„์•„?
00:52:47์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ๊ทธ๋ž˜์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:52:51์šฐ์ง„์•„.
00:52:54์—„๋งˆ ํ•ธ๋“œํฐ์œผ๋กœ ์™œ ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด?
00:52:58์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„์š”.
00:53:01๋งˆ์Œ์ด ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ผ๊ณ ์š”.
00:53:04๋งˆ์Œ์ด ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด์„œ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:53:11๋งˆ์Œ์ด ์™œ ํž˜๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:53:17์„ ์ƒ๋‹˜ ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:53:20์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งŽ์ด ์•„ํ”„์…จ์ฃ ?
00:53:27์—„๋งˆ.
00:53:28์šฐ์ง„์•„.
00:53:30๋„ค๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผํ•  ์ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:53:41์—„๋งˆ, ๋‚˜ ๋ฏธ์›Œํ•ด์š”.
00:53:44๋‚˜ ๋ณด๋ฉด ์šฐ์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ๋งจ๋‚  ํ™”๋‚œ ์–ผ๊ตด์ด์—์š”.
00:53:52์ด๋ฆฌ ์™€, ์šฐ์ง„์•„.
00:53:58์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ง„์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:54:02๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:54:03๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:54:10๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:54:20์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์กŒ์–ด?
00:54:24์ด๊ฑฐ ๋‹ค์‹œ ์น ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:54:32๋ˆ„๊ฐ€ ์ง„์งœ ์• ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:42์šฐ์ง„์ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์–ด๋ฅธ์œผ๋กœ ํฌ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:47์ž˜๋ชป์„ ํ•ด๋†“๊ณ ๋„ ์‚ฌ๊ณผํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์–ด๋ฅธ?
00:54:51์นœ๊ตฌ๋„ ๋™๋ฃŒ๋„ ์—†์ด ์™ธ๋กญ๊ฒŒ ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋Š” ์–ด๋ฅธ.
00:54:58์ž์‹ ์˜ ์ด์ต์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ๋‚จ์˜ ์ธ์ƒ ๋”ฐ์œ„ ํ•˜์ฐฎ๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ฅธ.
00:55:03๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:55:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋งŒํ•˜์„ธ์š”.
00:55:07์• ๊ฐ€ ์‹ซ๋‹ค์ž–์•„์š”.
00:55:10์• ๊ฐ€ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ข‹๋‹ค์ž–์•„์š”.
00:55:13์šฐ์ง„์ด๋ฅผ ์„ ์ƒ๋‹˜์„ ๋ฏฟ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:55:18์ด๊ฒŒ ๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:55:23์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋‹ฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:55:26๋‹ฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:55:28์™œ ๋ง์„ ๋ชป ํ•˜์ง€?
00:55:47์ง€์„  ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ํ•™๊ต๋กœ ์˜ฌ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:50์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋‹ˆ๊นŒ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ํ•™๊ต๊ฐ€ ๋– ์˜ค๋ฅธ ๊ฑด๋ฐ ์ตœ์ง€์„  ์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๋˜ ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ.
00:55:57๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ…”๋ ˆํŒŒ์‹œ๊ฐ€ ํ†ตํ•œ ๊ฑฐ๋„ค์š”?
00:56:00์‘.
00:56:02ํ˜น์‹œ ๋‘ ๋ถ„ ๋‹ค ํ…”๋ ˆํŒŒ์‹œ ์•„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:06๊ทธ๋ƒฅ ์„œ๋กœ ํ†ตํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:08๊ทธ๋ƒฅ ๋‹จ์ˆœํžˆ ํ†ตํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ์š”.
00:56:10ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ƒ๊ฐ๊ณผ ํ–‰๋™์ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์ „์˜๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:56:16์ผ์ข…์˜ ์ดˆ๋Šฅ๋ ฅ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:56:18๋Œ€์ถฉ ๋•Œ๋ ค ๋งž์ถ”๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:56:19๋ญ” ์ดˆ๋Šฅ๋ ฅ๊นŒ์ง€์•ผ.
00:56:20์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:21์ง„์งœ ํ…”๋ ˆํŒŒ์‹œ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:22์ฆ๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:24๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:56:25๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ œ ๋ˆˆ์„ ๋ณด์‹œ๊ณ  ๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
00:56:29์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑฐ ๋งž์ถฐ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:56:42์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:56:43๋งž์ถฐ๋ด์š”.
00:56:46๋ˆˆ๊ณฑ.
00:56:47๋ˆˆ๊ณฑ.
00:56:48๋ญ์•ผ?
00:56:48๋ญ” ๋ˆˆ๊ณฑ์ด์•ผ?
00:56:49ํ‹€๋ ธ์ญˆ?
00:56:50๋ชป ๋งž์ญˆ?
00:56:51์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•˜์ญˆ?
00:56:53์•„๋‹ˆ, ์ด์ชฝ์— ๋˜๊ฒŒ ํฐ ๋ˆˆ๊ณฑ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:57:00๋ˆˆ๊ณฑ ๊ผˆ์ญˆ?
00:57:01์ชฝํŒ”๋ฆฌ์ญˆ?
00:57:03๋บ์ญˆ?
00:57:05์•ผ, ๋„ˆํฌ๋“ค ๋ญ ๋จน์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:57:07์ชฝํŒ”์ด์•ผ.
00:57:08์–ด?
00:57:10๋Œ€๋ฐ•.
00:57:11๋ฐ”๋กœ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ, ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ, ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ์š”.
00:57:12์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:57:13์•„๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฒŒ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑด๋ฐ.
00:57:15๋„ค, ๋ฐ”๋กœ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ํ…”๋ ˆํŒŒ์‹œ.
00:57:16๋ด๋ด, ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:57:17์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ , ์ œ๊ฐ€?
00:57:18๋˜ ํ•ด๋ด์š”, ๋˜.
00:57:19์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ƒ‰๊น”์„ ํ•˜๋‚˜ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์‹œ๊ณ .
00:57:22A์™€ B๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:26A๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด์„œ B๋ฅผ ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ๋˜ ๊ถŒ๋ฆฌ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๊ณ  ์˜๋ฌด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ผ์„ ๊ฐ•์š”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:34์ด๋Š” ํ˜•๋ฒ• ์ œ324์ฃผ ์ œ1ํ•ญ, ๊ฐ•์š”์ฃ„์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋ฉฐ 5๋…„ ์ดํ•˜์˜ ์ง•์—ญ ๋˜๋Š” 3์ฒœ๋งŒ ์› ์ดํ•˜์˜ ๋ฒŒ๊ธˆ์— ์ฒ˜ํ•˜๋Š” ๋ฒ”์ฃ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:43๋˜ํ•œ A๋Š” B์˜ SNS๋ฅผ ์ˆ˜์‹œ๋กœ ์—ผํƒํ•˜๊ณ  ์•…ํ”Œ์„ ๋‹ฌ๊ณ  ์ด ์†์˜ท๊นŒ์ง€ ๊ด€์—ฌํ•˜๋Š” ๋“ฑ B์—๊ฒŒ ํ˜์˜ค๊ฐ๊ณผ ์„ฑ์  ์ˆ˜์น˜์‹ฌ์„ ์œ ๋ฐœํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ๋ฐ˜๋ณต์ ์ด๊ณ  ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋ฌธ์ž
00:57:56๋˜ ์ง‘์œผ๋กœ ์ฐพ์•„์˜ค๋Š” ๋“ฑ ๊ณตํฌ์‹ฌ๊ณผ ๋ถˆ์•ˆ๊ฐ ๋“ฑ์„ ์œ ๋ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:02์ด๋Š” ์Šคํ† ํ‚น์œผ๋กœ ์ธ์ •๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์Šคํ† ํ‚น ๋ฒ”์ฃ„ ์ฒ˜๋ฒŒ ๋“ฑ์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒ•๋ฅ ์— ๋”ฐ๋ผ 3๋…„ ์ดํ•˜์˜ ์ง•์—ญ ๋˜๋Š” 3์ฒœ๋งŒ ์› ์ดํ•˜์˜ ๋ฒŒ๊ธˆ์—
00:58:10์ฒ˜ํ•˜๋Š” ๋ฒ”์ฃ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:12๋˜ํ•œ A๋Š” ๊ณตํฌ์‹ฌ์„ ์œ ๋ฐœํ•  ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์ž์‹ ์˜ ์ง€์ธ์„ ์ด์šฉํ•ด์„œ B์—๊ฒŒ ํญํ–‰์„ ์‹œ๋„ํ–ˆ๊ธฐ์— ์ด๋Š” ํ˜•๋ฒ• ์ œ283์ฃผ ์ œ1ํ•ญ ๋ช…๋ฐฑํ•œ ํ˜‘๋ฐ•์ฃ„์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋ฉฐ ์‚ฌ๋žŒ์„ ํ˜‘๋ฐ•ํ•œ
00:58:25์ž๋Š” 3๋…„ ์ดํ•˜์˜ ์ง•์—ญ ๋˜๋Š” 500๋งŒ ์› ์ดํ•˜์˜ ๋ฒŒ๊ธˆ์— ์ฒ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:33๊ณ„์†๋˜๋Š” ์ด๋Ÿฐ ํ–‰์œ„๋กœ B๋Š” ์šฐ์šธ์ฆ๊ณผ ์‹ ๊ฒฝ์„ธ์•ฝ์— ๋น ์ง€๋Š” ๋“ฑ ์ž์‹ ์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ทน๋‹จ์ ์ธ ์„ ํƒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:41์ด ๋˜ํ•œ ์ƒํ•ด์ฃ„, ํญํ–‰์น˜์ƒ์ฃ„์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ์—„์—ฐํ•œ ๋ฒ”์ฃ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:50A๋Š” ํ”ผ๊ณ ์ด๊ณ  B๋Š” ์ตœ์ง€์„  ์„ ์ƒ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:00์ธ๊ฐ„ ๋Œ€ ์ธ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ผ์–ด๋‚œ ์ผ์ด๋ฉด ์—„์—ฐํ•œ ๋ฒ”์ฃ„์ธ์˜ ํ–‰์œ„๋“ค์ด ์™œ ๊ต์‚ฌ์™€ ํ•™๋ถ€๋ชจ ์‚ฌ์ด์—์„  ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:19ํ•™๋ถ€๋ชจ์˜ ๋ฐ˜๋ณต์ , ์ง€์†์ , ์•…์˜์  ๋ฏผ์›๋“ค์ด ์ฃ„ ์—†๋Š” ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์„ ๋‚ฉ๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ์ข‹์€ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋งˆ์ € ๋ฐ•ํƒˆํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:31์•ž์œผ๋กœ ๊ต์‚ฌ ์•„๋™ํ•™๋Œ€ ์‹ ๊ณ  ๋ฐ ์•…์„ฑ ๋ฏผ์›์ด ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์„ ์‹œ ๊ต๊ถŒ ๋ณดํ˜ธ๊ตญ์€ ๊ฐ๋…๊ด€์„ ์ „์žฅ์— ํˆฌ์ž…ํ•ด ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ง„์ƒ์„ ํŒŒ์•…ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ
00:59:41๋ฌด๊ตฌ๋กœ ๋ฐํ˜€์กŒ์„ ์‹œ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹ธ์›Œ๋“œ๋ฆด ๊ฒƒ์„ ์•ฝ์†๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:48์‚ฌ์ฃ„์ง€๊ฐ„์ด๋ผ๋Š” ๋ง์ด ๋ฌด์ƒ‰ํ•ด์ง€๋Š” ์š”์ฆ˜, ๋ช‡ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์ง„์งœ ๊ต์œก์ž๋“ค๋งˆ์ € ๊ต์ง์„ ๋‚ด๋ ค๋†“๋Š” ์ผ์ด ์—†๋„๋ก
00:59:55ํ•™๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋“ค๊ป˜์„œ๋„ ํ˜‘์กฐํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธธ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:01๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งค๋…„ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๊ฑด๊ฐ•๊ฒ€์ง„์„ ์‹ค์‹œํ•˜์—ฌ
01:00:04์‹ฌ๋ฆฌ์  ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๊ณ  ๊ณ„์‹  ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ์น˜๋ฃŒ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ œ๋„๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:26๊ต๊ถŒ ์นจํ•ด๋กœ ์ธํ•ด ์Šค์Šค๋กœ ์ƒ์„ ๋งˆ๊ฐํ•˜์‹  ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค and
01:00:33ํ˜„์žฌ์—๋„ ๊ณ ํ†ต๋ฐ›๊ณ  ๊ณ„์‹  ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค๊ป˜
01:00:37๊ต์œก๋ถ€๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•ด ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ณ ๊ฐœ ์ˆ™์—ฌ ์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:46๊ต์œก ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ๋ถ€์žฌ๋กœ ์ธํ•ด ๋ณดํ˜ธ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ 
01:00:52ํ™€๋กœ ๊ฒฌ๋””๊ฒŒ ํ•ด์„œ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:03๊ต์œก.ยป
01:01:27Wow!
01:01:29Ha ha ha!
01:01:30Yeah!
01:01:32Ha ha ha!
01:02:05I don't know.
01:02:35I don't know.
01:03:09I don't know.
01:03:28I've been having dreams of winning.
01:03:30I can see myself in an esteemed position.
01:03:32I got no qualms.
01:03:33I got no fears.
01:03:34I got blood, sweat, and tears under my belt.
01:03:36And now I'm switching gears.
01:03:37And there's no stopping.
01:03:39You got no options.
01:03:40We win by any means necessary.
01:03:42You got it.
01:03:49I'm going to hunt you down.
01:03:52Yeah, I ain't playing around.
01:03:54I'm going to take your crown.
01:03:56Man, I better run.
01:03:57I'm going to hunt you down.
01:04:00I'll be coming for you like Hannibal.
01:04:02I'm going to kill it for you, Hannibal.
01:04:04I'm going to hunt you down.
01:04:06I'm going to take your crown.
01:04:07Man, I better run.
01:04:08I'm going to hunt you down.
01:04:22man, I better run.
01:04:26I'm going to hunt you down.
01:04:38I'm going to hunt you down.
01:04:39I might be olmasฤฑCE.
Comments

Recommended