00:00NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
00:39Three fiends!
01:03لا يملك حلذئب حتى! من أين له كل هذه القوة؟
01:10يا بني! هل أنت بخير؟ هل آذاك؟
01:15لا تقلقي!
01:16أرجوك أوقف هذا القتال! لقد وجدتك للدوم وأنا لا أستطيع أن أذكدبني مجدداً!
01:22اذهب! أسرع! غادر هذا المكان!
01:25ظننتك شخصاً مثيراً للإعجاب لكن اتضح أن أدفى عشيرة ريد أنجبت بشرياً زاد من قذر!
01:33لا يملك ذئباً حتى! يا مارشال!
01:36ما شعورك وزوجتك اللون تخونك مع رجل بشري وتعود إليك بلخيط؟
01:44حتى لو اعترفت وإن سليت بأنك ابنها فحثالة عديم القيمة بلا ذئب
01:49لن ينتمي أبداً لعشيرة ريد! وأدئنا هنا! كفى إحراجاً لنا!
01:55لم أعتبر نفسي قط من عشيرة ريد!
01:57سبب وجودي الوحيد هنا!
01:59هو لضمان سلامة أمني وأختي أما أنت قطيعك!
02:03فلا تساوين عدي شيئاً!
02:06اسمع أيها الجرد الصغير!
02:08إركع على الأرض وتوسل للمغفرة بلعف خذائي حتى يلمع!
02:13تذكر كلامي جيداً!
02:15من هيرك على الأرض اليوم حيكون شخصاً آخر!
02:18أنت من جليت على نفسك!
02:48ترجمة نانسي قنقر
02:52أنت من الأرض اليوم موقفة جا لم ألبؤي化 تحفظونا!
03:03وقال بإ mushroomوالف ببعضة حى
03:04وقال بشكل ريح 100 ريح 100راح 29 ريح
03:18ترجمة نانسي قد من أجراء
07:35Oh, my God.
07:37No, it's not possible.
07:40I'm a soulful.
07:42You're a man.
07:43You're a man, you're a man.
07:45You're a man.
07:57I'm a chais.
07:59I'm a one-man.
08:06Chaiz, ya afli, هل أنت بخير؟
08:08لابد أن ذلك الفتى يمتلك بعض الحيال المحرمة
08:11هيا مجدداً سنصحقه
08:13هذا الفتى
08:15لا يظهر عليه أي أثر للذئاب
08:18لكن قوته تفوق الخيال
08:20حان وقت طلب المساعدة من ذلك السيد
08:28يا فتى أنت تتمتع بقدرات مستثنائية
08:32مع أني لا أعرف كيف فعلتها
08:35هل تريد أن تكون الغامة خاصة؟
08:40كنوز أراضي النساء
08:42اطلب فقط يا فتى وستحصل على كل ما تريد
08:50ولما أخدم من هزمته بالفعل
08:54علي أن أعيقه حتى يصل ذلك السيد
08:57حينها سينتهي أمره
08:59أنت قوي حقاً
09:00قوي بما يكفي لهزيمتنا هذه المرة
09:03لكن هل يمكنك حقاً البقاء في عشيرة ريد
09:06وحمايتهم إلى الأبد؟
09:11كلما كانت هزيمتك لنا أقسى اليوم
09:14سيكون انتقامنا منهم أشد قسوة بمجرد رحيلك
09:18وعندما يحدث ذلك حقاً
09:20لا تنسى هذا كل ما ستتحمله عشيرة ريد
09:23سيكون بسبب بطولتك اليوم
09:26هل تسمع يا ريفين كل هذا خطوك قرارك المتعجرف؟
09:30استفزهم وعشيرتنا هي من ستدفع ثمن غضبهم
09:34أنت لا تنقذنا بل تدفعنا مباشرة إلى الجحيم
09:37وبالمناسبة يا هذا
09:38هل تظن حقاً أن والدتك ببكاء هذاك
09:41تثبت أنها تحبك حقاً؟
09:43لا تكن سادجاً لو كانت تشتاق إليك كما تدعي
09:46فلماذا لم تبحث عنك أبداً؟
09:49ولو لمرة واحدة طوال العشرين عاماً الماضية
09:52اخرج
09:57أنا أقول الحبيبة يا ريفين
09:59أراهن أنها اعتبرتك ميتاً منذ زمن طويل
10:02والآن بعد أن أصبحت ذا فائدة
10:04هي فقط تريد استقلالك
10:09هل يمكن أن أمي حقاً؟
10:11هل أنا مجرد أداة لا قيمة لي إلا عند حاجتها؟
10:17أي عقل أن أمي لم تحبني حقاً؟
10:21يا لك من وقح أنت لا تعرف الحقيقة
10:25أرأيت والدتك العزيزة؟
10:27لم تنطق بكلمة واحدة
10:29لا تنفي ذلك ما الداعي للشك
10:31حب العائلة
10:33كله هراء يا فتى
10:35لو أعلن الآن أن كل عشيرة ريد سينجون
10:38مقابل تسليمك لنا أو قتلك ببساطة
10:41فماذا تظن أن والدك الألفا مارشال سيختار؟
10:45أرأيت هذه هي العائلة التي تخاطر بحياتك من أجلها؟
10:51سأمنحك فرصة أخيرة انضم إلينا
10:54وسيكون عالم المستذئبين بأكمله ملكنا
10:57وحين يأتي ذلك اليوم
10:59حتى ملك اللي كان
11:01سيركع أمام قوتنا
11:06خثالة بلا ذئب لن يكون أمدا
11:09جزءا من عشيرة ريد
11:11كفاءهانة لنا
11:12ريفين لا تستمع إليهم
11:15إنهم يكذبون عليك هذا ليس صحيحا
11:17ألن تكون أبدا من عشيرة ريد؟
11:23لقد بحثت عنك يا ريفين
11:27لقد بحثت عنك ريفين
11:30تطبع فعلت
11:38هذا هو الدليل
11:42أمي
11:45متى حدث هذا؟
11:47كيف لم أعرف بهذا قبل؟
11:53بعد أن تركتك في الغابة لم أتوقف عن البحث عنك أبدا
11:57كلما سنحت لي الفرصة فلت أخرج وأجوبت
12:01تلك الغابة والبلدات المجاورة
12:04وأسأل الكرويين والمساكرين إن كانوا قد رأوا طفلا
12:08يحبون نصف حجر قمر
12:09عفواً هل رأيت طفلاً؟
12:11هل رأيت طفلاً؟
12:12عفواً هل رأيت طفلاً؟
12:14لا معذرة
12:15بحثت طويلاً طويلاً جداً
12:17حتى كنت أفقد الأمل إلى أن جاء يوم
12:21رأيته في عمق زقاق كان حياً
12:24قال لي ذلك المتشرد إنه يعرف عن طفلاً مهجور في الغابة وفي يأس صدقته
12:32لم يخطر ببالي أبداً أنه كان فخفاً
12:45توقفي عن المقاومة وإلا سأقطع غنقك
12:49كنت لا أنجو بحياتي
12:59لقد هزمته
13:01لكنه ترك لي هذه الندبة كل ليلة عندما ألمسها
13:06كان هناك شيء واحد فقط في قلبي
13:08يا بني
13:12طالما بقيت هذه الندبة
13:14فأنت لم تقدر قلبي قط
13:18أمي
13:20تحملت كل هذا فقط من أجلي
13:23طوال هذه السنوات
13:25حتى أنا لم أكن أعلم بهذا
13:31دريبين لين
13:32كان كل شيء قراري
13:33أنا لا علاقة لوالدتك أو أختك بالأمر
13:36يمكنك أن تلومني كما تشاء
13:38لكن الآن هذه العائلة بحاجة إليك
13:41عشيرة تريد بحاجة إليك
13:44هيا يا ريفين
13:45نحن نمنحك هذا العالم اللعين بأسره
13:48أنت ذكي
13:49أليس كذلك
13:50وأنت تعرف كيف تختار
14:01قلتم جميعا أنكم ستمنحونني العالم بأسره
14:04هل هذا صحيح بالطابع
14:08معك حق وأنا أعرف جيدا كيف أختار
14:13وبالطبع أختار عائلتي
14:27وماذا في ذلك عائلتك التي لا قيمة لها
14:31ومن يهتم إن ماتوا جميعا؟
14:33وهل هناك شيء أكثر أهمية من حكم عالم المستذئبين بأكمله؟
14:39بل هناك
14:41بل هناك
14:42هناك أمور كثيرة في هذا الآلم
14:43أهم بكثير من احتلالك
14:45ربما لم أقضي وقتا طويلا مع أمي وأختي
14:49لكن
14:52أعرف تماما أي نوع من الأشخاص هما
14:54إذا هذه آخر مرة أحذركم فيها
14:59أخرجوا من أرض عشيرة ريد
15:01طالما لم تتخلوا عن غزوكم
15:03سأبقى هنا إلى الأبد
15:04لأحمي عائلتي
15:10أتحميهم إلى الأبد
15:13حسنا إذا نذهبوا جميعا إلى الجحيم
15:16نقد هزمك ريفين بالفعل
15:19فعلامة كافح بعد
15:21هذا صحيح أنا لست ندا له
15:24لكن ذلك السيد
15:27أدوصل بالفعل
15:29ذلك السيد
15:31ذلك السيد ليس سوى
15:32المصنف الأول في مخطوطة روح الذئب الأعلى شعنا
15:37والذي لا يقهر
15:41اللورد سيلبر
15:43ماذا؟
15:44المصنف الأول في المخطوطة الذئب الفضي
15:47الذئب الفضي
16:25ما رأيك يا لوري؟
16:28ألم تتوقع هذا؟
16:29أليس كذلك عمي؟
16:31واللورد سيلبر رفيقا سلاح هذه المرة
16:35انتهى أمرك تماما
16:37اللورد سيلبر
16:38أصبر أسطورة في عالم المستذئبين المحارب
16:41الذي وصل إلى قمة السجل في الثلاثين من عمره
16:45لقد انتهى الأمر
16:47اليوم هو نهاية عشيرة ريد
16:50لا مفر لكم
16:51اسمعوا يا عشيرة ريد
16:53اركعوا الآن وتوسلوا للرحمة
16:56ابحثوا عن هذا الشقي وسلموه ربما
16:59وربما فقط سأتوسط لكم عند اللورد سيلبر
17:02ليبقي على حياتي بعضكم
17:07سيلبر
17:09يا لهم الاسم المعلوف
17:21كانها من طاقة
17:23لا يوجد ذئب بداخله
17:24ما هذا إذن؟
17:30أنف
17:33لقد مر وقت طويل وأنت هنا تتلصص علي هكذا كل يوم أن لا تتعب
17:38آسف آسف يا سيدي أنا
17:45يا سيدي
17:47أرجوك علمني
17:48أريد حقا أن أصبح أقوى قويا مثلك
17:51فقط بقوة مثل قوة
17:54يمكنني أن أنتقم لأمي
17:57هل سمعت بقوة إلهة القمى؟
18:00إلهة القمر
18:01بقوة إلهة القمر
18:03لا يحصل عليها إلا ذئب
18:04وصل إلى الغلة
18:05أنا لا أملك ذئبا
18:07لكني ولدت بهذه القوة
18:09أنت تحمل ذئبا أمر قرون
18:11هذه هبة تعال معي سأساعدك على إيقاظ إمكانياته
18:16حقا شكرا لك يا سيدي
18:19شكرا لك
18:27بالمناسبة مسموك
18:28سيلفر سيلفر كولد
18:33إذن هو
18:37لقد مات رعبا ولا يصدق أنه يبتسم
18:41وانظر إليه
18:43بمجرد وصول السيد سيلفر
18:45سأقطع نحم هذا الوغد
18:47كتعة كتعة وأشويه
18:53حسنا سيلفر موهوب بالفعل
18:55لكن ذئبه لم ينضج بعد
18:59يا مسكين يا ليفن
19:00لقد فقدت عقلك تماما
19:02السيد سيلفر أسطورة يعترف بها الجميع في عالم المستذئبين
19:06لا أحد يعرف حتى من دربه
19:08قوته لا تسبر أغوارها
19:10وأنت مجرد نجار حقير
19:12لا تملك ذئبا
19:13حتى أتجرأ على القول إنه لم ينضج من تظن نفسك
19:17لا أقول فقط إنه لم ينضج
19:18بل أراهن أنني أعرف ذئبه أفضل منه
19:22يا لك من وغد
19:24من الذي يتبجح هكذا
19:36تيدي سيلفر لقد أتيت أكثيرا
