00:03For this year, the future will be the most powerful.
00:07What will you do now?
00:08How will I be able to cry?
00:13Well, I will be able to cry.
00:15Good, good, good!
00:17You are a great man for the winter!
00:19Holy cow!
00:19If you were not able to call me, I would have been in the last few days of you.
00:31This guy doesn't want to be able to get rid of him!
00:34You're here!
00:36Get out of here! This place is a bad place!
00:40Well, so we can see that we're going to have another other day!
00:44We're going to have a new day!
00:45We're going to have a new day!
00:47We're going to have a new plan!
01:11Who are you?
01:13You're the only one who knows me!
01:19You're the only one who knows me!
01:34You're the only one who knows me!
01:36You're the only one who knows me!
01:39You're the only one who knows me!
01:40I'm going to have a new plan!
01:42I was going to have a new plan!
01:44If you were to leave me, I would have a new plan!
01:49Thank you!
01:50It's a good thing!
01:53Why are you feeling so sad?
01:56You're the only one who knows me!
01:56If my little brother was gone for a while,
01:58I'd be like this life!
02:02You're the only one who knows me!
02:05You're the only one who knows me!
02:11I'm going to have a new plan!
02:12You're the only one who knows me!
02:15Where are you?
02:15What did you say?
02:17I didn't know you didn't have the same thing
02:21that I didn't have to take for my time!
02:23Marseal?
02:24My number one!
02:32Ter genuine plan!
02:37Oh yes!
02:37This is the end!
02:38He is the end!
02:38A Miami Startings!
02:39Full speed!
02:40This is impossible!
02:41This time!
02:41The beast is not able to be a man
02:44I ask you, Marshall, he is just a fool
02:47Ask me, Winsley, to kill him before the dawn
02:51And I will help you, and Lori as well
03:11سامحني يا تقني بتحمل إلهة القمر
03:15سأظن أحبك دائما
03:17لقد عصيت أمري وتركت خلفك ذلك المشخ عديم الذئب
03:21إنه وصمة عار على عائلة ريد
03:24إنه ابننا إنه يحمل دما
03:27حثانة لا يستطيع إيقاظ حتى أدنى ذئب
03:31لا يستحق أن يكون ابني
03:33عادت الآن سالوري إنها مصابة
03:35ماذا؟
03:41أبي أمي
03:43هذا الشعب أنقذ حياتي للتول
03:46ابنتي هل أنت بخير؟
03:49شكرا لإنقاذك ابنتي أيها المحارب الشاب ومسلم
03:53بريفين أنا نجار متجول
03:56نجار وما الذي أتى بك إلى هنا؟
04:01أبحث عن عائلتي يا ألفا
04:03قبل عشرين عاما تركت في الغابة القريبة
04:10هذا؟
04:17حسناً
04:18تفضل بالإقامة هنا مؤقتاً في غرفة الضيوف عشيرة ريد
04:22ستبذل قصارى جهدها لمساعدتكم في الغثور على عائلاتكم
04:26شكراً جزيلاً على لطفك
04:28اتبعني من فضلكم
04:47غريب لم أرى هذه السيدة من قبل
04:50لماذا أشعر بهذا القرب منها؟
04:55لقد صلعته بنفسي أنا من حطم حجر القمر إلى نصفين
04:59مارشان إنه حقاً ابننا
05:01إذن هو مجرد عالة عديم النفع بعد عشرين عاماً
05:04ما زال مجرد نجار كان من الأفضل له أن يموت في ذلك الوقت
05:08لقد تخليت عنه قبل عشرين عاماً
05:11وها هو يعود الآن
05:12سالماً غانماً
05:14إنها إرادة آلهة القمر
05:15ألا يمكنك تقبله فحسب؟
05:18يجب أن أخبره بالحقيقة
05:21اسمتي
05:22ممنوع خروج أي كلمة عن إذين من هذه الغرفة
05:29وإلا سأقتله بنفسي
05:35منذ أكثر من عقد من الزمان
05:38أمسك ملك اللي كان بهذا الهيدرة
05:40وسجنه هنا بسلاسل خاصة
05:42طوال هذه السنوات
05:45لم يتمكن أي مستذئب من الاقتراب منها
05:47لمسافة ثلاثة أمتار
05:54حتى اللورد سيلفر
05:56الذي يملك ذئباً عمره قرن
05:58لم يأخذ سوى قشرة واحدة منها
06:04مهلاً
06:06هناك خطر
06:07انظروها هو قادم النجار الصغير عليهم الزم
06:15رائحته كرائحة البشر
06:21أيها النجار
06:23لماذا لا تستخدم فأسك الصغير ذاك لتقلع رأس الزمان؟
06:27ربما الآن سالوري ستعجب بك أخيراً
06:37أيتها الهيدرة
06:39أتجبئين على تحدي
06:40تعالي وتذوق طعم فأسك
06:51ترجمة نانسي قنقر
06:51ترجمة نانسي قنقر
07:20ترجمة نانسي قنقر
07:21جيش بلود يقترن
07:24أبلغوا أمري
07:26على جميع المستذئبين مضاعفة تدريباتهم من الآن
07:30فصاعداً إبقوا في حالة تأهد قصوى
07:33حاضر
07:38الهيدرة لا يعقل
07:39حتى أقوى مستذئب في القائمة
07:42لم يتمكن إلا من نزر قشر واحدة منها
07:44قتل هيدرة
07:46قوة هذا المستذئب تتجاوز القائمة بكثير
07:49من يملك هذه القدرة
07:51لا بد أن يكون عمر ذئبه على الأقل
07:54الثالث عام
07:55اعثروا على هذا الشخص بأي ثمن
07:58إذا وافق على الانضمام إلى عشيرة تيريد
08:01فلن يقهرنا أحد في العالم قليباً
08:13السيدة وينسلت
08:18صباح الخير ريفين كيف حالك؟ هل تشعر بالبرد هنا؟
08:21أنا بأفضل حال
08:22شكراً على اهتمامك
08:24يا ابني رأيتك ترتد ملابس خفيفة الليلة الماضية
08:29وأخجر أن تصاب ضيفنا بالبرد
08:31لذا أمرت بتجهيز بعض الملابس لك طوال الليل
08:39هذا سيدتي وينسلت لا داعي حقاً بكل هذا النطف
08:51بالمناسبة يا ابني
08:52طوال هذه السنوات لم تكن عائلتك بجانبك
08:56هل كانت طفولتك الجيدة؟
08:59من اعتنى بك هل كان الأمر صعباً؟
09:04معلمي أتنى بي جيداً ورغم عدم وجود أمي كنت راضياً جداً
09:09هذا جيد
09:11هذا جيد
09:13كنت أفكر
09:15بدون عائلة ماذا لو تعرضت للتنمر؟
09:17لا تقلقي سيدتي لا أحد يجرؤ على إيدائي
09:21كل ما في الأمر أنني كنت دائماً أشتاق لعائلتي خاصة أمي
09:27أريد أن أراها وأسألها
09:31لماذا تخلت عني هكذا؟
09:37الطفل هو أسماً هدية للأم والدتك
09:40لا بد أنها تحبك
09:41طوال هذه السنوات ربما كانت تبكي من أجلك في ليالي لا تحصى
09:46وتدهو لك
09:50أتمنى ذلك
09:55آسفة سامحني على انفعالي
09:58شكراً لإهتمامك الكبير بي
10:02أحياناً أفكر لو كنت أنت أمي
10:06ميفين أنا أنا في الحقيقة؟
10:09اليوم هو نهاية أشيرة جديد
10:13شكراً للمشاهدة
10:13شكراً للمشاهدة
10:14شكراً للمشاهدة
10:14شكراً للمشاهدة
10:14شكراً للمشاهدة
10:15شكراً للمشاهدة
10:15شكراً للمشاهدة
10:15شكراً للمشاهدة
10:15شكراً للمشاهدة
10:15شكراً للمشاهدة
