00:08Продолжение следует...
00:58Продолжение следует...
01:13Продолжение следует...
01:57Продолжение следует...
02:27Продолжение следует...
02:57Продолжение следует...
03:25Продолжение следует...
03:55Продолжение следует...
04:24Продолжение следует...
04:54Продолжение следует...
05:24Продолжение следует...
05:38Продолжение следует...
06:06Продолжение следует...
06:16Продолжение следует...
06:46Продолжение следует...
07:16Продолжение следует...
07:45Продолжение следует...
08:15Продолжение следует...
08:32Продолжение следует...
08:42Продолжение следует...
09:01Продолжение следует...
09:31Продолжение следует...
10:02Продолжение следует...
10:16Продолжение следует...
10:46Продолжение следует...
11:17Продолжение следует...
11:44Продолжение следует...
12:14Продолжение следует...
12:44Продолжение следует...
13:06Продолжение следует...
13:36Продолжение следует...
14:07Продолжение следует...
14:36Продолжение следует...
15:06Продолжение следует...
15:36Продолжение следует...
16:07Продолжение следует...
16:34Продолжение следует...
17:04Продолжение следует...
17:27Продолжение следует...
17:57Продолжение следует...
18:22Продолжение следует...
18:52Продолжение следует...
19:22Продолжение следует...
19:52Продолжение следует...
20:16Продолжение следует...
20:46Продолжение следует...
21:16Продолжение следует...
21:46Продолжение следует...
22:16Продолжение следует...
22:45Продолжение следует...
23:15Продолжение следует...
23:46Продолжение следует...
24:14Продолжение следует...
24:44Продолжение следует...
25:14Продолжение следует...
25:44Продолжение следует...
26:14Продолжение следует...
26:45Продолжение следует...
27:14Продолжение следует...
27:44Продолжение следует...
28:14Продолжение следует...
28:44Продолжение следует...
29:14Продолжение следует...
29:34Продолжение следует...
30:02Продолжение следует...
30:28Продолжение следует...
30:46Продолжение следует...
31:21Продолжение следует...
31:51Продолжение следует...
32:17Продолжение следует...
32:24Продолжение следует...
32:45Продолжение следует...
33:16Продолжение следует...
33:46Продолжение следует...
34:15Продолжение следует...
34:41Продолжение следует...
35:11Продолжение следует...
35:14Продолжение следует...
35:41Продолжение следует...
35:56Продолжение следует...
36:26Продолжение следует...
36:57Продолжение следует...
37:02Продолжение следует...
37:26Продолжение следует...
37:32Продолжение следует...
37:38Продолжение следует...
37:54Продолжение следует...
38:00Продолжение следует...
38:02Продолжение следует...
38:05Продолжение следует...
38:06Продолжение следует...
38:07Продолжение следует...
38:24Продолжение следует...
38:27на границе с Монголией.
38:29В седле научился ездить быстрее, чем пешком ходить.
38:32Летом живет с дедом
38:33шаманом в юрте на пастбище.
38:36Тот его поет кумысом,
38:37хочет понимать животных и птиц.
38:39И вот, став достаточно взрослым,
38:41он отправляется... Разорять Рязань.
38:47Почему Рязань?
38:49Ну, вы сказали, тема разорения
38:51Рязани Баты. Мы же про Баты
38:53говорим? Нет, нет.
38:56Я говорю,
38:58вот про этого молодого человека.
39:01Сегодня утром его труп нашли в нашей библиотеке.
39:04Ну, я думаю, об этом вы и так уже все знаете.
39:07Полиции нужна любая информация о нем.
39:09Где был, с кем был,
39:11что делал.
39:13Поспрашивайте знакомых своих.
39:15Может быть, кто-то что-то видел, слышал.
39:17Если с полицией общаться нет желания,
39:20то, пожалуйста, я
39:21к вашим услугам.
39:23В доме у Куневы есть еще комплект
39:26следов и опечатков, которые пока не удалось
39:28идентифицировать.
39:29Скорее всего, это мужчина,
39:31который носит обувь 43-го размера.
39:34Для нашего климата, ну,
39:36довольно-таки
39:38экзотическую.
39:39Что значит экзотическую?
39:41Ну, так у Марта
39:44снег, слякоть.
39:45Я в курсе.
39:46Ну, народ в ботах ходит.
39:48А у этого остроносые ботинки
39:51на гладкой подошве.
39:54Возможно, что-то вроде
39:57Оксфордов.
40:02Ну, то есть, не сторожи, не соседи?
40:04Ну, так...
40:05Сторожи и соседи мы проверили.
40:08А, так, вот, и еще.
40:11С места преступления
40:13были взяты образцы волос.
40:15Предположу, что этот наш
40:17неизвестный мужчина
40:19сидеющий брюнет,
40:20закрашивающий седину.
40:23Так, погоди,
40:24а может быть, этот сидеющий брюнет,
40:26закрашивающий седину,
40:27это третий участник ограбления?
40:31Ну, почему нет?
40:33Ведь он же
40:33мог забрать все награбленное.
40:36Так?
40:37Телефон Савушкина.
40:39Погодите, так это, может быть,
40:40он их завалил?
40:42Нет, судя по расположению
40:44тела и следам в помещении,
40:46и Окунева, и Горюнова
40:48убил Савушкина.
40:50Ну, тогда он мог
40:51воспользоваться этой ситуацией.
40:52Он мог познакомить
40:53Савушкина и Горюнова
40:54и вообще придумать
40:55это преступление.
40:57Я знаю, кого мы ищем.
41:01Ну, все.
41:02Давайте.
41:03До завтра.
41:04Давай, давай.
41:05Пока, пока.
41:06Все.
41:09Фух.
41:12Оп, оп, оп, оп.
41:19Фух.
41:20Козялось.
41:21Нет, ну, нужно
41:22брать себя в руки, Виржини.
41:23Я тебе серьезно говорю.
41:25А то ночной есть булки
41:26каждый день,
41:27а к весне превращусь
41:29в толстую
41:30неврастяничку.
41:41ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:00Антон?
42:03Антон?
42:06Антон?
42:10Антон, Савушкин?
42:14ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:18Нет.
42:20Ты не Антон.
42:24Как ты догадался?
42:27Ты шапку задом наперед надел.
42:30Там.
42:31Вышивка спереди должна быть.
42:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:37ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:40Хм.
42:42Да?
42:43А я не знал.
42:47Да и откуда я мог это знать?
42:50Я же не бурят.
42:52Я там и не был никогда.
42:55ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:56Это же очевидно.
43:02ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
43:08Ну, конечно.
43:10Шапка.
43:13Шапка была надета, с атомной берет.
43:16Этот парень никогда не жил в Бурятии.
43:20Это не Савушкин.
43:25ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
43:36Редактор субтитров А.Семкин
Comments