- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
16:49A peut-être que tu, quoi est-ce que tu ?
16:52Mon programme est complètement adapté par les gens ici.
16:58Ici les gens pire beaucoup de café.
17:00Ce n'est pas de santé ni pour l'esprit, ni pour l'organisation.
17:04J'ai eu un café de glissage, par exemple.
17:08Les gens ici beaucoup de manger.
17:09Ce n'est pas que c'est pas d'agressif, mais c'est agressif.
17:14J'ai eu des objets, par exemple, d'agressif, soja, beans, d'agressif.
17:23C'est tout, c'est un organisme d'agressif.
17:26C'est tout ce que tu fais, c'est un organisme d'agressif.
17:30Oui, c'est tout, c'est un organisme d'agressif.
17:34Il faut voir des vidéos pour les gens que ce qu'on est ici, c'est un organisme d'agressif,
17:39mais c'est un film d'agressif.
17:42Oui, bien sûr.
17:43Mais ça, il faut que les gens se trouvaient.
17:47Ça, ça, ça, c'est un organisme d'agressif, ça ne va pas.
17:52C'est quoi que ça?
17:53La gluten, ça, c'est un metabolism killer.
17:58C'est un animal que les gens sont dans d'agressif.
18:03C'est un gluten-free.
18:04Ça, ça, tu ne vois pas, je n'ai pas pour ça.
18:07Qu'est-ce que ça s'envoi ?
18:08Ce n'est pas comme un protein. Il est dans les rites et peut causer différentes problèmes.
18:17A moi ?
18:18Des maladies, des dépenses, de l'humour, des diabètes.
18:23Oui, oui, oui. Ce n'est pas comme un vin.
18:27Ce n'est pas comme un vin, mais c'est...
18:31Moi, c'est mieux que tu vas chez moi et manger des produits gluten-free.
18:36Tu vas voir après un certain temps comment tu vas se sentir bien.
18:40Roky, tu ne peux pas me comprendre que tu ne peux rien.
18:44C'est bien qu'il n'y a pas aucun ukus.
18:46Tu ne peux pas aller.
18:49C'est pourquoi nous devons être réclamés.
18:52C'est que les gens comme toi sachent que tout ce qu'on est, c'est n'est pas mauvais.
18:57Oui, oui.
18:58Tu vas voir un truc de la gueule ?
19:00Je ne sais pas.
19:03Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
19:07Je ne sais pas, je ne sais pas.
19:14Je ne sais pas.
19:15Je ne sais pas.
19:16C'est pas que tu sais.
19:18C'est difficile de penser à ce moment-là.
19:20Il faut que tu ne peux pas avoir de la gueule,
19:23de ne pas de la gueule, de ne pas de la gueule,
19:27de ne pas de la gueule, de ne pas.
19:29Bien, tu es
19:30Jens, jesam de parler de la gueule, qui nous se rénrage.
19:33Mais la vie ou de plus, tu es mieux.
19:36Ils ne savent pas.
19:38C'est pas quelque chose.
19:39Éclatement, c'est pas quelque chose.
19:39C'est que tu as vu de la gueule?
19:41Inc'est pas de motifs ?
19:42C'est pas, c'est pas d'être funny.
19:43C'est pas ?
19:44C'est pas que tu ?
19:54Je ne suis pas de soumettre, mais je ne suis pas de savoir ce qui est populaire.
19:58Jusqu'au me dit, j'ai vu un peu de Klagenfurt,
20:00quand j'ai eu l'ai vu mon expérience dans le Klagenfurt.
20:03Dans le Klagenfurt.
20:04C'est ça ?
20:05Je me disais, je te disais, mon ami,
20:08il n'y a pas de Internet.
20:09Il n'y a pas de l'internet.
20:10Il y a tous ceux qui sont sur les réseaux sociaux.
20:14Et maintenant, je te disais,
20:15avec un client, je te disais,
20:17je te disais, je te disais.
20:19Je te disais, je te disais,
20:21c'est une vraie que tu es manquille.
20:23Merci beaucoup.
20:24Jusqu'au me dit, je suis là mon attention !
20:26Jets, je suis là, jetsais bien !
20:30Jetsais bien, j'ai eu malu de l'email.
20:31Je te disais, merci à tous, les gens !
20:34Jusqu'au, on nous se disais !
20:36Jusqu'au, on est là, je te disais !
20:38Jusqu'au, on est là-bas.
20:40Jusqu'au, c'est beau, je t'ai pas de l'emagne !
20:45Allez, t'ai pas de l'emagne !
20:47Jusqu'au, c'est ça.
20:50Jusqu'au, c'est ça ?
20:51J'ai eu, je suis un peu de chumpe.
20:53J'ai eu, mon frère, où est-ce que tu nous a eu ?
20:56J'ai eu, mon rocci, qu'est-ce que tu ?
20:57J'ai eu, les gens ont des morts, les gens ont des choses.
21:02J'ai eu, les gens ont des choses.
21:02Ok, c'est un peu comme ça, mais je ne sais pas.
21:05Je ne suis pas bien, j'ai eu un peu mal van.
21:07J'ai eu, j'ai eu, j'ai eu.
21:09Billy, on a voir, nous allons te parler,
21:13je ne sais pas, je ne le faire pas.
21:14Je ne le faire pas, je ne le faire pas,
21:17je ne le faire pas.
21:17J'ai eu, j'ai eu.
21:20Ima zvonica, on to sve pojeti.
21:22Ti, pužuori, ok, mojo.
21:24Ok.
21:24T'ai, fack je.
21:26Kad smo već kod mjesa,
21:29znaš ko je zvao ?
21:30Onaj chevap d'ji, a hoće i njemu isto ovako da napravimo reklamu.
21:33Ne može iznati, onaj je naš.
21:35J'ai ja ?
21:35Bravo, bravo, bravo.
21:37Aj, Buiru.
21:43Gidjo, koncentracija.
21:44Fack, kamera spremna.
21:46Krenu.
21:46C'est juste donner son travail. C'est adéquatement. Je te donne un point.
21:53C'est accion !
21:54Jove maik, je m'a écoute, je vais vous mettre un peu à quoi que je m'a écoute.
21:58Quoi que tu m'a écoute ?
22:00Quoi?
22:00Tu m'asas-tu ?
22:01Jove, j'ai un mur-saku, tu m'asas.
22:04Jove, je ne peux, je ne peux ni plus plus, tu ne peux.
22:07Tu m'asas-tu, tu m'asas-tu.
22:09Tu m'asas-tu, tu m'asas-tu, tu m'asas-tu ?
22:09Tu m'asas-tu ?
22:11Tu m'asas-tu-tu, tu m'asas-tu, tu m'asas-tu ?
22:16Quoi tu veux, duçon ?
22:18Tu te chevapes !
22:18Donc, tu te chevapi de ce jour ?
22:21Ils ont des chevapes, 0,24 ans !
22:23Vieruj, mami !
22:24Tu vas voir !
22:24Tu vas me d'ovoir !
22:26Quoi ?
22:27Bienvenue !
22:28Je peux avoir les mêmes chevapes dans le monde !
22:33Il y a beaucoup de loupes !
22:34C'est quoi ?
22:35C'est quoi ?
22:35C'est quoi !
22:35C'est quoi !
22:36C'est quoi ?
22:36Tu vas me d'ovoir !
22:39Je suis très heureux !
22:41Je suis heureux !
22:44Je suis heureux !
22:45Kamera na cileta !
22:47Cile !
22:51Jel neko tražio chevape ?
22:52Da, ja sam tražio chevape !
22:54Desetka !
22:55Učitav sa Lukom, Kajmakom, sve !
22:58Sve !
22:58U fullu, sve !
22:59Jedeš, Memo, kod ovo životu nisi jel !
23:01Ma, znam, sve, ovo, jedejem kod ovo !
23:07Jedeš !
23:07Još, još, trpaj, još !
23:10Nek' su puna !
23:11Još stavi !
23:12Daj mu još !
23:13Ma, Memo, stavi još !
23:14Daj mu još, da možemo otići s tebe !
23:16Ajde !
23:17E, idemo na cileta !
23:18Dobre !
23:19Mijemo u drugom planu !
23:20Ida li jediš !
23:21Cile gleda u kameru !
23:22Aha !
23:26Čelabđenica Zeko !
23:28U svako doba !
23:29Hop, hop !
23:31Bravo !
23:32Stop !
23:33Ja bi ovo kupio !
23:34To je to, odlično !
23:35Čš, čš, čš, čš !
23:36Še !
23:36Čina, čina, čina !
23:37Sam zapođen !
23:38Halo !
23:39Jeste, produkcija Rainbow, izvolite !
23:44Naravno !
23:45Jao !
23:46Toliko ste čuli o nama divno !
23:48Može, sve radimo !
23:50Mi ćemo napisati scenarij, mi vam snimimo, mi smontiramo !
23:54To !
23:54Imamo i glumice, naravno, Čidžo !
23:56Znači, a viseru !
23:57Može ?
23:58E, ova, i, jes...
24:00Sve ćemo mi vama pripremiti i javimo se !
24:03Hvala !
24:04Ljude, novi posao !
24:05Pa tako je !
24:07E, frajer otvorio starački dom i želi da mu mi napravimo reklamu !
24:11Hop !
24:12Wow !
24:13Hop !
24:13Pa kako, boleni, neće pročilo se raja, boleni, imamo najviše pregleda na internetu !
24:18Idemo !
24:18Rainbow !
24:19Rainbow produkcija !
24:20E, ajmo, pick up, Memin, kako ideće vada !
24:21Ajde, Memo, samo još dva, tri, ono, da imamo B rola, ajde !
24:29Akcija !
24:30Hojde, polo !
24:34Zezo, zezo !
24:35Možeš li nam ispričat,
24:37kako su te slabe obkolile na Igmanu,
24:41davne i te sve zuge ?
24:44Djeco moja,
24:47njih trideset,
24:48ja sam,
24:51ja sam,
24:51a samo,
24:52a samo,
24:52dva metka u puški,
24:56joj,
24:57djeco,
24:58ja sam se usoro !
25:02A kako nećete, dedo, kad su oko vas stolike švabe ?
25:07Ba ne,
25:08tad sam pobjegao,
25:11sad sam se usoro !
25:16Sada je tvoj red da mijenjaš,
25:18dede Pelene !
25:19Bojim se da nije !
25:21Ja sam jutri,
25:22dva puta !
25:24Ne !
25:24Ja sam sigurna da je sada tvoj red da mijenjaš,
25:28dede Pelene !
25:29Ne pa da ni na pamet,
25:31dede mi !
25:38Sadilo vam je mijenjati vašim starijima !
25:43Rješenje je starački dom Laguna !
25:47Mi preuzimamo brigu za vaše stare !
25:50Napokon se više !
25:52Ne morate mučiti sa mijenjanjem Pelena !
25:55Stop !
25:56Stop !
25:57Nije ovo bilo loše !
25:59Nije !
25:59Al Boga mi mute brate,
26:01da je bila nekako energije !
26:03Matere, mislo koda si došao da vodiš Omera na grobljeva !
26:07I Omere,
26:08kad on ovo govori,
26:10starački dom,
26:10a ti nekako da budeš sretan,
26:13znaš da,
26:14raduješ se tome tu !
26:16Vađi, Murga, izvini,
26:17malo me ono tremao !
26:18A dobro, prvi put,
26:20nije to problem,
26:21sad će biti bolji,
26:21nemoj da bude tremao !
26:22Murge, Murge, kako sam ja bila ?
26:24Ti si bila bisera odlična,
26:25jesi mater je mi prirodni i talenat !
26:27Hajde na pozicije,
26:28da mi odmah još jednom !
26:30I zapamtite !
26:31Hajde !
26:32Znači,
26:32tu, tu,
26:33bravo, mute !
26:34Hajde !
26:36Koncentracija,
26:36svi !
26:37Fakje, spremen ?
26:38Spremen !
26:46Akcija !
26:47Ma Stipu ti to, Murga moje !
26:49Nabili smo mi,
26:50pregleda, hebet !
26:51Pa kažem ti ja,
26:52fakje,
26:53čim je nešto kvalitetno,
26:55to mora doši do izražaja !
26:56Murga !
26:57Murga !
26:59Moramo razgovarati !
27:00Reci bis !
27:01Hajde, ja bih te zamolila
27:02da obrišiš tu reklamu
27:03sa interneta !
27:04Ba ne mogu ja ovo,
27:05bolam sad skloniti,
27:06ba to je rađeno za klijenta,
27:07ba ne ide to tako,
27:08bi se...
27:08Ma kažem ti da makniješ !
27:11Vidi, ona,
27:12ja ne razumijem !
27:13Zašto bi ja sad ovo sklanjio ?
27:15Zato što se pola grada sprda s nama !
27:18Cijeli internet se sprda !
27:20K'o nas boj smijava,
27:21reklama rasturila,
27:22gledaj ovo,
27:23postala viralna preko noćima !
27:25Postala viralna zato što je zajebancija !
27:27Razumiješ,
27:28ješ čito komentare po internetu !
27:29K'ak je ba komentar ?
27:32Oooo,
27:33džaste umjetnici !
27:35Šta ima ?
27:36Šta je murga ?
27:38A ?
27:38Kaka je situacija ?
27:41Joj meraka dede, šta je ovako ?
27:44Šta je ovako ?
27:44Šta je ne ?
27:45Mene bio si u pravu,
27:46znači internet,
27:48ma to nema granica !
27:50Vjeruj mi !
27:51Iza, kad ti kažem,
27:52hodam ja sad kroz grad,
27:54ljudi se sam pozdravljaju sa mnom !
27:56Još me zaustavilo tamo nova radika,
27:58može li selfie ovo ?
27:59Eta, haj skocam,
28:00ja sada odbijem !
28:01Tu opalimo mi selfie !
28:03I kom tam nešto !
28:04Pa sve postajem popularniji !
28:07Šta je ovako ?
28:08To je popularniji !
28:09Al na internet mimovima !
28:13Cile svinja !
28:14Tako te zovu !
28:16Ko je bolan to radio ?
28:17Odmah mi reci ko je to radio ?
28:19Ima da ga nažem usta da mu razvam !
28:20Ama ovo nije jedan,
28:22ovo je milion komentara na internetu !
28:25E, murga,
28:26ajde da se ne raspravljamo,
28:27na kraju krajeva,
28:28briši to iste sekunde !
28:29Oma ženska glava,
28:30bolan klijent je platio,
28:32ti si dobila dnevnicu,
28:33ba nema skidan !
28:34Dobro,
28:35hajmo onda ovako,
28:36evo ti tvoja dnevnica
28:38i briši iste sekunde,
28:40inače ćeš imat problem sa mnom !
28:43Dobro,
28:43sačekaj evo da napišem čovjeku
28:45da vidim šta mogu uradit !
28:46Dobro, murga,
28:47ti kontaž baš ono,
28:49cile papak, jel ?
28:50Šta sa to ?
28:51Šta bola, šta sa to ?
28:52Šta bola, šta sa to ?
28:53Šta bola, šta sa to ?
28:53E, rane, svi rade za ekstra dnevce,
28:55a ti cile za pišljivu petobanku, jel ?
28:58Pa nije to tako, cile bogane ?
29:00Tako, bale, nije tako,
29:01evo sad je ovdje tunula dvije glave,
29:03joj, murga,
29:04a ti cile glumze klikere, jel ?
29:06E, znaš šta,
29:07vidi, prvo, ako je koji
29:08iščupao sve te reklame,
29:09to sam ja,
29:10i sad ćeš fino nać drugo glumce,
29:12cile više ne igra,
29:13i slažem se s bizom,
29:14sve reklame da skinu s interneta.
29:16Ljudi, možete li samo mi dati,
29:17evo da napišem,
29:18evo da zonim klijenta,
29:19da vidim,
29:20pa možda možemo snimiti
29:21neku drugu verziju reklamne.
29:22A, tu drugu verziju bez mene ?
29:24I bez mene.
29:26Ljudi, pa nemojte tako,
29:27ovo što vi mislite da je loše,
29:29ba ne,
29:30reklama ni jedna ne može bit loša,
29:32šta je vama ?
29:32Ovo je zlatno pravilo,
29:34dakle, to što neki anonimni tamo glupan,
29:37piše neke glupe komentare,
29:39ko da to ima ikakve veze,
29:40pa pogledaj ti koliko samo ovo ima dijeljenja.
29:43Pa to nama ide u prilag, vole.
29:45Boga murgice,
29:46ne znam še bi ti ja reku.
29:48Zašto šta ti, šta ti sad znaš ?
29:50Brate, pratim sad ovo sve i čitam,
29:53objavili su čak i neke članke Burasa.
29:55Slušaj, ova jedan, kaže,
29:57reklamna industrija je dostigla dno,
30:00a novi oblik reklama ne preza niti od čega.
30:05Reklame su prepune šovinizma
30:07prema ženama i starima,
30:10a prosto vrijeđaju inteligenciju.
30:13Autor ovih reklama je Murs Begović,
30:16koji je užao javnosti poznat
30:17kao vlasnik fotokopirnice Rainbow
30:19u centru Sarajeva.
30:20A daj, brate.
30:21Gdje to piše, ko to piše ?
30:22Piše buraz na portalima, Arana moj,
30:24ne više njih, Arana moj.
30:25Šta imaš, evo, šta ?
30:34Gospodine Murga, ja stvarno nisam za ovo što mi predlažete.
30:38Ma, gospodine Damirje, pa napravit ćemo ova sljedeća,
30:42a bit će sto puta bolja.
30:44Jednostavno, ovu koju smo snimili naišla je na neke negativne reakcije.
30:49Ja, ali ja sam ne posložio sa ovo.
30:51Protekli par dana bilježim veći broj prijava.
30:53Mislim da je reklama posljega efekata to da se pročuje u gradu
30:56za naš starački dom.
30:58Ma šao mi, ali jednostavno moramo je uklaviti.
31:02Eto, vidite, u tom slučaju, molim vas da mi vratite cijeli iznos
31:05i stvarno želim više da srđujem s ovo.
31:08Pa imam ja bolju ideju.
31:10Zamislite reklamu koju porodica se okupila oko, na primjer, dede
31:14i treba da ga pošalju u starački dom.
31:16I oni plaću, ridaju, ne možemo te pustiti.
31:20A on njih tješi, sam sretan i govori,
31:22ma ide na bolje mjesto, bit će mi super.
31:26Dajte, molim, pa to će tek probuditi emocije.
31:28Niko neće nikad više smjestiti nikog u dom.
31:31Molim vas, vratite moj novac i da završimo svoj.
31:34Dajem, ako i kako možete.
31:35Molim vas.
31:37Reko, ako i kako možete.
31:38Žao mi, Žao mi.
31:40Pa jel mora?
31:42Pa ja...
31:43Da ne brojim.
31:44Pa staćeć brojati, ja si mi glup ovo što mora.
31:47Žao mi.
31:48I kako, eto.
31:49Žao mi.
31:53Poželjim.
31:56Eee, gospodine Ade me.
31:59E, ja malo prije rekao, hoću da zove nema Ade ma,
32:02jel kakav sam scenar i napisao za novu reklamu.
32:06Ustavljaj sve.
32:07Što?
32:08Posle ove tvoje reklame došle su mi one feministice.
32:13O.
32:13Bunje se što ponižavam kao žene i kuhanje.
32:17Ko?
32:17Sve su mi izloge išarali.
32:20Niko mi nije naručio čevape tri dana.
32:23Bože, sad ću...
32:24Ma znate šta Ade me, ma sad ćemo još boljo.
32:27Ma sad ćemo ne pravi tako dobru da ne može nikog ništa uvrijediti.
32:31Eto, to jednostavno mora biti tako.
32:33Od snimanja nema ništa, završili smo.
32:36I izvrši ovo što si dosad snimio.
32:39Pa Ade mi, a šta smo pričali?
32:40Završili smo priču.
32:42Ajmo, ajmo.
32:43Završeno.
32:45Ade mi.
32:46Završeno.
32:50Te jebom te.
33:02La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
33:08Život je, brate, bandit stari.
33:11Taman kad krene, sve pokvari.
33:14Al' ti nemoj da se brukaš.
33:16Buhi žilav, nemoj da kukaš.
33:19Pali motor do taske gaz.
33:22Vjelike sjajne svuda oko nas.
33:27To je život, to nije štos.
33:30Ili si hađija, ili si boss.
33:33Sve ga će biti, samo neće nas.
33:38To je život, to nije štos.
33:41Ili si hađija, ili si boss.
33:44Sve ga će biti, samo neće nas.
33:49La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
33:59Sve opcije leže na stolu.
34:02Sous-titrage Société Radio-Canada
34:34Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments