00:30Macera dolu izmiktir keşfet çıkalım.
01:00Macera ekibimiz yeni dostlar edinecekler. O dostlar kim mi?
01:04Hadi gelin görelim. İyi seyirler çocuklar.
01:15Birinci Murat Hamamındayız. Müzeye çevirmişler merak ediyorum.
01:18İnşallah yine korkmam.
01:20Hey çocuklar sesime bakın yankı yapıyor.
01:22Evet benim de.
01:24Çok ilginç değil mi ama?
01:27Çiniler her yerde karşımıza çıkıyor.
01:30Çünkü İznik Çinisi dünyaca ünlü toprak.
01:36Zeytin bak minyatür. Kesin senin ilgini çeker.
01:40Zeytin İznik'e kuş bakışı bakarak yine hayallere daldı.
01:44Ama aklı hala kayıp haritadaydı.
01:51Bak Yağmur. İznik derbent el dokumalarından bir örnek.
01:55Şuna bakın kankalar. Bu da eski dokuma tezgahıymış.
01:59Eskiden kumaşları bununla dokuyorlarmış.
02:02Eskiden el ile dokuyorlarmış. Şu üzerindekiler gibi.
02:09Bu eski bir bebek beşiği çocuklar.
02:12Bebek mi? Vay be.
02:14Evet.
02:15Eskiden bu sabanla tarlaları sürüp şu çıkrıklarla da ip yapıyorlarmış kankalar.
02:20Bu arada haritadan hiç iz var mı?
02:22Hayır sizin var mı?
02:24Of bu haritayı nasıl bulacağız?
02:25Hiç görmüyoruz.
02:26Görmemiz gereken yerler var.
02:28Hem de çok güzel.
02:35Diğer müzede gördüğümüz gibi Çin'i ustası heykelleri burada da var.
02:40Diğer müzedeki Çin'i fırınında.
02:41Bakın.
02:42Nilüfer Hatun imaretindeki Çin'i fırınında burda var kankalar.
02:46Neler oluyor çocuklar? Biriniz söylesin.
02:49Çok ilginç. Bir yer göreceğiz.
03:04Beni dinleyin.
03:05Burası tarihi Roma yolu.
03:07Bu yolda yürümeye ne dersiniz?
03:08Evet evet. Hadi yürüyelim.
03:09Harita buralarda bir yerde olabilir mi acaba?
03:12Gerçekten nereden bulacağız bu haritayı?
03:14Bu yoldan kimler geçti acaba?
03:16Hey çocuklar.
03:17Nasıl gideceğiz?
03:17Buradan Obeliske gideceğiz yani.
03:19Diğer adıyla Dikili Taş.
03:20Kaan Başkan.
03:21Bizim için bir araç gönderecekmiş çocuklar.
03:24Onunla gideceğiz.
03:25Ben demiştim ama size Başkan çocukları çok seviyor.
03:33Gelmedik mi?
03:33Az kaldı çocuklar az sonra oradayız.
03:35Ben de çok heyecanlanıyorum.
03:37Dikili Taş nasıl bir eser acaba?
03:38Dikili Taş resimde gördüğümüzden daha büyük.
03:41Evet.
03:41Hadi şuradan inip yakından görelim.
03:50Söylemek gerekirse kankalar.
03:52Obeliskim bu kadar büyük olacağını tahmin etmiyordum.
03:56Buradan daha muhteşem görünüyormuş inanılmaz.
03:58Öyle değil mi ama?
04:02Asclepiodos'un oğlu Cassius Filiskus anısına ikinci yüzyılda dikilmiş kankalar.
04:07Halk arasında Beş Taş, Dikili Taş, Nişantaşı olarak adlandırılmış.
04:12Biliyor musunuz?
04:13Nasılım ama?
04:14Bence çok iyisin toprak.
04:16Evet bence de.
04:18Zeytin obeliskin köşesine oturup yine hayallere dalmıştı.
04:23Kare prizma bir kaide üzerinde, altta kalın ve üstte doğru düzenli bir biçimde incelerek yükselen,
04:29bu görünümüyle bir kama veya meç izlenimi uyandıran anıtın,
04:32başlangıçta altı parça ve on beş metre yüksekliğinde olduğu ve ucunda bir çift başkanı,
04:37yaşlı kartal heykelciğinin bulunduğu öne sürülmektedir.
04:42Şurada ne yazdığını biliyor musun?
04:43Tabii ki biliyorum.
04:45Cassius Filiskus, Cassius Asclepiodotus'un oğlu,
04:4883 yıl yaşadı yazıyor kankalar İznik tarih arşivinde okumuştum.
04:52Peki ben nasılım?
04:53Çok iyisin.
04:55Arkadaşlar şu haritayı artık bulmamız gerek bence.
04:58Evet bence de.
04:59Hadi gidelim çocuklar.
05:00Acaba haritayı nerede kaybettik?
05:02Bilmiyorum ama bizim için çok değerli çocuklar onu bulmalıyız.
05:06Evet.
05:06Evet.
05:13Gülümse Zeytin lütfen.
05:15Haritayı bulacağız bunu hissediyorum.
05:17Evet Zeytin ben de hissediyorum.
05:18Haritayı bulacağız.
05:19Şurada biri var.
05:20Ona soralım mı Toprak?
05:21Belki görmüş olabilir.
05:22Merhaba.
05:23Buralarda hiç harita gördünüz mü acaba?
05:25Bir harita bulduk.
05:26Duydun mu?
05:27Harita diyor Toprak.
05:28Bu da bakalım.
05:30Çocuklar burası engelsiz yaşam merkezi.
05:32Evet İznik Belediyesi'ne aitmiş.
05:34Hoş geldiniz çocuklar.
05:36Yunus bu çocuklar da kim?
05:39Hoş geldiniz mi geldiler?
05:41Sen söyle Zeytin.
05:43Evet hadi.
05:44Merhaba hoş bulduk.
05:45Bizim haritamızı bulmuşsunuz o yüzden gelmiştik abla.
05:48Merhaba ben Yağmur.
05:49Arkadaşlarım Çınar, Zeytin ve Toprak.
05:52Nasılsınız bakalım?
05:53Hoş geldiniz çocuklar.
05:59Bu çok güzel bir şey.
06:00Bunu kim yaptı?
06:01Ben çok beğendim.
06:02Kankalar baksanıza.
06:04Bunu ben yaptım güzel olmuş.
06:06Ben yaptım.
06:08Şey gerçekten çok yeteneklisin biliyor musun?
06:10Şuna baksana.
06:11Çok güzel değil mi?
06:16Şey bize haritayı gösterebilir misiniz?
06:19Biz uzun zamandır onu arıyoruz da o mu acaba?
06:22Bu harita bu olmalı.
06:24Ya şu an o kadar mutluyum ki.
06:27Yaşasın haritayı bulduk.
06:29Hem haritayı bulduk hem de yeni arkadaşlarımız oldu.
06:31Ve sonra en büyük engelin.
06:34Sevgisizlik olduğunu öğrendik.
06:41Çınar, Toprak, Zeytin ve Yağmur haritayı bulduklarına çok sevindiler.
06:46Şimdi yeni yerleri keşfetmek için daha da sabırsızlar.
06:50Macera ekibimiz haritayı buldular bulmasına ama.
06:55Haritayı buldukları yerde en büyük şeyi,
06:59en büyük engelin sevgisizlik olduğunu keşfettiler.
07:04Bir dahaki bölümde görüşmek üzere çocuklar.
07:07Hoşçakalın.
07:14Bir zaman uyandım erkenden.
07:18Sırt çantamı hazırladım hemen.
07:21Toprak, Zeytin, Yağmur ve ben.
07:25Macera bekler bizi gidelim hemen.
07:28Haydi çocuklar peşime takılın.
07:32Beraber İznik'te keşfe çıkalım.
07:35Her köşede asırlık tarih var.
07:39Ceradolu İznik'te keşfe çıkalım.
07:43Çeviri ve Altyazı M.K.
