- hace 2 días
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:06Previamente en Apocalipsis
00:08Natalia, eres un genio
00:14Maravilloso, ¿no?
00:15Y cuando esté listo va a ayudar a mucha gente
00:19¿Y este quién es?
00:21Se llama Andrés Santero
00:22Trabaja con Benjamín Goodman
00:24Santero, el mismo apellido de aquella reportera soy
00:28Yo vine para despedirme de ti
00:32¿Eso es todo lo que esperas?
00:34¿Que Adriano sea discreto mientras te traiciona?
00:37Pues ojos que no ven
00:38¿No dijeron bien el pan?
00:40¿De casualidad tienes náuseas?
00:41Nuestra hija está muy alterada por esa situación
00:44Con toda razón, Marta no la deja en paz
00:48Estoy hasta aquí de Marta
00:49Va a preparar un anzuelo dulce para la señora Debra
00:53¿Acaso no le encantan los reflectores a esa maledeta?
00:56Es bueno en la patineta
00:57Oye, Juto, ven aquí
00:59Nos vemos
01:02Al menos disimula que te gusta
01:04Le oro a Dios todos los días para que haga un milagro en la vida de mi marido
01:07Pero parece que no me escuchan
01:08Hay muchos e-mails en este celular, pero nada sirve
01:11Intentó hackear tu celular
01:13Espero que sí
01:15Porque no va a encontrar nada que me comprometa en este aparato
01:19No tienes por qué rechazar la propuesta de Ricardo
01:21Si tienes miedo de encarar al asesino de tu padre
01:24Déjamelo a mí e iré a hablar con el sujeto
01:27¿Desde hace cuánto hacemos negocios?
01:3080% de lo acordado
01:32Momento, ¿80?
01:33No es justo, ¿el 80?
01:34¿Justo?
01:35Justo Dios, hermano
01:37Está bien
01:38Por los viejos tiempos
01:40Ya lárgate
01:41Gracias, muchachos
01:42Oye, ¿Robinson sigue ahí?
01:44Sí, pero por poco tiempo voy a sacarlo de ahí
01:47Me parece bien
01:48Es todo, adiós
01:52¡Mamá!
01:53¡Hija!
01:54¡Ay, qué linda sorpresa!
01:59Gracias por haber ido por Lorena a la escuela
02:01El del autobús me dijo que no iba a poder
02:04Lorena insistió en darle un beso a su madre
02:06Parece que tiene algo importante que decirte, Raquel
02:09¿Sí?
02:10¿Importante?
02:11¿Qué pasa, hija?
02:13Bueno, es que mi papá y tú no han tenido mucho tiempo para verse, ¿no, mamá?
02:17Tu hija tiene razón
02:18La vida no es solo trabajo
02:21Es cierto
02:22Así es
02:23Y es por eso que tengo un plan
02:24¿Un plan?
02:26Sí
02:26Convencí a todos para que salieran de la casa
02:28Para que ustedes estuvieran solos
02:30Y
02:31Juto va a estudiar en la casa de una amiga
02:33Y mi tío Osvaldo nos va a llevar a cenar afuera, ¿verdad?
02:36Hay mucha gente en esa casa, mamá
02:39Es una buena idea
02:41Pero no quiero darle molestias a tu tío Osvaldo
02:44No hay ningún problema, Raquel
02:46Será un placer o no, amor
02:48Es cierto
02:48Aprovecha
02:50Necesitas un poco de romance con tu marido
02:53Mamá, dale una sorpresa, papá
02:55Hazlo
02:56Ay, chicos
02:57No cumplen años de casados, mamá
03:00Sí
03:01¿Vas a dejarlo pasar en blanco?
03:04Creo que ella tiene un buen argumento
03:10Me repugna pensar que ese hombre crea que puede ser juez
03:13En lugar de Dios
03:15Escogiendo quién vive
03:17Y quién muere
03:18A sus ojos
03:20Probablemente piensa que está siendo justo
03:25¿Y tú, César?
03:30¿Cómo está tu vida espiritual?
03:37Está bien
03:37Todo está bien
03:40Vengo a los cultos cada vez que puedo
03:42Entiendo
03:44Entonces, ¿por qué lo pregunta?
03:46Me preocupo por ti
03:47En tu profesión también existe la predisposición
03:50De juzgar a quien está fuera de la ley de los hombres
03:54Pero, ¿y las leyes de Dios?
04:01¿Me permites una pregunta más?
04:04Ya le hice tantas que estoy en deuda
04:09¿Cuál es tu sentir en relación a Nicanor?
04:17Nicanor es un asesino
04:18Un psicópata
04:20Un monstruo
04:22Nosotros lo sabemos, César
04:23También sé que estás acostumbrado a lidiar con personas deshumanas
04:28Pero este en particular
04:30Te dañó directamente
04:32Al quitarle la vida a tu padre
04:35¿Pudiste perdonar lo que hizo?
04:40Pastor, estoy muy lejos
04:42De ser un santo
04:43Ninguno de nosotros lo es, César
04:47Además, quien tiene que perdonar soy yo
04:50La justicia debe hacer su parte
04:53Insisto, César
04:55Lo que este hombre le hizo a tu padre no podrá cambiarse
04:58Pero la manera como él te dañó
05:00Sí se puede
05:02Lo que estoy queriendo decir
05:04Es que tú
05:05Necesitas perdonar a Nicanor
05:08Independientemente de que lo merezca o no
05:11Una falta de perdón
05:12Una falta de perdón
05:13Genera dolor
05:14Rencor
05:16Resentimiento
05:17Es un veneno que mata poco a poco
05:23Anda
05:25Resuelve esto
05:26Te va a ser bien
05:32Bueno, pastor
05:34Muchas gracias por haberme recibido
05:36Me ayudó mucho
05:38Ahora debo irme
05:39Piensa con atención lo que te dije
05:43Gracias
05:44Gracias
05:52Fingir es como comprar con una tarjeta de crédito
05:56En el momento no cuesta nada y te llevas la mercancía en el acto
06:00Puedes atrasarte en algunos pagos
06:04Pero un día
06:06De una forma u otra
06:08Tendrás que pagar
06:09No has dicho nada desde que volviste
06:11Sigue usando la tarjeta, César
06:15Vamos a ver hasta donde llegas
06:17¿Qué tienes, César?
06:19¿Hiciste voto de silencio?
06:21Basta con eso
06:22Sabes que en nuestra iglesia no hay ese tipo de cosas
06:27Estaba pensando en lo que me dijiste
06:29¿Qué?
06:30¿Que detesto discutir?
06:32No, que no nos hemos visto fuera de aquí
06:38Y pensé en compensártelo hoy
06:44Mira
06:44Te gusta vivir peligrosamente, ¿no, César?
06:48No olvides que tu jefe está ahí
06:51¿No quieres darte una escapada?
06:54Dentro de poco los de planta llegarán
06:58Necesito relajarme un poco
06:59Enfriar la cabeza
07:02Olvidar este crimen
07:06¿Qué dices? ¿Aceptas?
07:09Sucedió de nuevo
07:10¿Qué? ¿Hablas del asesino?
07:12Sí, vamos
07:12No, tú te quedas
07:14Alguien tiene que esperar a los de planta
07:16Vamos, César
07:50No, tú te quedas
07:58La bodega de una escuela de samba
08:02Un depósito donde guardaban restos del escenario
08:07Estaba cerrado
08:10Hasta hoy que vinieron a retirar unos materiales
08:15Y se encontraron con esta escena
08:25Hola
08:26Hola
08:27Hola, guapa
08:35¿Qué estás haciendo?
08:37Estoy investigando
08:38Algunos expertos
08:39Que sepan algo de ese tal
08:41De ese nombre, Samael
08:43Ah, sí
08:43¿Es verdad que encontraron una víctima más de ese asesino?
08:47Sí
08:47César y Guido acaban de ir para allá
08:51Vaya, qué descuido
08:53¿De qué estás hablando?
08:54¿De quién?
08:55De César, Natalia
08:56¿Cuál es el problema ahora?
08:58Natalia, ¿estás de acuerdo?
08:59Que si César ya hubiera interrogado a Nicanor
09:01Tendríamos alguna pista del asesino
09:03Y tal vez
09:04Hasta ha evitado esa muerte
09:06¿Estás loco?
09:07César no tiene culpa de nada
09:08Claro que la tiene, Natalia
09:09Debe verse relajado
09:11Dame una hora con Nicanor
09:12Y lo hago confesar hasta lo que no hizo
09:14Deja de decir tonterías, Dudu
09:16César sabe lo que hace
09:19Estás dando la cara por él
09:20¿Qué tienes que ver con él, Natalia?
09:25¿Estás celoso?
09:26Ah, soy mejor que él
09:29Deja de decir tonterías y ayúdame aquí
09:31¿Ayudar con qué?
09:33Es lo siguiente
09:34Es una lista de tatuadores de río
09:36Son los que trabajan con tinta neón
09:38Necesito separar esto por barrio, Dudu
09:40Porque facilita a la hora de salir a interrogarlos
09:44Un trabajo aburrido, ¿no?
09:47Bueno, si no me lo pides llorando, no lo hago
09:50Solo voy para allá y regreso
09:52¿Qué vas a hacer?
09:53Oya, va a ser el tanque
09:54¿Puedo?
09:55Ve, Dudu, ve
10:30Oya, va a ser el tanque
11:01¿Me prestas luminol?
11:05No lo desperdicies, ¿sí? Es caro.
11:34¿Trajeron luz negra?
11:49No lo desperdicies, ¿sí?
11:50No lo desperdicies, ¿sí?
11:58No lo desperdicies, ¿sí?
11:59No lo desperdicies, ¿sí?
12:06Ahora no hay duda de que se trata del mismo asesino.
12:12Sí, a pesar de que pienso que quiere superar a Nicanor.
12:21Eso puede ser bueno.
12:24¿Bueno?
12:26Superarlo va a alterar el ego de Nicanor.
12:29Tal vez así sea más fácil que nos cuente lo que sabe.
12:33Sí, tal vez.
12:36¿Pudiste saber con el pastor por qué falta una iglesia en el acróstico?
12:42Filadelfia, la iglesia bendecida, no fue reprendida por Jesús.
12:49Solo que no sé por qué aparece aquí.
12:51Tal vez justamente por el hecho de no haberse equivocado.
12:54Esmirna tampoco se equivocó.
12:56Y está aquí.
12:58Extraño.
13:01Bueno, pero por el acróstico parece que vamos a tener seis y no siete víctimas.
13:06No sé si podemos confiar mucho en la lógica de este asesino.
13:28Talita, la sopa que tu madre me pidió ya está lista.
13:30Sí, muy bien, puedes irte.
13:32Ella me permitió salir más temprano.
13:35¿Sí?
13:36¿Sí?
13:37Sí, te puedes ir.
13:40¿Está todo bien, Talita?
13:43¿Te ves diferente?
13:45Nada que ver, Esmirna.
13:47¿Está todo bien?
13:51¿Y Bruno qué sabes de él?
13:54No sé de mi hermano.
13:55Debe haber salido con sus amigos.
13:59¿En serio, Esmirna?
14:00Puedes irte y aprovecho para estudiar un poco.
14:06Que lo necesito.
14:08Tú...
14:09Estudiar.
14:10¿No eres tú quien se la pasa diciéndomelo?
14:12Entonces lo haré.
14:14Estoy en exámenes.
14:15Ah, está bien.
14:18Entonces me voy.
14:19¿Está bien?
14:20Que Dios te acompañe.
14:22Muchas cosas.
14:26Muchas cosas.
14:46Ven.
14:49Hola.
14:51¿Cómo estás?
14:52Todo bien, puedes entrar.
14:58Vaya, Talita, tu casa es asombrosa.
15:01Pero...
15:03¿Por qué me pediste que esperara en la puerta y no tocara el timbre?
15:06Porque Esmirna, que trabaja aquí, se entromete mucho e iba a empezar a quejarse.
15:10¿Estamos solos en tu casa?
15:11Ajá.
15:14Está bien, porque...
15:15Podemos estudiar mejor, ¿no crees?
15:18Eh...
15:19¿No tendrás problemas?
15:20No.
15:21Relájate.
15:22Ven.
15:24Siéntate aquí.
15:28Gracias por haber venido.
15:31Estoy completamente perdida en esta materia.
15:33Entonces estás perdida.
15:34Bueno, vamos a empezar por este en el que tenías dudas y yo puedo aclarártelas.
15:38Mira.
15:39Esto.
15:52Ah, ya estoy con esa sensación de que olvidé comprar algo.
15:58Yo revisé cosa por cosa de la lista.
16:00Sí, y yo ayudé.
16:01¿Están seguras?
16:03Raquel, no es mejor revisar todo de nuevo.
16:05No, no, no, no es necesario.
16:07Creo que estoy nerviosa, es eso.
16:09Tranquila, mamá.
16:10Mi papá le va a encantar la sorpresa.
16:12¡Dame cinco!
16:15¡Chicas! ¿Cómo están?
16:16Bien, ¿y ustedes?
16:17Bien.
16:17Mejor viéndolas a ustedes.
16:19¿Conocen a Livia?
16:20Hola.
16:21De vista, en la iglesia.
16:22Sí, también te recuerdo, pero no te había vuelto a ver.
16:26Me he ausentado, pero tengo que volver.
16:29¿Y esas flores tan lindas?
16:31Ah, es un regalo para mis padres por su aniversario de matrimonio.
16:35Un lindo regalo.
16:37Felicidades.
16:38¿Y cuándo es hoy?
16:39Sí, Lorena me convenció a prepararle algo especial a César.
16:43La noche es prometedora.
16:46César estará feliz.
16:48Se va a sorprender.
16:50Raquel, ya tenemos que irnos, si no, no nos dará tiempo de...
16:53Claro, claro.
16:54Vaya, no quiero quitarle su tiempo.
16:56Hasta luego.
16:57Adiós.
16:58Hasta luego.
16:59Ah, Sabrina.
17:00Sabrina, ¿después me das noticias de Felipe?
17:02Oro siempre por él.
17:04Claro.
17:05Claro, sí, Ángela.
17:06Gracias por el cariño.
17:08Está bien.
17:09Hasta luego.
17:10Adiós.
17:12Ay, siento pena por Raquel.
17:15Vaya, ¿pero por qué?
17:16Ella se ve feliz, llena de planes para su aniversario de matrimonio.
17:21¿Matrimonio?
17:22¿Qué matrimonio?
17:23Su marido nunca está en casa.
17:25Vive usando el trabajo como excusa.
17:28Sé bien cómo es eso.
17:30Sí, él es de esos.
17:32Seguramente debe tener una amante.
17:34Solo que ella no lo ve o finge que no lo ve.
17:37Eso.
17:38Sabrina es otra tonta.
17:40Debería aprovechar que aún es joven y conseguirse otro marido.
17:43Aquel Felipe, que Dios me perdone, pero ya está muerto.
17:47¿Ella aceptó encargarse del coro?
17:50Ah, dijo que lo pensaría.
17:53Alice está muy ocupada.
17:55Lo sabes.
17:58Demasiado.
17:59No veo a mi hija.
18:00Hoy no la he visto.
18:02Ah, y no la vas a ver.
18:04Ella despertó, comió y se fue a trabajar.
18:07Ah.
18:09Ah.
18:09Ay, la vida de esa niña.
18:11Es dedicarse a doña Olinda.
18:14Ah, entiendo que es trabajo.
18:16Pero necesita tener límites.
18:19Ah.
18:19La Odi no está bien que pase la noche entera despierta cuidando a esa señora
18:23y llegar a casa solo para dormir.
18:25Ah, no.
18:26¿Sí?
18:27Alice cambia el día por la noche.
18:30Ah, aún es joven.
18:32Saludable.
18:33Pero dentro de algunos años va a sentir en la piel las noches mal dormidas.
18:38Ah.
18:39Menos mal que Tiago vive en ese hospital.
18:43Si no, su relación ya se habría venido abajo.
18:45No tienen tiempo para ellos.
18:47Ah, ahora imagínate cuando se casen.
18:51Ah.
18:51Sí.
18:53Ah, la Odi.
18:54Tienes que hablar más con nuestra hija.
18:57Tienes que explicarle
18:59que todas las relaciones tienen que ser regadas, cultivadas día con día,
19:06principalmente después del matrimonio.
19:09¿Y por qué no lo haces?
19:13¿Cómo dices?
19:15¿Cuánto tiempo hace que no riegas nuestro jardín, ah?
19:21Ya no recuerdo cuando fue la última vez que me buscaste.
19:25¿Que te fijaste en mí?
19:27¿Qué tontería?
19:29Pareces una niña necesitada de atención.
19:32Sí, pero es que tú...
19:33No, no, no.
19:37Sabes que tengo mucho trabajo en la iglesia.
19:40¿Cómo me las arreglo para encargarme de todo, eh?
19:49No te hagas ideas en la cabeza, ¿no?
19:52Por favor.
19:53Por favor.
19:58No busques problemas en donde no los hay.
20:05Sí.
20:31Sí.
20:35Sí.
20:35Dáselo a tu madre para que pueda pagar la fianza.
20:41¿Dónde voy a guardar este dinero?
20:43Escóndelo en la ropa, trágalo o lo que sea.
20:45Y cierra la boca.
20:49Es lo mejor.
20:51Tú sabes que sé guardar secretos.
20:54Te dije que te sacaría de esto, aprendiz.
20:57Tonterías.
20:58Lo que quería hacer era salvarte.
21:01¿Te dio miedo que le contara al delegado o no, idiota?
21:05¿Piensas que me engañas, gusano?
21:09No ha sido un buen día.
21:12Puedo descargar esta pistola en tu cabeza y no me costaría nada.
21:15Conserva la calma.
21:16Métete otra vez conmigo y te mato.
21:23¿Todo bien, Dudu?
21:25Todo en santa paz.
21:27Saludos, guardia.
22:05¡Gracias!
22:21Yo te pregunto
22:25¿Por qué dejé que soy se fuera?
22:28¿Por qué dejé que soy se fuera?
22:32Nos lleva la vida entera encontrar a una persona especial
22:36Después un tiempo para admitir que no se vive sin ella
22:38Y no haces nada
22:40No haces nada
22:46Bien, Benjamín, bien
22:48Hasta tu androide se durmió con tus lloriqueos
23:14¡Dios mío!
23:15Espera, espera, espera
23:16Parezco una niña
23:18Está bien
23:20Necesitas más práctica
23:21Esto es dulce, ¿verdad?
23:22No, no
23:22Está bien
23:31No, soy
23:33Hola
23:34¿Abrió?
23:35¡Se abrió!
23:37Ah, vela
23:38Vaya
23:39A pesar de la decepción en tu voz
23:41Estoy subiendo
23:45¿Despertaste?
23:46No duermo
23:47Tú me programaste así
23:49Ah, claro, discúlpame
23:52¿Por qué?
23:54Aprendí mal o las disculpas después del hecho consumado son...
23:59Irrelevantes
24:01Tienes toda la razón
24:02Soy pura razón
24:04Así me hiciste
24:07Entra
24:09Hola
24:11Con permiso
24:12¿Y entonces?
24:14Hola
24:15¿Cómo estás?
24:17Muy bien
24:18¿Y tú?
24:19Muy bien
24:21Pensé que te pondrías más feliz al verme
24:23Siempre dices que evito verte
24:25Es que estaba haciendo unas cosas
24:27Pero estoy feliz
24:29¿En verdad?
24:31Oye
24:32No empieces, Isabela
24:34Qué manía
24:35¿Cuál manía?
24:39Pensé que era otra persona
24:41Solo eso
24:41¿Quién?
24:42¿La mujer de tu vida?
24:45Guau
24:45Sin quererle di al clavo
24:48Confiesa
24:49¿Quién es esa que estremeció tu mundo?
24:55¿Recuerdas a Zoe?
24:57Mi amiga de la infancia
24:58No creo que la recuerdes
24:59Eras muy pequeña
25:00Más o menos
25:02Así es
25:05Estuvimos años sin vernos
25:06Y ella vino para acá
25:08Y fue lo máximo, Bela
25:14Vaya
25:15Entonces debe ir en serio
25:17Nunca te había visto así
25:20Pero
25:20¿En dónde está esa mujer?
25:23Le tengo que contar unos secretitos a mi cuñada
25:26Ahora debe estar en el avión volviendo a Brasil
25:41Seis semanas, amiga
25:43Es maravilloso, Hanna
25:46Solo espero que esta vez Dios me bendiga con un embarazo saludable
25:49Claro que te va a bendecir
25:51Estoy segura
25:52Te lo mereces
25:54Todo está bien
25:55Créelo
25:55Me gustaría tener toda esa confianza
25:57No sufras antes de tiempo, Hanna
26:00Disfruta este momento con Saulo
26:01Si te pones nerviosa es peor
26:03Ahora tengo que colgar
26:05Pero mándame noticias, ¿sí?
26:07Te quiero
26:08No te preocupes
26:10Te mando un beso
26:15Hola, chicas
26:16¿Todo bien por aquí?
26:17Todo está tranquilo
26:19Sin ninguna novedad
26:20¿Y tu comida cómo es tuya?
26:21Ay, excelente
26:22No veía a esa amiga desde hace tiempo
26:24Pero siempre que Débora viene
26:26Nos reunimos
26:27¿Débora?
26:28¿Es Débora Coegui?
26:31Vaya, ¿cómo sabe su apellido de soltera?
26:33Ah, jajaja
26:33Estaba hablando con su hermana ahora, Hanna
26:36Me dijiste hace unos días que tu amiga viene de Roma para el evento de su hijo
26:41Ahora me doy cuenta que es la misma persona
26:44Titi, lo había olvidado
26:45Ustedes se conocen desde Israel
26:47Vaya, hace tanto tiempo
26:50Susana
26:51Débora era una pesada en aquella época, en los problemas que se metía
26:55Ay, me lo puedo imaginar
26:57Débora no nació para ser ortodoxa
26:59¿Qué habría pasado si ella hubiera regresado a Jerusalén y se hubiera casado con su novio?
27:03Saulo, que acabó casándose con su hermana
27:06Vaya, qué historia, chicas
27:08Y la historia no acaba ahí
27:09Ese chico, Saulo, viene a ser primo de Alan y de Uri
27:13El mundo es tan pequeño
27:15Sí, es una provincia
27:17Hablando de eso
27:20Él está soltero, se separó
27:22¿Quién?
27:23Uri, mi cuñado
27:24¿Uri se separó?
27:25Está viviendo en mi casa, Alan lo invitó
27:28Y pensé en presentarlos a ustedes dos
27:30Ah, no, Susana
27:32Claro que no, debe intentar entenderse con su esposa
27:35¿Exesposa?
27:36Aún así, no quiero saber de personas comprometidas
27:39Ay, no digas eso, Monique
27:41Uri es un genio, trabaja en la agencia espacial
27:44Entonces, ¿por qué no sales con él?
27:46Ay, porque no tenemos absolutamente nada que ver
27:50Pero contigo, quién sabe
27:56No, no, no, no hiciste eso
27:58Mírame y dime que ya compraste el boleto para Río
28:00Y que irás hoy mismo
28:01No puedo, Bela, no puedo
28:03Mi vida está aquí, en Manhattan
28:05No puedo
28:05Pero su vida está en Brasil
28:08¿Cuándo esas líneas paralelas se van a cruzar para que vivan ese amor?
28:11Es un mito pensar que dos paralelas nunca se encuentran
28:14Se van a cruzar en algún lugar del infinito
28:16Deja de filosofar y ve detrás de esa mujer
28:18Deja todo a cargo de André
28:20Sí
28:22Soy y es su prima y...
28:24Ahí tienes, un motivo más para mantener la calma
28:28Hablando de eso, ¿dónde está André?
28:30Ah, tuvimos una discusión a causa de la propuesta que Ricardo Montana me hizo
28:34¿En serio?
28:35Sí
28:36¿Te hizo una propuesta el hombre del momento?
28:40¡Guau!
28:41No puedo creer que tú también, Bela
28:43Era solo lo que me faltaba
28:44¿Por qué todos creen que es lo máximo?
28:46¿No entiendo?
28:46Porque lo es
28:47Sigo a Ricardo en las redes sociales
28:49Yo y la humanidad
28:50Por lo visto, solo tú no
28:53Él es maravilloso
28:55Ve al mundo de una forma que me hace pensar que todo saldrá bien
29:03¿Y si es un billonario más haciendo filantropía para darle...
29:07...brillo a su imagen?
29:08Ay, claro que no
29:09Él es visionario, Benjamín
29:12Pero, ¿cuál fue su propuesta?
29:15¿Aceptaste, claro?
29:17No
29:17Aún no le doy respuesta, pero...
29:20...no voy a aceptar
29:22No puedo, Bela
29:23Sabes muy bien cómo soy
29:24No voy a venderme
29:25No lo haré
29:25Ay, Ben
29:26Mi hermano idealista
29:30Solo ten cuidado que no te quedes solo
29:32Sí, lo sé
29:35Ya estás medio solitario, ¿verdad?
29:38En nombre de la precisión
29:40Él no está solo
29:42Yo también estoy aquí
29:46Ya voy
29:51¿Qué?
29:52Ya escuché
29:53Ya voy
29:54Ya escuché
29:54¡Qué prisa tienen!
29:57Ya voy
30:01Tamar
30:02Marta
30:03¿Cómo estás?
30:07Bien, estoy bien
30:08Gracias, Tamar
30:11Hanna no está
30:12Dijo que iba a tu casa
30:14Sí lo sé
30:14Ella está en la casa
30:16¿Y entonces?
30:20Es contigo con quien quiero hablar
30:33Débora Montana
30:55Hanna
30:56¡Qué susto!
30:59Te di un susto
31:01Discúlpame
31:02Pasé a la tienda
31:03Y tu padre me dijo que estabas aquí
31:04Y vine directo para acá
31:06¿Todo bien?
31:07Claro
31:08Estoy distraída
31:10Con la cabeza en la luna
31:11¿En la luna?
31:12En la luna
31:18Hanna, ¿estás
31:19Buscando a Débora?
31:22Estaba mirando
31:25Tiene una buena vida, ¿no?
31:26Es feliz
31:28Rica
31:29Exitosa
31:30Y su hijo
31:32Guapo
31:32Importante
31:37¿Sabes, Hanna?
31:38A veces pienso que
31:39La felicidad de tu hermana
31:41Te molesta
31:44Claro que me molesta
31:45¿Sabes?
31:47Débora siempre tuvo
31:48Lo mejor en la vida
31:49¿Y piensas que nuestra vida
31:50No es buena?
31:51¿No eres feliz conmigo?
31:52Claro que lo soy
31:54Entonces
31:54¿Para qué te comparas
31:56De esa forma?
31:57No me estoy comparando
31:58Con nadie
31:58Claro que lo estás, mi amor
32:00Hanna
32:01La comparación
32:02Es una insensatez, mi amor
32:04No caigas en esa trampa
32:06Te destruye
32:07Te empequeñece
32:08Discúlpame
32:10Tienes toda la razón
32:12Estoy ansiosa por el embarazo
32:14Y acabo pensando
32:15En muchas tonterías
32:16Lo sé
32:16Lo sé
32:17Lo sé
32:17Lo sé
32:18Es normal
32:21Pero ahora, mi amor
32:23Vamos a pensar
32:24En nuestra vida
32:25Sí
32:25En nuestro bebé
32:27¿Eh?
32:28¿No crees?
32:29¿Cómo está ese bebé?
32:32Disculpa
32:33Disculpa, disculpa
32:34Pero
32:36No quiero emocionarme
32:38De nuevo
32:39Vamos a esperar
32:40Un poco más
32:42De esa forma
32:44Nada va a salir bien
32:45Hanna
32:46Nada
32:47Me voy a casa
32:48No
32:49Saulo, espera
32:50Nos vemos en casa
32:51Hanna
32:51No hagas eso
32:52Discúlpame
32:52Estoy llena de nervios
32:54Vuelve aquí
32:55Por favor
32:55No tengo la culpa
32:56Si tu hija
32:57No fue capaz
32:58De darle un único descendiente
32:59A su marido
33:00No cumplió
33:01Ni con la primera obligación
33:03De una esposa
33:04No voy a permitir
33:06Que hables
33:07De esa manera
33:08De mi Hanna
33:08No tienes derecho
33:10¿Qué manera?
33:11¿Qué manera?
33:11No hice nada malo
33:13Lo único que hago
33:14Es decir la verdad
33:16Y es lo que estoy haciendo ahora
33:18Y la verdad
33:18Amar
33:19Es que tu hija mayor
33:20Es una deshonrada
33:22No te atrevas
33:23A ir por ese camino
33:24No te atrevas
33:25A ir por ese camino
33:26Marta
33:26Ella se entregó
33:27A otro hombre
33:28Antes del matrimonio
33:29Y por si fuera
33:30Cocungoy
33:31Coy
33:32Y la menor
33:32La menor como castigo
33:34Tiene el vientre seco
33:35Seco
33:36O si él nunca debió
33:38Haber dejado
33:39A mi Saulo
33:40Casarse
33:41Con la hermana
33:42De aquella
33:43Retuerce tu lengua
33:44Retuerce tu sucia lengua
33:47Su familia
33:47Está maldita
33:49Cierra la boca
33:50Marta
33:50Cierra la boca
33:52Maldita
33:52Maldita
33:53Eres tu
33:53Es tuya
33:54Es tuya
33:54Es tuya
33:55No, no es mi culpa
33:56No es mi culpa
33:58Dentro de mi casa
33:58No voy a permitir
34:00No, no, no
34:01Ella tiene la culpa
34:02Ella vive aquí a mi casa
34:04Porque tú Marta
34:05Te vas a quemar
34:06En el fuego de mi infierno
34:06No voy a quemarme nada
34:07Basta
34:07El vaso de mi casa
34:09¿Qué significa esto?
34:12¿Qué significa esto?
34:17Basta
34:18¿Será posible?
34:20Sí, sí es posible
34:21Un poco más
34:21Te respeto
34:22O si él
34:23O si él
34:24Ella vino a mi casa
34:25A mi casa
34:26Y vino a enfrentarme
34:27Marta
34:27Marta, por favor
34:29Marta
34:30Cierra la boca
34:31No voy a permitir
34:32Que traten a mis hijas
34:33De esa manera
34:34Principalmente a mi Hanna
34:36Qué vergüenza
34:38Un poco más de respeto
34:40Yo ya me voy
34:41Vean cómo me retiro
34:43Yo ya me voy
34:45Vete
34:46De esta basura
35:00Vete
35:01Esta casa
35:01Marta, Marta
35:03Qué horror
35:04Calma, calma
35:07Cómo pudo
35:08Marta
35:10Marta
35:12Marta
35:12Por favor
35:15Qué odio
35:18Marta
35:46Si usted se tarda
35:47En dar su veredicto
35:49Gloria
35:50Va a hiperventilar
35:51Por la ansiedad
35:52Es un honor
35:53Servir y agradar
35:54Al Padre Sagrado
35:55Es lo que mi
35:56Difunta madre
35:57Siempre decía
35:58Puedes estar tranquila
36:00Señora Gloria
36:01Tu madre estaré orgullosa
36:03De tu fe
36:04Y de este maravilloso
36:05Capuchino
36:06Que me ofreciste
36:07Delicioso
36:08Gracias
36:08Mille
36:09Vostre Minensi
36:10Prego
36:19Verónica
36:20La señora Gloria
36:21Es una fiel devota
36:22De la iglesia
36:23De la Sagrada Luz
36:24Viene de familia
36:27Es un alma buena
36:29Mi ama de llaves
36:30Sí, sí
36:31Porque tiene un modelo
36:32Impecable de inspiración
36:34Ay, todo lo que hago
36:36Es tan poco
36:36Es un grano de arena
36:39Comparado con todo
36:40Lo que tendría que hacerse
36:41No, no, no
36:42Verónica
36:45Tu modestia
36:46No concuerda
36:47Con la grandeza
36:47De la subasta
36:48Que estás promoviendo
36:49A beneficio
36:49De nuestras obras sociales
36:51Pero no es nada
36:53Íbamos a celebrar
36:54El centenario
36:55De nuestro banco
36:56Todo lo que hice
36:58Fue unir
36:59Lo agradable
37:00A lo humanitario
37:01Ah, qué velo
37:03Velo, velo, velo
37:05Sabes, Verónica
37:08A veces pienso
37:09Pienso
37:10¿Qué sería de mí
37:12Si no tuviera personas buenas
37:13Como tú a mi lado?
37:16Aún es muy pronto
37:18Para elogios
37:18¿No lo crees?
37:19Vamos a esperar
37:20Que la nata
37:21Dicó esta sociedad europea
37:23Abra los bolsos
37:24Para hacer de nuestro
37:26Pico un evento
37:27Un gran éxito
37:29De la iglesia
37:30Será
37:30Será
37:33Confía
37:33Que será
37:43Lorena
37:43Hazlo así
37:44Pon un rollito
37:45Al lado del otro
37:46Se va a ver bien
37:46En hilera
37:47Ah, sí
37:48Está bien
37:49Eso, así
37:51Ay, no puede ser
37:53César no responde
37:55Estoy empezando
37:56A preocuparme
37:57Raquel
37:58Debe estar trabajando
37:59Sí, mamá
38:00Papá
38:00Es así
38:01¿Será que esta
38:02No es una buena sorpresa?
38:04César acostumbra
38:05Llegar tan tarde
38:06Siempre está cansado
38:08Mamá
38:09No te preocupes
38:10Confía en mí
38:11Él estará aquí
38:12¿Sí?
38:14Tengo que confiar en ti
38:15¿Eh?
38:17Sí, mamá
38:18Todo saldrá bien
38:20Sí
38:20Chiquilla, chiquilla
38:22Mucho misterio
38:23Mucho misterio
38:24Esperen, el asado
38:25Lorena, permíteme
38:27Dios mío
38:27¿Se quemó?
38:29Qué bien
38:29No, casi se quema
38:31Huele muy bien, mamá
38:33Se ve delicioso
38:34Está muy rico
38:35A papá le gustará
38:37Espera
38:38Solo falta tomar la charola
38:40Y ponerlo en la mesa
38:41Uy
38:43Huele
38:46Maravilloso
38:46¿Están seguros
38:48De que no podemos
38:49Quedarnos a cenar también?
38:51¿Ustedes pueden explicarme
38:53¿Qué están haciendo aquí?
38:54Hoy es la noche solo
38:56Para mis padres
38:56Calma
38:57Váyanse ahora
38:58Calma, calma
38:59Ya nos vamos
38:59Solo venimos a cambiarnos
39:00De ropa
39:01Háganlo rápido
39:01Solo venimos a cambiarnos
39:03De ropa
39:03Nos iremos antes
39:04De que llegue el novio
39:05Vamos, rápido
39:05El novio va a llegar
39:06Y nosotros nos iremos
39:07¡Fuera!
39:07¡Rápido!
39:08El novio llegará
39:09Y nosotros nos iremos
39:11¡Chu, chu!
39:12Lorena
39:14Lorena
39:17Entonces
39:18Es el mismo sujeto
39:21Véanlos
39:22Y saquen sus propias
39:23Conclusiones
39:25Oigan, chicos
39:27El hombre es más sádico
39:29Mientras nos rompíamos
39:31La cabeza
39:31Él se llenaba de valor
39:32Ahora las cosas
39:34Tienden a empeorar
39:35No vamos a permitir
39:37Que eso suceda
39:41¿Cierto, César?
39:43¿Y tenemos alguna noticia
39:45Del forense?
39:46Aún no
39:46Debe estar abriendo
39:48El cuerpo ahora
39:48Solo encontrarás
39:49Lo que ya sabemos
39:50Los tatuajes en neón
39:51Los versículos de la Biblia
39:53Las marcas de camaduras
39:54El desgraciado
39:55Se ríe de nosotros
39:57¡Se cree invencible!
39:59Tal vez ahora
40:00Cometa un desliz
40:01Y nos deje una pista
40:02Vamos a capturar
40:03A ese asesino, César
40:04Ah
40:06Mira
40:06Toma esto
40:08¿Qué es esto?
40:10Investigue a un tipo
40:11Que te puede ayudar
40:12A descifrar
40:13Algunos enigmas
40:14De ese tal Samael
40:15Tienes cita con él mañana
40:17Perfecto
40:18Hola
40:18¿Me perdí de algo?
40:20Puedo saber en dónde andabas
40:22Programé esta reunión
40:23Justamente para actualizar
40:24A todo el equipo
40:25Sobre el nuevo asesinato
40:26¿Explico todo de nuevo?
40:28No te preocupes por mí, delegado
40:29Lucio después me da un resumen
40:30¿No, Lucio?
40:32Y César
40:33César puede hacer una tabla para mí
40:36Explicándome el apocalipsis
40:37Frase por frase
40:38Apuesto que nos va a ayudar mucho
40:39A atrapar a ese asesino
40:41¿No, César?
40:42Dudu
40:42¿Qué tienes?
40:43Basta
40:44¿Qué te pasa?
40:47¿Eh?
40:51Voy a resolver esto ahora
40:59Dudu
41:00¿Sí?
41:01¿Qué tienes en la cabeza?
41:03¿Quién?
41:04¿Y ahora qué?
41:05Que vengas
41:05Calma
41:08Deja de provocar a César
41:10Sí, el pobre César
41:12¡Ironía, muchacho!
41:13Estás hablando con tu superior
41:15Hablo en serio
41:16Esa actitud no te ayuda a resolver este caso
41:23Está bien
41:26Está bien, disculpe
41:28Pero dígame
41:30¿La actitud de César va a ayudar en algo?
41:32¿Qué insinúas?
41:33Insinuando
41:35Ya lo dije con todas las letras
41:38Hace días que mandaste a César a interrogar a Nicanor
41:41Y lo ha estado evitando
41:43No ha cumplido con una orden directa de un superior
41:48¿Y por eso ganará el premio del policía del año?
41:51Y yo soy el desgraciado
41:53¿Eh?
41:55¿Por qué nos juzgan diferente?
41:58Sí
42:01Fue lo que pensé
42:10Debe responderle a Dudú a la altura
42:12¡Qué imbécil!
42:13No, no, no deberías
42:15Porque era exactamente lo que él quería
42:17Y estoy segura que va a recibir el regaño que merece
42:20Aprovecharé para registrar las nuevas evidencias que están llegando
42:24Lucio
42:25¿Sí?
42:25¿Me ayudas con algo?
42:27¿En qué?
42:28A levantar la ficha criminal de este grupo
42:30Son las personas que visitaron a Nicanor en la prisión
42:33Yo me encargo
42:35Gracias
42:36De nada
42:50Oye
42:53No hagas caso
42:54Dudú es un idiota
42:56Ya lo había olvidado
42:58Estoy pensando en otra cosa
43:00¿Ah, sí?
43:02¿En qué?
43:06Que dejé a una linda chica
43:09Esperando una invitación
43:14No fue nada amable de mi parte
43:16No hay problema
43:18No hay problema
43:19También soy policía
43:20¿Lo olvidaste?
43:21El deber está en primer lugar
43:23No
43:23¿Y mi caballerosidad?
43:26¿Dónde queda?
43:34Mi invitación sigue en pie
43:37¿Quieres?
43:38Ya que insistes tanto
43:40Mucho
43:42Mismo lugar
43:45Lleva el vino
44:10¿Dónde está César?
44:12Acaba de salir
44:13¿No se cruzó con él?
44:17Ojalá que enfríe su cabeza
44:19Toda esta tensión
44:20No le está haciendo bien a nadie
44:22Bueno
44:22Volveré con mi lista de tatuadores
44:24¿FuERLO?
44:25Ah, pero prepare
44:33Política
44:33Cómo
44:33Es
44:33Palé
44:33Son
44:34Son
44:34Son
44:34Son
44:34Son
44:34Son
44:39Son
44:40Son
44:43Son
44:46Son
44:46Gracias por ver el video.
Comentarios