00:30O zaman sürprize hazır mıyız?
00:31Evet.
00:32Giy bakalım ayakkabıları.
00:34Dışarıda mı?
00:35Dışarıda da değil, içeride de değil. Biraz karışık. Hadi.
00:43Rüzgar Bey, siz de ayakkabılarınızı giyip bize eşlik eder misiniz lütfen?
00:47İyi, edelim bakalım.
00:57Tamam, çok uğraşmana gerek yok. Uzağa gitmeyeceğiz. Ceketini de alma. Hadi. Gel.
01:08Gel.
01:13Nereye?
01:16Rüzgar abin çok soru soruyor değil mi anneciğim?
01:20Evet anne.
01:37Geldik.
01:38Buraya neden çıktık anneciğim?
01:44Bu ne?
01:45Ne?
01:46Yeni evimizin anahtarları.
01:49Yeni evimiz mi?
01:50Evet.
01:55Ve Yonca ile Saren'in evine hoş geldiniz.
01:59Anneciğim.
02:00Efendim bir tanem.
02:02Burası gerçekten bizim evimiz mi?
02:04Evet. Hadi gel, gezmeyecek misin? Gel.
02:07Koş.
02:12Bizden kurtulacağını mı sandın?
02:15Daire çok güzeldi değil mi canım?
02:17Evet hayatım.
02:18Ama işte efsane bir satılık diyor.
02:22Bir daha konuşsak mı acaba?
02:24Kirayı için ikna edebilir miyiz?
02:26Kiranın orada yazık ki.
02:27Acil ihtiyacı olduğu için saklayış mı?
02:32Sen...
02:33Anne!
02:33Sen buraya mı...
02:34He he he.
02:45Anneciğim burası artık bizim evimiz mi?
02:48Evet bir tanem.
02:49Bizim evimiz burası.
02:51Ama burası boş.
02:53Evet çünkü biz...
02:55Sen nasıl istiyorsan öyle dolduralım diye boş.
02:59Rüzgar abi sanırsan mı komşu aldın?
03:05Valla Rüzgar abin bu duruma çok da sevinmiş gibi görünmüyor.
03:08Allah Allah o ne demek şimdi?
03:10Keşke yüzünü görebilseydin.
03:12Beklemiyordum şaşırdım.
03:13Bu kadar mı?
03:15Mutlu oldum.
03:18İnandık mı?
03:22Hayır.
03:24Ne ya?
03:25Benim şaşırma hakkım yok mu?
03:27Tamam tamam Rüzgar abim sen üzülme.
03:29Biz inandık.
03:32O zaman keşifçilik...
03:34Keşifçilik.
03:35İlk giden odasını seçer.
03:37Hayır hayır annem çılık yapıyorsun.
03:40Burası benim.
03:41Hayır burası benim odam.
03:42İlk ben girdim işte bak hıspanma.
03:43Hayır benim odam.
03:44O zaman ben de seni.
03:45Benim odam.
03:46Hayır gıdık diliyorsun.
03:48Burası benim odam.
03:50Benim odam benim odam benim odam.
03:51Senin gıdık gıdık gıdık gıdık gıdık gıdık gıdık gıdık.
03:53Benim odam.
03:53Gıdıklarım var her neyim.
03:55Hayır burası benim odam.
03:57Benim odam benim odam.
03:57Hop yakalanım.
03:58Çıkarın hızlı çarıyı olma.
04:03Kapı odanı.
04:04Burası benim odam.
04:05Evet senin odan kapı odanı.
04:06Kapa kapa kapa.
04:35Çeviri ve Altyazı M.K.
05:03Gracias por ver el video.
05:13Gracias por ver el video.
05:37Evet. Mutlu olması gerekiyor. Bunu hak ediyor çünkü.
05:41Sadece o mu? Sen de.
05:47Söyleyecek misin kardeşliğinden?
05:51Söyleyeceğim. Her şeyi söyleyeceğim.
05:54Artık zamanı geldi tabii.
05:56Geldi.
05:59Bizden kurtulur muyuzsun demek?
06:01Ben böyle bir şey istemediğimi zaten söylemiştim.
06:04Söylemiştin.
06:04Ne?
06:09Anne!
06:12Odanı pembeye boyayalım mı ne olur? Hadi hadi hadi hadi.
06:15Anneciğim dur.
06:16Hadi hadi.
06:16Hadi hadi hadi hadi hadi.
06:18Sen deye boyayalım.
06:30Neden buradayız?
06:31No sé.
06:44No sé.
06:48No sé.
06:50¿Qué pasa por Turgay?
06:51¿Mazal?
06:52¿Mazal?
06:54¿Mazal?
06:55¿Mazal?
06:58¿Mazal?
07:03Otra.
07:07Otra.
07:11Bu saatte pek buluşmazdık, bir sorun mu var?
07:13Var Behcet, var.
07:15Neyse.
07:17Silahlar bu gece limana giriş yapacak.
07:19Güvenli bir şekilde dağıtılması için sen ilgilen.
07:22Emredersiniz.
07:24Durgay bu şanslı sayıların parası hesaba geçmedi mi daha?
07:26Geçti Mazhar Bey.
07:27İstediğiniz gibi Meksika'ya aktarıldı.
07:31Geçti mi?
07:33Evet.
07:34Geçmemesi mi gerekiyordu?
07:39Yok, yani geçecekti tabii.
07:51Herman Ersoy.
07:54Bir süredir peşindeyim.
07:56Adam yaralamaktan sabıkası var.
07:59Ama benim asıl peşinde olduğum şey daha büyük bir şey.
08:02Ne?
08:05Uluslararası silah ticareti yaptıklarını düşünüyorum.
08:09Yaptıklarını derken?
08:13Behcet Ersoy, babası.
08:15Birlikte çalışıyorlar.
08:20Peki...
08:21...bir kanıtımız var mı?
08:24En iyisi yok sayın savcım ama peşlerindeyim.
08:27Bir de daha da büyük bir şey var.
08:32Şanslı sayılar.
08:37O da iyiyle yapıyorlar.
08:39Ve işin içindeler.
08:42Şanslı sayılar mı?
08:44Evet sayın savcım.
09:02Buna emin miyiz peki?
09:03Kesinlikle.
09:05Şanslı sayıları düzenleyenler bunu bilmiyorlar.
09:08İçeriye adam yerleştirmişler.
09:10Ve ne yapıyorlarsa...
09:11...bu adamlar üzerinden yapıyorlar.
09:13Ben de birkaç gündür...
09:15...tek tek...
09:16...şanslı sayılardaki adamları takip ediyorum.
09:33Şanslı sayılardan...
09:36...çekiliyoruz.
09:40Deşifre olduk.
09:43Nasıl?
09:45İçerideki tüm bağlantılarımızı...
09:47...adamlarla beraber temizlememiz şart.
09:50Erman...
09:52...bizzat bu işi senin yapmanı istiyorum.
09:56Turgay sana adamları adresleri hepsini verecek.
09:59Bu gece...
10:01...temizlenecek.
10:12Yakında adamları tespit ederim.
10:14Yakında adamları tespit ederim.
10:15Peki...
10:15...bütün bu işi bu ikisi mi yapıyor?
10:19Bunlar tetikçi tarafı.
10:21Bir de para işiyle ilgilenen...
10:23...Turgay Moral var.
10:25Bir de...
10:42...şanslı sayılar...
10:44...ve örgütteki para trafiğini...
10:46...bunun üzerine yapıyorlar.
10:48Echède.
10:49Baksana.
10:52Savcán.
10:53¿Peki? ¿Bunların bir başı falan var mıymış?
10:59Şu an tam bir bilgiye sahibi olmadığım için bir şey söyleyemem.
11:04Temiz olsun, Erman.
11:06Ama en önemlisi...
11:09...sessiz.
11:12Daha fazla sorun istemiyorum.
11:16¡Aaç!
11:25¿Ne anlattın ona?
11:27Olanları bekle.
11:29¡Tek, tek, ne yaşadıysak onları!
11:42¡Aaç!
11:44Bundan sonra bana bağlı çalışacaksınız Ekrem Komiser.
11:48Birlikte çok gizli bir şekilde bu davayı ilerleteceğiz.
11:52Emredersiniz savcığım.
11:53Sadece ikimiz.
11:55Hiç dallanıp bulaklandırmadan.
11:59Bunlar hakkında ne biliyorsanız her şeyi istiyorum.
12:04Bunları içeri tıkacağız seninle birlikte.
12:16Peki bu Turgay.
12:18Hakkında başka ne biliyoruz?
12:21Anlattığımdan fazlasını bilmiyorum.
12:23Zaten çok sessiz ve sakin bir hayat var.
12:28Peki ailesi?
12:30Sadece iki kızı var.
12:33Altyazı M.K.
12:34Altyazı M.K.
12:35Altyazı M.K.
12:36Altyazı M.K.
Comentarios