00:01Her şey için sağol.
00:06Hadi Sari, gitme vakti.
00:08Görüşürüz Rüzgar abi.
00:11Görüşürüz Sari'cim.
00:15Ben gidince, yani ayarlar ayarlamaz sana olan borcumu ödeyeceğim.
00:20Sos.
00:24Hadi yolunuz açık olsun.
00:41Altyazı M.K.
01:00Hah, burası yerimizden.
01:02Ben yiyeceğim, kenarını süreceğim.
01:04Tamam, geç.
01:28Altyazı M.K.
01:50Altyazı M.K.
01:57Ben de kal.
01:59Altyazı M.K.
02:00Altyazı M.K.
02:17Altyazı M.K.
02:25¡Gracias!
02:47Geliş.
02:57Gonca sana ver.
03:01Gonca bekle.
03:06Ne oluyor?
03:07Anne bırak bırak.
03:10Bırak anne.
03:11Bırak.
03:12Bırak dedem.
03:13Anne ne oluyor anne.
03:15Anne ne oluyor anne.
03:17Anne.
03:19Anne.
03:21Anne.
03:22Anne.
03:33Kızım nerede?
03:40Önce bizim cevaplar sonra seninkiler.
03:46Onu neden öldürdün?
03:48Onu neden öldürdün?
04:17Teşekkürler.
04:17Töne entertainment.
04:20Güzel,
04:29Bırak.
04:37Güzel,
04:38Töne.
04:39Cükür.
04:45¡Hakim Bey!
04:46¡Bu adam yalan söylüyor!
04:48¡Bu adam yalan söylüyor!
04:49¡Avukat Hanım!
04:50¡Nuvekilinize hakim olacak mısınız yoksa?
04:52¡Sus!
04:53¡Nasıl susayım ben ya!
04:54¡Nasıl susayım ben!
04:55¡Bu benim gözümün içine baka baka yalan söylüyor!
04:57¡Nasıl susayım ben!
04:58¡Ama Sayın Hakim!
04:59¡Böyle devam edeceksek!
05:00¡Nasıl devam edecektik!
05:01¿Ha?
05:01¡Nasıl devam edecektik!
05:03¡Sen değil miydin benim kızımı?
05:04¡Istemeyen, kaçıp giden!
05:05¡Kızım yeter!
05:06¡Böyle devam edersen atacağım seni dışarı şimdi!
05:20¡Böyle mi konuştuk seninle?
05:22Sakin olmalısın demedim mi sana?
05:23Hakim karşısında kontrolünü kaybetmez sana hiçbir şey kazandırmaz.
05:26Aksine onun ekmeğine yağ sürersin.
05:28Alpay hadi.
05:29Bana baksanıza.
05:30Bırakır mısın?
05:30Dokunma.
05:31Dokunma bana.
05:31Senin derdin de.
05:32Ama ben neyinle gelecek birazdan.
05:33Derdin de senin.
05:34Uzak dur benden.
05:35Hanıca'ya sonra niye geri döndün?
05:35Ne yapmaya çalışıyorsun?
05:36Ne istiyorsun benden?
05:37Ne istedim?
05:38Dava dilekçesinde yazıyor.
05:39Oradan bakarsın.
05:40Ha öyle mi?
05:41Ama ben de benim yüzüme söylemeni istiyorum.
05:43Çok merak ediyorum.
05:43Acaba gözümün içine bakarak da utanmadan söyleyebilecek misin?
05:46Bir sonraki duruşmada görüşürüz Yonca.
05:59Niye?
06:00Bakır mısın?
06:01Niye?
06:01Uzak dur.
06:03Niye?
06:03Cevap ver.
06:04Cevap ver bana.
06:05Ne değişti?
06:06Ne değişti?
06:07Bir kere bile aramadın bizi.
06:09Bir kere aramadın.
06:11Şimdi niye istiyorsun çocuğumu benden?
06:13Çünkü o benim de kızım.
06:14Sus.
06:14Sus.
06:15Sus o benim kızım.
06:16Benim kızım o senin değil benim kızım.
06:18Dilirtme beni.
06:19Gidelim.
06:20Tamam tamam artık.
06:21Kırmı doku mu artık bana ya?
06:22Bana bak.
06:23Kim?
06:24Ne derse desin.
06:25Ben kızım için dünyaları yakarım.
06:26Onu benden alamayacaksın.
06:28Buna sen değil mahkeme karar vereceksin.
06:30Öyle mi?
06:30Evet.
06:31Öyle mi?
06:31Ben onun için dünyaları yakarım.
06:33Gerekirse ölürüm.
06:34Gerekirse seni öldürürüm Alpay.
06:36Duydun mu beni?
06:37Çocuğumu sana vermeyeceğim.
06:39Gerekirse seni öldürürüm.
06:51Sare.
06:52Orada.
06:55Yonca.
06:56Ne oldu?
07:00Ertelendi.
07:01Ama merak etme.
07:02Sare benimle kalıyor.
07:04Şimdilik.
07:05Hiç öyle bakma Yonca.
07:07Adam hatanı kolluyor zaten.
07:09Sen de maşallah bol bol ona fırsat veriyorsun.
07:11Sen dua et hakime.
07:12Bugün yaptıklarından sonra şimdiden vermedin.
07:25Eskici.
07:47Nihayet.
07:54Nihayet.
07:55Evin önünde ağaç olduk.
07:58Evin önünde ağaç olduk.
07:59İşim vardı açamadım.
08:00Tabii canım niye açacaksın ki zaten?
08:02Karşında enayi var nasılsa.
08:04Evine çöktüğün.
08:05Aylardır kira vermeye tenezzül etmediğin bir enayi değil mi?
08:09Anlattım sana durumumu.
08:10Annemi kaybettim sonra.
08:14Yine masal anlatacağım diyor.
08:21Bana bak.
08:23Benim daha bekleyecek sabrım kalmadı.
08:25Anladın mı beni?
08:26Yok diyorum sana.
08:28Yok.
08:28Anlamıyor musun?
08:29Ne yapayım?
08:35Sen yapacak bir şey bulursun ya.
08:38Değil mi?
08:43Ya para ya kapının önü.
08:53Ah Yonca Hanım.
09:16Geçen ayı zaten vermemiştiniz.
09:18Bakın bu ay da bitiyor.
09:20Haklısınız.
09:22Ama anlattım ya size de bu mahkeme işleri iyice belimi büktü.
09:26Sizi anlamıyor değilim Yonca Hanım.
09:28Ama lütfen siz de bizi anlayın.
09:31Kriş'in giderleri bir yana diğer velilere de biraz haksızlık oluyor.
09:51Sadece konuşmaya geldim.
10:02Evet seni dinliyorum.
10:05Bu meseleyi ikimiz baş başa sakince konuşalım istedim.
10:10Anne baba olarak.
10:12Baba olarak?
10:13Evet baba olarak.
10:15Yonca lütfen.
10:17Şu kısıntı hallerini bir kenara bırak.
10:19Mahkemede değiliz ya hani.
10:21Sen bana şey söyle.
10:22Sana bu birdenbire gelen babalık hevesinin sebebi ne?
10:25Bana onu söylesem.
10:27Birdenbire gelen bir şey yok.
10:30Ben o zamanlar sadece çok gençtim.
10:33Korkmuştum.
10:34Şimdi her şey değişti yani.
10:36Bırak bana yalan söylemeyi bırak.
10:42Şu haline bir bak ya.
10:44Şu haline bir bak.
10:45Senle konuşulmuyor bile artık.
10:47Halbuki beni bir dinlesen.
10:49Teklifimi ne kadar mantıklı oldun sen de anlayacaksın.
10:52Kızımı benden zorla almanın adı ne zaman teklif oldun?
10:55Yonca durumun ortada.
10:57Buradan kazandığın para ne sana yetiyor.
11:00Ne Sari'nin okuluna yetiyor ne de kirana yetiyor.
11:02Senin avukatına bile borcun var ben.
11:05Sen nereden biliyorsun bunları?
11:07Nereden biliyorsun beni takip mi ettiriyorsun sen?
11:10Yetişemiyorsun yonca.
11:12Yetişemiyorsun.
11:12Kabul et artık bunu.
11:14Sen bana bir evet desen.
11:16Ben ona çok güzel bir hayat verebilirim.
11:19Hiçbir eksiği olmaz.
11:20En iyi okullarda okur.
11:22Parlak bir geleceği olur.
11:23Bana bak.
11:25Sen benim kızımın adını daha bir an önce öğrendin.
11:28Ona neyin iyi geleceğini bana öğretmeye kalkışma sakın.
11:30Savcı olmana falan da güvenme.
11:32Ne yaparsan yap çocuğumu benden alamazsın.
11:36Şimdi bir şey yiyeceksen yiyemeyeceksen defol git.
11:41Tamam.
11:42Haklısın özür dilerim.
11:44Bak bir daha olursa...
11:45Olmayacak gelmeyecek.
12:07Ay şunun bakışına bak.
12:10Sanki çocuğun sana bir zararı var.
12:12Orada işte öyle sessiz sessiz oturuyor.
12:14Sen de zaten keyfimden getiriyorsun ya çocuğunu buraya.
12:17Bir şey dedi mi sana bu?
12:19Boşver ya.
12:20Aynı şeyler işte.
12:26Aynı kızla mı kavga etmiş yine?
12:36E niye yapmış peki?
12:38Bilmiyorum ki.
Comentarios