Yonca es una joven madre de veintitantos años que intenta aferrarse a la vida con su pequeña hija Sare. Mientras lucha con las dificultades de vivir sola, también tiene que lidiar con el caso de custodia presentado por el padre biológico de Sare. En un momento en que todo llega a un callejón sin salida, recibe una oferta que cambia su vida. Ahora comienza una nueva vida para Yonca. Pero lo que ella no sabe es que, mientras huye de la lluvia, se verá atrapada por el granizo.
Reparto:
Alican Yucesoy, Sifanur Gul, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, Ilker Kizmaz, Kemal Ucar, Neslihan Arslan, Acelya Devrim Yilhan, Sermet Yesil, Asli Samat, Tugce Yolcu, Aslihan Kapansahin, Sekvan Serinkaya, Y Hale Soygazi
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: CEMAL SAN
GUIÓN: BEKIR BARAN SITKI
#LaOportunidadDeMiVida #AlicanYucesoy #SifanurGul
Reparto:
Alican Yucesoy, Sifanur Gul, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, Ilker Kizmaz, Kemal Ucar, Neslihan Arslan, Acelya Devrim Yilhan, Sermet Yesil, Asli Samat, Tugce Yolcu, Aslihan Kapansahin, Sekvan Serinkaya, Y Hale Soygazi
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: CEMAL SAN
GUIÓN: BEKIR BARAN SITKI
#LaOportunidadDeMiVida #AlicanYucesoy #SifanurGul
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Bütün oyuncaklardan aldım ama
00:31eğer sen de özel olarak bir şey istersen
00:33hemen gider alırız.
00:38Bakalım buralarda neler varmış.
00:43Aa!
00:44Bir prenses.
00:47Ben senin yaşlarındayken
00:49en çok prenseslerle oynamayı severdim biliyor musun?
00:53Hatta pamuk prensesi göreceğim diye
00:55o kadar tutturmuştum ki
00:57annem beni Disneyland'e götürmüştü.
00:59Gerçekten mi?
01:01Evet.
01:02Gerçekten.
01:03Hatta o zamanlar
01:04ben prensesler gerçek sanıyordum.
01:07Hepsi gerçek ki zaten.
01:08Masallar ülkesinde yaşıyorlar.
01:11Biri hariç.
01:14Ben gerçek bir prensesim Sarı abla.
01:17Canan'la beraber gelmiştim.
01:19Ama o büyüdü.
01:20E seni de çok sevdim.
01:22Senin arkadaşın olabilir miyim?
01:24Hadi gel.
01:25Burası ikimizin odası olsun hadi.
01:26Lan Sarı.
01:44Sarı'cığım bir şeye ihtiyacın olursa
01:46biz aşağıdayız.
01:47Bana bak Leliş.
01:58Annem.
01:59O bizi gelip kurtaracak.
02:01Sana sakın korkma tamam mı Leliş?
02:06Şimdi ne yapacağız biliyor musun?
02:08Şarkı söyleyeceğiz.
02:09Annem sen şarkı söylendiğinde
02:24nerede olursam olayım
02:26seni duyarım ben dedi.
02:28Sesimi duyacak ve gelip
02:29kurtaracak bizi buradan.
02:31Çünkü o çok güçlü biliyorsun değil mi Leliş?
02:33Çok güçlü.
02:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:03Bir an önce Sarı'nın yanına gitmem lazım.
03:06Bak Yonca sana yalan söylemek istemiyorum.
03:08Elbette çıkacaksın.
03:09Ama çok zor bir süreç seni bekliyor.
03:11Neden?
03:12Neden ya?
03:13Yapmadım diyorum.
03:14Ben bir şey yapmadım.
03:16Ben niye işlemediğim bir suç yüzünden
03:18beni hala burada tutuyorlar?
03:19Niye?
03:19Yonca kaçarken yakalandın sen.
03:21Ben polisten kaçmadım.
03:23Kaçmadım.
03:24Kaçmadım.
03:25En azından olanları polise anlatabilirdin.
03:27Korktum diyorum ya.
03:29Korktum.
03:30Ya Sarı'yı kaybetmekten korktum.
03:32Polise de anlattım ben aynı şeyleri.
03:33Bunu en iyi senin anlıyor olman lazım Melek.
03:35Anlıyorum.
03:36Anlıyorum hayatım da benim anlıyor olmam hiçbir şey ifade etmiyor ki.
03:39Benim bir an önce buradan çıkmam lazım.
03:41Benim buradan bir an önce çıkmam lazım.
03:43Ben Sarı'yı kaybedemem anladın mı?
03:44Ben Sarı'yı kaybedemem.
03:46Benim buradan bir an önce çıkmam lazım Melek.
03:48Anlıyor musun?
03:48Yonca.
03:49Sakin ol.
03:50Ben sana oturur musun?
03:50Bak gerçekçi olmak zorundasın.
03:53Tamam.
03:54Bir şey yapmamış olabilirsin.
03:56Ama şu anda cinayet şüphelisisin.
03:58Ve bugün buradan çıkman imkansız.
04:02Ve sen çıkana kadar da Sarı Alpay'da kalacak.
04:05Ne Alpay?
04:06Ne Alpay?
04:06Ne Alpay'da kalması?
04:07Alpay'da falan kalamaz benim kızım.
04:09Alpay'da falan kalamaz.
04:10Yok öyle bir şey.
04:10Alpay'da kalmayıp sosyal hizmetlere verilmesi daha mı iyi?
04:14Şu an için doğru olan bu.
04:15Hayır diyorum Melek.
04:17Hayır.
04:17Alpay'da falan kalamaz.
04:19Benim kızım Alpay'da falan kalamaz.
04:21Ben çocuğumu kaybedemem tamam mı?
04:23Oğlu tanımıyor bile ya.
04:25Alışık değil.
04:25Korkar o.
04:26Korkar ben onun yanında olmayınca korkar.
04:28Anlamıyor musun?
04:28Altyazı M.K.
04:58Bak doğru söylüyorsun aslında.
05:02Olabilir.
05:03Ben de korktum şimdi.
05:04Ne yapsak ki?
05:08Buldum.
05:09Buldum anneciğim.
05:11Ne yapacağımızı buldum.
05:12Ne yapacağız?
05:13Biz korktuğumuz zaman ne yapıyorduk?
05:16Ne?
05:17Küçük kız küçük kız söyle bize neredeydin?
05:22Hadi gel beraber söyleyelim.
05:24Gel.
05:24Küçük kız küçük kız söyle bize neredeydin?
05:31Küçük kız küçük kız söyle neredeydin?
05:36Dün sabah bekledim oynamaya gelmedin.
05:43Dün sabah bekledim hiç görünmedin.
05:47Küçük kız küçük kız söyle bize neredeydin?
05:53Dün sabah bekledim hiç görünmedin.
05:58Anne geçtik başardık.
06:03Evet.
06:04Bizim senin de yan yana olup da başaramayacağımız hiçbir şey yok anneciğim.
06:09Biz hep birlikte olacağız değil mi anne?
06:11Evet hep birlikte olacağız.
06:14Gel.
06:20Anne ben seni çok seviyorum.
06:22Ben seni daha çok seviyorum.
06:23Annenin borcunu değineceği zaman ararsınız beni tamam.
06:37Neymiş ben demiştim sana annem bize yol gösterir demiştim işte.
06:42Rüzgar abi bize yardım eder annemi bulur.
06:46Bizi kurtarmıştı bize yardım etmişti.
06:49Sabırlı olmamız gerektiğini en başından söylemişti zaten bize pedagog.
06:52Biz bile koca koca insanlarız.
06:54Başımıza bir şey gelince kolay adapte olamıyoruz.
06:57Yani Sare ne yapsın?
06:59Ama ben biliyorum.
07:01Kolay alışacak.
07:03Bugün bile biraz buzlar kırıldı.
07:07Bana bir bakışı vardı.
07:14Hiç öyle bakma anne.
07:16Hiç öyle bakma.
07:17Ne yapacaktık?
07:18Sare'yi ortada mı bırakacaktık?
07:20Kimsenin elinden zorla da almadık Sare'yi.
07:24Kadın cinayet işlemiş cinayet.
07:28Ben biliyordum zaten o kadının Sare'ye iyi bakamayacağını.
07:33Allah korumuş Sare'yi o kadından.
07:35Sare bir şey mi istedin güzelim?
07:43Çizgi film izleyebilir miyim?
07:46Anlamadım.
07:48Çizgi film izlemek istiyorum.
07:50İzleyebilirsin tabii.
07:51Bunun bir telefonum yok ki.
07:53Sare'ciğim bak burada kocaman televizyon var.
07:55Açalım buradan izle.
07:56Ben telefondan izlemeyi seviyorum.
07:59Telefondan çizgi film izlenmez.
08:01Gözlerin bozulur.
08:02Açalım televizyonda rahat rahat izle.
08:04Ne dersin?
08:05Babası.
08:07Çizgi film telefondan izlenir değil mi?
08:10Baban da hiçbir şey bilmiyor.
08:11O benim babam değil.
08:17Tamam o zaman ismini söyle buradan açalım olur mu?
08:22Ben kendim açabilirim.
08:23Öyle mi?
08:25Ne akıllısın sen öyle.
08:26Annem her şeyi öğretti de ondan.
08:31Ne güzel.
08:33Bana da öğretir misin?
08:35Ben bilmiyorum da.
08:37Olur ama sorma.
08:38Ben Neli İşle izleyeceğim.
08:40Beni orada da bekliyorum.
08:42Peki.
08:43Al bakalım.
08:47Odama çıkabilir miyim?
08:49Tabii Sare'ciğim.
08:50Teşekkür ederim.
09:05Efendim.
09:06Alo Rüzgar abi.
09:08Benim Sare tanıdın mı beni?
09:10Sare.
09:11Anneme polis amcalar götürdü Rüzgar abi.
09:15Ona bir şey yapacaklar mı?
09:16Canı yanacak mı?
09:17Hayır.
09:18Hayır.
09:19Annene bir şey olmayacak.
09:20Merak etme.
09:21O hiçbir şey yapmadı.
09:23Her şeyi kötü böcekler yaptı.
09:25Ben onları anlatırım.
09:26Ben onları götürür müsün?
09:27Ne olur.
09:28Sare ben bunu yapamam.
09:30Sare ben bunu yapamam.
09:33O üzülmüştür şimdi ben yokum diye.
09:36Annem bulup benim hiç korkmadığımı söyler misin?
09:39Ben zaten hiç korkmuyorum ki.
09:41Başta birazcık korktum ama sonra küçük kız söyledim hemen geçti.
09:46Gerçekten.
09:47Sonra sen aklıma geldin.
09:49Çünkü sen bizi kurtarmıştın.
09:50Şimdi de yardım et Rüzgar abi.
09:53Bul annemi.
09:54Benim nerede olduğumu bilmezse çok üzülür.
09:58Yardım edecek misin Rüzgar abi?
10:01Bulacak mısın annemi?
10:02Bana getirecek misin?
10:03Sareciğim.
10:27Acıkmadın mı hala?
10:28Bitti mi çizgi film?
10:34Bitti.
10:35Ben telefonumuzu getirecektim.
10:37Özür dilerim.
10:38Ne özür bir tanem.
10:39Dursun sen de istersen.
10:41Bak ben sana köfte getirdim.
10:43Seversin değil mi?
10:45Yok ben hiç seremem.
10:49O zaman şöyle yapalım.
10:51Sen ne istersin söyle bana.
10:52Ben hemen yaptırayım.
10:55Bu da şöyle dursun.
10:58Belki oyuncağın yemek ister.
11:08Burası mı?
11:10Konum burayı gösteriyor.
11:21Yoncan.
11:23Ben konuşacağım.
11:24En doğrusu bu.
11:25Senin iletişime geçmen uygun olmaz.
11:28Alpay'ın evi burası mı?
11:38Ne için soruyorsunuz?
11:39Ben kızımı almaya geldim.
11:41Alpay'a söyle kızımı getirsin.
11:42Siz kimsiniz hanımefendi?
11:43Alpay'a söyle kızımı getirsin.
11:46Ben avukat Melek Sümen'i.
11:47Yonca Hanım kızını almaya geldi.
11:49Herhangi bir problem yok.
11:50Siz Alpay Bey'e haber verin.
11:51Kendisi anlayacaktır.
11:52Hemen.
11:52Alpay peki ne olacak bundan sonra?
11:56Yani Sari bizim olacak değil mi?
11:58Sen hiç merak etme hayatım.
12:01Artık bizimle birlikte.
12:03Hem çok yakında da resmi olarak kızımız olacak.
12:05Peki ya o?
12:08Yani Yonca.
12:11Bir şey yapabilir mi yani?
12:12Engelleyebilir mi?
12:13Yok canım.
12:14Hiçbir şey yapamazsın.
12:16Kim bilir kaç yıl yiyecek zaten.
12:17Efendim.
12:25Nasıl gelmiş?
12:33Hadi.
12:34Nerede bu ya?
12:35Niye gelmedi hala?
12:36Hanımefendi sakin olur musunuz?
12:37Yonca sakin.
12:38Geliyordur.
12:41Ne işin var ya senin burada?
12:43Nerede kızım?
12:44Nerede kızım?
12:44Kızımı getir çabuk.
12:45Ait olduğu yerde.
12:46Evinde.
12:47Ne diyorsun sen be?
12:47Yonca.
12:48Yonca.
12:48Bana bak.
12:49Onun ait olduğu tek bir yer var.
12:51O da benim yanım.
12:51Duydun mu?
12:51Getir kızım şimdi.
12:52Hadi çabuk.
12:53Bakın Alpay Bey.
12:54Nasıl yaptığınızda bu kadar kısa sürede geçici vasıya oldunuz bilmiyorum.
12:57Ama o onun annesi.
12:59Ve velayeti de hala onda.
13:00Şimdilik.
13:01Avukat Hanım şimdilik.
13:03Ayrıca bir babanın bir katile kızını vermesine hukuk da müsaade etmez.
13:07Ben katil falan değilim.
13:08Delirtte beni.
13:09Kızımı getir çabuk.
13:10Tamam.
13:11Alpay Bey.
13:12Bakın.
13:13Yonca Hanım'ın suçlu olduğu ispat edilmedi.
13:15Velayeti de hala onda.
13:16Öyleyse suçsuz olduğu ispat edilene kadar kimseye kızımı vermiyorum.
13:19Tamam mı?
13:20Vermiyorum.
13:20Bu sizin karar verebileceğiniz bir şey değil.
13:22Tam da benim verebileceğim bir karar.
13:23Çünkü ben onun babasıyım.
13:24Sen onun babası falan değilsin.
13:26Delirtme beni.
13:27Alpay delirtme beni.
13:28Tamam.
13:28Rüzgar.
13:30Dur bir dakika ya.
13:30Avukat halletsin tamam.
13:31O onun babası falan değil diyorum ya.
13:33Babası falan değil.
13:34Getir dedim sana delirtme beni.
13:36Delirtme.
13:36Kızımı getir.
13:37Yonca.
13:38Melek.
13:39Bakın Alpay Bey polisle gelmek zorunda kalacağız.
13:42Boşuna uğraşıyorsunuz.
13:43Bana bak delirtme beni.
13:44Delirtme.
13:45Çekilin bırak.
13:45Başına uğraşıyorsun diyorum.
13:47Sare ben geldim kızım.
13:48Gel hadi anneciğim ben geldim.
13:50Sare ben geldim.
13:51Sare ben geldim.
13:52Anneciğim çık hadi Sare.
14:00Bir tanecik gelsem annem kızar mı sence Leliş?
14:04Sare.
14:05Sare anneciğim ben geldim.
14:07Çık hadi Sare.
14:08Bağırma artık yeter.
14:09Duyamaz diyorum.
14:09Anlamıyor musun?
14:10Bağırma ya.
14:11Yonca.
14:12Polislerle gelip alırız.
14:13Hadi gidelim.
14:15Çocuğumun velayetini alacağım senden Yonca.
14:23Sen dinleme onu.
14:24Hadi.
14:25Gel alacağız Sare.
14:28Duymuyor beni.
14:29Duymuyor.
14:30Duysaydı gelirdi.
14:30Duymuyor.
14:31Ben şimdi polisi arıyorum.
14:44Gerek yok.
14:45Rüzgar şuraya sürsene.
14:49Ne bakıyorsun öyle?
14:50Rüzgar sürsene şuraya.
14:52Hadi yakında olmam lazım.
14:54Bir daha gelirlerse içeri almayacaksınız tamam?
15:12Bu kapıdan kimse adımını atmayacak.
15:14Peki efendim.
15:14Ne yapacaksın?
15:22Şimdi de kızı mı kaçıracaksın?
15:24Kızımı.
15:25Mühesser Hanım.
15:27Kızımı evinde tutacağım.
15:29Tek yapacağım şey bu.
15:30Sen üzülme hayatım tamam?
15:36Muhtemelen davasında bir yanlışlık oldu.
15:39Bıraktılar.
15:40Ama ben halledeceğim.
15:41Merak etme sen.
15:44Tamam.
15:44Dur burada.
15:52Yonca.
15:53Ne yapacaksın?
15:55Aklıma falan kalkmayacaksın değil mi?
15:57Bak haklıyken haksız konumuna düşersin.
15:59Bırak polisi arayayım.
16:00Birkaç prosedür.
16:01Hemen alırız Sare'yi.
16:03Yeterince bekledim ben.
16:06Telefonunu verir misin?
16:10Şifreni de girsene.
16:14Arabadan inin.
16:21Yonca.
16:22İnin arabadan diyorum.
16:24Biliyorum ne yaptığımı ya.
16:25Hadi.
16:28Bu buna bağlı değil mi?
16:42Asla durmuyor.
16:44Asla.
16:44Çeviri ve Altyazı M.K.
16:46Çeviri ve Altyazı M.K.
16:47Altyazı M.K.
16:48Altyazı M.K.
16:50Altyazı M.K.
16:51Altyazı M.K.
16:52Altyazı M.K.
16:53Altyazı M.K.
16:54Altyazı M.K.
16:55Altyazı M.K.
16:56Altyazı M.K.
16:57Altyazı M.K.
16:59Altyazı M.K.
17:01Altyazı M.K.
17:02Altyazı M.K.
17:03Altyazı M.K.
17:04Altyazı M.K.
17:05Altyazı M.K.
17:06Altyazı M.K.
17:08Altyazı M.K.
17:10Altyazı M.K.
17:11Altyazı M.K.
17:13Altyazı M.K.
17:13Altyazı M.K.
17:31Dün saban, bekledik, oynamaya gelmedik. Dün saban, bekledik, hiç görünmedik.
17:39Sormayor alemi, ah neler olduk, yürüyüm.
17:43Bizim seninle yan yan olup da başaramayacağımız hiçbir şey yok annecim.
17:47Biz hep yan yan olacağız değil mi anne?
17:50Evet, hep yan yan olacağız.
17:51Diyar ağlardınız siz.
17:53Ba, ba, seni çok solgul gördük.
17:57Ba, ba, gerçekten çok üzüldük.
18:01Hep ama en sonsuza kadar hep mi?
18:06En sonsuza kadar hep mi?
18:07Dün saban, bekledik, ne der benim.
18:08İlle iyi çocuklar, bebeğim var ya.
18:12Anne uzanınca gözünü kapar ya.
18:15Anne oturunca açar yeniden.
18:19Dün saban, bekledik, benim de.
18:24Anne.
18:26Anneciğim.
18:28Anneciğim, geldin bir taneme.
18:30Geldim, bir tanem geçti, korkmadım.
18:32Tamam, bir tanem geçti.
18:34Geçti, bir tanem, tamam.
18:36Bitti, bitti anneciğim, bitti.
18:39Ne bakıyorsunuz, alsanıza çocuğu.
18:41Hayır.
18:41Bakın, bak, bak, beyler, beyler.
18:43Bırak.
18:43Yonca.
18:44Çekil.
18:44Aklınızdan bile geçirmeyin, daha fazla tadımız kaçtıyor.
18:47Afay Bey, bırakın gidelim artık.
18:49Hayır, yeter.
18:50Durun artık.
18:54Al kızını ve git.
19:10Sana kimse dokunmayacak.
19:17Canan, Canan, yeter.
19:43Böyle olmazdı zaten.
19:45O senin değil, Yonca'nın kızı.
19:46Ne yaparsan yap, bunu değiştiremezsin.
19:48Hayır anne, o benim kocamın kızı.
19:50Benim kocamın kızı.
19:52Ve biz ona o kadına çok daha iyi bakacağız.
19:55Sen de bunu anla artık.
20:00Ne yapmaya çalıştığının farkındayım.
20:03Kızımla oynama Alpay.
20:04Seni öyle bir silerim ki, çıktığın çukura bile dönemezsin.
20:09Canan.
20:18Canan.
20:23Hani alamazdın Sariye'yi benden?
20:25Hani o hapisten çıkamazdı?
20:27Niye yalan söyledin bana Alpay?
20:29Niye beni boşu boşuna umutlandırdın?
20:32Ya nasıl çıktı bilmiyorum.
20:33Ama öğreneceğim.
20:34Ortada kesin bir usulsüzlük var.
20:38Ama çözeceğim ben, merak etme.
20:40Sariye'yi onlardan alacağız.
Comentarios