- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Για τελευταία φορά, Μελισάντη. Θα τον αφήσεις για να είσαι μαζί μου.
00:00:08Δεν θέλω να πληγώσω τον Απόστολο, το ξέρεις.
00:00:12Και εγώ τον αγαπώ.
00:00:14Εγώ αγαπώ τη Μαργκαιρίτη.
00:00:16Και δεν της αξίζει να την κοροϊδεύω για μια γυναίκα που μου ήθελε δεύτερο στη ζωή της.
00:00:22Η ζωή χρειάζεται δύο για να την περπατήσεις.
00:00:25Έχω τόσους φίλους.
00:00:27Τον έναν πρέπει να βρεις, αυτόν τον έναν.
00:00:30Όσους φίλους και να έχεις, κάποια στιγμή θα πάνε σπίτι τους.
00:00:33Εσένα όταν κλείνει πόρτα σου, ποιο να είσαι κοντάς.
00:00:37Έχω στο θέατρο.
00:00:38Τε σου έταξε ο Κολιοπάνος και άλλαξες γνώμη.
00:00:41Λεφτά ή να σε βάλεις σε δουλειές.
00:00:43Δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος και να βάλω.
00:00:44Τι άνθρωπος είσαι τότε, ε.
00:00:46Πες μου Στέφανε, τι άνθρωπος είσαι.
00:00:47Εσύ το πρωί δεν μου είπες ότι τη δουλειά που έχεις τη χρωστά στον άντρα μου.
00:00:52Έτσι ξεπληρώνεις τους ανθρώπους που σε βοηθάνε.
00:00:55Με απογοητεύεις.
00:00:59Μαδελή.
00:00:59Δεν θέλω να ακούσεις τίποτα.
00:01:01Καλύτερα να πας να κοιμηθείς μέσα στο γραφείο.
00:01:04Κάνω σοβαρά τώρα.
00:01:08Σοβαρότατα.
00:01:11Είμαι γενναία, δεν είμαι.
00:01:14Είσαι, αγάπη.
00:01:15Είσαι η πιο γενναία από όλους μας.
00:01:18Γι' αυτό δεν θέλω να κάνω τις θεραπείες.
00:01:34Πάμε μια βόλτα μικρή στα νύχτα του κόσμου.
00:01:42Ως που η σελήνη να σβηθεί το ποτάμι βάχνει και κανένα νεκρίνη.
00:01:54Ποιος τη δίνει θα φεύθει, ποιος θα σωθεί.
00:02:03Κι όπως κυλάμε να πάμε, αλθίζουμε, ζούμε.
00:02:11Φεύγουμε, αλλάζουμε, σπάμε, παντάμε, αλλάζουμε.
00:02:26Κι όταν θα έρθει μια στιγμή που θα μοιάζει με τέλος,
00:02:34Δε σαν μετέρω στα νέια, αρχίς το σύνδυο μηδέν.
00:02:43Η επιστροφή.
00:02:49Η Ξένια Ολυμπίου βοήταυσε το αθηναϊκό κοινό
00:02:53κατά την προχθεσινή πρεμιέρα του έργου Λεωφορείων Ο Πόθος.
00:02:59Απόστολε, σε παρακαλώ, δεν έχω όρεξη.
00:03:03Κάμε, συγχωρείς, νόμιζα ότι θα χαιρώσουν με την επιτυχία της αδερφής σου.
00:03:07Ναι, χαίρομαι, αλλά δεν μπόρεσα να είμαι εκεί.
00:03:10Στην πρεμιέρα της, με αυτό που έγινε με το μικρό.
00:03:13Κι ήταν πολύ σημαντική ημέρα για εκείνη.
00:03:16Αυτή η παράσταση ήταν πολύ σημαντική.
00:03:19Μην ανησυχείς, θα είναι τόσο ευτυχισμένη με την επιτυχία της
00:03:22που θα συγχωρέσει αμέσως, είμαι σίγουρος.
00:03:25Η επιτυχία στο θέατρο κρατάει μια στιγμή.
00:03:28Όπως και η ευτυχία στη ζωή.
00:03:33Μες, Άνθια.
00:03:37Έγινε κάτω στο ίδρυμα.
00:03:40Δεν είναι η ζωή μου το ίδρυμα, Απόστολε.
00:03:43Γιατί είσαι, τι σημαίνει.
00:03:47Δεν ξέρω.
00:03:49Αλήθεια, δεν ξέρω.
00:03:50Νομίζω...
00:03:52Νομίζω πως φταίει που...
00:03:55που μεγαλώνω.
00:03:57Ναι.
00:03:58Και η ζωή τρέχει.
00:03:59Κι εγώ δεν προλαβαίνω.
00:04:02Κι αυτό είναι Βάναυσο.
00:04:07Αγάπη μου, όλοι μας μεγαλώνουμε.
00:04:10Και ευτυχώς εμείς είμαστε τυχεροί.
00:04:12Γιατί μεγαλώνουμε μαζί.
00:04:16Κι εσύ έχεις πολλά περισσότερα χρόνια μπροστά σου να ζήσεις από εμένα.
00:04:22Πάμε να φύγουμε.
00:04:25Οι δυο μας.
00:04:26Να πάμε ένα ταξίδι όπως τότε.
00:04:28Όπως παλιά, χωρίς...
00:04:29χωρίς να σκεφτόμαστε κανέναν και τίποτα.
00:04:33Θα το ήθελα πάρα πολύ, αλλά δεν γίνεται.
00:04:36Αυτή τη στιγμή δεν μπορώ να αφήσω τη δουλειά μου.
00:04:39Μόλις κλείσαμε τη συμφωνία με τους Αμερικάνους, πρέπει να είμαι σίγουρος ότι...
00:04:42θέλεις όλα, θα πάνε καλά.
00:04:44Ναι, δε συχνάμε, δεν θέλω να σε πιέσω.
00:04:47Εσύ να πιέσεις εμένα, ποτέ δεν το έχεις κάνει.
00:04:50Πάτε με καταλαβαίνεις.
00:04:53Μήπως όμως να πας μόνοι σε ένα ταξίδι.
00:04:56Να αλλάξεις παραστάσεις, να ξεκουραστείς λίγο.
00:05:00Μην αν συχνείς με εγώ με τη Γιασημή θα τα καταφέρουμε μια χαρά με το μικρό.
00:05:03Ντάξει, θα το σκέφτω.
00:05:09Λοιπόν, πάω γιατί με περιμένουν ένα σωρό βιβλίες.
00:05:15Κάτσε να σε βοηθήσω.
00:05:17Σε ευχαριστώ.
00:05:23Λοιπόν, θα πας μια βολτά.
00:05:25Θα φτιάξει λίγο η διάθεσή σου.
00:05:28Θα δω. Θα δω.
00:05:34Γεράσινε, φεύγει ο μπαμπάς.
00:05:38Φιλάκη.
00:05:41Γεράσινε, δώσ' τη μου αυτό σου παρακαλώ.
00:05:43Μη μωμά, είναι ο πύργος μου.
00:05:44Το ξέρω ότι είναι ο πύργος, όλα είναι επικίνδυνο. Σε παρακαλώ πολύ.
00:05:47Έχεις κι άλλα παιχνίδια να παίξεις.
00:05:48Αυτό θέλω.
00:05:49Όχι σου είπα, αυτός είναι επικίν...
00:05:51Καλά εσύ δεν το είδες. Είναι μες στις γονίες, θα μπορούσε να βγάλει καλαμάτι.
00:05:54Νόμιζε, εσείς το επιτρέψατε, από τότε που γύρισε από το νοσοκομείο τον έχει.
00:05:57Ωραία, τώρα δεν θα τον έχει.
00:05:59Ωραία, τι έχεις πάει, τι σε απιάσει ξαφνικά.
00:06:01Χθες που το έφερε εκεί, ότι δεν είπες κουβέντα.
00:06:03Ναι, δεν ήθελα να την προσβάλλω.
00:06:04Γι' αυτό, δεν θα το κατάλαβε ούτε εκείνη, αλλά εσύ θα πρέπει να το καταλάβεις.
00:06:08Ναι, σας είπα χθες ότι μπορεί να τραυματιστεί και δεν είπατε τίποτα.
00:06:11Δώσε μου τον πίκο μου. Είπαμε όχι, γεράσιμε.
00:06:14Καλά, αγόρι μου. Έλα, εντάξει. Θα σου πάρω εγώ μεγαλύτερο.
00:06:17Αυτόν θέλω.
00:06:20Όχι, τι κατάλαβες τώρα.
00:06:21Θα προτιμούσες να τραυματιστεί.
00:06:24Δεν σας καταλαβαίνω.
00:06:32Ακούσιμο, είμαστε αγωριές, δεν θέσαι.
00:06:34Η κυρία είναι πολύ κουρασμένη με τη δουλειά της.
00:06:37Εντάξει.
00:06:38Κι όσο για εσένα με κλέμουν, κύριε, το μεσημέρι σε περιμένει μια έκπληξη.
00:06:43Εντάξει.
00:06:44Ναι.
00:06:48Πάμε να βάλουμε να σου πάμε, ε.
00:07:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:51Πριν φύγεις θέλω να κουβιτιάσουμε κάτι.
00:07:54Αν είναι γι' αυτό που συνέβη χτες το βράδυ που φιληθήκαμε, εντάξει, τυχαία ήτανε.
00:08:00Δεν φαντάστηκα κάτι διαφορετικό.
00:08:02Άλλο θέλω να κουβιτιάσουμε.
00:08:03Χτες το βράδυ ήρθε στο δωμάτιό μου η Στέλλα.
00:08:07Μου είπε ότι δεν θέλει να κάνει τις θεραπείες.
00:08:09Τι έκανε λέει.
00:08:11Αποκλείεται, Στέλλα δεν μπορεί να πάρει μόνη της μια τέτοια απόφαση.
00:08:14Δεν θέλει καν να προσπαθήσει λέει.
00:08:16Τι δεν θέλει να προσπαθήσει, δεν καταλαβαίνω.
00:08:18Δεν θέλει να προσπαθήσει να ζήσει.
00:08:19Οι θεραπείες θα γίνουν, τελείωσε.
00:08:22Συμφωνώ, πρέπει να γίνουν.
00:08:26Ωραία, προσπάθησε τότε να της αλλάξει συγγνώμη.
00:08:28Εγώ ό,τι και να της πω δεν ακούει τίποτα.
00:08:31Αυτό είχα σκοπό να κάνω,
00:08:32αλλά και εγώ ότι και να της πω το αντίθετο μου λέει.
00:08:34Αχ, αυτό το κορίτσι.
00:08:36Μα δεν καταλαβαίνω ότι οι θεραπείες είναι η μόνη μας ελπίδα.
00:08:39Δεν έχει καθαρό μυαλό να σκεφτεί, Σταυρό.
00:08:42Προσπάθησα να μπει στη θέση της.
00:08:43Προσπαθώ, βρε Ασπασία μου, προσπαθώ.
00:08:47Χριστέ μου, τι εφιάλτησες είναι αυτός που μας βρήκε.
00:08:52Αυτό μας φυλάγει η μοίρα να ζήσουμε, Σταυρό.
00:08:55Παρακάλα μόνο να είμαστε όλοι μαζί.
00:08:57Ζωντάνει όταν περάσει.
00:09:15Σας παρακαλώ.
00:09:16Τόμπι, τη φιλάχα του Πονιά.
00:09:19Γιατί δεν είναι η φιλάχη μαζί του.
00:09:21Δεν έκανα άντρας μου τίποτα.
00:09:21Δεν είναι ο άντρας μου ο Πονιάς.
00:09:24Ο άντρας μου!
00:09:28Ιουλία! Ιουλία! Ιουλία!
00:09:33Ιουλία!
00:09:33Απείστε την ήσυχη πια!
00:09:35Ούτε αυτή φτείει ούτε ο άντρας της.
00:09:38Αντί να πάτε να πιάσετε τον πραγματικό αένο,
00:09:40που άρχιστε εδώ και τα βάζετε με μια γυναίκα,
00:09:42τα παιδιά της δεν τα σκέφτεστε.
00:09:44Εσείς, μωρέ, δεν έχετε παιδιά!
00:09:47Ναι, μάθα μας σκέφτες!
00:09:47Μην είστε πίσω στα σπίτια σας και απείστε μας την ησυχία μας!
00:09:50Μη Άγινε, μη ετώντης...
00:10:09Θένια, Θένια, Θένια ήρθε.
00:10:15Θένια, Θένια ήρθε.
00:10:18Θένια.
00:10:24Καλά!
00:10:24Για να έρθω!
00:10:27Να με λαχταρίσεις θέλεις, Χριστιανή μου!
00:10:29Δεν ακούς που πρώτο χτυπάω τόση ώρα!
00:10:31Κοιμόμουν, Χριστιανή μου!
00:10:32Κοιμώ, σου να πάει μεσημέρι!
00:10:34Θα μου πεις, βέβαια, έχεις ποτέ σωσή ώρα να έχεις σήμερα!
00:10:39Καλέ!
00:10:40Τι θαύμα είναι αυτό!
00:10:43Άμα δεν είσαι εδώ, θα λέγαω ότι μπήκα σε άλλο σπίτι!
00:10:46Κατάλαβα!
00:10:47Η κυρία Θοδόρα, αυτό είναι, αυτό είναι!
00:10:49Το χέρι της μάνας!
00:10:51Η μάνα μου έφυγε χτες το μεσημέρι!
00:10:53Μόνη μου τα έκανε όλα!
00:10:55Μόνη σου!
00:10:56Έλα κάποια μέρα από το σπίτι μου να βάλεις κανένα χεράκι τότε!
00:10:59Το δικό σου σπίτι δεν έχει ανάγκη!
00:11:01Το γλύψεις κάθε μέρα, όπως λες!
00:11:02Λοιπόν, θες καφέ!
00:11:03Δεν θέλω καφέ, γιατί μας ψάχνουνε!
00:11:05Μας ψάχνουνε ο Εμίλιος, ο Κουρτέσης, ο Κωνσταντίνος!
00:11:08Έτσι όπως έφυγες κακοί κακός μετά την πρεμιέρα!
00:11:10Είχες τους λόγους σου βέβαια! Τι που να το ξέρουν!
00:11:12Εδώ ήμουν και δεν με πήραν τηλέφωνο!
00:11:14Εδώ ήσουνα! Το τηλέφωνο σου!
00:11:16Α, έλειπε!
00:11:18Α, ναι!
00:11:20Πρέπει να το κατέβασα για να κοιμηθώ!
00:11:22Ωραίος άνθρωπος πάντως η μάνα σου!
00:11:24Έτσι, η καλοστεκούμενη αρχόδησσα!
00:11:26Ναι, και εκείνη η φρέντε να σε συμπάθησε!
00:11:28Πώς και δεν της είπες να έρθει έτσι!
00:11:30Σε καμιά παράσταση, σε καμιά
00:11:32Πρεμιέρα ταινίας, να την γνωρίσουμε κι εμείς οι υπόλοιποι!
00:11:36Ε, δεν έτυχε!
00:11:37Κακός!
00:11:38Πάρα πολύ κακός αν με ρωτάς!
00:11:40Αν είχε έρθει, θα είχε βάλει λίγο η τάξη και σε εσένα!
00:11:43Τι είπες!
00:11:44Τίποτα!
00:11:45Σε μένα καφέ δεν έφτιαξες!
00:11:48Νόμιζα να τη βιαζόσουν!
00:11:50Τώρα που μας πήρε το ποτάμι!
00:11:57Πάλια εξημερώτα έφυγε ο Δυσσάς!
00:12:00Ναι, έχει φορτωμένο πρόγραμμα!
00:12:06Είναι όλα καλά μεταξύ σας!
00:12:10Φυσικά!
00:12:11Γιατί να μείνουν καλά!
00:12:13Ωραία!
00:12:18Αυτή η Τερέζα!
00:12:20Τι άνθρωπος είναι!
00:12:23Σου είπα, αυτάες φίλοι μου είναι!
00:12:26Σπουδάζεις το οικονομικό!
00:12:29Και πόσο καλά την ξέρεις!
00:12:32Έχουμε βρεθεί αρκετές φορές!
00:12:35Γνωριστήκαμε στο σαχροπλαστείο της Τζέννης!
00:12:37Γιατί ρωτάς!
00:12:39Την ξέρεις τόσο καλά ώστε να της ανοίγεις το σπίτι μας!
00:12:43Έρχεται εδώ για να διαβάσει!
00:12:44Κακό είναι!
00:12:45Δεν υπάρχουν βιβλιοθήκες!
00:12:48Δεν καταλαβαίνω γιατί σε ενοχλεί, Άκωβε!
00:12:50Εσύ με τον Οδυσσέλη είπετε όλη μέρα!
00:12:53Μαγδαληνή πρέπει να σου υπενθυμίσω ότι αυτό δεν είναι μόνο το σπίτι που ζούμε!
00:12:57Αλλά είναι και η έδρα των επιχειρήσεών μας!
00:12:59Και λοιπόν...
00:13:01Δεν έχουμε να κρύψουμε τίποτα!
00:13:03Ούτε να φοβόμαστε ότι κάποιος μπορεί να ανακαλύψει το οτιδήποτε!
00:13:06Αυτά τα έχουμε αφήσει το παρελθόν! Κάνω λάθος!
00:13:08Το ότι αφήσαμε πίσω μας το παρελθόν...
00:13:11Δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει!
00:13:13Ούτε ότι θα ζούμε με το φόβο του!
00:13:22Αλήθεια με τον θείο μου μίλησες!
00:13:25Ναι! Ναι μιλήσαμε!
00:13:28Και?
00:13:29Όλα είναι υποέλεγχο!
00:13:32Αυτό σημαίνει ότι κάτι συμβαίνει!
00:13:36Δεν χρειάζεται να ανησυχήσουμε η Βαλινή!
00:13:39Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να είμαστε προσεκτικοί!
00:13:47Είπαμε!
00:13:50Κανείς δεν μπορεί να διαγράψει το παρελθόν!
00:13:59Χιλίες φορές τους είπα να φύγουν από εδώ αλλά δεν το κουνάνε!
00:14:01Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω!
00:14:02Τίποτα δεν μπορείς να κάνεις Μαριέτα!
00:14:05Εδώ που έφτασαν τα πράγματα κανείς δεν μπορεί να κάνει τίποτα!
00:14:07Μην απογοητεύεσαι Ιούλια μου!
00:14:09Να δεις που στο τέλος θα πάνε όλα καλά!
00:14:12Κι εγώ αυτό πίστευα!
00:14:14Μέχρι τώρα!
00:14:15Έλεγα θα βγει ο Φωκάς και θα γίνουν όλα όπως ήταν πριν!
00:14:19Αλλά μέρα με τη μέρα το πιστεύω όλο και λιγότερο!
00:14:22Ο Κολιοπάνος δεν έχει αφήσει ούτε χαραμάδα ελπίδας!
00:14:25Ηρεμήστε κυρία! Σκεφτείτε τα παιδιά μας!
00:14:27Τι θα πω στη δώρα! Τι θα της πω που τον περιμένει πάλι να τον δει!
00:14:30Εγώ φταίω της είπα ότι θα γυρίσω ο πατέρας σήμερα!
00:14:33Δεν αντέχω άλλο να την βλέπω να περιμένει!
00:14:34Πρέπει να ηρεμήσεις!
00:14:36Πρέπει να ηρεμήσεις για να σκεφτείς καθαρά να δεις τι μπορείς να κάνεις!
00:14:39Τίποτα δεν μπορώ να κάνω!
00:14:41Κι αυτή μου η αντιμπόρια είναι που δεν μ' αφήνει να μείνω ήρεμη!
00:14:44Άχρηστη είμαι! Αυτό είμαι άχρηστη!
00:14:46Όχι δεν είστε εσείς άχρηστοι!
00:14:47Άχρηστοι είναι αυτοί που τον έβαλαν μέσα!
00:14:49Άχρηστοι κι αλύτες!
00:14:50Αυτοί όμως ήξεραν καλά τι έπρεπε να κάνουν!
00:14:52Εγώ είμαι με τα χέρια μου δεμένα!
00:14:55Πήγαινε να εξαπλώσεις λίγο!
00:14:58Σε παρακαλώ!
00:15:00Και προσπάθησες να κοιμηθείς!
00:15:02Έχεις τόσες μέρες άϋπνη!
00:15:05Ναι!
00:15:07Θα πάω να κοιμηθώ!
00:15:10Και να ονειρευτώ την έδιπλα μου φωκάς!
00:15:15Πάω!
00:15:17Έχετε το νου σας στις μικρές!
00:15:19Ένιασες!
00:15:36Στέλλα μου!
00:15:37Σκέψου λογικά σε παρακαλώ!
00:15:39Αυτές οι θεραπείες θα γίνουν μόνο για το καλό σου!
00:15:42Το έχω σκεφτεί μόνα!
00:15:43Δεν θέλω να περάσεις τον χρόνο που μου μένει κλεισμένη σαν ένα νοσοκομείο!
00:15:47Θέλω να συνεχίσω να ζω από ζούσα!
00:15:49Μακριά από τους γιατρούς, τα φάρμακα και τι λίπη όλων σου θα έρχονται να με δουν!
00:15:53Τη ζωή που θες να ζήσεις θα τη ζήσεις όταν θα γίνεις καλά!
00:15:57Τότε όλη η δρόμο θα είναι ανοιχτή μπροστά σου!
00:15:59Είσαι σίγουρη πως θα γίνω καλά!
00:16:01Πόσοι θεραπείες αυτές που λέτε εσύ και ο μπαμπάς θα πετύχουν!
00:16:05Είμαι σίγουρη ότι οι γιατροί θα κάνουν τα πάντα για να πετύχουν!
00:16:08Και να συνεχίσεις να ζήσεις ξένοια στη υγιής!
00:16:21Γιατί το βρήκα στα σκουπίδια αυτό!
00:16:24Γιατί το πέταξα!
00:16:26Το πέταξες! Το δώρο του πατέρα σου πέταξε παιδί μου!
00:16:30Το φυλακτό που σου χάρισε στα πρώτος γενεθλιά!
00:16:33Ας ήταν εδώ να με φυλάει ο ίδιος!
00:16:37Ασπασία μου!
00:16:39Ο πατέρας σου πέθανε!
00:16:41Και τίποτα και κανένας δεν μπορεί να τον φέρει πίσω
00:16:43αλλά σε κάτι πράγματα σαν αυτό κρύβεται η ψυχή του από εδώ μέσα ανασένει!
00:16:48Ο δικός μου ο πατέρας δεν ανασένει πουθενά!
00:16:52Όσο ήταν ζωντανός είχαμε και την ανάσα του και τον ίσκιο του!
00:16:55Τώρα δεν έχουμε τίποτα!
00:17:01Πώς γίνεται να τον έχεις χώρες που μας παράτησε!
00:17:04Πώς δεν θυμώνεις που αποφάσισε να τελειώσει τη ζωή του χωρίς να μας υπολογίζει καθόλου!
00:17:14Έτσι ήθελα να κάνει έτσι έκανα!
00:17:17Δική του απόφαση ήταν να μην κόψεις το πόδι του!
00:17:22Εγώ το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να τον σεβαστώ!
00:17:26Για να τον ζωντανεύεις τώρα στα φυλακτάκια στις φωτογραφίες!
00:17:30Για να τυραννιέσουν το λέβοντας σαν χαμάλεις στο χωράφι!
00:17:33Για να μην έχουμε δεύτερο φουστάνι!
00:17:39Έχεις σκεφτεί πόσο αλλιότικα θα ήταν όλα εδώ μέσα άμα ζούσε ο πατέρας!
00:17:45Αν ζούσε ο πατέρας ο Ασπασία θα ήταν σαν κάτισε!
00:17:51Με κομμένο πόδι!
00:17:53Ούτε μέχρι το κατόφλι του σπιτιού μας δεν θα έφτανε!
00:17:57Δεν θα ήταν ο πατέρας που θυμάσαι ένας άλλος άνθρωπος!
00:18:00Θα ήταν ένας άνθρωπος μαραζωμένος πριν την ώρα του!
00:18:03Το είδα αυτό!
00:18:04Το είδα στα μάτια του πριν πεθάνει!
00:18:07Ένας άγγελο ζητάνε με κομμένα φτερά!
00:18:10Χίλες φορές να ήταν έτσι!
00:18:12Πάρα να μην τον έχουμε καθόν!
00:18:26Πόσο δίκιο έχεις!
00:18:30Πόσο δίκιο!
00:18:34Χίλιας φορές σαν κάτισε!
00:18:37Πάρα στο χώμα!
00:18:45Ποια είναι θεραπεία σε αυτές που σας είπαν δεν πετύχουν!
00:18:48Θα πετύχουν αγάπη μου!
00:18:50Δεν θέλω να χάνεις την πίστη σου!
00:18:52Η πίστη μου μόνο δεν θα με κρατήσει ζωντανή!
00:18:55Μην με καταδικάζεται να τελειώσω τις μέρες που μου μένουν ξαπλωμένη σε ένα κρεβάτι!
00:18:58Μην μιλάς έτσι αγάπη μου σε παρακαλώ!
00:19:00Δεν αντιέχομαι να σε ακούω να λες τέτοια λόγια!
00:19:02Τότε πάψε να μου ζητάς να συνεχίσω να ζω σαν την τιμωθάνατη!
00:19:05Μαμά είμαι δεκαέξι χρονών και πεθαίνω!
00:19:07Φοβάμαι πάρα πολύ!
00:19:15Γιάννη!
00:19:17Όρμα!
00:19:17Κότα γύρισαι στην Αθήνα!
00:19:20Καλώς τον!
00:19:21Μόλις χθες!
00:19:22Και όπως βλέπεις δεν άντεξε! Ήρθα να σε δω!
00:19:26Αν και δεν μου αρέσει να ενοχλώ τους ανθρώπους όταν εργάζονται!
00:19:30Εσύ να ενοχλείς εμένα!
00:19:31Είναι δυνατόν!
00:19:32Για πες μου τα νέα σου, η Βιέννη, τα μεταπτυχιακά σου, όλα καλά!
00:19:36Περίφημα!
00:19:37Αν και την Αθήνα δεν την αλλάζω με τίποτα!
00:19:40Θα μείνεις κάποιες μέρες, εσύ δεν είναι!
00:19:42Τουλάχιστον μία εβδομάδα!
00:19:44Έχω να προετοιμάσω μία διάλεξη για ένα συνέδριο!
00:19:46Και πού μένες!
00:19:48Στην Πλάκα, σε ένα ξενοδοχείο!
00:19:49Θα μαζέψεις τα πράγματά σου και θα έρθεις σε μας!
00:19:53Τα θυμώσω!
00:19:55Μια χαρά είμαι και κύριε Απόστολε!
00:19:56Δεν θέλω να σας ενοχλώ!
00:19:57Έχεις ήδη κάνει πάρα πολλά για εμένα!
00:20:00Τίποτα δεν έχω κάνει!
00:20:02Τίποτα απολύτως! Μην το ξαναπίσω αυτό!
00:20:04Γι' αυτό το τίποτα που λες, εγώ θα σου είμαι πάντα ευγνώμων!
00:20:08Χωρίς την βοήθειά σου, η Βιέννη, τα μεταπτυχιακά μου, θα ήταν ένα άπιαστο όνειρο για εμένα!
00:20:14Ελπίζω κάποια μέρα να καταφέρω να το ξεπληρώσω!
00:20:17Δεν μου χρουστάσει τίποτα!
00:20:19Εντάξει, τα έχουμε ξαναπεί αυτά!
00:20:22Πες ότι σου έκανα ένα δώρο!
00:20:25Λοιπόν, ετοιμάσου να ξαναδοκιμάσεις τη μαγειρική της για σε εμείς!
00:20:28Φαντάζομαι θα σου έχει λείψει!
00:20:30Θα φάμε μαζί!
00:20:31Έτσι, δεν πρέπει να ενημερώσουμε πρώτα τη Μελισσάνθη!
00:20:33Η Μελισσάνθη θα χαρεί περισσότερο από εμένα!
00:20:36Έλα να δεις και το γιο μας που έχει μεγαλώσει!
00:20:39Έχεις κάποια χρόνια να το δεις, έτσι δεν είναι!
00:20:41Σωστά!
00:20:43Αυτό είναι και το πιο δελεαστικό!
00:20:45Τέλειο!
00:20:47Ναι!
00:20:49Απόστελε, συγγνώμη που σας διακόπτω!
00:20:52Αλλά έχει έρθει ο Αμερικανός υπεύθυνος της συμφωνίας!
00:20:55Ήδη κρέμασε τα μούτρα του όταν του είπα να περιμένει λίγα λεπτά να τελειώσεις με τον κύριο!
00:21:00Έρχομαι!
00:21:01Πόνο πως είπαμε!
00:21:02Το βράδι τρώμε μαζί!
00:21:05Μετά από σας πει...
00:21:26Τα έχω σκεφτεί όλα αυτά που μου λες Εμίλια, αλλά η σκηνή είναι πάρα πολύ μικρή!
00:21:30Δεν μπορώ εγώ να κάνω μεγάλες κινήσεις!
00:21:32Εφρόντισε τότε να είσαι λίγο πιο ανοιχτή εκφραστικά σε αυτά τα σημεία!
00:21:35Πόσο πιο ανοιχτή! Σε λίγο θα παίζω με γκριμάτσες!
00:21:37Έλα ξένια! Καταλαβαίνεις τη λέω!
00:21:39Όλα τα καταλαβαίνει η ξένια αλλά κάνει το κορόιδο για να μας παιδεύει!
00:21:42Σου άρεσα στην πρεμιέρα!
00:21:44Το θέμα είναι να αρέσχει στις επόμενες παραστάσεις!
00:21:47Όταν θα έρθει η κούραση των προβών, η επανάληψη...
00:21:49Μην ανησυχείς θα ξεκουράζομαι!
00:21:50Χθες κοιμήθηκα πολλές ώρες!
00:21:51Επιτέλους!
00:21:52Τι επιτέλους!
00:21:53Που την έψεχνε το σύμπαν κι αυτή ονειρευόταν στον καναπέ της!
00:21:57Δεν μου λες!
00:21:58Γιατί δεν έμεινες λίγο παραπάνω μετά την πρεμιέρα!
00:22:01Τόσος κόσμος περιμένες της χαρή!
00:22:03Δεν με είδανε στη σκηνή! Δεν είμαι εκεί για χόρταση!
00:22:07Μάλιστα!
00:22:23Έμεινε καμιά σοκολατίνα ή τις πήραν όλες?
00:22:26Αλέξανδρε! Καλημέρα!
00:22:28Καλημέρα!
00:22:29Τελικά είχε δίκιο Μαγδαληνή!
00:22:32Το ζαχαροπλαστείο σου μπορεί να σταθεί άξα δίπλα στα ευρωπαϊκά!
00:22:36Σε ευχαριστώ!
00:22:38Δεν περίμενε με τίποτα να είσαι εδώ-εδώ!
00:22:41Τα γλυκά είναι το αδύνατο σημείο μου!
00:22:44Σχημοξύμορο βέβαια αν σκεφτείς ότι παχαίνουν!
00:22:46Σε παρακαλώ αυτό! Μην το πεις παρά έξω! Θα χάσω όλη μου την Πελαθεία!
00:22:56Ήθελα να σου ζητήσω συγνώμη για χτες!
00:22:59Δεν κατάλαβα το σχόλιο του Οδυσσέα!
00:23:01Τον Οδυσσέα τον ξέρω χρόνια!
00:23:03Δεν τον παρεξηγώ! Ούτε και παίρνω στο σοβαρά αυτά που λέει!
00:23:07Με δείξες ότι πειράκτηκες!
00:23:08Είναι αρχή! Λίγο μόνο!
00:23:10Μετά το ξέχασα αμέσως!
00:23:12Τόσα χρόνια που παλεύω μόνη μου έχω συνηθίσει να ακούω ένα σωρό πράγματα!
00:23:17Αν καθόμουν να ακούω αυτά που λέει ο καθένας
00:23:20και να τα παίρνω στο σοβαρά η ζωή μου θα πήγαινε σημειωτόν!
00:23:23Εγώ έχω μάθει να προχωράω μπροστά και γρήγορα!
00:23:27Λοιπόν, δεν μοιάζεις με Ελληνίδα!
00:23:30Το σκεπτικό σου ταιριάζει πιο πολύ στις Ευρωπαίες!
00:23:32Μπορεί η γιαγιά μου ή η προ γιαγιά μου να ήταν Αγγλίδα, Γαλίδα
00:23:36ή μπορεί να γεννήθηκα σε λάθος χώρα!
00:23:39Τελικά δεν μου πες!
00:23:41Υπάρχει σοκκολάτινα για μένα!
00:23:43Και να μην υπήρχε θα έπαιρνω στο εργαστήριο να σου φτιάχναν αμέσως μία!
00:23:58Μόλις κοιμήθηκε!
00:24:00Τα πήγες μια χαρά!
00:24:01Δεν ξέρω!
00:24:02Όλο νομίζω ότι θα κάνω κάτι λάθος και θα της τα αφήσω το λαιμό!
00:24:06Όσο δεν κλαίει σημαίνει ότι τα έχεις κάνει όλα σωστά!
00:24:12Θυμάσαι όταν πρωτό έρθαμε στη Ρόδο?
00:24:15Είχαμε πει ότι θα προσπαθούσαμε να κάνουμε κι εμείς παιδί!
00:24:20Προσπαθήσαμε σημόμουν, ναι!
00:24:22Και δεν τα καταφέραμε!
00:24:26Ευτυχώς ήρθε στη ζωή μας ο Αντρίκος!
00:24:28Ναι, ο Αντρίκος!
00:24:30Ξέρω ότι σου λείπει!
00:24:32Και εμένα μου λείπει!
00:24:34Μακάρι να έρθει γρήγορα!
00:24:35Και όταν έρθει...
00:24:36Όταν έρθει τι?
00:24:38Όταν έρθει θα αλλάξουν όλα!
00:24:42Σου δίνω τον λόγο μου!
00:24:46Ευγενιά ξέρω ότι σε έχω παραμελήσει και όχι μόνο τώρα που σημαίνουν όλα αυτά στα Φωκά αλλά και νωρίτερα!
00:24:51Δεν ήμουν δίπλα σου όσο ήθελες!
00:24:55Φαίνεται ότι εσύ δεν ήθελες και τόσο!
00:24:58Η δουλειά!
00:25:00Η δουλειά δεν μ' άφησε!
00:25:01Η δουλειά, ναι!
00:25:03Από εδώ και πέρα όμως όλα θα είναι αλλιώς!
00:25:07Όταν με το καλό φανεί η αθότητα του Φωκά θα γυρίσουμε σελίδα στη ζωή μας!
00:25:16Πήγαινε μέσα να μου φέρεις άλλη μια πιτσέτα, σε παρακαλώ!
00:25:35Σε περίμενα!
00:25:37Τι έγινε!
00:25:41Επικιλώνησα μαζί σου η Αμερικάνια!
00:25:42Αν δεν έχουν πάρει ακόμα τηλέφωνο πάλι να πει ότι έχουν απορρίψει την πρότασή μας!
00:25:46Λέμισε Πέτρο!
00:25:48Οι Αμερικάνια δεν αποδέχτηκαν την πρότασή μας!
00:25:50Το χρέος σου έχει ήδη πληρωθεί!
00:25:53Μολύς να είσαι ήσυχος δεν πρόκειται να σε ξαναενοχλήσουν!
00:25:58Τι!
00:26:04Δεν ξέρεις τι βάρος πήρες από πάνω μου!
00:26:07Πώς μπορώ να σου το ξεφυλερώσω!
00:26:09Ξήχασε!
00:26:10Τα βρούμε τρόπο!
00:26:12Μην ξεχνάς ότι τώρα χρωστάς εμένα!
00:26:15Θα σου τα δώσω όλα!
00:26:17Θα στα ξεφρεώσω όλα μέχρι την τελευταία δραχμή!
00:26:20Λίγο χρόνο θέλω!
00:26:21Καλά, καλά, καλά, καλά!
00:26:22Δεν είναι αυτό που με καίει τώρα!
00:26:24Αλλά!
00:26:26Κάτσε!
00:26:30Ξέρεις ότι ο εισαγγελέας με εντολή του υπουργού άνοιξε τους παλιούς μου φακέλους!
00:26:38Νομίζω ότι είχε τελειώσει αυτή η υπόθεση!
00:26:40Φαίνεται ότι ο υπουργός επιμένει!
00:26:43Με έχει βάλει στο μάτι λόγω πολιτικών φρονιμάτων!
00:26:47Λόγω της σχέσης σου με την κυβέρνηση Καραμαλή!
00:26:50Έτσι σκέφτεσαι να κάνεις!
00:26:52Εγώ δεν μπορώ να κάνω τίποτα!
00:26:56Εσύ όμως μπορείς!
00:26:58Εγώ!
00:27:00Τι μπορώ να κάνω εγώ, δεν καταλαβαίνω!
00:27:03Θέλω να πάρεις πάνω σου την υπόθεση του παράνομου φορτίου που κατασχέθηκε το 58!
00:27:09Θέλω να εμφανιστείς στον εισαγγελέα και να αναλάβεις την ευθύνη!
00:27:18Μου ζητάς να πάω φυλακή!
00:27:20Σου ζητώ να με βοηθήσεις να καθαρίσω!
00:27:23Σαν συνεργάτης και σαν συγκίνης!
00:27:27Μα θα με καταδικάσουν!
00:27:29Τίποτα δεν θα πάθεις!
00:27:31Θα σου βάλω τους καλύτερους δικηγόρους!
00:27:33Δε ξέρω μην ξεχνάς ότι είσαι Αμερικανός πολίτης!
00:27:36Δε θα τολμήσουν να σου κουνεθούν πολύ!
00:27:40Ύστερα...
00:27:42Ύστερα αν δούμε ότι σε γνωρίζουν περισσότερο και ότι θέλουν οπωσδήποτε να καταδικάσουν κάποιον
00:27:48υπάρχει ο Μάρκος!
00:27:51Θα ρίξεις αυτόν την ευθύνη και εσύ θα ισχυριστείς ότι δεν ξέρεις τίποτα!
00:27:57Και θα με πιστέψω!
00:27:59Είπαμε!
00:28:00Αμερικανός πολίτης!
00:28:02Η Ελλάδα εμπιστεύεται την Αμερική με κλειστά μάτια!
00:28:09Δεν χρειάζεται να μου απαντήσεις τώρα!
00:28:12Μπορείς να το σκεφτείς!
00:28:15Θα θυμάσαι όμως ότι εγώ
00:28:17σε βοήθησα να καθαρίσεις όταν εσύ μου το ζήτησες!
00:28:25Φεύγω τώρα γιατί δεν θέλω να με βρει εδώ η Άννα!
00:28:34Μια στιγμή!
00:28:36Να μπορούσα μόνο να ησυχάσω για μια στιγμή!
00:28:41Μόνο η πεθαμένη έφωνης υγεία!
00:28:44Πέτρο!
00:28:53Δεν ξέρω τι να πω!
00:28:57Είναι άδικο! Είναι μικρό παιδί!
00:29:02Και σκέφτομαι και την ασπασία πώς να το περάσει όλο αυτό!
00:29:07Τέλος πάντων...
00:29:08Ότι νεότερο έχεις ενημέρωσέ με, σε παρακαλώ Ιουλία!
00:29:11Ό,τι ώρα κι αν είναι!
00:29:14Εντάξει!
00:29:14Και εύχομαι η ιστορία με τον Φωκά να τελειώσω γρήγορα!
00:29:17Και όπως είπαμε...
00:29:18Αν χρειαστείτε τη βοήθειά μας, εμένα και τον Απόστολο μου λες!
00:29:24Εντάξει, γεια!
00:29:35Εντάξει!
00:29:40Περάστε!
00:29:42Ενοχλούμε!
00:29:46Θόνι!
00:29:48Μαργαιρίτ!
00:29:49Όχι! Καθόλου! Περάστε!
00:29:51Καθίστε!
00:29:57Μόνο το δικό σου γούστο θα μπορούσε να μεταμορφώσει ένα βαρετό γραφείο σε κολονακιά πικαπάγμα!
00:30:05Εντάξει, σπακτικό είναι να υπεραβάζουμε πέρα!
00:30:08Εντάξει, Θεόνι, αυτός... Κάθισε, κάθισε!
00:30:12Αυτός ήταν ο στόχος!
00:30:13Ο χώρος να είναι φιλόξενος και συμπαθεντικός!
00:30:18Μας συγχωρείς που ήρθαμε έτσι απροειδοποίητα!
00:30:22Όχι, δεν πειράζει, δεν είστε ξένα σαν λίγο μου!
00:30:26Να σας προσφέρω κάτι!
00:30:27Όχι, όχι! Δεν έχουμε χρόνο!
00:30:30Κανονικά θα έπρεπε να έρθει μόνη τη συνήφη μου, αλλά ντρέπεται να σου ζητήσει αυτό που θέλει!
00:30:34Η γνωστή γαλλική διακριτικότητα!
00:30:39Τι συμβαίνει?
00:30:43Σκεφτόμουν, δηλαδή αν έχεις χρόνο...
00:30:48Θέλει να τη βοηθήσεις στην προετοιμασία του γάμου της με τον Άγγελο!
00:30:52Η Μαργκερίτ δεν έχει πολλές φίλες στην Αθήνα και σίγουρα δεν εκτιμάει καμιά στο γουστό όσο το δικό σου!
00:30:58Σας συμπαθώ πολύ, Μελισάντη!
00:31:01Το ίδιο και ο Άγγελος!
00:31:03Και θα μου έδινε μεγάλη χαρά αν εντεχώσουν να μας βαητήσεις!
00:31:11Ναι!
00:31:13Ε, φυσικά!
00:31:15Αλήθεια!
00:31:17Ευχαριστώ πολύ!
00:31:18Όσο το είπα, μεν είχες λόγο να ντρέπεσαι!
00:31:22Είναι...
00:31:23και κάτι ακόμη που θέλω να σου ζητήσω!
00:31:29Πες μου!
00:31:31Τα ήθελα να μας παντρέψετε με τον Άγγελο!
00:31:43Μαρκελή Τίμος!
00:31:45Είσαι σίγουρη ήθελα να...
00:31:46Δεν μπορώ να φανταστώ καμία καλύτερη από σένα για κουμπάρα μου!
00:31:57Μεγάλο το φορτίο σου, κορίτσι μου!
00:32:00Μεγάλο και είσαι μικρή ή πολύ μικρή, το ξέρω!
00:32:03Μα πρέπει να παλέψεις για τη ζωή σου!
00:32:05Ποια ζήμαρι για αυτή τη λίγη που μου έχει απομείνει!
00:32:09Κανείς πέρα από το Θεό δεν ξέρει πότε κόβεται το σκηνή του κάθε ανθρώπου, στέλα μου!
00:32:14Σήμερα μπορεί να νομίζεις ότι έχεις πολύ λίγο μόνο για να ζήσεις!
00:32:17Αύριο μεθάβει όμως με τις θεραπείες, αυτό μπορεί να βγατήσει!
00:32:20Και να σε πάει μέχρι τα γεράματα!
00:32:22Πάμε στοίχημα ότι εσύ θα ζήσει παραπάνω από εμένα!
00:32:25Δεν θέλω να ζήσω χωρίς εσένα, καρδούλα μου!
00:32:28Ούτε εγώ το θέλω, ούτε ο πατέρας σου, ούτε η μάνα σου!
00:32:30Κανείς δεν το θέλει!
00:32:32Αν δεν κάνεις αυτό που λέει ο γιατρός, να κατηγορούν τον εαυτό τους ότι δεν προσπάθησαν να σε εμποδίσουν και
00:32:38σ' άφησαν...
00:32:39Να πεθάνω!
00:32:41Κανείς δεν χρειάζεται να κατηγορήσει κανέναν!
00:32:44Η δικιά μου είναι η απόφαση!
00:32:45Που από όσο γεράσιμος, πατέρας της μάνας σου, πήγε και πέθανε από το πείσμα του!
00:32:51Έχει μιλήσει ποτέ για αυτόν η μάνα σου!
00:32:54Όχι! Πώς πέθανε από το πείσμα του!
00:32:56Πάτησε ένα σκουριασμένο καρφί και τον πείραξε μέχρι πάνω ψηλά στο γόνατο!
00:33:01Και ο γιατρός είπε ότι για να ζήσει έπρεπε να κοπεί το πόδι!
00:33:05Γιατί αλλιώς η μόλυνση θα έφτανε στην καρδιά του, στο αίμα του και να πέθαινε!
00:33:10Και του το κόψανε!
00:33:12Όχι ανάθεμα το γυνάζει, το δεν ήθελε λέει να ζει σαν σακά της!
00:33:17Και άφησε το χαλασμένο πόδι να του αφανίσει τη ζωή!
00:33:22Και σε ρωτάω, έκανε καλά!
00:33:26Εγώ δεν είμαι ο πεπούς μου όμως!
00:33:29Όχι αγάπη μου, δεν είσαι!
00:33:31Εσύ είσαι δυνατή!
00:33:33Και θα κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις έτσι!
00:34:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:14Το λόμας και εμφανίζει μπροστά μου!
00:34:16Δεν ήρθα εδώ για να τσακωθούμε Φωκά!
00:34:18Γιατί ήρθες! Για να γιορτάσεις την νίκη σου!
00:34:20Ποια νίκη! Εγώ δεν βλέπω καμία νίκη!
00:34:23Απ' αυτή την ιστορία βγαίνουμε και οι δύο χαμένοι!
00:34:25Ναι, μόνο που εγώ είμαι εδώ μέσα!
00:34:27Ενώ είσαι έξω και αλωνίζεις!
00:34:28Προετοιμάζοντας το επόμενο έγκλημά σου!
00:34:30Δεν ξέρεις τι λες Φωκά!
00:34:31Νομίζεις ότι ήθελα να συμβούν όλα αυτά που γίναν!
00:34:34Να πέσει δηλαδή η σκαλωσιά και να σκοτώθει αυτός ο κακομήρης!
00:34:38Τα ήθελα να γίνουν όλα αυτά!
00:34:39Τότε γιατί πλαστογράφησες το κατεστατικό και με εμφανίζει πρόεδρο της εταιρείας!
00:34:43Και το δικό μου όνομα βγαίνει μαυρισμένο από αυτή την ιστορία όπως και το δικό σου!
00:34:46Το θέμα είναι τι θα κάνουμε από δω και μπρος!
00:34:49Από δω και πέρα κόλιο πάνω!
00:34:51Ένα σκοπό έχω!
00:34:52Να βγω από δω μέσα και να σε χώσω μέσα στη φυλακή!
00:34:55Την περίμενα αυτή την απάντηση!
00:34:57Γι' αυτό και εγώ έχω να σου δείξω έναν άλλο δρόμο!
00:35:00Ποιο δρόμο, να πες στον κρυμό!
00:35:01Όχι! Να σώσεις το τομάρι σου!
00:35:07Να παραδεχτείς την ενοχή σου!
00:35:10Να τα πάρεις όλα πάνω σου!
00:35:12Εγώ προσωπικά θα φροντίσω να πέσει στα μαλακά!
00:35:15Της έχω τις άκρες!
00:35:16Στο μεταξύ θα φροντίσω ότι δεν θα τους λείψει τίποτα τη γυναίκα και τις κόρες σου!
00:35:21Καθήκη!
00:35:22Αν ξαναπιάσεις την γυναίκα με τις κόρες μου στο στόμα σου
00:35:25Σε κάπου σε λάγκονα δαυτής!
00:35:27Αλλιώς θα σε χώσω με τα ίδια μου τα χέρια!
00:35:30Βλέπω ότι...
00:35:31Ότι δεν είσαι έτοιμος για κουβέντα!
00:35:34Δεν πειράζει!
00:35:35Θα περιμένω!
00:35:36Με τον καιρό μπορεί να φανείς πιο έξυπνος!
00:35:47Καλημέρα Τζέννη!
00:35:48Καλημέρα Μαγδαληνή μου!
00:35:50Να σου ετοιμάσω τον καφέ σου!
00:35:51Σου χρωστάω μια συγγνώμη!
00:35:53Γιατί χθες είναι η συμπεριφορά του Οδυσσέα!
00:35:55Γι' αυτό ήρθα περισσότερο!
00:35:56Σε πρόλαβε άλλος!
00:35:57Τι πέρασαι από εδώ Οδυσσέας!
00:36:00Πήγαινε λίγο εκεί!
00:36:05Πιστεύεις δηλαδή ότι ο εγωισμός του άντρα σου θα τον άφηνε να έρθει εδώ πέρα να μου ζητήσει συγγνώμη!
00:36:11Ε τότε ποιος με πρόλαβε!
00:36:12Ο Αλέξανδρος!
00:36:14Ω!
00:36:15Ήταν εδώ!
00:36:16Πριν λίγο έφυγε!
00:36:18Ήρθε κι αυτός να δικαιολογηθεί για τη συμπεριφορά του Οδυσσέα!
00:36:21Πίστευε πως ευθύνεται για τα λόγια που είπε ο άντρας σου!
00:36:24Ε, αυτό σημαίνει ότι ενδιαφέρεται!
00:36:26Ίσως!
00:36:28Εμένα όμως δεν θα με ρωτήσεις αν ενδιαφέρομαι!
00:36:30Τι!
00:36:31Δε σ' αρέσει!
00:36:33Δεν είπα αυτό!
00:36:35Άρα θα προχωρήσετε!
00:36:38Έχω μπλέξει πάρα πολλές φορές με τους λάθος άντρες!
00:36:42Εσύ το ξέρεις πολύ καλά αυτό!
00:36:43Αυτή τη φορά μπορεί να είναι ο σωστός άντρας!
00:36:46Είμαι αποφασισμένη να προσέχω και να μην ενθουσιάζομαι!
00:36:51Άρα βέβαια μου ζήτησαν να ξανασυναντηθούμε και εγώ δέχτηκα!
00:36:54Άρα!
00:36:56Καταπληκτικά!
00:36:57Να σου πω, τώρα που άφησες τη βιομηχανική και είσαι ελεύθερη
00:37:00μήπως να άνοιγες ένα γραφείο στην οικεσία
00:37:03θα σε βγάρονες όλη την Αττική! Είμαι σίγουρη!
00:37:06Καλημέρα!
00:37:07Καλημέρα!
00:37:08Καλημέρα θεία!
00:37:09Καλημέρα, Άννα μου!
00:37:10Ένα καφέ φτιάξε μου σκέτο?
00:37:12Όχι σκέτο!
00:37:13Γλυκό!
00:37:15Βαρύγλυκο
00:37:17Πολλές πίκρες έχω καταπίει η τελευταία
00:37:22Φτιάξα μου και με ένα ένα
00:37:24Το συνηθισμένο
00:37:35Θα με πεθάνει θεός
00:37:36Θα με πεθάνει
00:37:37Τι έγινε πάλι βρε θεία
00:37:39Τι άλλο να γίνει η Μαγδαλή μου
00:37:40Δεν φτάνουν αυτά που έχουν γίνει με το τώρα
00:37:43Πρώτη φορά φοβάμαι τόσο πολύ
00:37:45Και δεν είναι ότι δεν έχω συνηθίσει να ζω μέσα στον φόβο και στο άγχος
00:37:49Αλλά και το θείος δεν τον έχω ξαναδεί τόσο τρομαγμένο
00:37:51Δεν ξέρω σαν τον κυνηγά μια μαύρη σκιά
00:37:54Υπομονήθεια
00:37:56Σήμερα μίλησα με τον πεθερό μου
00:37:57Μου είπε ότι όλα είναι υποέλεγχο
00:38:00Κι άμα ξεφύγουνε
00:38:01Άμα λέω, άμα
00:38:05Σου είπε ο Ιάκωβος τίποτα άλλο
00:38:08Όχι, δεν τον ρώτησα τίποτα
00:38:10Θέλω να κρατήσω τον Οδυσσία μακριά από όλα αυτά
00:38:12Πολύ καλά κάνεις
00:38:14Μακάρι να έχω κάνει και εγώ το ίδιο τότε
00:38:16Ήδιο με αυτό που κάνεις εσύ τώρα
00:38:17Να είχα προστατέψει την οικογένειά μου
00:38:19Βλέπεις, άφησα το σπίτι μου και το φυσάγανε
00:38:22Οι βοριάδες από παντού
00:38:24Τα καφεδάκια σου
00:38:26Ευχαριστούμε
00:38:27Τζένιμ, μην παντρευτείς ποτέ κορίτσι μου
00:38:29Ποτέ, να μείνεις όπως είσαι
00:38:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:32Ναι, αλλά λέω να γράψουμε μία
00:39:34Να ξεσηκώσουμε αυτά που λέει υπελλαγία
00:39:39Τι έγινε
00:39:41Χάρηκες που ήρθε η μητέρα σου
00:39:43Δεν την περίμενα
00:39:45Φυσικά
00:39:48Τι να σου πω
00:39:49Κάτσε που στην έβλεπα να κάθεται στον καναπέ
00:39:52Ήταν σαν να μην ήταν η μητέρα μου
00:39:54Ήταν σαν να ήταν μια άλλη
00:39:56Μια γυναίκα που μ' αγαπούσει πολύ βέβαια
00:39:58Κι εγώ το ίδιο
00:40:01Μόνο που
00:40:03Μόνο που
00:40:05Δεν μπορούσες να συνηθίσεις την παρουσία της
00:40:08Κάπως έτσι
00:40:10Γι' αυτό ανακουφίστηκες όταν έφυγε
00:40:12Δεν θέλω να νιώθω έτσι
00:40:15Αν δεν ένιωθεσαι έτσι ξένια
00:40:16Θα σημαίνει πως δεν έχεις μεγαλώσει
00:40:22Ψυχιατρική λοιπόν
00:40:23Ναι
00:40:24Το σκέφτηκα πολύ και το αποφάσισα
00:40:26Ναι δύσκολη δικότητα
00:40:28Ποτέ δεν μου άρεσαν τα εύκολα
00:40:30Όταν δούλευα στο Ίδρυμα
00:40:32Πριν γίνει ορφανοτροφή
00:40:34Είχα σκεφτεί πολλές φορές
00:40:35Ότι δεν είναι μόνο το σώμα
00:40:37Αυτών των ανθρώπων που πάσχει
00:40:40Αλλά και η ψυχή τους
00:40:41Δεν είναι μόνο τα τραύματα
00:40:43Από τον πόλεμο που πρέπει να γιατρέψουν
00:40:46Αλλά
00:40:47Πρέπει να υπουλώσουν αυτές
00:40:50Τις πληγές από τις
00:40:51Οδυνηρές μνήμες που έχουν
00:40:54Ώστε να μπορέσουν
00:40:55Να βγάλουν από πάνω τους
00:40:57Αυτή την απέραντη λύπη που νιώθουν
00:40:59Έτσι είναι
00:41:01Όλοι μας έχουμε μια λύπη που
00:41:03Πρέπει να ξεπεράσουμε γέννη
00:41:06Γι' αυτό υπάρχει η ψυχανάλυση
00:41:08Ψυχανάλυση
00:41:10Στη Βιέννη γνώρισα
00:41:12Κάποιους γιατρούς
00:41:14Μαθητές του Φρόιντ
00:41:15Εκείνοι με μοίησαν
00:41:17Στη συνέχεια εγώ
00:41:19Ερεύνησα και μελέτησα πολύ
00:41:21Και κατέληξα σε αυτό που είπεις και εσύ
00:41:22Ο καθένας μας έχει μέσα του
00:41:24Μια λύπη που πρέπει να ξεπεράσει
00:41:27Μια λύπη που
00:41:28Μας κρατάει δεμένους
00:41:30Και δεν μας αφήνει να προχωρήσουμε
00:41:32Μια λύπη που έρχεται
00:41:34Από μακριά
00:41:35Από τα παιδικά μας χρόνια
00:41:38Και για να την αντιμετωπίσουμε
00:41:39Θα πρέπει να βρούμε
00:41:40Την αιτία που την προκαλεί
00:41:42Ώστε να ζήσουμε
00:41:43Ολόκληρη
00:41:46Μάλιστα
00:41:48Και πώς το καταφέρει κανείς αυτό
00:41:52Μιλώντας στο γιατρό του
00:41:53Μιλώντας μόνο
00:41:54Έτσι χωρίς θεραπεία
00:41:55Χωρίς φαρμακευτική αγωγή
00:41:57Μιλώντας μόνο
00:41:58Τσαπλωμένος χαλαρά σε έναντιβάνι
00:42:00Θα με τρελάνεις θες
00:42:03Ναι θα σε τρελάνω
00:42:04Και μετά να σε γιατρέψω
00:42:05Ωραία και αν ημέρα
00:42:06Με πάρει ο έπνος στοντιβάνι
00:42:07Και αρχίσου να βλέπω όνειρα
00:42:08Είναι και αυτό μέσα στο πρόγραμμα
00:42:10Για την ακρίβεια
00:42:11Αυτό είναι το πρόγραμμα
00:42:14Εξετάζουμε όνειρα
00:42:16Αναμνήσεις
00:42:18Περιστατικά τα οποία
00:42:19Εκ πρώτης όψεως
00:42:21Φαίνονται ασήμαντα
00:42:22Όμως στη συνέχεια βλέπουμε
00:42:24Πως σε πολλές περιπτώσεις
00:42:26Είναι σημαντικά
00:42:29Και αυτή η αποκάλυψη πώς γίνεται
00:42:32Όπως σου είπα
00:42:33Μιλώντας
00:42:35Αναλύοντας για την ακρίβεια
00:42:37Και αφού καταλήξουμε
00:42:39Στη ρίζα
00:42:40Αυτής της λύπης
00:42:42Τότε
00:42:43Οδηγούμαστε στη λύτρωση
00:42:46Δεν ξέρω
00:42:47Δεν ξέρω τι να σου πω
00:42:48Αλλά αυτά εμένα μου φαίνονται
00:42:49Πολύ καινούργια
00:42:51Στην Ευρώπη
00:42:52Και περισσότερο στην Αμερική
00:42:54Η ψυχανάλυση είναι
00:42:55Πολύ διαδεδομένη
00:42:56Εδώ στην Ελλάδα
00:42:57Είμαστε ακόμα λίγο πίσω
00:42:59Στην Ελλάδα
00:43:00Είμαστε πίσω σάλακια
00:43:01Βλέπουμε στη ψυχανάλυση
00:43:02Ζήτημα είναι να υπάρχουν
00:43:04Ένας δύο ψυχανάλυτές
00:43:06Στην Ελλάδα που το ασκούν πειραματικά
00:43:08Όμως να μου το θυμηθείς
00:43:10Σε μια δεκαετία περίπου
00:43:11Οι επιπλοποίητε θα προλαβαίνουν
00:43:13Να πουλάνε τη βάνια ψυχανάλυσης
00:43:20Γιάννη
00:43:21Μελισάνθη
00:43:24Πόσα χρόνια έχω να σε δω
00:43:28Πώς είσαι
00:43:29Καλά είμαι εσείς
00:43:33Για μένα
00:43:36Όχι για το ρούλι το φωτιστή
00:43:37Τσάκω κι αυτό
00:43:40Το Γιωάννη
00:43:41Άντε καλώς το δέχτηκες
00:43:44Λυπάτε λέει
00:43:45Υπέρας μια καινούργια ταινία
00:43:47Και δεν θα μπορέσεις να έρθεις στην Ελλάδα
00:43:49Μέρα το τέλος του χρόνου
00:43:50Τουλάχιστον θα αλλάξετε τέτοι χρόνια μαζί
00:43:53Τι να κάνεις
00:43:54Στέγνητε λαδυσίες
00:43:55Μπορείς να πας εσύ
00:43:56Μετά τις παραστάσεις
00:43:57Δεν γίνεται
00:43:58Ο Κουρτέση με θέλει για το καινούργιο έργο
00:44:00Στο είπα δεν σ'το είπα
00:44:00Ναι μου το έπωσε
00:44:01Κορόιδο είναι αφού του γεμίζεις το θέατρο
00:44:03Να του πεις να πάμε σε άλλο θέατρο
00:44:04Πιο μεγάλο
00:44:05Εδώ τα καμαρίνια είναι σ' απαντικότρυπες
00:44:07Και ανάμεσα από το έναν εργό και το άλλο
00:44:09Κλέβεις και μερικές μέρες
00:44:10Άντε όλα εγώ
00:44:11Πια
00:44:12Δεν γίνεται
00:44:13Κωνσταντίνος θέλει για την καινούργια του ταινία
00:44:16Αφού σε αυτή θα παίξει αυτή η
00:44:17Άρα τι
00:44:18Έμεινε έγκυος και δεν μπορεί
00:44:21Ωραίο πρόγραμμα έφτιαξες πάλι
00:44:23Τρεχάτε ποδαράκια μου να μην σας σχέσω
00:44:24Εντάξει πέλαγε
00:44:25Καταλάβαμε
00:44:26Ξέρουμε ποια είναι η γνώμη σου για το πρόγραμμά μου
00:44:27Λοιπόν πρέπει να φύγω
00:44:29Δεν θα δεις παράσταση
00:44:30Όχι
00:44:31Έχει ένα παιδί η γυναίκα
00:44:32Πάρετε κι εσείς μια νταντά να κάνετε τη δουλειά σας
00:44:34Ο Στάθης ούτε να το ακούσει
00:44:35Και τη μέρη Πόπινς να του έφερνες
00:44:37Παλή όχι θα σου έλεγε
00:44:37Δεν έχει συγχωρές στους γονείς του
00:44:39Που τον αφήνουν στους ταντάδες και τρέχανε από εδώ και από εκεί
00:44:42Άδικο έχει το παιδί
00:44:42Θέλει τη μάνα του κοντά του
00:44:44Και τον πατάιρο του
00:44:47Λοιπόν φεύγω θα σου τηλεφωνήσω ναι
00:44:51Γεια σου φελαγε
00:44:52Γεια σου Μάρθα μου
00:44:53Να μου φυλείς τη βασιλική
00:44:57Χαιρετήσουμε αυτός το Στάθη
00:44:58Δεν της είπα
00:44:59Και να της έλεγα σαν πως θα το εκτιμήσει
00:45:01Αυτός ο μυστήριος
00:45:03Πώς να μου πες οι σκόβες μου
00:45:04Αμέσως
00:45:17Πώς και από εδώ
00:45:20Σα ψάχνα
00:45:21Και αφού στο σπίτι έρχεσαι μόνο για να κοιμηθείς
00:45:24Και εσύ δεν είναι συχνά εκεί
00:45:27Ναι αλλά εγώ το παιδί μου το μεγάλωσα
00:45:31Το δικό μου διπλό
00:45:34Ως και μόνος
00:45:35Ο φίλος του Αλέξανδρος
00:45:37Ξαναγύρισε στο Λονδίνο
00:45:38Αν είδες πάλι να μου πεις να προσεχώ τον Αλέξανδρο
00:45:41Αν στο δεν έχω ρίξει να σε ακούσω
00:45:42Πολύ φοβάμαι ότι δεν είναι μόνο
00:45:44Ο Αλέξανδρος που πρέπει να προσέχουμε
00:45:46Ποιος άλλος
00:45:48Μια Τερέζα
00:45:50Φίλη της γυναίκας σου
00:45:51Την ξέρεις
00:45:52Την τίτρια της βιομηχανικής
00:45:54Κάτι μου έπρεπε η Μαγδαλίνη
00:45:57Το ότι έρχεται κάθε μέρα στο σπίτι μας
00:45:59Και διαβάζει στο γραφείο μας
00:46:00Στο είπε
00:46:01Μπήκα χτές και την έπιασα να ψαχουλεύει
00:46:04Τα σιρτάρια
00:46:06Θάψα με κανένα μολύβι
00:46:08Αυτό μου είπε και αυτή όταν τη ρώτησα
00:46:10Αλλά εσύ
00:46:11Δεν την πίστεψες
00:46:13Γιατί εσύ θα την πίστευες
00:46:15Εγώ έχω πάψει να είμαι καχή υποπτός με τα πάντα
00:46:17Δεν είμαι καχή υποπτός
00:46:21Ανήσυχος είμαι
00:46:22Ακόμα βρει Ιακώβα
00:46:23Γιατί εσύ πιστεύεις ότι μας έχουνε ξεχάσει
00:46:26Πολλά φίδια περπατάνε δίπλα μας
00:46:29Παραμονεύοντας τη στιγμή τους
00:46:30Ό,τι και να ψάχνετε
00:46:32Πρέπει να βρει τι είπα
00:46:32Δεν ξέρω
00:46:35Κάτι δεν μου αρέσει σε αυτό το κορίτσι
00:46:38Τέλος Παγώ
00:46:39Είναι η κοιμήθια σου έκανα παίχτες
00:46:41Βαλώσατε
00:46:44Κάτι τέτοιο
00:46:45Να τα ξαναβρείτε
00:46:46Η οικογένειά μας πρέπει να είναι ενωμένη
00:46:49Δεν ξέρεις τι έρχεται από στιγμή σε στιγμή
00:46:52Τι έρχεται
00:46:54Τι πάντα
00:46:55Ο λόγος το λέει
00:46:57Έλα πάμε να φύγουμε
00:46:59Τα παιδιά σου όλη μέρα
00:47:00Με ρωτάνε που είσαι
00:47:23Ήρθες
00:47:27Άργησα το ξέρω
00:47:28Θα σου πω
00:47:32Στέλλα
00:47:33Μέσα είναι στο δωμάτιο
00:47:36Είπε θα της κάνει τις θεραπείες
00:47:38Δόξα το Θεό Παναγία μου
00:47:40Σε ευχαριστώ ασπασιά
00:47:41Τι μόνος που πρέπει να ευχαριστήσουμε
00:47:43Φαίνεται πως εκείνη την έπεισε
00:47:46Τώρα τι της είπε
00:47:47Έχει τον τρόπο της έγιρα Στέλλα
00:47:53Δυο ζωές δεν φτάνουν να τις ξεπληρώσουμε
00:47:55Όσα τις χρωστάμε
00:47:57Απ' τα πρώτα φρούνια του γάμου μας μέχρι σήμερα
00:47:59Κυρία να μένω στέκεται
00:48:01Εκκλησία ολόκληρη είπες καλύτερα
00:48:05Μίλησα με τον γιατρό
00:48:06Μου έδωσε τις πληροφορίες
00:48:07Και
00:48:09Το κόστος είναι αβάσταχτο ασπασιά
00:48:12Μόνοι μας δεν μπορούμε να το σηκώσουμε
00:48:13Και διπλά τριπλά να δουλεύουμε
00:48:16Ούτε μπορώ, ούτε θέλω να γυρίσω στο τραγούδι
00:48:18Θέλω να είμαι κοντά στη Στέλλα
00:48:20Θα μιλήσω στον κ. Λέκο
00:48:27Καλύτερα ίσως
00:48:29Να μιλήσω στη Μελισάνθη και στον άντρα της
00:48:32Από εκείνους δεν θα λείψουν τα λεφτά
00:48:35Και θα έχουμε και όλο το καιρό να τους τα ξεπληρώσουμε
00:48:43Έξω ήσουν
00:48:44Εγώ νόμιζα πως κοιμώσουν
00:48:48Περίμενα να έρθεις να με ανανουρίσεις
00:48:50Αλλά είδα πως αργούσες και βγήκα να σε ψάξουν
00:48:52Βρέσαι τις ηρωνίες και πες που ήσουν
00:48:53Ουθενά
00:48:55Φοδόρα μου
00:48:55Τι, ανησύχησες
00:48:58Αργά το θυμήθηκες
00:48:59Τόσα καλοκαίρια που τραγούδαγες στη Ρόδο
00:49:01Μια φορά δεν σ' άκουσα να ανησυχείς για μένα
00:49:04Μόνο για τους πελάτες σου στο μαγαζί
00:49:06Να τους διασκεδάζεις
00:49:08Μήπως και εδώ όταν ήσουν
00:49:10Νοιάστηκες ποτέ για μας
00:49:11Ο εαυτούλης σου πάντα
00:49:13Εσύ και ο καθρέφτης σου
00:49:14Φοδόρα, μπροσχε πως μιλάς στη μάνα σου
00:49:16Διαφορετικά θα σε περιλάβω εγώ
00:49:18Τι σε νοιάζει πως της μιλάω
00:49:20Έχετε χωρίσει δεν έχετε
00:49:22Ή νομίζετε πως επειδή παριστάνετε το ζευγάρι
00:49:25Για τα μάτια του κόσμου σας πιστεύει και κανείς
00:49:27Δικό σου λάθος είναι όλα
00:49:29Δικό σου και το πληρώνουμε εμείς
00:49:31Ήγαινε μέσα
00:49:32Και μην τολμήσεις να ξεμητήσεις αν δεν σου πω εγώ
00:49:43Ήπνε που παίρνεις τα μωρά
00:49:51Έλα και πάρε τούτο
00:50:01Μικρό, μικρό σου το δώσα
00:50:12Μεγαλοφέρε μου το
00:50:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:21Αν με ρώταχαν ποτέ
00:51:23Ποια είναι η εικόνα που έχω για την ευτυχία
00:51:26Θα τους έλεγα πώς είναι αυτή που είδα μόλις τώρα
00:51:30Εσύ από αυτή την εικόνα λείπει συχνά
00:51:34Τα ξέρω
00:51:38Θα να είσαι περισσότερες ώρες μαζί μας
00:51:40Τα παιδιά σας ζητάνε συνέχεια
00:51:42Θα προσπαθήσω να με τα αλλάξεις τυπώσκο
00:51:55Και βασικά θα ήθελα
00:52:01Να
00:52:01Σου ζητήσω συγγνώμη για χθες
00:52:04Δεν ξέρω ότι με έπιασε και μέλησα έτσι στην Τζέννη
00:52:07Αν ήξερα πώς θα γινόταν η αιτία να μην κοιμηθούμε μαζί
00:52:11Όταν προσβάλλεις τις φίλες μου ήρθα να προσβάλλεις εμένα
00:52:14Έχεις δίκιο
00:52:16Και αν θέλεις να τη δητήσω συγγνώμη θα το κάνω
00:52:21Ο Αλέξανδρο σήμερα πήγε από το ζαχροπλαστείο και τη ζήτησε να βγουν
00:52:24Ραντεβού
00:52:25Εσύ τι λες
00:52:27Θα πάει σε μητρίνους
00:52:29Καλό δεν παίζεις εσέ
00:52:31Σουσουσου
00:52:33Έλα πάμε μέσα στο κρεβάτι μας
00:52:36Βασικά έχουμε μια καλυτέρα δε
00:52:39Γιατί δεν πάμε εκείνη τη βόλτα με το αυτοκίνητο που λέγαμε.
00:52:42Έλα, δεν έχετε εξυπνήσει νωρίς σας το πρωί.
00:52:44Άσε την εχότητα να κάνω το πρωί.
00:52:47Απόψε θα λυτέψουμε.
00:53:06Γιατί δεν πάμε στην Αρσετίνα. Έχουμε καιρό να χορέψουμε.
00:53:09Καλά, έχεις διάθεση για χορόμυτα από αυτό το δράμα που είδαμε.
00:53:12Θα είμαι κάπου πιο ήσυχα καλύτερα.
00:53:14Πάμε στο πρώτο με πρωταυτείο τότε.
00:53:16Κριάδες.
00:53:19Θα είσαι πινήσει ο Λυμπίου.
00:53:20Θα μπορούσα να σας ευχαρώ.
00:53:24Ευχαριστώ. Σας άρεσε η παράσταση.
00:53:25Ήσασταν μαγική.
00:53:27Είχα πολύ καιρό να δω μια τόσο βοητευτική γυναίκα πάνω στη σκηνή.
00:53:30Για την παράσταση σας ρώτησα.
00:53:32Δεν βλέπω συχνά θέατρο.
00:53:33Και σήμερα επέμεναν οι φίλοι μου να έρθω.
00:53:35Έχουν να λάβει την επιμόρφωσή μου.
00:53:38Τι λέτε, θέλετε να έρθετε για να ποτώ μαζί μας.
00:53:41Δεν πίνω τον έχω παράσταση.
00:53:43Είμα η παράσταση τελείωσε.
00:53:46Ναι, απόψε.
00:53:47Αλλά παίζουμε και αύριο και μετά αύριο.
00:53:50Βλέπετε.
00:53:51Μας γιώπνουν.
00:53:52Τι λέτε, θα έρθετε.
00:53:55Λυπάμαι, κύριε...
00:53:56Θαλής ψαράς.
00:53:58Κύριε Θαλή ψαρά.
00:54:00Είμαι πάρα πολύ κουρασμένη. Δεν θα σας ακολουθήσω.
00:54:02Μην μου πείτε ότι θα κοιμηθείτε από τώρα.
00:54:04Σας φαίνεται περίεργο.
00:54:06Είστε σίγουρα ηθοποιός.
00:54:08Δεν πίνετε.
00:54:09Κοιμάστε με τις σκότες.
00:54:10Εγώ νομίζω ότι οι γυναίκες του θεάτρου είναι πιο ελεύθερα πνεύματα.
00:54:16Εγώ πάλι νομίζω ότι μπερδεύτετε τις γυναίκες του θεάτρου με τα κορίτσια της παρέας σας.
00:54:20Δεν θα έρθετε.
00:54:21Δεν θα έρθω.
00:54:22Κρίμα.
00:54:23Θα περνούσε με αξέχαστα.
00:54:25Εγώ νομίζω ότι θα έπλητα.
00:54:27Αν μου δώσετε την ευκαιρία θα σας αποδείξω το αντίθετο.
00:54:31Ίσως σας δώσω στο μέλλον.
00:54:33Όταν αλλάξετε γνώμη για τις γυναίκες του θεάτρου.
00:54:35Προς το παρόν, καλή νύχτα και καλή σας διασκέδεση κύριε Θαλή Ψαρά.
00:54:44Δεν έπρεπε να χάσω την ψυχραιμία μου.
00:54:46Καμία ψυχραιμία δεν έχασες.
00:54:49Με τόσα που είπε της άγγεζε κανονική τιμωρία.
00:54:53Είχε δίκιο όμως.
00:54:56Όλα όσα είπε ήταν αλήθεια.
00:54:58Δεν θα μας κρίνει τώρα η Θοδωρά.
00:55:00Ούτε εμένα ούτε σένα.
00:55:02Κι όμως το δίκιο είναι δίκιο.
00:55:03Εντάξει και δίκιο να έχει.
00:55:06Δεν της δίνει κανείς το δικαίωμα να ξεπορτίζει μέσα στη νύχτα.
00:55:09Ποιος ξέρει που γυρνάει και με ποιους.
00:55:13Αντίδραση είναι στάδωρο.
00:55:15Προσπαθεί να τραβήξει το ενδιαφέρον μας.
00:55:18Το ενδιαφέρον μας το έχει.
00:55:21Το δικό σου μπορεί.
00:55:23Το δικό μου νιώθει πως δεν το έχει ποτέ.
00:55:28Και δεν είναι αδικό.
00:55:32Αύριο θα της μιλήσω και βλέπουμε.
00:55:52Ήθελα να πω συγγνώμη.
00:55:54Θεοδωρά.
00:56:07Θεοδωρά.
00:56:16Εδώ είσαι.
00:56:17Κοίτα.
00:56:18Με πρώτα σίκα.
00:56:20Έφερα να τα δοκιμάσεις.
00:56:22Και το γλυκισμένο είναι.
00:56:23Δεν θέλω.
00:56:25Γιατί είσαι έτσι εσύ.
00:56:28Πώς έτσι.
00:56:30Θες να δεις πως είσαι.
00:56:31Ναι.
00:56:32Αμήλυτη έτσι.
00:56:34Και βαλαντωμένη.
00:56:37Τι έχεις πάθει.
00:56:38Σε έχει πειράξει κανείς.
00:56:41Τίποτα δεν έχω.
00:56:42Αν δεν είχες τίποτα.
00:56:43Τώρα θα ήσουν έξω με τις αδερφές σου.
00:56:45Και θα χασκογελάγατε.
00:56:47Για να είσαι κλεισμένη εσύ εδώ μέσα.
00:56:49Κάτι έχεις.
00:56:49Και καλά θα κάνεις να μου πεις.
00:56:50Δεν θέλω να μιλήσω μαμά.
00:56:54Μαμά.
00:56:56Έτσι ήσουν πάντα.
00:56:58Όποτε είχαμε όλοι άλλοι πελάδες.
00:57:00Σε έτρεγες πρώτη να βοηθήσεις.
00:57:03Όταν είχες κάτι δικό σου.
00:57:05Το κρατούσες μέσα σου.
00:57:08Και μας έδιωχνες από κοντά σε όλους.
00:57:10Όπως τώρα.
00:57:11Θέλω να κρατήσω τη στεναχώριά μου για μένα.
00:57:14Πειράζει.
00:57:15Κορίτσοι μου οι στεναχώριες.
00:57:16Των ανθρώπων.
00:57:17Για να μοιράζονται.
00:57:19Όχι για να τις κρατάμε εδώ.
00:57:22Όταν τις κρατάμε βγάζουν νύχια και δόντια.
00:57:24Και μας ματώνουν την ψυχή.
00:57:26Και η ψυχή μας πρέπει να είναι καθαρή.
00:57:31Εγώ θα είμαι έξω με τις αδερφές που θες να μου πεις κάτι.
00:57:36Αυτά θα σήκα.
00:57:38Θα σταφήσω.
00:57:40Γιατί ξέρεις η πολύ λύπη
00:57:42θα είναι μια λιγούρα.
00:57:46Μοιτάκι μου.
00:58:20Κυρία Ευανθία, πατέρα.
00:58:22Πάλι, κυρία, δεν έχουν πει τόσες φορές να με λες μητέρα.
00:58:31Πώς το μάθατε.
00:58:32Τα καγά νέα ταξιδεύουν γρήγορα, κορίτσι μου.
00:58:35Μόλις το μάθαμε, πήραμε το πρώτο καράβι.
00:58:37Μαζί θα το παλέψουμε, Ιουλία.
00:58:39Ξέρουμε καλά ότι ο φωκάς μας είναι αθώος.
00:58:47Πρέπει να φύγω.
00:58:52Στον Αλέκο θα πας.
00:58:54Στην Δέσποινα.
00:58:56Δεν είσαι είχα πει ότι θα περάσω χτες, αλλά...
00:58:59υποκοιμήθηκα.
00:59:03Ήσουν τόμα, δεν καταλάβει.
00:59:05Πού βρίσκεται η κακοήθεια.
00:59:07Τους έχουν πει, γιατροί.
00:59:09Στο πάντριας, νομίζω.
00:59:14Τι?
00:59:16Γιατί σκύφεις το κεφάλι σου.
00:59:19Είναι δύσκολη η περίπτωση στο πάντριας.
00:59:22Να δεν πάρει θεραπεία σε ένα.
00:59:26Για την ώρα όχι, εκτός πορτοκόλου.
00:59:28Θα είναι σε καλύτερα.
00:59:30Γιατί να είμαι καλύτερα.
00:59:32Άλλαξε τίποτα.
00:59:34Ο Πεθερός μου είπε ότι τακτοποιήθηκε το ζήτημα με το θείο.
00:59:38Αν είχε τακτοποιηθεί,
00:59:40ο θείος του δεν θα είμαι να ξύπνισε όλη νύχτα.
00:59:43Μου είχε λείψει αυτός ο χώρος, ξένιά.
00:59:44Η ένταση, το πάθος, ο ηλεκτρισμός στις πρόβες.
00:59:47Η ίντρικα, στα πιστόπλατα μαχαιρώματα, ο ανταγωνισμός.
00:59:49Εσύ τα έχεις πει αυτά.
00:59:50Ναι, και αυτά, ναι.
00:59:51Όλα μες στο παιχνίδι είναι.
00:59:53Και αυτό το παιχνίδι εγώ ξέρω να το παίζω πολύ καλά.
00:59:55Βάζει κανένα το μόνο παιχνίδι που ξέρω να παίζω.
00:59:58Αδικό είναι η Ιουλία μου.
01:00:00Αδικό.
01:00:02Ο Φουκάς μου δεν θα σκεφτόταν ποτέ να βάλει σε κίνδυνο
01:00:04τη ζωή οποιοδήποτε ανθρώπου.
01:00:08Να που τώρα,
01:00:09κάποιος άλλος βάζει σε κίνδυνο τη ζωή του Φουκά.
01:00:13Αλλά πρέπει να τον σώσουμε, πατέρα.
01:00:16Πρέπει να αγωνιστούμε και να παλέψουμε.
01:00:19Να παλέψουμε.
01:00:21Ατέρα είσαι κανένα.
Comments