- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Θέλω την επόμενη φορά που θα βρεθούν στο καφενείο για το σωματείο τους
00:04να σ' αρχίσει.
00:06Σταματάς τα ανώνυμα γράμματα
00:07και αποσιοπάς οτιδήποτε μπορεί να βλάψει εμένα ή το δρακούλι.
00:12Για να πιστέψουν ότι είμαι μαζί τους, πρέπει να με δουν να τα βάζω μαζί σου.
00:15Θα σε αφήσω να μην χτυπήσεις, αλλά με το παρακανείς.
00:21Φτιάχνουμε το δικό μας σωματείο.
00:23Πρέπει να είμαι εκεί.
00:25Να προσέχεις αγαπημένο.
00:28Ας μας πει κάποιος τι θα κάνει το σωματείο.
00:31Εσύ τι θες εδώ.
00:33Όλοι χαυκές, Ελένα.
00:35Του δίνουμε την ευκαιρία να μας αποδείξει ότι είναι με εμάς.
00:39Αναγκάζομαι να απορρίψω τη μήνυση του Ιωάννη Κολίτη ως ψευδή.
00:50Μα αν όλη ήρθε η ώρα και αυτή τη φορά δεν θα στοχήσω.
01:11Αναγκάζομαι να απορρίψω τη μήνυση του Ιωάννη Κολίτη.
01:15Αναγκάζομαι να απορρίψω τη μήνυση του Ιωάννη Κολίτη.
01:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:26Φύγε λοιπόν με τη θύμησή της.
02:28Άμενα στον αγκύριστο.
02:34Φτάνει πια!
02:35Δεν θέλει να σε χτυπήσω.
02:37Αλλά θέλω τώρα να τελειώσει η έκθρα.
02:40Δεύτερη φορά που δεν σε βαράει το Βολί μου.
02:43Εσείς ήσουν στο μονοπάτι.
02:46Ναι.
02:48Τι θα κάνεις.
02:50Άκουσε με.
02:51Δεν θέλω να μπεις φυλακή.
02:53Δεν θα πω τίποτα στο γερακάρι.
02:55Αλλά σταμάτα να μου φορτώνεις την πίκρα και το μίσος που έχεις.
02:58Σκότωσε το παιδί μου.
03:00Δεν τη σκότωσα εγώ.
03:01Δεν φταίω που βούλιαξε το καλήκι και πνίγηκε.
03:11Έχω χάσει μάνα και αδερφό. Σε καταλαβαίνω.
03:16Και να με σκοτώσεις δεν θα τη φέρεις πίσω.
03:19Και πώς θα ζήσω χωρίς την άννα μου.
03:24Θα ζήσεις με τον πόνο σου.
03:26Όπως όλοι.
03:37Πάρε εσύ το όπλο.
03:40Δεν είμαι άξιος να το κρατάω πια.
03:52Μανώλη.
03:54Τι είναι αυτό το όπλο. Ποιά νου είναι.
03:57Του κύριε Λευτέρη.
04:00Πήγε να μου ρίξει.
04:01Αλλά αυτός το όμως.
04:02Δεν βγήκε το βόλι. Δεν με τρύπησε.
04:05Αυτός ήταν και στο μονοπάτι.
04:08Ναι.
04:10Τον φοβόμουνα. Στο είχα πει.
04:12Από τότε που χάθηκε η Άννα τον φοβόμουνα.
04:15Δεν το φοβάσαι πια.
04:17Να πας τον εννομοτάρχη το όπλο να το δείξεις.
04:19Να του πεις τι έγινε.
04:21Δεν πάω πουθενά.
04:23Δεν θα τον στείλω φυλακή.
04:25Τα συμφωνήσαμε.
04:27Η έκτρα του τελειώνει εδώ.
04:29Δεν θα αγγίξει ούτε σένα ούτε τον Περσέα.
04:33Α, ρε Μανούλη.
04:36Έχεις καλή ψυχή.
04:38Όλα αυτά τα χρόνια αγωνίστηκες για μας.
04:42Γιατί κάνεις τη χάρη του, Δρακούλη, τώρα. Δεν καταλαβαίνω.
04:44Δεν κάνω χάρη σε κανέναν. Ψάχνω να βρω έναν τρόπο.
04:48Σε παρακαλώ.
04:50Μη μου αφήσεις μόνο μου. Μη σταματήσεις να με πιστεύεσαι.
04:53Γιατί παίρνει εσένα στην Αθήνα.
04:56Δεν ξέρω για να μιλήσω στο Λαύριο.
04:58Ναι, αλλά γιατί εσένα.
05:00Και τι θα τους πεις.
05:02Δεν ξέρω.
05:04Κάτσε να φτάσουμε και θα σκεφτώ κάτι.
05:12Ετοίμασά μου την καλή μου τη φορεσιά για αύριο.
05:15Τώρα μου το λες.
05:17Πότε θα προλάβω να την αερίσω και να τη σιδερώσω.
05:21Όσα αύριο προλαβαίνεις.
05:22Το καράβι περνάει το απόγευμα.
05:25Νυχτιάτικο θα ταξιδεύεις.
05:26Ξεθεωμένος θα φτάσεις.
05:30Πάψε να μισκάς.
05:32Τι θες να κάνω.
05:33Ας κουραστώ.
05:34Αφού το καράβι περνάει εκεί την ώρα,
05:37κάνει βόλτα σε ώρα τα νησιά πριν.
05:39Το πρωινό είναι σημεία εβδομάδα.
05:41Ο Κέοργκ μου πειάζεται να πάω.
05:43Καλά ντε.
05:44Σαν πως ξέρω το δρομολόγι απ' έξω.
05:47Ε, τότε τι το λες.
05:50Πρέπει να πάω στο Λαύριο.
05:51Χαλάλη ταλαιπωρία.
05:53Τι θα κάνεις εκεί.
05:55Θα κάνω μια δουλειά για τον Κρόμαν.
05:57Δεν μου λες.
05:58Μπορώ να σε αφήσω στο πόδιμο εδώ.
06:01Ή θα πρέπει να φωνάξω τον Μιχάλη τον λαγό.
06:03Να τη φυλάει.
06:05Να μείνεις ήσυχος.
06:06Μαζί της θα πηγαίνω στους Κρόμαν.
06:08Η Λότε δεν είναι καλά.
06:10Και η Ανδρομέδα θέλει να της κάνει παρέα.
06:15Ωραία.
06:16Ωραία που δεν είναι καλά το μικρό κορίτσι.
06:19Όχι, αυτό είναι κρίμα.
06:20Αλλά τι θες να κάνω, φταίω εγώ.
06:22Ωραία λέω, γιατί εκεί θα τη βλέπει ο Γκέοργκ.
06:25Ο Γκέοργκ έχει αλλάξει.
06:27Τη βλέπει πώς πρέπει.
06:29Πώς πρέπει δηλαδή.
06:31Σα γυναίκα.
06:32Καλά εσύ είσαι όλη τη μέρα εκεί.
06:34Δεν το έχεις δει.
06:35Δεν ξέρω εγώ απ' αυτά.
06:37Πού να ξεστήσει απ' αυτά.
06:38Σαν πως σε κοιτάει κάνεις έτσι.
06:56Θες κρασί?
06:58Όχι.
07:00Δεν μου λες πώς πάει η παρέα σου με τη φράουθλάρα.
07:02Καλά.
07:06Θέλω να πεις τον πατέρα σου
07:08πως ειδωθήκαμε.
07:11Και πως βρίσκω πως έχεις μεγαλώσει.
07:14Και ομορφήνει.
07:32Δεύτερη φορά που δε σε πετυχαίνει το βόλυμο.
07:37Πάρ' το εσύ τόπλο.
07:38Δεν είμαι άξιος να το κατάω.
07:50Τι κάνεις εσύ ακόμα εδώ.
07:52Και τι κάνεις με τόπλο.
07:57Με έχει φάει περί έργια να μάθω γιατί δεν έριξε.
08:01Τι σημασία έχει.
08:02Το θέμα είναι ότι είσαι ζωντανός.
08:05Όπλα στο μόνο κάθε μέρα.
08:07Και όμως δεν είναι τυχαίο.
08:10Δεν με σκότωσε το βόλι γιατί κάποιος ήθελε να με προστατέψει.
08:15Πώς το κατάλαβες.
08:19Έχει κόλλα.
08:21Αν το φέρεις κοντά σου ακόμα μυρίζει.
08:24Αυτούς που το έκανα αυτό ήξερε ότι θα προσπαθούσε ο Λευτέρης.
08:27Εννοείς ότι το είχε πει σε κάποιον.
08:29Ναι.
08:30Κι αυτός γιατί δεν ήρθε να σου το πει.
08:32Να σε προφυλάξει.
08:33Δεν ξέρω.
08:35Σπάω το κεφάλι μου να καταλάβω.
08:39Παρά να φύγω.
08:42Έχω αργήσει για τα καλά.
08:45Από την ηρεμία σου καταλαβαίνω πως
08:47δεν τη μετράει και πολύ την αργοπορία σου, Δρακούλης.
09:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:21Λότε!
09:24Λότε!
09:25Λότε!
09:26Θεία!
09:27Θεία!
09:28Πού είσαι!
09:29Τι έγινε με θεία, τι έπαθες?
09:31Είδα όνειρο.
09:32Ήταν κακό.
09:33Πάμε, σε παρακαλώ.
09:33Πού να πάμε.
09:35Στηλώτε.
09:36Βοήθησέ με να το βγάλω.
09:37Έλα, έλα.
09:38Έλα.
09:40Έλα.
09:43Φε μπορούμε να πάμε λίγο αργότερα.
09:45Πρέπει να συμπερώσω.
09:46Τώρα πρέπει να πάμε.
09:47Την είδα στον ήρωο που δεν είναι καλά.
09:49Πρέπει να φύγουμε.
09:50Ετοιμάσου γρήγορα.
09:50Σε παρακαλώ.
09:51Έλα, έλα.
09:52Έλα να σε βοηθήσω.
09:53Έλα, έλα.
10:25Είκα, αίσθηλα.
10:29όικοίίέντος, Έλα, έλοιπα.
10:33ΒαVPN έλα να σε διάσκε��고 το ίδιο.
10:37Οι δίκτ Σεβ 당시 είναι η Σ yachtκεκρι έγι installation.
10:47Πα � perspectiva παιχνω.
10:49Σε chief és πρέτβα...
10:50παιχνω σo existed.
10:51Έλα, δι wegen συγκόμFX.
10:51Υταν όναν να φύγουν και νοίς.
10:51Ωρουν όνα με πάμε.
10:52Πα uns σχέσσε μόλου είδε παρά.
10:55Υπέρα.
10:56Ich möchte nur eins.
10:57Was?
10:59Begraben ist je nach Serifus.
11:02Sag so etwas nicht, bitte.
11:04Ich könnte es nicht ertragen.
11:06Die Sonne soll das Grab erleuchten.
11:15Verlass mich nicht.
11:21Das Meer pinnet die Füße unter der Erde.
11:47Was?
11:48Ich weiß nicht.
11:49Ich weiß nicht.
11:52Ich weiß nicht.
11:53Ich weiß nicht.
12:08Ich habe mit mir die Luisa geführt.
12:10Ich habe sie verabschiedet.
12:13Ich habe sie verabschiedet.
12:15Aber ich habe sie verabschiedet.
12:20Ich habe sie verabschiedet.
12:22Ja.
12:24Baby.
12:25Ich habe sie mit meiner Seite und meinen Rege mit dem einstürfen.
12:28Ja.
12:32Ich bin mir noch ein bisschen geschützert.
12:33Ich habe sie hierher gekl Macht mit dem Lied.
12:39Ich bin ergerät.
12:41Ich muss mich nicht mehr zählen.
12:43Ich habe es sehr schweres.
12:44να μου κόψουν το μισόμερο κάματο
12:46και τώρα που θα λείψει το μικρό αφεντικό
12:50Τώρα που θα λείψει το μικρό αφεντικό
12:52θα ηρεμήσουμε όλοι
12:59Αλήθεια
13:01Τι σχέση έχει η ανιψιά σου
13:02με τη φράου Κλάρα
13:04Με την ίδια δεν έχει κάποια σχέση
13:06Έχει με την κόρη της, είναι φίλες
13:08Γι' αυτό ήρθαμε πάλι για να τη δει
13:17Εσύ
13:19Εγώ
13:22Εγώ δουλεύω και τους Μπρόμαν
13:24Όπως όλοι
13:25Θέλω να πω
13:27Πώς και άφησες τον τόπο σου για να έρθεις στο νησί μας
13:30Δεν έχεις κάτι να σε κρατάει εκεί
13:33Κάποια οικογένεια
13:34Κάποια γυναίκα, παιδιά
13:39Μάνα πατέρα τους έχω χάσει
13:42Όσο για γυναίκα
13:45Είχα
13:46Κάποτε
13:48Παντρεύτηκα μικρός αλλά
13:50Την έχασα κι αυτή
13:52Πέρασαν χρόνια
13:54Είναι πάντα στο μυαλό μου αλλά
13:57Δεν μπορεί πια
13:59Πέρασε αυτή η θλίψη
14:03Παιδιά δεν προλάβαμε να κάνουμε
14:05Κι έτσι δεν είχα κάτι να με κρατάει στη Μεκονό
14:09Έχω και έναν αδερφό εκεί αλλά έχει κάνει τη δικιά του οικογένεια
14:14Να πάω για το νερό μου ελπίζω να σε ξαναδώ
14:18Ευχαριστώ για τη Λουίζα
14:19Να πας το καλό
14:29Φυσικά και θα χαρή να σε δει
14:32Εσύ και ο Περσέας είστε η μόνη της φιλή
14:40Πώς είναι
14:48Θα καθίσω όσο πιο πολύ μπορώ
14:50Η θεία μου είναι στο καφενείο
14:53Δεν έχει πρόβλημα να περιμένει
14:57Η φιλία μου είναι στο καμό ρι
15:02Έλλην rivalry
15:07Η στη φιλίyse
15:09ultimately
15:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:56Να τελειώσουμε τα διαδικαστικά για το Λαύριο
16:58Εσείς τι κοιτάτε
17:00Στη δουλειά σας
17:01Για σας πάω εκεί
17:07Επιτέλους σήκωσε μπαϊράκι ο Γιάννης
17:09Εμείς
17:10Τι κάνουμε
17:11Σοπάστε και οι δυο σας
17:13Μπορεί να κάνουν ότι σακωνούνται για να μαστίσουν καμιά παγίδα
17:15Δεν αλλάζουν έτσι εύκολα οι Ρουφιάννη σαν τον Γιάννη
17:18Ε, η προδοσία πονάει
17:21Να δείτε θύμωσε τώρα ο Γιάννης
17:23Επειδή ο Δρακούλης έχει κάνει φίλο του τον κονόμο
17:26Εσύ περσέα τι λες
17:27Τι πιστεύεις για το Γιάννη
17:31Θα έρθει η ώρα
17:32Κι όταν έρθει η ώρα
17:34Θα πρέπει να είμαστε έτοιμοι να παλέψουμε για αυτά που μας ανήκουν
17:41Σχώραμε για τα κακά που έχω κάνει
17:44Λέω
17:46Ότι οι άνθρωποι μπορεί και να αλλάζουν
17:47Εμένα παντός όλα αυτά μου φαίνονται καλά σημάδια
17:50Άντεντε
17:51Τι περιμένουμε τότε
17:53Να ενωθούμε
17:55Να ξεσηκωθούμε
17:56Όλα θα γίνονται μες στο κλί
17:57Με υπομονή και στην ώρα τους
17:59Αλλά όλοι μαζί
18:00Όχι αντιπρόσωποι και σωματεία
18:02Λουκά το σωματείο χρειάζεται για να μας οργανώσει
18:09Περσέα
18:11Δεν γρήγορα
18:12Τι έγινε
18:13Η Λότε
18:24Δεν είναι καλά
18:26Το ξέραμε δεν υπήρχε θεραπεία
18:29Η μητέρα μου έκανε αγώνα για να ζήσει τόσο
18:33Λυπάμαι
18:35Ας συγκεντρωθούμε στη δουλειά
18:37Είναι το μόνο που μπορεί να κάνει κανείς σε τέτοιες στιγμές
18:47Ξέρω ότι με φοβάστε
18:50Έχω κάνει λάθη
18:52Ήμουν άνθρωπος στον δρακούλη
18:54Γιατί τώρα ποιο νου είσαι
18:56Σας φερόμουν άσχημα
18:59Αυτό όμως δεν θα ξανασύμπει
19:01Και τι γυρεύεις από μας, συγχώρεση
19:04Με τον καιρό
19:05Θα καταλάβετε τι σας λέω
19:19Πρέπει να μιλήσουμε
19:21Να μιλήσουμε
19:23Κάποια άλλη στιγμή όμως όχι τώρα
19:26Και να τον προσέχεις
19:28Το δρακούλη
19:30Τώρα που θα πάτε στην Αθηνά
19:32Μπορεί να σε πείσει να κάνεις πραγμάτα που δεν τα θέλεις
19:34Και μετά να μετανιώνεις
19:37Έτσι την πάτησα εγώ
19:41Ο εργάτης που θα πάρεις μαζί σου είναι πιστός
19:44Δικός μας άνθρωπος, δοκιμασμένος
19:46Και ήταν να τον προετοιμάσεις καλά
19:50Μην ενσχύεις αφρητικό
19:51Θα γίνουν όλα όπως πρέπει
20:01Ανδρομέδα
20:03Δεν κάνει να μαζεύεται τόσους πολλοίς κόσμος
20:09Θα φύγω
20:11Με περιμένει κοίταξη Αρχούλα
20:19Σε αγαπάω γλυκιά μου Λότε
20:24Θα ήρθω κι αύριο να σε δω
20:40Λότε
20:44Εδώ είμαι
20:46Με ζήτησες και έτρεξα αμέσως να σε δω
20:52Πότε θα σηκωθείς να πάμε να παίξουμε
20:59Έφερας κι άλλους βόλους
21:00Εσύ υπέρος
21:04Εσύ υπέρος
21:08Με αφήνει
21:10Με αφήνει
21:22Με αφήνει
21:28Με αφήνει
21:37Κονόμπε
21:39Έλα εδώ
21:40Έλα έλα
21:43Έλα κοντά
21:45Τι τρέχει
21:47Θέλω να συνεννοηθούμε τι θα πω με αύριο στο λαύριο
21:51Καλά μου
21:52Τα λες και στο καράβι
21:52Όχι όχι
21:53Εδώ
21:55Εδώ θέλω να τα συμφωνήσουμε
21:57Λέει
21:58Τι θες να πω
22:00Πως εδώ δουλεύετε σε σωστές συνθήκες
22:02Και πως είστε πολύ ευχαριστημένοι όλοι με την εργοδοσία
22:05Πως ο Γκέοργκ
22:08Είναι ευεργέτης
22:09Φτιάχνει σχολιό
22:12Νοσοκομείο
22:12Εκκλησία
22:13Μπάλι κι άλλα είσαι ξέρεις
22:15Τα θυμάσαι
22:17Ναι
22:18Έτσι κι αλλιώς θα περισσότερο είναι αλήθεια
22:21Μην κοιτάς που μερικοί είναι αχάριστοι και θέλουν να δαγκώσουν το χέρι που τους ταΐζει
22:25Χωρίς τον Γκέοργκ θα ήμασταν όλοι άνεργοι
22:27Οικογένειάς μας θα πίνουν σαν
22:30Μπράβος
22:31Αυτά θα πεις
22:33Λοιπόν
22:34Τελείωσε
22:35Παρά τα δουλειά τώρα
22:36Πηγαίνε σπίτι
22:36Ετοιμάσου
22:37Και θα τα πούμε το απόγευμα στο λιμάνι
22:40Άτε
22:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:23Ήμουνα κακή μάνα
23:29Γι' αυτό με άφησε η Λότε
23:31Μόνη μου
23:33Δεν είστε μόνοι σας
23:36Έχετε το γιο σας
23:37Ο Γκέοργκ
23:41Έχει παράπονα από εμένα
23:43Και έχει δίκιο
23:46Τον παραμέλησα
23:53Απέτυχα
23:54Να μεγαλώσω
23:59Ευτυχισμένα
24:01Παιδιά
24:08Η Λότε ήταν ευτυχισμένη
24:14Όταν παίζαμε
24:16Έβλεπα ευτυχία σταματάκια της
24:38Κατερίνατα
24:40Καλώς ήταν
24:41Πώς και απ' τα μέρη μας
24:43Η μικρή Γκρόμαν
24:45Δεν τα κατάφερε
24:47Με στείλαν για κάτι χαρτιά
24:50Ω Θεέ μου
24:55Αγνή ψυχή
24:58Καλό της ταξίδι
25:01Θα δώσει τα συλληπιτηριά μου στη φράου Κλάρα
25:16Θεέ μου
25:19Θεέ μου
25:20Όνα άπαυσε την ψυχή της
25:24Γιατί να πληρώσω έναν θώο και μικρό κορίτσι
25:27Της αμαρτίας του πατέρα της
25:31Εκείνη δεν έφτιαξε σε τίποτα
25:36Ανάπαυσε την ψυχή της
25:47Αγόρι μου
25:51Δεν μάθω στη έγινε
25:55Γι' αυτό έφυγες απ' τη δουλειά
25:58Ναι
26:01Εκεί ήμουν δίπλα της
26:05Πέθανε μάνα
26:07Μου το έπαινε
26:11Είναι άδικο
26:14Είναι αγόρι μου
26:15Ήταν τόσο μικρή
26:17Στα χέρια μου ξεψύχησε
26:25Συγγνώμη δεν μπορώ να κάτσω εδώ
26:27Με πνίγει το σπίτι
26:30Πάω να πάρω λίγο εδώ
26:42Άκουσες μάνα για τον Γιάννη
26:44Όχι τι να ακούς
26:46Άλλαξε στρατόπεδο
26:50Μίλησε στους εργάτες ανοιχτά
26:53Δεν θα είναι πλέον επιστάτης
26:58Είσαι σίγουρος ότι λέει την αλήθεια
27:00Μήπως είναι κανά σχέδιο
27:01Όχι είμαι σίγουρος
27:04Μάλωσε και με τον Δρακούλη και γι' αυτό δεν τον παίρνει μαζί του στην Αθήνα
27:07Και παίρνει άλλων
27:09Πρέπει να ετοιμάσαι το έχω να ταξιδέψω το βράδυ
27:58Φεύγω
28:02Φεύγω
28:03Δεν θα με αποχαιρετήσεις
28:09Γιατί το κάνεις αυτό
28:11Πόσες φορές σου είπα να με εμπιστευτείς
28:12Κι εγώ σου ζήτησα να μου εξηγήσεις
28:14Τι δουλειά έχεις με τον Δρακούλη
28:16Από πού και ως πού έγινες ανθρωπός του
28:18Δεν σε νοιάζει που όλοι σε λένε προδότη
28:20Πόσες φορές σας το πω
28:21Ό,τι κάνω το κάνω για εσένα και τον Περσέα
28:23Για μένα και για τον Περσέα
28:24Πας με το μέρος του εχθρού μας
28:27Δεν μιλάσαι
28:29Ε βέβαια
28:30Ο Μανώλης που ήξερα δεν θα το κάνει ποτέ αυτό
28:33Εσύ ποιος είσαι, ποιος είσαι, δεν σε ξέρω
28:36Θα πρέπει να αντρέπεσαι
28:37Εσύ θα πρέπει να αντρέπεσαι
28:39Που νομίζω ότι ξαφνικά εγώ γίνει προδότης
28:44Μέχρι να γυρίσω από την Αθήνα
28:45Σκέψου καλά ποιος είμαι σε όλη μου τη ζωή
28:47Και να με εμπιστευτείς ξανά
29:16Ο πατέρας μου έφυγε με το καράβι
29:18Γι' αυτό ήρθα
29:20Το ήξερα ότι θα σε βρω εδώ
29:31Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι η Λότε πέθανε
29:36Ήταν τόσο χαρούμενη
29:39Τόσο ζωντανή
29:40Μόλις λίγες μέρες πριν
29:45Μου έμαθε πολλά η Λότε
29:49Μου έμαθε τι θα πει η παμονή
29:52Να αντέχεις τις δυσκολίες της ζωής
29:55Να μην το βάζεις κάτω
29:57Να είσαι χαρούμενος και να χαμογελάς
30:01Ακόμα και όταν υποφέρεις όπως εκείνη
30:07Πόσο κρίμα για ένα τόσο καλό πλάσμα
30:12Ήταν μια από τους γκρόμαν
30:14Αλλά δεν είχε καμία σχέση με αυτούς
30:18Θα μου λείψει πολύ
30:21Και εμένα θα μου λείψει
30:43Αυτό είναι το δωμάτιό σου
30:45Ξεκουράσου
30:47Θα περάσω να σε πάρουν να πάμε να βρούμε κανένα κοστομί
30:50Γιατί να κάνεις έξοδα
30:51Έχω φέρει την καλή μου φορασιά
30:53Και για το σκοπό που με έφερες
30:55Καλύτερα να με δουν εντυμένο σε Ρυφιώ
30:56Τι παράζα κάποιον που παριστάνει τον Πρωτοβουσιανού
31:01Έχεις δίκιο
31:02Λοιπόν, σε κανά δύο ώρα θα περάσω
31:05Εντάξει
31:23Τι δουλειά έχεις με τον Δρακούλη
31:25Από πού και ως που έγινε σαν ανθρωπός του
31:27Δεν σε νοιάζει που όλοι σε λένε προδότη
31:30Ο Μανώλης που ήξερα δεν θα το κάνει ποτέ αυτό
31:33Εσύ ποιος είσαι
31:33Ποιος είσαι, δεν σε ξέρω
31:39Τι κάνεις εδώ
31:40Δεν θα πας στα Νεταλία
31:41Θα πάω
31:43Αλλά το μυαλό μου πάει να σπάσει
31:45Δεν κοιμήθηκα όλο το βράδυ
31:46Γι' αυτό σε παρακαλώ πάρα πολύ πατέρα
31:48Μη με βασανίζεις άλλο
31:49Πες μου την αλήθεια
31:50Σου είπα την αλήθεια
31:52Αλλά εσύ δεν με πίστεψες
31:53Θέλεις να πιστέψεις αυτά που λένε
31:55Αφού σας είδα μαζί
31:56Δεν ξέρω τι είδες
31:57Εγώ πάντως με αυτή τη γυναίκα
31:59Δεν έχω τίποτα
32:00Και εδώ τι έρχεται και κάνει
32:01Στην εκκλησία έρχεται
32:03Και όχι σε μένα ξεχνάς ποιος είναι ο ρόλος μου
32:05Φοβάμαι ότι εσύ τον έχεις ξεχάσει
32:07Νικόλα άσε με
32:08Πήγαινε στη δουλειά σου
32:10Δεν έχω τίποτα άλλο να σου πω για τη χείρα
32:12Δεν είναι η μόνη γυναίκα που έρχεται στην εκκλησία
32:14Αλλά είναι χείρα και εύκολος στόχος
32:16Και εσύ
32:16Εσένα γιατί σε μπάζουνε στο στόμα τους
32:18Δεν ξέρω
32:19Δεν ξέρω ούτε ποιος
32:20Ούτε γιατί το ξεκίνησε όλο αυτό
32:22Αλλά δεν είναι αλήθεια
32:23Και δεν θα με κάνεις να παραδεχτώ ένα ψέμα
32:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:57Σε ευχαριστώ που ήρθετε
33:00Συγγνώμη αλλά δεν καλέσαμε κανέναν στο κοιμητήρι
33:06Καταλαβαίνω
33:08Ήτανε δική της επιθυμία
33:10Να τα αφήσει στο νησί
33:14Εμείς θα προτιμούσαμε να πάει δίπλα στον πατέρα της
33:18Στο Φάλιρο
33:21Η οικογένειά μας
33:25Να έμεινε μισή
33:31Ελπίζω να συνεχίσεις να έρχεσαι να κάνεις παρέα στη μητέρα μου
33:38Εγώ
33:40Αν το θέλει η κυρία Κλάρα
33:42Μου αρέσει να σε βλέπω στο σπίτι μας
33:45Αν δεν το κάνεις για εκείνη
33:47Κάν το για μένα
33:52Εμείς να πηγαίνουμε
33:55Είχατε πολύ δύσκολη μέρα
33:56Δεν πρέπει να είστε πολύ κουρασμένοι
33:58Μην σας ταλαιπωρούμε άλλο
34:13Αντίο φρέο Κλάρα
34:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:44Ναι με έτσι πρέπει να κάνουν
34:46Αλλά θα το κάνουν
34:46Κάθονται εκεί και κοιτάζουν πως θα ξεμυαλίσουν τα καλά παλικάρια
34:50Μόνο τα παλικάρια
34:51Εδώ όλο και ο παπά κόλεσε Μαργαρίτα
34:53Ναι
34:54Ναι είναι και μερικές σιγαναπαπαδιές
34:56Που κάνουν όλη μέρα μετάνοιες κάτω από τα πετραχίλια
34:58Για να μας πείσουν ότι ο παπαυαγγέλης μας συντρέχει όλες
35:02Άστες να νομίζουν ότι δρόμε κουτόχαρτο
35:04Αν ήταν έτσι οι Άγιοι και οι Αγίες
35:11Την είδες
35:12Είχε το θράσος να μας τραβοκοιτάξει κιόλας
35:14Αλλά βέβαια σπίτι της δεν τη βάζει στη Μαργαρίτα
35:16Αυτό να μου πεις
35:18Τα ίδια κουμάσια
35:19Ο όμοιος τον όμοιο
35:24Ζητήσατε ακρόαση από την Επιτροπή
35:26Θα μας αναφέρετε το λόγο
35:28Μάλιστα
35:30Ονομάζομαι Δρακούλης Ανδρεάκος
35:32Και έχω έρθει μαζί με το Μανώλικο Νόμο
35:34Τον εργάτη των μεταλλίων
35:37Για να υπερασπιστούμε τον κύριο Γκρόμαν
35:39Τον Γεώργιο
35:42Νιώθουμε ότι του γίνεται άδικο
35:43Ήρθετε δηλαδή με δική σας πρωτοβουλία
35:46Ναι
35:47Από σεβασμό στον κύριο Γκρόμαν
35:50Αλλά και στην προσφορά του στο νησί
35:53Ναι ναι
35:54Θυμάμαι την αφοσίωσή σας στο πρόσωπό του
35:57Μπορείτε να έρχεστε σας ακούμε
35:59Ευχαριστώ
36:01Τώρα τελευταία
36:03Ακούγονται διάφορα ψέματα
36:04Πού έχουν σκοπό να χαλάσουν την εικόνα τους στα μάτια σας
36:08Ισχυρίζεστε δηλαδή ότι
36:10Είναι ψέματα
36:12Πως διατηρεί μόνιμη σχέση με γυναίκα αμφιβόλου
36:16Ηθικής
36:17Κύριε Φωτίου
36:18Ο κύριος Γκρόμαν περνάει τον περισσότερο χρόνο του στη Σέρυφο
36:22Και σας βεβαιώνω πως παραμένει μόνος
36:27Αφουσιωμένος ψυχείται και σώμα τη συνεργασία του
36:30Συνεχίστε
36:33Είναι τίμιος άνθρωπος
36:34Λαμπρός επιχειρηματίας
36:37Νοιάζεται για τους εργάτες
36:38Αλλά και για το καλό όλου του νησιού
36:40Όλη Σέρυφος πίνει νερό στο όνομά του
36:42Μάλιστα
36:45Εσείς συμφωνείτε με αυτά που λέει ο κύριος Ανδρεάκος
36:50Όχι
36:52Λέει ψάματα
36:54Και ποια είναι η αλήθεια
36:56Ο κύριος Γκρόμαν είναι χειρότερος και από τον πατέρα του που ήρθε να εκμεταλλευτεί το νησί μας
37:01Κέρδιζε και κερδίζει σε βάρος της ζωής μας
37:03Αν όλοι
37:04Μας πίνει το αίμα
37:07Δεν ενδιαφέρεται για τους εργάτες του
37:10Δουλεύουμε από ήλιο σε ήλιο
37:13Αρρωσταίνουμε, χτυπάμε
37:14Πεθαίνουμε στις χαλαρίες και δεν δίνει τίποτα στις οικογένειές μας
37:18Το μεροκάματό μας είναι ψίχουλα
37:20Και όταν ζητάμε παραπάνω μας απειλεί ότι θα μας διώξει
37:23Τον μισούμε στο νησί
37:26Παρακαλώ, σας ακούμε
37:31Ο Γκέορ Γκρόμαν μας
37:35Μας φροντίζει
37:38Είναι καλό αφεντικό
37:41Είμαστε ευχαριστημένοι
37:43Έχουμε καλές συνθήκες, καλά μεροκάματα
37:48Ο κύριος Γκρόμαν έχει κάνει πολλά καλά
37:52Νοσοκομεία, έχουμε γιατρό, τα χτυπάμε
37:55Χτίζει εκκλησία
38:00Είναι τίμιος
38:06Να προσθέσω πως όλοι στο νησί θα χαρούν πολύ
38:08Αν ο κύριος Γκρόμαν μείνει στη Σέρυφο και παντρευτεί εκεί
38:13Υπάρχει και υποψήφια νύφη
38:16Γνωρίζουμε βέβαια πως όλοι στην Αθήνα το θέλουν για γαμπρό
38:20Μάλιστα
38:22Κάτι άλλο
38:25Ναι βεβαίως
38:26Έχω φέρει και ένα γράμμα από τον παπά του νησιού
38:29Τον παπά Βαγγέλη
38:30Θα σας διαβάσω λίγο
38:35Γεννήθηκα στη Σέρυφο και λειτουργώ ως ιερέας στο νησί
38:39Καθοδηγώ στο δρόμο του Θεού τους αγαπημένους μου συντοπίτες
38:42Αλλά και τους ξένους που είναι πια αρκετοί
38:47Τους έχω όλους στις προσευχές μου
39:00Την ευχή σου πάτερ
39:03Ευλογία κύριο
39:07Η εκκλησία μας έχει γεμέση σκόνη
39:09Τρέπει να έρθουμε να καθαρίσουμε
39:11Δεν χρειάζεται να έρθει τα κόρη μου
39:13Τα καταφέρνω και μόνος μου
39:14Μην κοιτάς αυτές τις μέρες που φύσηξε και έβαλε χώμα μέσα
39:18Έχω ήρθει για καλό, παπά Βαγγέλη
39:20Θέλω να σου μιλήσω
39:23Αν δεν θες να ξομολογηθείς
39:25Καλύτερα να φύγεις
39:26Φοβάσαι μην πούν και για μένα κουτσομπολιά
39:36Αγρίεψαν οι άνθρωποι στο νησικόριο
39:39Δεν τους κατηγοράω
39:41Είναι βασανισμένοι, έτσι ξεσπάνε
39:44Εγώ όμως τους κατηγοράω, παπά Βαγγέλη
39:46Το μόνο που τους νοιάζει είναι να κρίνουν
39:48Θέλουν να δικάσουν
39:50Εγώ ξέρω τι σαθώς
39:51Σε πιστεύω
39:52Και εσένα και τη Μαργαρίτε
39:54Λέω την αλήθεια
39:55Τι άλλο να πω
39:56Τα αφήνω στον κύριο
39:57Αν θέλει εκείνος θα με δικαιώσει
40:00Να υπερασπίσεις κι άλλο τον εαυτό σου, πατέρα
40:03Κάντο για μας
40:05Μόνο εσένα έχουμε
40:06Λυπήσου εμάς
40:06Λυπήσου το γιο σου
40:08Τι μπορώ να κάνω Κατερινέτα
40:10Ό,τι κι αν μου λέτε
40:11Είναι ανάμεσα σε εσάς και το Θεό
40:13Όπως μου είπες εσύ
40:14Έτσι μου είπε και η Μαργαρίτα το μυστικό της
40:17Πώς να προδώσω μια απίστη ψυχή
40:19Χωρίς να τις προδώσω όλες
40:24Εγώ θα κάνω το σωστό
40:26Και ας κρίνει ο Θεός σου
40:33Ο Γιώριος Γκρόμαν είναι υπόδειγμα πιστού
40:36Καθώς δεν λείπει ποτέ από τη λειτουργία
40:39Εξομολογείται μία φορά το μήνα
40:41Νηστεύει και κοινωνά
40:43Είναι δίκαιος
40:46Στέκεται σαν πατέρας στους εργάτες
40:49Και τον αγαπάμε όλοι στο νησί
40:52Ορίστε
40:53Είναι και υπογραφή του παπά
40:57Μάλιστα
40:59Πολύ ωραία όλα αυτά
41:01Αλλά σας ξαναρωτώ κύριε Ανδρέκο
41:03Είναι αλήθεια οι ψέματα
41:06Ότι διατηρεί σχέση με ιερόδουλοι στον Πειραιά
41:11Κύριε Φοντίου αυτά είναι οι συκοφαντίες
41:14Που διαδίδουν ποιοι
41:16Ποιοι είναι από πίσω γνωρίζετε
41:18Ο ανταγωνισμός φυσικά
41:20Θα μπορούσε να είναι και κάποιος μέσα σε αυτή την αίθουσα
41:25Μάλιστα
41:28Παρακαλώ
41:30Σας ευχαριστούμε πολύ για τον κόπο που κάνατε να έρθείτε ως εδώ
41:34Θα συζητήσουμε το θέμα στην επιτροπή και θα αποφασίσουμε
41:38Θα επικοινωνήσουμε εμείς
41:40Με τον κύριο Γκρόμαν
41:43Μπορείτε να πηγαίνετε
41:45Τα σέβη μας
41:52Ακούσε εκεί να εξελογιάσει τον παπά
41:54Αλλά και αυτός
41:55Δική του είναι η ντροπή
41:57Και είναι και άνθρωπος του Θεού
41:59Ωραίο παράδειγμα μας δίνει
42:01Να στείλουμε ένα γράμμα στη Σύρο να μας φέρουν άλλο παπά
42:05Κοίτα τι είναι την πρόστιχη
42:09Όποιος θέλει να με λέει πρόστιχη
42:11Να σου το κάνει
42:11Το παπαυαγγέλιο όμως να μην το ξαναπιάσετε στο στόμα σας
42:15Είναι ο μόνος που μας συμπονάει εδώ πέρα
42:19Στην κόλαση θα καείτε
42:20Και εσύ και αυτός
42:21Να σας δέσουμε στην πλατεία
42:23Να σας λιθοβαλάμε
42:24Αυτό σας πρέπει
42:40Ήθελα να σε δω
42:42Κι εγώ ήθελα
42:44Μου τα είπε όλα η μάνα
42:47Και
42:49Πώς τα βλέπεις
42:52Τι σκέφτεσαι για μένα
42:53Είναι περίεργο
42:56Στην αρχή όταν το άκουσα
42:58Σάστησα
43:00Μπορεί και να ζήλεψα λίγο
43:01Που ήσουν ο πρώτος της γιος
43:04Αλλά
43:06Χαίρομαι που απέκτησα αδερφο
43:08Ακόμα και έτσι
43:10Πάντα ήθελα
43:13Η μάνα γύρισα στο σπίτι σας
43:16Θα γυρίσει
43:17Αλλά τώρα πήγε στο σπίτι στο χωριό
43:18Πότε θα έρθει
43:20Θα αργήσει κάμπος σου αδερφέ
43:23Φοβάται ότι μας παίρνει ντροπή
43:27Γιάννη
43:29Η μάνα μας είναι καλή γυναίκα
43:30Το ξέρω
43:34Θες να της γράψουμε ένα γράμμα μαζί
43:37Να της λέμε ότι τη συγχωράμε
43:41Ναι με
43:42Θέλω
43:48Ο εργάτης πληρώθηκε αυτό είναι σίγουρο
43:51Και αυτός ο δρακούλης Ανδρεάκος που παριστάνει τον παράγοντα
43:54Είναι φεδρός
43:56Η δήλωση του παπά
43:59Καλό ανθρωπάκι κι αυτός
44:01Ένα είναι σίγουρο
44:03Ο Γκρόμαν μας έχει ανάγκη και το ξέρει
44:05Αλλιώς δεν θα έστεινε αυτό το θέατρο
44:12Μα τον καλέσουμε εδώ
44:14Να του τα πούμε κατά πρόσωπο
44:20Είναι καλό αφεντικό
44:22Έχουμε καλές συνθήκες, καλά μεροκάματα
44:27Είναι τίμιος
44:35Κατερινέτα και Περσέα
44:38Σας σκέφτομαι για να μην λυγίσω
44:41Αυτό που κάνω μας αφορά όλους
44:44Όλο το νησί
44:46Μη με μισήσετε
44:49Μου φτάνει που μισώ εγώ τον εαυτό μου
44:59Πρέπει να κάνουμε το σωματείο
45:00Αλλιώς δεν πρόκειται να αλλάξουν ποτέ
45:02Οι συνθήκες μέσα στα μεταλλεία
45:04Κανείς δεν θα νοιαστεί για μας
45:05Εσύ καλά τα λες
45:07Αλλά εδώ δεν συμφωνούμε ότι στα βασικά
45:08Όλοι όμως θέλουμε καλύτερα μεροκάματα
45:11Μέτρα ασφαλείας
45:12Αποζημιώσεις για τα αντιχήματα
45:14Αυτά θα μας ενώσουν
45:16Και γιατί να επιστεύουμε τους δόπιους
45:18Εμάς που είμαστε από άλλους τόπους
45:20Μέχρι χτες μας πολεμούσατε
45:21Και γιατί το παλέπω
45:22Και να σκημαστεί
45:27Σταματήστε
45:29Πρέπει να αγωνιστούμε για το δίκιο μας
45:32Ξέρω ότι πολλοί από εσάς
45:34Φοβάστε μην χάσετε τη δουλειά σας
45:35Αλλά αν είμαστε όλοι μαζί
45:37Δεν μπορούν να μας κάνουν τίποτα
45:39Τόσα χρόνια ζούμε την αδικία
45:41Την πείνα, το φόβο, το θάνατο
45:43Πόσους δικούς μας έχουμε θάψει
45:45Μέσα στις γαλαρίες
45:46Εγώ έχασα τον πατέρα μου
45:47Και δεν είμαι ο μόνος
45:49Πόσες χείρες
45:50Πόσα ορφανά ζητάνε δικαίωση
45:52Και πόσους σταυρούς ακόμα θα φυτέψουμε
45:54Πριν ξυπνήσουμε και ζητήσουμε τα δίκια μας
45:56Για χάρη τους πρέπει να παλέψουμε
45:58Εγώ είμαι μαζί σας
46:00Βιάζεσαι Θεμιστοκλή, βιάζεσαι
46:02Έλα ρε Λουκά
46:03Κάτσε ρε Θεμιστοκλή, κάτσε
46:04Πρέπει να το σκεφτούμε
46:05Νικολό
46:08Ό,τι αποφασισετε αδέρφια
46:10Εγώ είμαι μαζί σας
46:11Κι εγώ εντάξει αλλά
46:13Δεν έχει αλλά, Στεφανή
46:14Είσαι μαζί μας ή δεν είσαι
46:16Θέλω να το σκεφτώ
46:17Όλοι πρέπει να σκεφτούμε
46:19Κι αν βγάλουμε πρόεδρο
46:20Και πάρουν τα μυαλά του αρέα
46:22Και γίνει χειρότερος κι απ' το δρακούλ
46:23Ή τι κάνουμε τότε
46:24Το έχεις ξαναπεί και έχω την απάντηση
46:27Θα τον ελέγχουμε όλοι οι υπόλοιποι
46:29Ο πρόεδρος δεν θα κάνει του κεφαλιού του
46:31Θα κάνει ό,τι του λέμε εμείς
46:33Το σωματείο εμάς θα υπηρετάει
46:35Για μας γίνεται
46:37Λοιπόν, τέλος τα λόγια
46:39Ήρθε ώρα να ψηφίσουμε για να δούμε
46:41Αν θα γίνει το σωματείο ή όχι
46:51Κοιτάω αδερφέ μου πεσέα
46:52Τη θάλασσα της Αλεξάνδρειας
46:54Και σκέφτομαι πως είναι συνέχεια του Αιγαίου
46:56Και πως κάπου εκεί είναι και το νησί μας
46:59Είσαι έριφος
47:02Φίλα μου το χώμα της αδερφέ
47:04Μέχρι να εγκυρίσω
47:05Η πόλη εδώ είναι μεγάλη
47:06Αλλά η ζωή είναι ίδια
47:09Παντού η ίδια είναι, η Περσέα
47:11Η Περσέα υπάρχουν τόσες διαφορές
47:13Στη ζωή των ανθρώπων
47:15Παντού αδικαί και αγώνας
47:17Βάζω τα δυνατά μου να προτεύσω εδώ
47:19Και φέτο
47:20Και στα μαθήματα και στο κολυμπί
47:23Θέλω να βγω πρώτος στους αγώνες
47:25Γιατί μπορώ και το αξίζω
47:26Και το χρωστάω στον Πατέρα μου το Θεό
47:28Φίλο και σε σένα
47:29Και στο νησί μας
47:30Θέλω να σας κάνω όλους περήφανος
47:36Όποιοι συμφωνούν
47:38Να σηκώσουν τα χέρια τους
47:51Λυπάμαι
47:54Απ' την άλλη καταλαβαίνω και το φόβο σας
47:57Ένα όμως θέλω να σας πω
48:00Γνωρίζω το πώς σκέφτεται ο Δρακούλης
48:02Και ο Γκρόμαν καλύτερα από όλους σας
48:05Αν δεν είμαστε ενωμένοι
48:06Αν δεν φτιάξουμε σωματείο
48:08Δεν θα δούμε ποτέ άσπρη μέρα
48:11Το μόνο που σας ζητάω είναι να δω ξανασκεφτείτε
48:13Μέχρι την επόμενη φορά που θα βρεθούμε
48:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
48:48Δεν ξέρω πως θα αντέξω να κοιτάξω τον πατέρα μου στα μάτια
48:52Αλλά πρέπει να πάω σπίτι
48:53Δίνει σημασία σε αυτά που λέγονται
48:55Θοδωρή τους είδαμε τα μάτια μου στην εκκλησία
48:59Υπάρχει κάτι μεταξύ τους
49:08Θοδωρο
49:10Κάτι πρέπει να κάνουμε
49:12Να βρούμε τρόπο να τους φέρουμε με το μέρος μας
49:16Δεν τον έχουμε βρει ακόμα
49:18Αλλά σίγουρα υπάρχει και θα τον βρούμε
49:19Γιατί η αλήθεια είναι με εμάς
49:22Και τα μνήματα στο βουνό με το μέρος μας είναι
49:24Θα τα καταφέρουμε συνανδευέ
49:27Όπως είδα εγώ το σωστό θα το δουνε και οι άλλοι
49:29Δεν το βάζουμε κάτω
49:30Θα συνεχίσουμε τον αγώνα μας μέχρι να βρούμε το δίκιο μας
49:33Μέχρι να ζήσουμε σαν άνθρωποι
50:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
50:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
50:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
51:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
51:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments