- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Απαιτώ να κρατήσεις τις σχέσεις σου με τη Δέσποινα μακριά από όλους μας.
00:00:03Μου το χρωστάς.
00:00:04Τι πότε δεν σου χρωστάς, Πασία.
00:00:07Ιούλια.
00:00:10Δεν είσαι μόνα πατεώνας. Είσαι και φωνιάς.
00:00:12Εξαιτίας σου σκοτώθηκε ένας άνθρωπος.
00:00:14Δεν είχα ιδέα τι έγινε, Ιούλια.
00:00:16Γι' αυτό κρυβόσουν μέχρι να πιάσουν το φωκά, επειδή δεν είχες ιδέα.
00:00:19Αν πρόκειται για τα φύγματα, έχουμε κάποιες οικονομίες στην άκρη.
00:00:23Ναι, και μπορούμε να πάρουμε και κάποιες προκαταβολές από τις δουλειές μας.
00:00:27Πολύ φοβάμαι όμως ότι το ποσό που θα χρειαστεί ξεπερνάει κατά πολύ τις οικονομικές σας δυνατότητες.
00:00:36Να και να.
00:00:52Πολωνίχτιας μετά μάξη από κεφισιά Καστέλλα.
00:00:57Ακάνα μπορούμε να το ξαναζήσουμε.
00:01:02Ακάνα μπορούμε να το ξεκινήσουμε και τι μας κρατάει.
00:01:09Παρακείρα.
00:01:10Ευχαριστώ.
00:01:12Ευχαριστώ.
00:01:14Μάμα.
00:01:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:14Ταξίδευα όλη νύχτα.
00:03:16Απ' το πρωί είσαι εδώ.
00:03:17Τι κάνεις τόσες ώρες.
00:03:20Τριγύρναγα στον πρωτεύουσα.
00:03:22Μόνη σου.
00:03:23Ε, δεν θέλω και παρέα.
00:03:25Αν ήμουν καμιά εικοσαριά χρόνια νεότερη μπορεί.
00:03:28Γιατί δεν πήγες στη Μελισάνδη, στη Μαγδαλίνη.
00:03:31Γιατί ήρθα μόνο για σένα.
00:03:34Δεν ειδοποίησα κανέναν δάμα.
00:03:37Αυτές έχουν τους άντρες, τα παιδιά τους δεν με έχουν ανάγκη.
00:03:42Εσύ.
00:03:45Αυτό το κορίτσι που έπαιζες.
00:03:48Πλάμε στη Μποά.
00:03:49Αυτή.
00:03:51Αυτή είχε πολύ δυστυχισμένη ζωή.
00:03:54Εσύ αγάπη μου.
00:03:57Είδες παράσταση.
00:03:58Άλλο σε ρωτάω.
00:04:01Είσαι ευτυχισμένη.
00:04:05Αγάπη μου.
00:04:13Πρέπει να πούμε την αλήθεια στον κορίτσι μου Σταυρού.
00:04:16Δεν βοηθά είναι ότι στο κρύβομαι άλλο.
00:04:19Έχεις δίκιο.
00:04:21Σε λίγο θα ξεκινήσουν και οι θεραπείες και θα πρέπει να της δώσουμε κάποιες απαντήσεις.
00:04:26Μπαμπά.
00:04:28Τι θα γίνει με την εκδρομή μου στην πύλο. Θα πάει όλη μου η τάξη εγώ.
00:04:32Θα το συζητήσουμε άλλη ώρα αυτό Θοδωρά μου.
00:04:34Πότε δηλαδή. Θα πάω εδώ θα πάω. Θέλω να εντυμαστώ.
00:04:37Υπάρχουν σοβαρότερα θέματα τώρα.
00:04:38Γιατί δεν την αφήνετε να πάει. Δεν σας φτάνει που είμαι εγώ κλεισμένη εδώ μέσα.
00:04:52Γι' αυτό θέλουμε να σου μιλήσουμε Στέλλα μου.
00:04:55Τι να μου πείτε.
00:05:00Η αρρώστια σου είναι πιο σοβαρή από όσο πιστεύαμε.
00:05:04Δεν είναι απλή.
00:05:06Τι έχω.
00:05:08Ο γιατρός μας είπε πως είναι ένας νευροενδοκρινικός όγκος.
00:05:16Είναι πολύ σπάνιο κάτι τέτοιο να εμφανιστεί στην ηλικία σου.
00:05:21Συνήθως εμφανίζεται σε μεγαλύτερη ηλικία.
00:05:23Ναι τι είναι αυτό.
00:05:24Ούτε να το πω δεν μπορώ νευροενδοκρινικός.
00:05:28Ούτε εμείς το γνωρίζαμε πριν μας τόπον οι γιατροί.
00:05:34Είναι σοβαρό...
00:05:35Μου το είπα τ' αυτό.
00:05:36Γιατί δεν μου λέτε τι είναι.
00:05:38Είναι όγκος.
00:05:41Κακοήθις.
00:05:43Μάλλον.
00:05:44Δηλαδή.
00:05:46Ο γιατρός μας είπε πως...
00:05:50Ίσως...
00:05:52Ίσως είναι καρκίνος.
00:05:55Καρκίνος.
00:06:00Που πεθαίνεις.
00:06:01Όχι αγαπώ.
00:06:02Όχι.
00:06:03Θα κάνουμε θεραπείες.
00:06:04Θα πάνω όλα καλά.
00:06:05Αυτό το δεις.
00:06:06Εδώ θα τις κάνουμε.
00:06:08Όπου μας πούνε οι γιατροί.
00:06:10Πότε θα μας πούνε.
00:06:12Σε λίγο καιρό.
00:06:14Μέχρι τότε μπορούμε να γυρίσουμε σπίτι μας.
00:06:16Έτσι δεν είναι.
00:06:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:12Μέσα μαζί μου.
00:07:18Αν βρεις πουθενά σ' αυτό το σπίτι στροσίδια.
00:07:21Να στρώσεις και δεν εξαπλώσουμε κατευθείαν στο στρώμα.
00:07:23Είναι λίγο κατάστατα.
00:07:25Το αποθηκάκι στο χωριό.
00:07:28Περισσότερο τάξη έχει από εδώ.
00:07:29Θα φέρω μια γυναίκα να καθαρίσει.
00:07:31Γιατί εσύ τι είσαι.
00:07:32Δεν είσαι γυναίκα.
00:07:33Δεν μπορώ.
00:07:34Έχω ρελιές.
00:07:35Περισπνίγουμε.
00:07:36Σε μια κουταλιά νερό.
00:07:39Από μικρή.
00:07:51Α!
00:07:53Λοιπόν.
00:07:54Πάρε τα αυτά.
00:07:56Ξεχώρισε τα μαύρα τα άστρα και πήγαινε να βάλεις τα κάρβουνα.
00:07:59Να και ένα για να τα πατήσουμε.
00:08:01Μα μόλις λουσουσικά.
00:08:02Κι αυτό τι σημαίνει.
00:08:03Ότι θα μείνουμε στις διαρωτές.
00:08:05Ρε μαμάια δεν λέσαι κάποια άλλη.
00:08:07Στην Ιουλία ρες το σιδέρωμα.
00:08:08Γι' αυτό ακριβώς.
00:08:09Γιατί εσύ είσαι πιο ασυγήριστη από όλες.
00:08:11Πρέπει να μάθεις.
00:08:12Δεν θα έχεις πάντα εμένα να σε φροντίζω.
00:08:13Πάντα θα σε έχω.
00:08:15Άσε τα αυτά βρε.
00:08:16Πώς θα κρατήσεις σπίτι με τζατσάρα.
00:08:20Πιστεί μια μέρα θα με δείς.
00:08:21Και θα πιστεύεις τα μάτια σου.
00:08:24Αυτό είναι που τρέμω.
00:08:26Πήγαινε να βάλεις το μαγκάλι.
00:08:28Μην το πάρω αυτό και το κάνω προς άναμα.
00:08:32Πήγαινε.
00:08:44Μου έγκλειψες.
00:08:45Ναι.
00:08:47Δεν σε είδες στο κατόφλι μου.
00:08:50Δεν δούλευα πολύ.
00:08:55Νόμιζα ότι δεν ήθελες να με δεις.
00:08:57Δεν ήθελα να σε δω.
00:08:59Μάνα που δεν θέλει να βει το παιδί της.
00:09:02Νόμιζα ότι μου είχες θυμώσει που έφεγα έτσι τότε.
00:09:05Και αφού το νόμιζες αυτό, γιατί δεν ήρθες να μου το πεις.
00:09:09Από τότε έχουμε βρεθεί κάποιες χώρες.
00:09:12Σε βαπτίσια.
00:09:19Όχι, δεν θύμωσα πολύ ξένη.
00:09:23Αγωνία είχα.
00:09:25Αγωνία.
00:09:27Αγωνία και φόβο.
00:09:29Γιατί ο δρόμος που διάλεξες ήταν κάκο τράχαλος.
00:09:34Μεγάλη ανηφόρα και ακόμα είναι.
00:09:37Από τί δεν στα κατάφερα.
00:09:39Δεν ξέρω.
00:09:41Εσύ ξέρεις.
00:09:43Κι αν τα κατάφερες.
00:09:45Και πώς καταφέρνεις κάθε μέρα και τα βγάζεις πέρα με αυτές τις δυσκολίες που έχεις ζωή μιας θεατρίνα.
00:09:53Γιατί όλοι αυτοί που σε χειροκροτάνε και σου μιλάνε πριν, όλοι αυτοί, το μόνο που θέλουν να σου κλέψουν τη
00:10:01ζωή σου.
00:10:03Έχει το νου σου πολύ ξένη.
00:10:05Αυτό έχω μόνο να σου πω.
00:10:07Μα μα ποιος να μου κλέψει τη ζωή.
00:10:09Τε λες.
00:10:11Οι πιο πολλοί από αυτούς είναι φίλοι μου.
00:10:13Μ' αγαπάνε και με στηρίζουν.
00:10:14Τι να τους κάνεις στους πολλούς αγάπη μου.
00:10:17Ένας να σ' αγαπάει φτάνει και εγώ δεν είδα κανέναν.
00:10:21Δεν είδα.
00:10:26Αυτός ο...
00:10:27που αφιέρωσες
00:10:31την παράσταση
00:10:33το παλικάρι που αυτοκτόνησε ήτανε.
00:10:37Τον αγάπαγες αυτόν.
00:10:40Με αποαίτησε πολύ.
00:10:41Αν τον αγάπαγες, σε ρωτάω.
00:10:45Μπορεί και να τον αγάπησα, δεν ξέρω.
00:10:48Άμα δεν ξέρεις, εσύ ποιος ξέρει.
00:10:56Πολύ ξέρει.
00:10:58Απ' την αγάπη δεν μπορείς να κρυφτείς.
00:10:59Αν βγει μπροστά σου,
00:11:01σε παίρνει μαζί της.
00:11:04Θες να σου φτιάξω ένα τσάι.
00:11:05Όχι, δεν θέλω.
00:11:06Τίποτα δεν θέλω.
00:11:08Εσένα, άδελ.
00:11:13Εσένα, έλα εδώ, έλα εδώ.
00:11:14Έλα, έλα εδώ, κάτσες μαζί μου.
00:11:23Αχ, πόσο όμορφή είσαι.
00:11:29Κι εμένα, μου λείψες.
00:11:32Αγάπη.
00:11:34Μου λείψες πάρα πολύ.
00:11:38Κάθε πρωί σε σκεφτόμουν να δέρνεσαι στο πέλαγο.
00:11:42Και κάθε βράδυ προσευχόμουν να βρεις ταιριά, να στριώσεις.
00:11:46Περίχα στριά.
00:11:51Όχι.
00:11:52Έχεις δρόμο μπροστά σου.
00:11:56Αλλά τουλάχιστον τώρα, ξέρω, ότι έχεις τα μάτια σου ανοιχτά.
00:12:03Ακού, δεν θέλω να σε βγάλω απ' τη βολή σου καθόλου.
00:12:07Εγώ θα κοιμηθώ εδώ.
00:12:09Ναι, ναι, ναι, ναι, θα ξαπλώσω εδώ να κοιμηθώ.
00:12:11Στον καναπέ.
00:12:12Αρκεί να βρεις μέσα σε αυτό το χάος ένα σεντόνι.
00:12:15Να μου στρώσεις.
00:12:17Ε?
00:12:20Έχω, έχω, έλα, έχω.
00:12:24Έχω, έτσι, έγω.
00:12:27Όχι, θα πάμε στο σπίτι μας.
00:12:29Σε λίγο, αγαπούλα μου.
00:12:31Περιμένουμε το γιατρό να μας πει ότι είσαι καλά και θα φύγω.
00:12:35Θέλω να παίξω με τη γιασεμή.
00:12:37Πού είναι, γιατί δεν έχει έρθραμε.
00:12:39Στο σπίτι, Νίκαι, σε περιμένει.
00:12:41Να δεις που, μέχρι να τελειώσει όλες τις δουλειές της,
00:12:44θα έχουμε γυρίσει κι εμείς.
00:12:46Λες όμως τώρα να πιεις το τσαγάκι που είναι εκεί και σε περιμένει.
00:12:49Να δυναμώσεις λίγο.
00:12:51Θέλω γάλα, δεν θέλω τσάι.
00:12:54Για λίγες μέρες δεν θα μπορείς να πιεις ούτε γάλα,
00:12:57ούτε να φάω σοκολάτα και δυστυχώς ούτε ψαράκι που σ' αρέσει.
00:13:03Καλημέρα!
00:13:04Πώς είδα το κουλάκι μας?
00:13:06Μια χαρά.
00:13:08Γεια σου, Νουνα.
00:13:09Γεια σου, αγόρη μου. Γεια σου, Λεβέντου.
00:13:11Φτου, φτου, φτου, φτου, Λεβέντου μου.
00:13:13Μια χαρά είσαι, δόξα τω Θεό. Δεν ξέρεις πόσο τρόμαξα μόλις μου το αποχρίστωσε.
00:13:17Ήμουνα στις Φέδρας για το εβδομαδιαίο μας κουμκάν.
00:13:20Ξέρεις, με το πουμπέρω στο σπίτι και το μαθαίνω,
00:13:22σήκω, λέω, στο Χρήστο, φεύγουμε.
00:13:24Κύριος με συγκράτησε. Ήταν αργά, λέει, και δεν θα μας άφηνα να μπούμε.
00:13:28Μάτι δεν έκλωσε όλη νύχτα.
00:13:29Ευτυχώς δεν ήτανε τίποτα.
00:13:32Έφεγε καρυδόπιτα που έφτιαξε η Γεσεμή
00:13:34και μας είπε ο γιατρός ότι είναι αλλεργικό στα καρύδια.
00:13:38Αχ, κοίτα τώρα να δεις, ε.
00:13:40Και ο αδερφός μου, ο Πάτροπλος, το ίδιο.
00:13:42Με το που θα μυρίσει καρύδι, του γυρνά τα μάτια.
00:13:45Πρίζεται, αγκομαχάει. Ένα χάλι.
00:13:48Είσαι και εσύ αλλεργική.
00:13:49Όχι, καλέ.
00:13:50Εγώ τσουβαλιά καρύδι, να φάω τίποτα δεν παθαίνω.
00:13:53Για άλλο λόγο, τα αποφεύγω όλα αυτά, τα καρύδια και τους ξηρούς καρπούς.
00:13:56Δεν φαντάζεσαι πόσες θερμίδες έχουν.
00:14:01Κανένας άλλος από την οικογένειά σας είναι αλλεργικός.
00:14:04Δεν νομίζω, αλλά τώρα τι να σου πω κι εγώ.
00:14:06Δεν μιλούσαμε πολύ για στένει στην οικογένειά μου.
00:14:09Της παίρναγαμε έτσι, στα μου λοχτά.
00:14:11Α, θυμάμαι όμως μια φορά μια εξαδέρφη
00:14:13είχε φέρει στον πατέρα μας γλυκό καρυδάκι από τη Θάσο, ε.
00:14:18Το αδειάσαμε όλο το βάζο, τίποτα δεν έμεινε όλη εκτός από τον Πάτορκλο, τον κακομύρη, ούτε το σιρόπι δεν άγγιξε.
00:14:25Μαμά, βαρέθηκα, πάμε σπίτι μας.
00:14:27Ναι, αγάπη μου, πάρα.
00:14:28Θα πάτε, θα πάτε, αγόρι μου, θα πάτε και να μου πεις τι δώρο θέλεις να σου φέρω, ε.
00:14:32Δίκαιο έχει το παιδί. Καταταλαιπωρήθηκε εδώ πέρα.
00:14:35Σήμερα το φύγετε?
00:14:37Ναι, περιμένα τον Μαρκαντωνάτο να μου δώσει το εξιτήριο και να μας δώσει οδηγίες.
00:14:41Να πάτε, να πάτε, να πάτε να ξεκουραστείτε.
00:14:45Κι άλλο κακό να μη σας βρει.
00:14:46Πάμε να δω γιατί αργεί τώρα που τα λέμε.
00:14:49Θα κάτσει με τον βαφτήση μιώσου για λίγο, ε.
00:14:52Καλέ το συζητάς, που τα βρω καλύτερη παρέα.
00:14:55Να σου πω όμως, μην αργήσεις, γιατί έχω να δω ένα βραδινό τσαντάκι που έχω βάλει στο μάτι.
00:14:59Είναι σατέν με πέρλα στο κούμπομα, ε.
00:15:03Ε, τώρα που αλλάζει η σεζόν μου είναι απαραίτητο.
00:15:06Ναι, ναι.
00:15:07Συνεπαραίη.
00:15:16Ε, και εσύ πια τόσο νόστιμη ήταν αυτή η καρυδόπιτα της Γεσεμής που δεν μπόρεσες να κρατηθείς.
00:15:21Τέλος πάντων, αγόρι μου.
00:15:24Εσύ είμασαι καλά.
00:15:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:04Συγγνώμη, θα μπορούσα να μιλήσω με τον υπεύθυνο.
00:16:07Όλοι οι εργάτες είμαστε εδώ, μαντάμ, και θέλουμε να πληρωθούμε.
00:16:11Τα μεροκάμματα μας θα γίνει.
00:16:13Δεν φτάνει που σκοτωνόμαστε.
00:16:15Μας αφήνουν και απλήρωτους ο άντρας και ο πολιοπάνος.
00:16:17Είχετε δίκιο.
00:16:18Θα τακτοποιηθούν όλα.
00:16:19Μόλις τελειώσει η παρεξήγηση με το φωκά, θα τακτοποιήσει τις πληρωμέσες σας.
00:16:24Είμαι σίγουρη.
00:16:25Συγγνώμη τώρα. Θα πρέπει να μιλήσω με τον υπεύθυνο. Είναι ανάγκη σας. Παρακαλώ.
00:16:29Τραβά, μίλασε εκείνον εκεί πέρα.
00:16:32Στέφανο το λένε.
00:16:33Ευχαριστώ.
00:16:39Γεια σου. Είσαι ο Στέφανος.
00:16:41Ναι, γεια σας.
00:16:43Εγώ είμαι η...
00:16:44Η γυναίκα του Καραπάνου.
00:16:45Ναι.
00:16:47Ξέρεις.
00:16:47Το πιάσανε, ξέρω.
00:16:49Ναι. Ο άντρας μου δεν είχε ιδέα.
00:16:51Ο Κολιοπάνος ήταν υπεύθυνος για το έργο.
00:16:53Ο Φωκάς δεν θα άφηνε ποτέ να γίνει κάτι τέτοιο.
00:16:56Το ξέρω καλά το Φωκά, κύριε Καραπάνου.
00:16:58Εκείνος με έβαλες τη δουλειά.
00:16:59Το μούτρο Κολιοπάνος δεν με άφηνε να έρθει μαζί τους.
00:17:03Αλλά ο Φωκάς πάτησε πόδι και με πήρε.
00:17:06Ήξερε πόση ανάγκη έχω τη δουλειά.
00:17:08Ναι, αλλά τώρα κατηγορείται.
00:17:09Αν ήταν στο χέρι μου, άλλων θα έβαζα πίσω τα σίδρα.
00:17:13Αλλά δεν μπορώ να κάνω κάτι.
00:17:14Μπορείς.
00:17:16Ο Κολιοπάνος έκανε τα πάντα για να βρεθεί ο Φωκάς σε αυτή τη θέση.
00:17:19Πλαστογράφησε έγγραφα, είπε ψέματα,
00:17:21εγώ προσπαθώ να βρω αποδείξεις για όλα αυτά.
00:17:23Αλλά μέχρι τώρα δεν έχω βρει τίποτα.
00:17:24Αν εσύ και οι εργάτες καταθέσετε ότι ευθύνεται ο Κολιοπάνος,
00:17:28τότε μπορεί να βοηθήσετε το Φωκά.
00:17:29Ναι, αλλά είναι πολύ δύσκολο.
00:17:31Ο Κολιοπάνος μπορεί να είναι ότι είναι,
00:17:33αλλά έχει δύναμη και πλάτες.
00:17:35Κομμαντάρι τόσα συνεργεία.
00:17:37Τόσες οικογένειες κρίματος από αυτόν.
00:17:39Κρίμα. Είχα μια ελπίδα.
00:17:40Ότι θα μπορούσε να βρεθεί κάποιος από την αλήθεια.
00:17:42Ναι, ότι κάποιος θα είχε το κουράγιο να πει την αλήθεια.
00:17:46Εντάξει.
00:17:50Θα καταθέσω, κυρία Καραπάνου.
00:17:53Θα μιλήσω και στους εργάτες.
00:17:55Δεν ξέρω αν θα καταφέρω πολλά,
00:17:58αλλά εγώ τουλάχιστον θα πω την αλήθεια.
00:18:00Ευχαριστώ.
00:18:02Σε ευχαριστώ πολύ.
00:18:27Ασπασία.
00:18:29Καλημέρα, Δέσποινα.
00:18:31Καλημέρα. Εγώ...
00:18:33Εσύ περιμένω στο σταύρο. Μέσα είναι.
00:18:35Στο δωμάτι της Στέλλας.
00:18:37Εγώ...
00:18:38πήρα το εξιτήριό της.
00:18:42Συγγνώμη.
00:18:43Δεν ήθελα να σας ενοχλήσω.
00:18:45Εγώ όμως ήθελα να σε δω.
00:18:48Να σε ευχαριστήσω που μίλησες στο σταύρο.
00:18:52Εσύ τον έπεισες πως το σωστό είναι να μοιραστούμε το βάρος του παιδιού μας.
00:18:57Να μείνουμε ενωμένοι δίπλα στη Στέλλα.
00:18:59Σαν γονείς.
00:19:01Μη με ευχαριστήσει παρακαλώ.
00:19:02Του είπα μόνο όσο απίστευα.
00:19:04Φαίνεται όμως πως ο δικός σου λόγος
00:19:07έπιασε περισσότερο τόπο από το δικό μου.
00:19:10Δεν είναι έτσι.
00:19:11Έτσι είναι και το ξέρουμε και οι δυο.
00:19:13Για εκείνον μετράς πιο πολύ.
00:19:16Δεν σε κατηγορώ Δέσποινα.
00:19:18Να το ξέρεις αυτό.
00:19:20Ότε σένα, ότε εκείνον κατηγορώ.
00:19:23Μερικές φορές
00:19:25η ζωή φέρνει κοντά τους ανθρώπους
00:19:27μέσα από πολύ περίεργους τρόμους.
00:19:29Και μέσα από άλλους τους χωρίζει.
00:19:33Το ξέρω, το έχω σκεφτεί πολλές φορές.
00:19:37Μείνω μαζί του, Δέσποινα.
00:19:41Μπορεί εσύ να καταφέρεις αυτό που δεν κατάφερα εγώ.
00:19:45Να τον αγαπήσεις με τον τρόπο που θέλει εκείνος.
00:19:51Δεν περίμενα πότε ότι θα μιλάγαμε έτσι εμείς οι δύο ότι...
00:19:54ότι θα τα λέγαμε όλα αυτά.
00:19:58Η ζωή...
00:20:01φέρνει τους ανθρώπους κοντά μέσα από περίεργους δρόμους.
00:20:04Εσύ το είπες.
00:20:06Μόνο για την ώρα μήνα μακριά από το σπίτι μας.
00:20:10Τα κορίτσια δεν χρειάζεται να ξέρουν.
00:20:13Εσύ και ο Σταύρος είσαι ζευγάρι.
00:20:17Εκείνος και εμείς είμαστε οικογένεια.
00:20:19Και τώρα πήγαινε, σε παρακαλώ.
00:20:21Σε λίγο θα βγουν.
00:20:23Δεν χρειάζεται να σε δουν εδώ.
00:20:25Θα πω εγώ στο Σταύρο ότι τον έψαξες.
00:20:41Μα να μην μου πει ότι θα έρθετε.
00:20:42Να σας κρατήσω μια θέση της προκοπής.
00:20:45Από τα πίσω καθίσματα τι να δείτε.
00:20:48Όλα τα είδα.
00:20:49Τίποτα, τίποτα.
00:20:50Είναι ασυγχώρητη.
00:20:52Αλλά έτσι θα είναι πάντα η ξένια.
00:20:54Μυστικοπαθείς και κρυψήνους.
00:20:55Μα ούτε εγώ ήξερα ότι θα έρθει.
00:20:57Αλλού αυτά.
00:20:57Και συγγνώμη κιόλας σας ξύπνησα.
00:20:59Αλλά πού να το φάτες ό,τι θα σας έβαζε στον καναπέ.
00:21:02Τουλάχιστον βρήκε σε ντόνι.
00:21:03Χάος είναι εδώ μέσα.
00:21:06Έτσι, αν οικοκύρευτη ήταν και μικρή.
00:21:10Δεν την έλεγες και πολύ νοικοκύρα.
00:21:13Να σας πω κάτι.
00:21:15Καλά κάνει.
00:21:16Γιατί κι εγώ που το γλύφω το σπίτι απ' άκρη σ' άκρη,
00:21:18τι κατάλαβα, μπήκε ποτέ κανείς μέσα να το εκτιμήσει.
00:21:21Ανήπαντρήσα κι εσύ.
00:21:24Χίρα.
00:21:25Σαν κι εσάς.
00:21:28Πόσα χρόνια.
00:21:30Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου.
00:21:35Νικήτα τον λέγανε.
00:21:37Φαντάρος ήτανε.
00:21:41Τον βρήκανε αγνοούμενο.
00:21:43Σε ένα φουνό.
00:21:46Όχι στο δικό σας τον Όλυμπο, ένα άλλο φουνό.
00:21:49Από τότε άντρα στα μάτια δεν έχω κοιτάξει.
00:21:53Ναι, αλλά σε κοιτάνε αυτή.
00:21:54Αυτό είναι αλήθεια, δεν έχω παράπονο.
00:21:56Αλλά κυρία Θεοδόρα μου, αυτή το θέατρο είναι όλοι τους ανεμομαζώματα.
00:21:59Κανένα μυαλό για σπίτι.
00:22:01Μόνο ζωγραφιστά τα βλέπουνε τα σπίτια στα σκηνικά.
00:22:03Ε, πάμε εμείς να ετοιμαστούμε.
00:22:05Γιατί, θα πάτε βόλτα στην πρωτεύουσα.
00:22:07Όχι κορίτσι μου, πρέπει να γυρίσουν στο χωριό.
00:22:10Μη χειρότερα.
00:22:11Ακόμα δεν ήρθατε.
00:22:12Καθίστε λίγο να σας χαρούμε λιγάκι.
00:22:15Τόσο καιρό έχετε να σμίξετε με την κόρη σας.
00:22:18Άλλη φορά.
00:22:19Αχ, κυρία Θεοδόρα μου.
00:22:21Αχ, κυρία Θεοδρού μου.
00:22:22Αυτές οι άλλες φορές μας πάγανε.
00:22:24Μια ζωή αναπολή.
00:22:25Αλλά αναβάλλεται η ρημάδα η ζωή.
00:22:27Δεν αναβάλλεται.
00:22:42Να κάνουμε ένα διάλειμμα.
00:22:44Σε πήρα στο λαιμό μου, φαίνεται.
00:22:46Γιατί το λες αυτό.
00:22:48Κάθες και διαβάζεις μαζί μου, ενώ δεν έχεις κανέναν λόγο να το κάνεις.
00:22:51Μου αρέσει.
00:22:52Θυμάμαι και εγώ τα παλιά.
00:22:54Τόσο δύσκολα είναι δηλαδή τα καινούργια.
00:22:57Είναι αλλιώτικα.
00:22:59Αλήθεια, ακόμη οι άντρες είναι περισσότεροι από ό,τι οι γυναίκες.
00:23:02Γιατί όταν πήγαινα εγώ, εμείς ήμασταν μετρημένες στα δάχτυλα.
00:23:05Τώρα είναι λίγο περισσότερες, αλλά εξακολουθούν να κυριαρχούν οι άντρες.
00:23:10Όχι μόνο στη βιομηχανική.
00:23:14Εσένα υπάρχει κάποιος ανάμεσά τους που να σε ενδιαφέρει.
00:23:18Ούτε ανάμεσά τους, ούτε πουθενά άλλου.
00:23:21Μερικές φορές πιστεύω ότι θα μείνω χειροντοκόρη.
00:23:25Αποκλείεται. Είναι μέχρι να βρεθεί ο κατάλληλος.
00:23:27Και να βρεθεί με τόσο που έχω στο μυαλό μου, είμαι σίγουρη ότι θα περάσει ο παρατήρητος.
00:23:37Είσαι σίγουρη ότι δεν κάνω κατάχρηση της φιλοξενίας σου.
00:23:41Τερέζα, τα είπαμε αυτά.
00:23:43Το πρωί λείπουν και ο σύζυγός μου και ο πεθερός μου.
00:23:46Το γραφείο είναι στη διάθεσή σου.
00:23:50Μαγδαλίνη, έρχεσαι λίγο, σε ζητάει μικρή.
00:23:52Τι έγινε?
00:23:53Έχασε, λέει, την αλυσιδίτσα από τη σπυροπαππούστης.
00:23:56Α, καλά, έρχομαι.
00:24:00Με συγχωρείς, αλλά αν δεν βρεθεί αυτή η αλυσιδίτσα, η κόρη μου είναι κανή να ξεσηκώσει όλο τον κόσμο.
00:24:07Πήγαινε τότε.
00:24:33Άγγελε, τι κάνεις εδώ.
00:24:36Καλημέρα.
00:24:37Ε, πώς ήμουν μικρός.
00:24:39Καλά, μια χαρά.
00:24:42Τώρα πήραμε εξτήριο και θα γυρίσουμε στο σπίτι.
00:24:45Α, μπράβο. Ωραία, τον είχα στο νόνιμο.
00:24:47Του έφερα ένα βόρο.
00:24:52Δεν ήταν ονάγκη.
00:24:53Εντάξει, το ήθελα.
00:25:00Θέλω να σε δω.
00:25:03Ωραία. Θα γυρίσω σπίτι, θα ησυχάσω λίγο και θα σε πάρω τηλέφωνο να βρεθούμε στο λογονίση.
00:25:10Όχι, στο λογονίση.
00:25:11Γιατί όχι στο λογονίση.
00:25:14Πρέπει να μιλήσουμε σε όποιος σύντομα γίνεται.
00:25:18Δεν σε καταλαβαίνω.
00:25:19Θα σου εξηγήσω.
00:25:22Καλύτερα να τα πούμε στο πάρκο σήμερα το απόγευμα.
00:25:25Θα μπορέσεις να έρθεις.
00:25:27Προσπάθησε να έρθεις, παρακαλώ.
00:25:29Θα προσπαθήσω.
00:25:32Με συγχωρείς, πρέπει να γυρίσω στο μικρό.
00:25:35Ναι, εντάξει.
00:25:37Θα σε πήγαινανω στο πάρκο το απόγευμα.
00:25:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:26:12Αν μου πεις τι ψάχνεις, ίσως μπορέσω να σε βοηθήσω.
00:26:17Ποια είσαι.
00:26:18Τι κάνεις εδώ.
00:26:19Είμαι φίλη της Μοχταλινής.
00:26:22Ήρθα για να διαβάσουμε.
00:26:24Τι να διαβάσετε.
00:26:26Όπως το ξέρω, η νύφη μου έχει διακόψει τις σπουδές της.
00:26:29Μου είπε ότι μπορώ να έρχομαι και να διαβάζω εδώ.
00:26:33Σου είπε ότι μπορείς να ψάχνεις και τα συρτάρια.
00:26:35Ήθελα να βρω ένα στυλό.
00:26:38Μου τελείωσε...
00:26:40Συγγνώμη.
00:26:43Εμένα με ξέρεις.
00:26:46Είστε ο Ιάκωβος Κλαβοδήμος.
00:26:50Έχουμε γνωριστεί και όταν το θυμάμαι.
00:26:52Όχι, δεν έχουμε γνωριστεί, αλλά σπουδάζω οικονομικά.
00:26:57Θα ήταν παράξενο να μην ήξερε ένα τόσο πετυχημένο επιχειρηματία.
00:27:04Εξυπνήσε.
00:27:05Δεν μου κάνει εντύπωση που κάνεις παρέα με τη Μαγβαλινή.
00:27:08Ταιριάζονται.
00:27:10Μόνο που εγώ έχω σκοπό να πάρω το πτυχίο μου.
00:27:13Μιλες μεγάλα λόγια.
00:27:15Στην επόμενη γωνία μπορεί να βρεθείς και εσύ παντρουμένη.
00:27:18Κάτι τέτοιο δεν είναι σε σχέδιά μου.
00:27:20Αυτό είναι από τα λίγα πράγματα στη ζωή που δεν σχεδιάζονται.
00:27:24Έρχεται εκεί που δεν το περιμένεις.
00:27:26Σε αντίθεση με τις επιχειρήσεις.
00:27:28Που κάθε βήμα είναι σχεδιασμένο προσεκτικά.
00:27:32Σωστά.
00:27:33Σωστά.
00:27:35Την επόμενη φορά θα βρεις πάνω στο γραφείο ένα στυλό.
00:27:41Οπότε δεν θα χρειαστεί να ψάχνεις τα σειρτάρια.
00:27:49Πότε ήρθες.
00:27:52Με σε κατάλαβα.
00:27:53Έτσι είμαι εγώ.
00:27:55Αυθόρυβος.
00:27:57Η Τερέζα.
00:27:59Είναι φίλη μου.
00:28:00Της είπα να έρχεται εδώ τα πρωινά να διαβάζει που είναι και ήσυχα.
00:28:04Καλά έκανες.
00:28:06Εμένα δεν μου πέφτει λόγος.
00:28:08Έτσι καλώς το γραφείο τώρα πια είναι του Οδυσσέα.
00:28:12Τερέζα είπαμε.
00:28:13Μάλιστα Τερέζα.
00:28:15Χαίρο πολύ.
00:28:17Παρομοίως.
00:28:19Εμένα τώρα θα μου επιτρέψετε πάω να δω τα εγγόνια μου.
00:28:29Με συγχωρείς δεν ήξερε ότι θα έρθει έτσι ξαφνικά.
00:28:32Μήπως σε έφερες για τις κολουθήσεις.
00:28:33Όχι, όχι.
00:28:34Δεν πειράζει.
00:28:35Όπως βλέπεις είμαι σώα.
00:28:38Η αλήθεια είναι ότι είναι λίγο.
00:28:40Είναι ακριβώς όπως το φανταζόμουνα.
00:28:49Δεν μπόρεσα να κλείσω μάτωλη τη νύχτα.
00:28:54Σκεφτόμουν να...
00:28:56Πώς έφτασα εδώ από τη μια στιγμή στην άλλη.
00:28:59Να μην έχω κάνει τίποτα και να κινδυνεύω να περάσω όλη μου τη ζωή στη φλαγή.
00:29:03Μου απασανείς τον εαυτό σου αγάπη μου.
00:29:06Θα βγεις πιο γρήγορα από ό,τι φαντάζεσαι από εδώ.
00:29:10Μακάρι να μπορείς να το πιστέψω.
00:29:13Θα γίνει.
00:29:14Θα είσαι σύντομα ελεύθερος και θα γυρίσεις πάλι κοντά μας, στο σπίτι μας.
00:29:19Σήμερα μίλησα με τον επικεφαλής των εργατών που δουλεύει στο εργοτάξιο, τον Στέφανο.
00:29:25Εγώ τον έβαλα στη δουλειά.
00:29:26Το ξέρει και στον Χρωστάι.
00:29:27Μου είπε ότι ο Κολιοπάνος ευθύνεται για ό,τι έγινε.
00:29:30Και ότι θα το καταθέσει αυτό.
00:29:33Μόνο με την κατάθεση του Στέφανο δεν ονολίζω να καταφέρει.
00:29:36Μου είπε ότι θα μιλήσει και με άλλους εργάτες.
00:29:38Και ότι θα καταθέσουν και αυτοί.
00:29:40Δεν ξέρει Λιουλίαν.
00:29:42Χάνω το κουράγιο μου.
00:29:45Έχω εγώ κουράγιο και για τους δυο μας, αγάπη μου.
00:29:49Σας ευχαριστώ πολύ.
00:29:51Τα άνοιξες πόσα πολλά σου χρωστάω.
00:29:54Τίποτα δεν μου χρωστάς.
00:29:57Εγώ χρωστάω στον εαυτό μου να καθαρίσω το όνομα του ανθρώπου που αγάπησα.
00:30:01Και που δεν θα πάψω ποτέ να αγαπώ σε όλη μου τη ζωή.
00:30:10Ακόμη δεν ήρθαμε και όλα εξαφανίστηκαν.
00:30:13Ποιος εξαφανίστηκε.
00:30:14Στέλα ξεκουράρισε στο δωμάτιό της.
00:30:16Και η μάνα σου είναι δίπλαξη που συνεχιστεί τίποτα.
00:30:18Και ο πατέρας μου.
00:30:19Πήγε και για τις δουλειές του.
00:30:21Δεν μου πάνε όμως για την εκδρομή του σχολείου.
00:30:24Όλα στην ώρα τους.
00:30:25Θα σου πούνε.
00:30:26Πότε μωρέ γιαγιά.
00:30:27Σε μια εβδομάδα είναι.
00:30:29Από την ώρα που αρρώτησε η Στέλα.
00:30:31Κανείς δεν ασχολείται μαζί μου.
00:30:33Ή να λες και δεν υπάρχω.
00:30:35Περνάω από μπροστά τους και ούτε καν με βλέπουν.
00:30:38Τι πρέπει να κάνω για να με δουν.
00:30:40Να αρρωστήσω κι εγώ.
00:30:42Πλειστός τόμας Θοδόρα.
00:30:43Δεν είναι κουβέντες αυτές.
00:30:45Οι αδερφείς σου είναι εκείνοι που χρειάζεται τώρα τους γονείς σας πιο πολύ.
00:30:50Κι εγώ τι πρέπει να κάνω.
00:30:52Να μείνω ανασένω.
00:30:54Τι πρέπει να κάνω για να πάει σύγκο δρόμοι.
00:30:56Να υπογράψουν ένα χαρτί.
00:30:57Ωραία φέρνω να το υπογράψω εγώ.
00:30:59Η δικιά σου υπογραφή δεν πιάνει.
00:31:01Πρέπει να είναι το πατέρα της μάνας.
00:31:02Ευχαριστώ και θα το δώσω εγώ στον πατέρα σου.
00:31:04Θα το υπογράψω όταν έρθει.
00:31:05Όχι θα το δώσω εγώ.
00:31:06Εντάξει.
00:31:06Κουθαρά δεν σε βρίσκει κανείς.
00:31:08Κι όμως εδώ μπροστά σας είμαι.
00:31:10Δεν χάθηκα.
00:31:19Οι ανθρώπινο ήταν που ήρθε.
00:31:22Δείχνει ότι σε έχει έγνοια.
00:31:23Έφερε και δώρο στο πεδί.
00:31:25Θέλει να βρέθουμε το απόγευμα.
00:31:27Θέλει να μιλήσουμε.
00:31:29Εντάξει.
00:31:30Δεν είναι μικρό αυτό που σας συμβαίνει μιλισάνθη.
00:31:33Και πλέκονται και πολλοί άνθρωποι.
00:31:35Δεν αφορά μόνο εσένα ή εκείνο.
00:31:37Αυτό είναι το πρόβλημα.
00:31:38Ποτέ δεν αφορούσε μόνο εμάς τους δύο.
00:31:41Και θέλει να βρέθουμε να μιλήσει.
00:31:46Μαμέ.
00:31:47Έχω κλείσει το δρόμο με το αυτοκίνητο.
00:31:49Θα το πάρε ο Γερανός.
00:31:51Τι είναι αυτό όριμο.
00:31:52Καινούριο παιχνίδι.
00:31:53Ένας πύργος είναι.
00:31:54Και πού βρήκες εσύ τέτοιο πύργο.
00:31:57Εμένα μου το έφερε μια πελάτησιά μου.
00:31:59Από το Παρίσι.
00:32:00Δεν σου έχουν πει τα δώρα δε δορίζονται.
00:32:03Εντάξει δεν ισχύει αυτό για το Γεράσιμο.
00:32:05Και εμένα όπως το λέω μου δεν μου αρέσουν καθόλου τα μπιχλιπίδια.
00:32:07Τουλάχιστον το παιδί θα το χαρεί.
00:32:10Έλα αγόρι μου γύρω με σπίτι.
00:32:11Θα με πας στο σπίτι με το αμάξι.
00:32:13Σας πάρους τους όμους.
00:32:15Πάμε με το αμάξι.
00:32:18Κάνεις αγόρι μου.
00:32:20Γειαστε.
00:32:26Τα ήξερες όλα Λελά.
00:32:28Από την αρχή τα ήξερες.
00:32:29Συνεργάστηκες με τον Γκολιοπάνο για να κερδίσετε όσα περισσότερα μπορούσατε.
00:32:32Και είχες και εμένα από κοντά για να είσαι σίγουρη ότι δεν θα μιλήσω.
00:32:36Σε είχα για λογικό άνθρωπος ήμου.
00:32:38Τελικά δεν σε μέτρησα σωστά.
00:32:40Έρχεσαι εδώ και με κατηγορείς εντελώς ανυπόστατα.
00:32:44Τρελαμένος από το θυμό σου επειδή ο φίλος σου έκανε τις βρωμιές του πίσω από την πλάτη σου.
00:32:47Ο Φωκάς είναι αθώος και το ξέρεις.
00:32:50Δεν είχε ιδέα για το ότι γινόταν στο έργο τάξη όπως δεν είχα ιδέα και εγώ.
00:32:53Και εσύ και ο Κολιοπάνος το ξέρετε πάρα πολύ καλά.
00:32:56Οι μόνοι ένοχοι είστε εσείς.
00:32:57Εσείς θα έπρεπε να είστε στη θέση του Φωκά.
00:33:00Η χωροφυλακή όμως έχει άλλη γνώμη.
00:33:02Έπεσε και εκείνη στην παγίδα σας.
00:33:03Άλλο έχει και πολύ.
00:33:04Εγώ ίδιο σήμερα κιόλας θα πάω να καταθέσω όλα όσα ξέρω για το σχέδιό σας.
00:33:11Με ποια στοιχεία σύμω αυτό το έχεις σκεφτεί.
00:33:14Θα τα βρω τα στοιχεία.
00:33:16Εκτός από παράλογος είσαι και ωφελής.
00:33:21Εάν μιλήσεις τώρα στη χωροφυλακή το μόνο που θα καταφέρεις θα είναι να κατηγορηθείς για ψευδομαρτυρία.
00:33:26Και θα βρεθείς και εσύ πίσω από τα κάγκελα.
00:33:33Τι, νομίζεις ότι είναι τόσο δύσκολο να βρεθούν και άλλα έγγραφα που να μαρτυρούν την εμπλοκή σου στην εταιρεία.
00:33:41Δεν το περίμενα ότι θα είσαι τόσο αφελής.
00:33:44Και ας πούμε ότι βρίσκεσαι πίσω από τα κάγκελα.
00:33:49Πιστεύεις ότι η γυναίκα σου θα αντιδράσει με τον ίδιο τρόπο που αντέδρασε η σύζυγος του Φωκά.
00:33:54Ή η αγαπητή, αγαπητή Ευγενία θα σηκωθεί και θα φύγει τρέχοντας από κοντά σου.
00:34:01Μην πιάνεις στο στόμα σου την Ευγενία.
00:34:05Ειδικά εσύ στη θέση που βρίσκεσαι τώρα, είσαι ο τελευταίος άνθρωπος που θα μου υποδείξει ποιον ή ποια θα βάλω
00:34:12στο στόμα μου.
00:34:13Μια κατάθεσή σου τώρα στη χωροφυλακή όχι μόνο δεν θα απαλλάξει το Φωκά από τις κατηγορίες,
00:34:18αλλά θα εμπλέξει και σένα και πιθανόν να στερηθείς και τη γυναίκα σου.
00:34:28Τέλος πάντων,
00:34:30σε αφήνω να τα σκεφτείς όλα αυτά με την ησυχία σου.
00:34:37Και δεν χρειάζεται να με ενημερώσεις για την απόφασή σου.
00:34:42Εξάλλου εμείς οι δύο δεν έχουμε πια να πούμε τίποτα.
00:35:05Θα σε παρακαλέσω την επόμενη φορά που θα έχεις καλεσμένο να αδειάζεται τα σάκια. Μυρίζει όλο το σπίτι.
00:35:10Δεν καταλαβαίνω για ποιο πράγμα μιλάς.
00:35:12Για τον Ιάκωβο, μιλάω όταν εδώ χτες.
00:35:16Δεν τον κάλεσα εγώ.
00:35:18Του μίλησες για τη διάρρηξη, του είπες για το φάκελο με τη σφαίρα.
00:35:23Πέτρο σου μιλάω να το καταλαβαίνεις ότι δεν έχουμε χρόνο.
00:35:25Του μίλησα, αλλά στο ξαναλέω ότι δεν τον κάλεσα εγώ.
00:35:29Αλλά.
00:35:32Η μαδελινή το έκανε.
00:35:34Ωραία, είχαμε δεν είχαμε. Έμπλεξε όλη η οικογένεια πάλι.
00:35:37Βέβαια σε αυτή την περίπτωση φταίω εγώ.
00:35:39Αν δεν τις είχαμε λύσει, δεν θα το είχε μάθει ο Ιάκωβος.
00:35:42Εγώ δεν ήθελα να μπλέξει καμία σας.
00:35:44Εσύ ποτέ δεν θες να μπλέξει καμία μας.
00:35:48Ο Ιάκωβος είπε ότι θα φροντίσει να μας ξανά απειλήσει κανείς από εδώ και στο εξής.
00:35:55Άρα μας απειλούν, το παραδέχεσαι.
00:36:01Κουράστηκα, Πέτρο, κουράστηκα. Αλήθεια σου λέω.
00:36:03Να ζητάω ηρεμία κάτι που στα άλλα σπίτια είναι αυτονόητο.
00:36:06Ένα βράδυ, έν, έν.
00:36:07Ένα βράδυ να κοιμηθώ χωρίς την έννοια σου.
00:36:10Να βγω να πιω ένα καφέ με μια φίλη μου και να μην φοβάμαι θα γυρίσει στο σπίτι.
00:36:13Και θα το πρώει μαδιώ.
00:36:14Να βγω έξω να κοιτάξω τον ούρανο και να μην φοβάμαι ότι θα πέσει να μπλακώσει.
00:36:20Ανά, τι θες να κάνω.
00:36:21Τίποτα, τίποτα. Ό,τι ήταν να κάνεις εσύ, το έκανες.
00:36:23Τώρα η δικιά μου σειρά.
00:36:25Τι πάει να πει αυτό.
00:36:27Είπες ότι ο Ιάκωβος υποσχέθηκε ότι θα το ακτοποιήσει.
00:36:31Θα περιμένω μέχρι να ξεκαθαρίσει η κατάσταση.
00:36:34Και μετά.
00:36:36Μετά θα δούμε.
00:36:38Ξέρω ότι στο έχω πει πολλές φορές.
00:36:40Όμως αυτή είναι η τελευταία.
00:36:41Αρνούμε να ζω στο σκοτάδι.
00:36:54Εγώ λέω να φάσω τώρα το φαγητό σου.
00:36:56Και μετά που θα έρθει η μαμά και ο μπαμπάς, θα φάμε όλοι μαζί το γλυκό.
00:37:00Εγώ θέλω να φάμε όλοι μαζί.
00:37:02Μα μπορεί η μαμά και ο μπαμπάς να αργήσουν να έρθουν, αγάπη μου.
00:37:04Έλα, αφού το βλέπω, πείνασες.
00:37:06Δεν πείνασες.
00:37:07Όχι, θα πείνασω μόλις έτσι η μαμά και ο μπαμπάς.
00:37:10Ω, το ακούσαμε κι αυτό.
00:37:12Έλα, μωράκι μου, έλα.
00:37:13Φάει μια μπουκίσα τώρα για μένα, για την Ωνά, να μου πεις να είναι ενώστημα μόνο, ναι.
00:37:20Μαμπά.
00:37:21Αγάπη μου.
00:37:22Επιτέλους ήρθες, κόντεψε να μας τρελάνε η κόρη σου.
00:37:25Πού ήσουν τόσες ώρες.
00:37:26Θα σου πω.
00:37:27Η Ανθή, ευτυχώς κοιμάται.
00:37:29Αλλιώς ποιος τις αντέχει και τις δύο.
00:37:30Δεν σου είπα, αγάπη μου, όσο λίπον να είσαι ησυχή.
00:37:34Ο μπαμπάς πού είναι, γιατί δεν έχει κοιμήσει κι εδώ.
00:37:37Ταξίδι είναι.
00:37:38Το ξέχασες που το είπαμε.
00:37:40Πότε θα έρθει.
00:37:41Γρήγορα, πολύ γρήγορα.
00:37:42Πήγαινε να δεις τώρα τι κάνει η αδερφή σου.
00:37:44Αν δεν έχει ξυπνήσει, μην την ξυπνήσεις.
00:37:47Είχαμε τίποτα νεότερο.
00:37:49Πήγα από το γραφείο του Φωκά.
00:37:51Εκεί βρήκα έναν αρχιεργάτη που μου είπε ότι θα καταθέσει υπέρ του.
00:37:55Και θα προσπαθήσει να πείσει κι άλλους να κάνουν το ίδιο.
00:37:58Ελπίζω να τα καταφέρει.
00:37:59Δόξα σου, Θεός. Να και ένα καλό νέο.
00:38:01Και το έλεγα. Δεν μπορεί.
00:38:02Κάποιος καλός θα υπάρχει. Δεν γίνεται να είναι όλοι σκάρτη.
00:38:16Καλησπέρα.
00:38:18Πώς είσαι, α?
00:38:22Ήθελες να μιλήσουμε.
00:38:31Είμαι χάλια με Ιησάνθη.
00:38:34Αυτό που έγινε της προάλης στο λαγονίση με διέλυσε.
00:38:38Δεν αντέχω να το ξαναπεράσω όλο αυτό.
00:38:42Είπαμε ότι θα είναι τελευταία φορά.
00:38:45Αυτό είναι ένα ψέμο.
00:38:47Είναι το ψέμο που λέμε και εσύ και εγώ στον εαυτό μας.
00:38:52Κάπως δεν μπορούμε να κρατηθούμε όταν είμαστε κοντά.
00:38:56Νομίζω πως το ήθελες κι εσύ, όχι?
00:38:58Προφανώς και δεν το ήθελα.
00:38:59Κι αυτό είναι το πρόβλημα.
00:39:03Προσπάθησα πάρα πολύ όλα αυτά τα χρόνια με Ιησάνθη.
00:39:05Χρειάστηκα να παλείψω με νύχια και με δόντια για να επανέλθω μετά τον ερώτημα.
00:39:10Και τελικά μαζί με τη Μαργκερίνη πίστευα ότι...
00:39:15Και γύρισα και σε ξαναβρήκα και συνειδητοποιήσα ότι απλώς όλο αυτό τον καιρό ξεγελούσα τον εαυτό μου.
00:39:25Άγγελα, κοιτάξαμε.
00:39:28Κοιτάξαμε.
00:39:31Αυτό το βλέμμα προσπαθώ να αποφύγω.
00:39:35Αυτό το βλέμμα που με αρρωσταίνει και με γιατρεύει την ίδια στιγμή.
00:40:03Άγγελα, κοιτάξαμε.
00:40:35Άγγελα, κοιτάξαμε.
00:40:36Τι?
00:40:36Τα τελευταία φορά, Μελισάνθη. Θα τον αφήσεις για να είσαι μαζί μου.
00:40:44Δεν θέλω να πληγώσω τον Απόστολο, το ξέρεις.
00:40:46Και...
00:40:47Κι εγώ τον αγαπώ, ε...
00:40:49Κι εγώ αγαπώ τη Μαργκαιρίτ.
00:40:51Και δεν της αξίζει να την κοροδεύω για μια γυναίκα που με θέλει δεύτερος στη ζωή της.
00:41:00Τα τελευταία φορά, μελικά, μελικά, μελικά, μελικά, μελικά.
00:41:11Ήρθα το πρωί από το νοσοκομείο.
00:41:14Μου τόπια ασφασία.
00:41:17Τουλάχιστον είστε σπίτι σας. Κάτι είναι κι αυτό.
00:41:21Τίποτα δεν είναι αυτό. Θε έπει να...
00:41:23Τώρα αρχίζω εγώ λογοθάς.
00:41:25Μπορείς να μην μιλάς έτσι?
00:41:28Μην γίνεις απεσιόδοξος. Οι γιατροί είπαν ότι υπάρχουν θεραπείες.
00:41:32Αυτές οι θεραπείες κοστούζουν μια περιουσία.
00:41:35Μπροστά σε τέτοια έξοδα, αυτά που έχω στην άκρη εγώ και η ασπασία είναι φραγκοδί φράγκα.
00:41:39Ωραία, έχω και εγώ κάποιες...
00:41:40Ούτε να το συζητάς.
00:41:42Γιατί? Ο πατέρας μου έχει σίγουρα περισσότερο...
00:41:45Είπαμε όχι, Δέσποινα.
00:41:47Δεν θέλω να ανακατευτείς ούτε εσύ ούτε ο κύρα Λέκος.
00:41:50Θα τη βρούμε μόνιμα στην άκρη.
00:41:53Πρέπει να φύγω.
00:41:54Πρέπει να γύρισαι στο σπίτι.
00:41:59Μην τηλεφωνείς.
00:42:02Και μην έρχεσαι.
00:42:04Μην δίνουμε δικαιώματα.
00:42:07Αποστές.
00:42:07Δεν είναι όπως θέλω, είναι όπως πρέπει.
00:42:12Όταν βρω χρόνο θα έρχομαι εγώ.
00:42:16Συγγνώμη.
00:42:26Γιατί δεν κάθεσαι λίγο ακόμα.
00:42:28Τόσο δρόμο να κάνες.
00:42:30Άρα, Λεξένη μου.
00:42:31Η αγιά σου γερά σι πάρουν.
00:42:34Δεν να την αφήνω μονάχη της τώρα.
00:42:35Άσου που έχουμε και τα χωράφια.
00:42:37Κάθε μέρα θέλει δουλειά.
00:42:39Το χωράφι.
00:42:40Ακόμα εσύ δουλεύεις το χωράφι.
00:42:42Γιατί δεν πες κάποιον άνθρωπο.
00:42:44Γιατί, για να με κλέψει.
00:42:45Οι εργάτες με το που θα δουν ότι έχουν να κάνουν με γυναίκα.
00:42:49Το πρώτο που κοιτάνε είναι πως θα την κοροϊδέψουν.
00:42:51Δεν σημαίνω, δεν σε φοβάμαι.
00:42:53Εγώ όμως φοβάμαι για σένα.
00:43:02Μονάχισκο έτσι μου.
00:43:04Πώς θα τα καταφέρεις.
00:43:05Η ζωή χρειάζεται δύο για να την περπατήσεις.
00:43:09Λίγο τόσους φίλους.
00:43:10Τον έναν πρέπει να βρεις.
00:43:12Αυτό τον έναν.
00:43:14Όσους φίλους και να έχεις.
00:43:15Κάποια στιγμή θα πάνε σπίτι τους.
00:43:16Εσένα όταν κλείνει πόρτα σου.
00:43:18Ποιον έχεις κοντά σου.
00:43:20Έχω στο θέατρο.
00:43:22Ναυτό ήθελα πάντα.
00:43:24Έχεις στο θέατρο.
00:43:28Πόσο κρατάει μια παράσταση που λυξένει.
00:43:31Μια ώρα, δύο.
00:43:35Μετά, τις άλλες ώρες, τις άλλες νύχτες.
00:43:44Το ταξί, πρέπει...
00:43:45Ας το, ας το, ας το, εγώ.
00:43:49Αλλά ήταν ένα άλλο δώρο που ήρθες.
00:43:52Για μένα ήταν το δώρο.
00:43:58Πώς σε είδα αυτό το ταξίδι.
00:44:01Το έκανε μόνο με σένα.
00:44:04Και που είδα πως τουλάχιστον
00:44:06στο θέατρο είσαι ευτυχισμένη.
00:44:10Αγάπη.
00:44:16Τώρα, έτσι.
00:44:17Ναι.
00:44:18Ναι.
00:44:24Μην μείνει.
00:44:25Μην βγαίνεις έτσι εσύ έξω.
00:44:32Τα αγαπάω.
00:44:33Και εγώ.
00:44:52Α, ωραία.
00:44:55Λέω να μένεις εσύ εδώ
00:44:57και εγώ έξω στον τηβάνι.
00:44:58Όπως κάναμε και τους χειμώνες.
00:45:01Δεν ξέρω.
00:45:03Τα κορίτσια...
00:45:04Τα κορίτσια το έχουν πάρει η απόφαση
00:45:06ότι εγώ έχω τη μέση μου
00:45:07και το στρώμα είναι μαλακό.
00:45:10Καλά.
00:45:11Μίλησα και στη Δέσποινα
00:45:12για τις θεραπείες.
00:45:14Μου είπε να μας δανείσει
00:45:16αυτή και ο κύριος.
00:45:19Είμαι σίγουρη
00:45:20ότι αρνήθηκες.
00:45:22Δεν μπορώ να καταδεχτώ.
00:45:23Με ξέρεις.
00:45:24Σε ξέρω ναι.
00:45:28Κάποια στιγμή
00:45:29θα χρειάστηκε να δανειστούμε.
00:45:31Δεν μπορούμε να τα βγάλουμε πέρα μόνοι μας.
00:45:33Τα έξοδα θα είναι πολλά.
00:45:35Εντάξει.
00:45:36Ας το παλέψεις με πρώτα.
00:45:38Έχεις δίκιο.
00:45:40Πρώτα να προσπαθήσουμε μόνοι μας.
00:45:48Σε ευχαριστώ άσπασε.
00:45:52Για ποιο πράγμα.
00:45:56Που με καταλαβαίνεις.
00:45:59Σταύλω.
00:46:00Τόσα χρόνια μαζί
00:46:03έχω μάθει να διαβάζω και την ανάσα σου.
00:46:06Τώρα πια
00:46:08είναι αργά για να ξεμάθω.
00:46:29Με σχόρις δεν.
00:46:33Σε εννοώ.
00:46:43Σε το είχα πει εγώ.
00:46:45Ο Σήμος είναι ανοιχτή πληγή.
00:46:46Πολύ φοβάμαι πως θα μας μπλέξει
00:46:48πάνω που είχαμε αρχίσει να καθαρίζουμε δηλαδή.
00:46:51Με το φόβο Αργύρη δεν θα πας πολύ μακριά.
00:46:54Εσύ δηλαδή δεν φοβάσαι.
00:46:55Τι θα σε βγει αν ανοίξει το στόμα του.
00:46:58Δεν πρόκειται να κάνει τίποτα αυτός.
00:47:00Έχει τρομάξει πολύ.
00:47:02Μήπως ήρθε η στιγμή
00:47:05να τον βγάλουμε από την Μέση.
00:47:07Έχεις τρελαθεί τελείως.
00:47:09Ε.
00:47:10Μια λάθος κίνηση αυτή τη στιγμή
00:47:11και θα τα τεινάξει όλο στον αέρα.
00:47:12Αν πάθει κάτι ο Σήμος τώρα
00:47:13όλων τα μάτια θα στραφούν πάνω σου.
00:47:16Πάνω σου!
00:47:17Θέλεις να γίνει κάτι τέτοιο?
00:47:18Όχι, όχι, όχι.
00:47:19Δεν θα ήθελα να γίνει κάτι τέτοιο.
00:47:21Αυτό που θέλω είναι να τελειώνει αυτή η ιστορία.
00:47:23Όσο πιο ψύχρεμοι φανούμε
00:47:26τόσο πιο γρήγορα θα καθαρίσουν.
00:47:28Γι' αυτό όχι βιαστικές αποφάσεις
00:47:30και κυρίως προσεκτικές και μελετημένες κινήσεις.
00:47:34Αν ήσυχώ.
00:47:35Αν πάει κάτι στραβά...
00:47:37Αν πάει κάτι στραβά, Αργύρη
00:47:38θα βρούμε τον τρόπο να το ισιώσουμε.
00:47:43Προς το παρόν όμως όλα πηγαίνουν ρολόι
00:47:46και στο χέρι μας είναι
00:47:47στον επόμενο τόνο να βγούμε νικητές.
00:47:50Και κάτι μου λέει ότι θα βγούμε.
00:47:58Είμαι βέβαιος ότι η δεκαετία του 60
00:47:59θα αποδειχτεί χρυσή για την ελληνική οικονομία.
00:48:02Οι μεγαλύτεροι επενδυτικοί όμιλοι της Ευρώπης
00:48:04και αυτό να τα επενδύσουν εδώ.
00:48:05Και όχι μόνο στον τουρισμό.
00:48:07Να τον ακούντα τον Αλέξανδρο.
00:48:08Ξέρε τι λέει. Έχει πηγές στην καρδιά της Αγγλίας.
00:48:11Δεν μιλάει έτσι τον αέρα.
00:48:12Τον ακούμε τον Αλέξανδρο.
00:48:14Αλλά νομίζω ότι ήρθε η στιγμή να σας υπενθυμίσω
00:48:16ότι δεν είναι ένα επαγγελματικό δείπνο.
00:48:18Οπότε καλύτερα να αλλάξουμε θέμα συζήτησης.
00:48:22Κάτι τέτοιες στιγμές Μαγδαλίνη
00:48:23μετανιώνω που δεν έχω παρακολουθήσει
00:48:25ούτε τη μόδα, ούτε το κοσμικό τζετσέτ.
00:48:27Οπότε φοβάμαι θα σε απογοητεύσω.
00:48:31Αλέξανδρε.
00:48:32Νομίζω ότι χρειάζεσαι εντατικά μαθήματα.
00:48:34Δεν γίνεται να κυκλοφορείς
00:48:35και να μιλάς μόνο για επενδύσεις και επιχειρηματικά πλάνα.
00:48:38Αυτή την ιδέα έχετε για τις γυναίκες.
00:48:41Ότι μας ενδιαφέρει μόνο η μόδα και τα κοσμικά.
00:48:44Με συγχωρείτε.
00:48:46Παραλείψα να αναφέρω
00:48:47ότι σας ενδιαφέρουν και τα ερωτικά σας.
00:48:49Πράγματα που δεν ενδιαφέρει καθόλου εσάς, να φανταστώ.
00:48:53Τόσο όσο να έχω μια όμορφη παρέα
00:48:56και να περνάω ευχάριστο το βράδυ μου.
00:48:58Αν αυτό σε βοηθάει να αλλάξεις τη γνώμη σου για τις γυναίκες.
00:49:01Αλέξανδρε, να σου πω ότι η Τζένι είναι μια εξαιρετικά πετυχημένη επιχειρηματίας.
00:49:05Αλήθεια.
00:49:06Σε ποιο κλάδο απασχολείσαι, Τζένι?
00:49:09Στον κλάδο των προφιτερόλ.
00:49:12Η Τζένι έχει ένα από τα καλύτερα ζαχροπλαστεία στον Πειραιά.
00:49:15Να πας οπωσδήποτε.
00:49:16Ευχαριστώ.
00:49:17Και αν χρειαστείς τις επενδυτικές μου συμβουλές, είμαι στην διαθέσή σου.
00:49:21Σε ευχαριστώ πάρα πολύ, αλλά και να μου τις δώσεις τις συμβουλές σου.
00:49:24Πιστεύω ότι δεν θα μου χρησιμεύσουν καθόλου.
00:49:26Εγώ σε αντίθεση με τη Μαγδαληνή ήμουν πάντα πολύ κακίστα οικονομικά.
00:49:30Ε, τώρα νομίζω ότι υπερβάλλεις.
00:49:32Όχι, καθόλου.
00:49:33Αν δεν είχα καλό λογιστή, θα το έχω ακολήσει προπολού το ζαχαροπλαστείο.
00:49:36Έλα τώρα Τζένι, μην υποτιμώ στον εαυτό σου.
00:49:39Τόσα χρόνια σε αναστρέφεσαι με τους πλουσιότερους άντες στην Αθήνα.
00:49:42Δεν μπορεί. Κάτι θα έχεις μάθει.
00:49:45Σε πειράζω, φυσικά.
00:49:49Και να σοβαρολογούσες, Οδυσσέα, μου δεν θα σε παρεξηγούσα.
00:49:52Ποτέ δεν τράπηγα για τις παρέες μου, ούτε εκείνη για εμένα.
00:49:56Θέλω να πιστέμπω.
00:49:59Σε πειράζω, φυσικά.
00:50:03Πάντως, όποιες και να ήταν αυτές οι παρέες,
00:50:05σε πέτρεψε να μου να σου πω ότι είχαν εξαιρετικό γούστο για να σε θέλουν σύντορφιά τους.
00:50:11Έχετε τελειώσει με το φαγητό?
00:50:15Να πω στη Φωτίνη να φέρει το γλυκό.
00:50:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:18Κριτικός, λοιπόν.
00:51:21Παππούς μου, εγώ γεννήθηκα Ντιτρόιτ.
00:51:23Και απ' το Ντιτρόιτ, πώς βρέθηκες να κάνεις δουλειές στο Σικάγο?
00:51:29Πήγαμε όλη η οικογένεια, όταν έκλεισε εργοστάσιο με Cars, που δούλευε πατέρας μου.
00:51:34Έκλεισε το εργοστάσιο, αλλά άνιξαν άλλες δουλειές στο Σικάγο.
00:51:40Μεγαλύτερες.
00:51:42Τίποτα, τίποτα, nothing.
00:51:47Εγώ, Ζων, ξέρεις είμαι από τη Μάνη.
00:51:50Α, Μανιάτικος.
00:51:52Όχι Μανιάτικος, Μανιάτης.
00:51:54Και μπορεί τη Μάνη από την Κρήτη να τη χωρίζει ολόκληρη θάλασσα,
00:51:58αλλά και οι Μανιάτες σαν εμένα και οι Κρητικοί σαν εσένα,
00:52:03τον κρατάνε το λόγο τους.
00:52:14Υπάρχει έναν άντριο μπρεβίμα στο Σικάγο.
00:52:19Το ξέρεις?
00:52:22Είδα συγγενής μου.
00:52:25Έχω να τον δω βέβαια από τότε που έφυγε,
00:52:27γιατί δεν κατάφερα βλέπεις να πάω στην Αμερική.
00:52:31Αλλά μιλάμε συχνά.
00:52:34Μου έχει μεγάλη αδυναμία.
00:52:36Δεν μου χαλάει ποτέ το χατήρι.
00:52:39Ό,τι και αν τους ζητήσω, ο άντριο θα το κάνει.
00:52:43Τι σχέση έχει η μπρεβί μας με Πίτερ?
00:52:46Καμία.
00:52:47Εγώ έχω και με τους δύο.
00:52:50Και αυτό φτάνει.
00:52:52Τι θες πεις?
00:52:54Θέλω να πω, Τζόν, ότι ο Πέτρος από εδώ θα το ξοφλήσει το χρέος του.
00:53:00Θα πληρώσω εγώ για αυτόν.
00:53:02Αλλά πρόσεξε, μόνο το χρέος του.
00:53:05Όσα σας χρωστάει από τα στοιχήματα που έπαιξε στην αρχή.
00:53:10Τόκους, ρήτρες και δεν συμμαζεύετε, ξεχάστε τα.
00:53:14Διαφορετικά θα βρούμε άλλο τρόπο να καθαρίσουμε.
00:53:29Θα πρέπει να μιλήσουμε με δικά μας μπος.
00:53:33Μιλήστε όσο θέλετε.
00:53:35Εμείς εδώ θα είμαστε.
00:53:47Τι ήταν αυτό.
00:53:49Αυτό που άκουσες.
00:53:51Μια τίμια και καθαρή προσφορά.
00:53:53Αποκλείται να δεχτούν.
00:53:55Με αυτόν τον τρόπο θα χάσουν περισσότερο από τα διπλά από ό,τι τους χρωστάω.
00:53:58Είναι καλύτερα από το να μην πάρουν τίποτα.
00:54:01Και πουν όχι.
00:54:04Μην βγάζεις τα μπαμπούτσια σου πριν φτάσεις στο ποτάμι, Πέτρο.
00:54:08Τι?
00:54:10Άσε πρώτα να πούνε όχι και το ξανασκεφτόμαστε.
00:54:46Καλησπέρα.
00:54:52Κυρία Καραμπάνου.
00:54:55Πώς και από εδώ δε διάωρα.
00:54:57Μου είπαν στο καφενείο ότι θα σε βρω εδώ.
00:54:58Ήρθα να σε πάρω να πάμε στη χωροφυλακή.
00:55:01Τώρα.
00:55:02Μα είναι αργά τώρα.
00:55:03Και λοιπόν, η χωροφυλακή δεν κλείνει.
00:55:05Έλα πάμε.
00:55:08Τι έγινε Στέφανε.
00:55:09Το πρωί δεν μου είπες ότι θέλεις να καταθέσεις.
00:55:11Και ότι δεν πιστεύεις ότι ο Φωκάς είναι ένοχος, αλλά ότι ευθύνει το Κολιοπάνος.
00:55:16Ναι, το είπα.
00:55:18Αλλά μετά, μηχανικός είναι και ο δράσης, κυρία Καραμπάνου.
00:55:22Έπρεπε να ξέρει τι γίνεται εδώ μέσα.
00:55:24Έχει ευθύνες.
00:55:26Εντάξει.
00:55:26Ο Κολιοπάνος είναι αυτός που είναι.
00:55:29Αλλά και ο Φωκάς δεν έπρεπε να τριγυρνάει εδώ μέσα και να βλέπει τι γίνεται.
00:55:34Στο κάτω-κάτω και για τις δύο δουλεύουν.
00:55:36Τι σου έταξε ο Κολιοπάνος και άλλαξες γνώμη.
00:55:39Λεφτά ή να σε βάλεις σε δουλειές.
00:55:41Δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος.
00:55:42Τι άνθρωπος είσαι τότε, ε?
00:55:44Πες μου, Στέφανε, τι άνθρωπος είσαι.
00:55:46Εσύ το πρωί δεν μου είπες ότι τη δουλειά που έχεις τη χρωστά στον άντρα μου.
00:55:50Έτσι ξεπληρώνεις τους άνθρωπους που σε βοηθάνε.
00:56:11Πολύ καλά τα πήγες.
00:56:13Μπράβο.
00:56:14Παραλίγο να πείσεις και εμένα.
00:56:17Και τα ίδια θα τις επαναλάβεις κι αν ξανάρθει.
00:56:21Δεν θα ξανάρθει.
00:56:23Α, τόσο το καλύτερο για όλους μας τότε.
00:56:27Λοιπόν, εγώ πάω και όπως είπαμε,
00:56:30όποιος σε ρωτήσει,
00:56:32ο Φωκάς Καραπάνος είχε μεγάλη ευθύνη για τη λειτουργία του εργοταξίου.
00:56:36Ήταν ο κύριος μηχανικός, μην το ξεχνάς.
00:56:39Και να μην το ξεχάσω κι εγώ.
00:56:42Αύριο πρωί πρωί θα σε πάρουν από το νοσοκομείο της Αθήνας.
00:56:45Μέχρι το τέλος της εβδομάδας,
00:56:47ο πατέρας σου θα έχει χειρουργηθεί από τον καλύτερο ορθοπαιδικό.
00:56:51Βλέπεις, εγώ στις συμφωνίες μου είμαι σπαθή.
00:56:54Αλλά, το ίδιο θέλω κι από σένα.
00:56:59Καληνύχτα.
00:57:01Καληνύχτα.
00:57:14Δεν είχες κανένα δικαιόμου να της μιλήσεις έτσι.
00:57:17Κι απορρόβου δεν το καταλαβαίνεις.
00:57:20Ένα αστείο καν αγάπη μου.
00:57:22Έτσι, για να την πειράξω λίγο.
00:57:24Νομίζεις ότι ξέχασα το πόσο αντίθετος ήσου να τον έρχεσαι να κάνω παρέα με την Τζέννη.
00:57:27Ούτε που θέλατε να τη βλέπετε, ούτε εσύ, ούτε η θεία μου.
00:57:29Και για τη θεία μου να το καταλάβω.
00:57:31Αλλά για σένα και με το παρελθόν που είχες, όχι ο Δησέδω, το καταλαβαίνω.
00:57:35Και επίσης αστεία που πληγώνουν τον άλλον, δεν είναι αστεία.
00:57:38Εμένα ούτε η Τζέννη μου φάνηκε ότι προσβλήθηκε,
00:57:39ούτε ούτε η Αλέξανδος καταλάβε κάτι που μεταξύ μας καλύτερα να καταλάβαινε.
00:57:43Να καταλάβαινε τι?
00:57:43Ποια είναι η Τζέννη Μαγδαλίνη.
00:57:45Δηλαδή, εσύ ξεχνάς το παρελθόν της.
00:57:47Ή πείστηκες και εσύ ότι έγινε ξαφνικά το υπόδειγμα της τιμιάς κοπέλας που θέλει να πάρει στάνη.
00:57:50Εγώ αυτό που ξέρω, Δησέα, είναι ότι η Τζέννη έπαιξε πολλές φορές στο κεφάλι της κόρονα γράμματα για σαν και
00:57:55για τον πατέρα σου.
00:57:55Όχι από τι κάνεις στην καρδιά όμως, με το αζημίωτο.
00:57:59Ξέρεις πόσα λεφτά έχει βγάλει από εμάς, το ζαχαροπλαστή, πώς νομίζω ότι το άνοιξε, από τις οικονομίες της.
00:58:04Όπως και να έχει Τζέννη, είναι φίλη μου και σου απαγορεύω να την προσβάλλεις έτσι μέσα στο ιδιό μας στο
00:58:09σπίτι.
00:58:09Και εμένα ο Αλέξανδος είναι φίλος μου και δεν θέλω να πιαστεί στα δίχτυα αυτής της πόρνης πολυτελείας.
00:58:14Όσο και σου χαλά τα σχεδιά όσα προξενήτρα.
00:58:17Με απογοητεύεις.
00:58:22Μαγδαλνή...
00:58:22Δεν θέλω να ακούσεις τίποτα.
00:58:24Καλύτερα να πας να κινηθείς μέσα στο γραφείο.
00:58:27Κάνω σοβαρά τώρα.
00:58:31Σοβαρότατα.
00:58:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:32Στέλλα μου
01:04:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:37Εγώ έχω συνηθιεί να κοίμουν ξημερώματα
01:04:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE
01:04:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:43Κάβας στιγμή θα κοιμηθώ κι εγώ
01:04:46Ξάπλωσε τουλάχιστον, μην είσαι όρθια
01:04:50Ξάπλωσε κοντά μου
01:05:03Μαμά
01:05:04Τι έχω
01:05:05Την αλήθεια
01:05:10Την αλήθεια σου είπα μου, αγάπη μου
01:05:13Όλη την αλήθεια
01:05:15Πώς πιθανότητας εγώ να γίνω καλά
01:05:19Έχεις
01:05:20Έτσι είπαν οι γιατροί
01:05:23Κι εμείς τους γιατρούς ακούμε
01:05:27Περισσότερες υπάρχουν να πεθάνω, ε
01:05:32Τι θεραπείας που λέτε
01:05:36Μας δίνουν ελπίδες
01:05:39Αλλά
01:05:41Θα είναι δύσκολο, αγάπη μου
01:05:44Θα πρέπει να φανείς γενναία
01:05:47Κοντά σου θα είμαστε
01:05:50Μαμά
01:05:53Τι είναι κορίτσι μου
01:05:55Είμαι γενναία, δεν είμαι
01:05:58Είσαι αγάπη μου
01:06:00Είσαι η πιο γενναία από όλους μας
01:06:03Γι' αυτό δεν θέλω να κάνω τις θεραπείες
01:06:09Δεν έχει καθαρό μυαλό να σκεφτεί σταυρό
01:06:11Προσπάθησα να μπει στη θέση της
01:06:12Προσπαθώ βρε ασπασία μου, προσπαθώ
01:06:16Χριστέ μου, τι εφιάλτης είναι αυτός που μας βρήκε
01:06:21Αυτό μας φύλαγε η μοίρα να ζήσουμε σταυρό
01:06:24Παρακάλα μόνο να είμαστε όλοι μαζί
01:06:26Ζωντάνια να τον περάσει
01:06:27Αφήστε την ήσυχη πια
01:06:30Ούτε αυτή φταίει ούτε ο άντρας της
01:06:32Αντί να πάτε να πιάσετε τον πραγματικό αένοχο
01:06:34Έρχεστε εδώ και τα βάζετε με μια γυναίκα
01:06:36Δεν έχουμε να κρύψουμε τίποτα
01:06:38Ούτε να φοβόμαστε ότι κάποιος μπορεί να ανακαλύψει το οτιδήποτε
01:06:41Αυτά τα έχουμε αφήσει στο παρελθόν, κάνω λάθος
01:06:43Το ότι αφήσαμε πίσω μας το παρελθόν
01:06:45Δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει
01:06:47Ούτε ότι θα ζούμε το φόβο του
01:06:49Δεν μου λες
01:06:50Γιατί δεν έμεινες λίγο παραπάνω μετά την πλημιέρα
01:06:52Τόσος κόσμος περιμένει στις χαρί
01:06:54Ε, με είδανε στη σκηνή, δεν είμαι εκεί για χόρταση
01:06:57Τι συμβαίνει
01:06:59Σκεφτόμουν
01:07:01Δηλαδή αν έχεις χρόνο
01:07:05Θέλει να τη βοηθήσεις στην προετοιμασία του γάμου της με τον Άγγελο
01:07:09Η Μαργκερίτ δεν έχει πολλές φίλες στην Αθήνα
01:07:12Και σίγουρα δεν εκτιμάει καμιά στο γούστο όσο το δικό σου
01:07:15Σας συμπαθώ πολύ, Μελισάντη
01:07:17Το ίδιο και ο Άγγελος
01:07:19Και θα μου έδινε μεγάλη χαρά
01:07:23Αν δεχώσουν να μας βετήσεις
01:07:27Θα τα πάρεις όλα πάνω σου
01:07:29Εγώ προσωπικά θα φροντίζω να πέσει στα μαλακά
01:07:32Της έχω τις άκρες
01:07:34Στο μεταξύ
01:07:35Θα φροντίσω δεν θα τους λείψει τίποτα
01:07:38Τη γυναίκα και τις κόρες σου
01:07:39Καθήκη
01:07:40Αν ξαναπιάσει την γυναίκα μετά τις κόρες μου στο στόμα σου
01:07:43Σε κάπου σε λάκο