- 18 hours ago
La suegra rica dejó a todos en shock
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Abuela, te dieron de alta. Voy a llamar a mi papá.
00:00:04Ajá.
00:00:10¿Papá? Ya estoy con la abuela.
00:00:12Esa es mi hija. Pásale el teléfono. Tengo que hablar con ella.
00:00:16Sí, claro. Abuela.
00:00:20Bruno.
00:00:21Mamá, te dan de alta después de tu operación del corazón.
00:00:24Tenía una reunión y no pude ir. Envié a alguien. ¿Por qué no quisiste?
00:00:28Sé que nuestra familia tiene dinero. Tu padre siempre dijo, no seas ostentoso.
00:00:35Con que mi nieta viniera a buscarme es suficiente.
00:00:38Está bien, mamá. Clara va a ir a recogerte hoy. ¿No te molesta?
00:00:42Como sabes, nos separamos más de 20 años.
00:00:46Aún quiere estar conmigo, ya sea su segundo matrimonio.
00:00:48Yo creo que estar con ella es una bendición.
00:00:52Claro, mamá. Si a ti no te parece bien, no me volveré a casar.
00:00:56Desde que la mamá de mía falleció, no has tenido a nadie que se preocupe por ti.
00:01:01Estos dos años, no quise conocer a Clara a propósito. Quería ponerla a prueba.
00:01:06Si de verdad es tan buena y respetuosa, ¿cómo no voy a estar de acuerdo?
00:01:11Justamente, hoy te ayudaré a ver cómo es. A ver si es tan buena como tú dices.
00:01:17Mamá, cuando la conozcas, no te va a decepcionar.
00:01:21Ya mandé a prepararle un banquete. Te esperamos.
00:01:23Algo sencillo está bien. No hay que exagerar.
00:01:26Está bien. Como tú digas. Nos vemos al rato.
00:01:33Abuela, voy por la medicina. Espérame, ¿sí?
00:01:37Claro. Ve.
00:01:41Clara, mi mamá por fin aceptó conocerte. Tienes que portarte bien.
00:01:46¿De verdad, Bruno?
00:01:47No te preocupes. Yo recogeré a tu mamá sin problemas y haré que me acepte.
00:01:56Mamá, ¿de verdad tenemos que venir a un hospital para pobres?
00:02:00Tu padre nos dejó deudas y se escapó.
00:02:03Sabes bien nuestra situación.
00:02:05Mientras yo me case con Bruno, nuestros problemas se resolverán y podrás ser la niña rica que eras.
00:02:12Así que hoy tenemos que hacer lo que sea para complacer a esa vieja.
00:02:20Está bien. Oye, mamá, ¿y sabes cómo es esa señora?
00:02:25¿Cómo voy a saber? Esa señora se ha negado a verme estos dos años una vez logré hablarle y respondió
00:02:32su nieta.
00:02:32Supongo que la gente rica es elegante, con clase. Se reconoce a simple vista. Vamos.
00:02:52¡Ah! ¡Mi vestido!
00:02:56¡Mi vestido! ¡Vieja estúpida! ¿Es que no ves?
00:03:00Por Dios, hija. Estaba sentada aquí. Fue tu vestido el que se atoró en mi silla.
00:03:06¡Cállese, vieja! Fue esa estúpida silla la que rasgó mi vestido.
00:03:09¿Tú? ¿Por qué me pegaste?
00:03:12¡Sí, te pegué!
00:03:13¿Y qué? ¿Acaso no sabes que este vestido mío es una edición limitada de alta costura?
00:03:18Ni vendiendo tus huesos podrías pagarlo.
00:03:22Oh, no puede ser. ¿Viste eso?
00:03:24Seamos razonables, ¿ok? Claramente fue usted...
00:03:27¿Razonar? ¿Con una muerta de hambre? ¿Qué voy a razonar?
00:03:30Con lo grande que es este lugar y te plantas frente a mí bloqueándome. Seguro solo quería sacarme dinero.
00:03:38¡Abuela!
00:03:41¡Abuela!
00:03:42¿Estás bien?
00:03:44¡Ella me golpeó!
00:03:46¿Por qué golpeas a la gente?
00:03:50¡Sí, te golpeé! ¿Y qué?
00:03:52¡Miren qué pinta de pobres tienen! Golpear a esta gentusa solo me ensuciaría las manos.
00:03:58¡Mamá, lípiate las manos! Los pobres están llenos de gérmenes. No vayas a contagirte de algo.
00:04:03¡No entienden las razones!
00:04:04Lo del vestido fue un accidente. Podemos hablarlo o incluso apagarlo.
00:04:08Pero ¿por qué tenían que golpearla? ¡Mi abuela ya es una mujer mayor! ¡Y acaba de ser operada!
00:04:16¿Con pensación ustedes? Ni con su sangre pagarían un solo hilo de este vestido. ¿Saben lo importante que es este
00:04:23vestido?
00:04:23Es la primera vez que va a conocer a su futura suegra. ¡Y ustedes lo arruinaron! Si no me convierto
00:04:29en una dama rica, juro que las voy a matar.
00:04:32Oigan, ¿qué les pasa a ustedes dos? Claramente fue ella la que tropezó. ¿Y ahora se desquitan con una anciana?
00:04:38Visten elegantes y acosan. ¿No tienen vergüenza?
00:04:42Exacto. ¿Cómo pueden ser así?
00:04:49¡Ustedes, gentusa! ¿Qué derecho tienen para hablarme? Les advierto, más les vale no meterse en lo que no les importa.
00:04:56Hoy vine a buscar a mi futura suegra. Si por su culpa arruinan mis planes, ni vendiéndolos miserables podrían pagar
00:05:03las consecuencias.
00:05:05¿Futura suegra? Esa voz me resulta familiar. Siento que la he escuchado antes.
00:05:14¡Ah! Abuela, vieja estúpida. ¿Puedes decir el nombre de Bruno? Es mi prometido, el presidente del Grupo Lagos.
00:05:25Grupo Lagos. Algo que ustedes, los pobres, ni soñando, podrían aspirar en varias vidas.
00:05:31¿Quién te crees que eres? ¡Por atreverte a decir su nombre!
00:05:35¡Tú! ¡Tú eres Clara Nieto!
00:05:37Así es. Sí, yo soy Clara Nieto, la futura dueña del Grupo Lagos. Es culpa de ustedes dos. Arruinaron mi
00:05:49vestido y no puedo ir adecuada ante mi futura suegra.
00:05:53No puedo creer que Bruno se haya fijado en ti una mujer tan arrogante y de tan mala clase. Te
00:06:00lo aseguro, en esta vida jamás entrarás en la familia Lagos.
00:06:06¡Oye, vieja bruja! Encima te atreves a maldecirme. Parece que antes fui demasiado buena contigo. Ahora mismo te enseñaré cuál
00:06:15es el precio de ofender a Clara Nieto.
00:06:17¡No! ¡Abuela!
00:06:29¡Mía! ¡Mía! ¡Mía!
00:06:32¡Mía!
00:06:33¿Proteja a esta vieja? ¡Ni lo sueñes!
00:06:41¡Mía!
00:06:42¡Suéltame! ¡Suéltame!
00:06:45¡Suéltala! ¡Suéltala!
00:06:53¡Mía! ¡Mía! ¡Mía! ¡Mi querida mía!
00:06:55¡Ay, ay! ¡Mi nido de golondrina!
00:07:01¡Ah! ¡Mía!
00:07:04¡Ustedes! ¡Atrápen a esta maldita!
00:07:11¡Esta caja de nido! ¡Esta caja de nido cuesta 800 mil! ¡Era el regalo para mi futura suegra y tú,
00:07:17maldita! ¡Lo arruinaste todo!
00:07:19¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Mía! ¡Suéltala! ¡Suéltala! ¡Abuela!
00:07:36¡Señor Lagos! ¡El banquete ya se encuentra listo!
00:07:40Entendido.
00:07:44Mía fue a recoger a mamá hace más de una hora. Ya deberían haber llegado. ¿Por qué no han vuelto?
00:08:00¿Cómo se atreven a ofenderme? ¡Se cansaron de vivir!
00:08:12¡Papá! ¡Papá!
00:08:16¿Intentas llamar para pedir ayuda? ¡Ni lo sueñes!
00:08:20¡Les advierto! ¡Ay! Aunque ustedes dos mueran aquí, nadie vendrá a salvarlas.
00:08:26Porque de nada serviría. Aquí en San Lago, nadie se atreve a ofenderme a mí, a Clara Nieto.
00:08:31¡Ustedes se arrepentirán de todo esto!
00:08:34¡Ja, ja, ja! ¿Arrepentirme? Cuando me convierta en la señora Lagos, lo primero que haré será sacar a toda esta
00:08:44basura de San Lago.
00:08:47Mamá, estas desgraciadas rompieron el nido para la señora Robles. Si la señora Robles se molesta contigo, ¡es toda culpa
00:08:55de ellas!
00:08:56¡No te preocupes! ¡No tendrás la oportunidad de pertenecer a la familia Lagos!
00:09:06¡Vieja de crédita! ¡Estaba tan ocupada con ella que me olvidé de ti!
00:09:12¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:09:19Lo sentimos. El teléfono al que llama está apagado.
00:09:21¿Qué pasa?
00:09:23Mia nunca me colgaría.
00:09:31¿Le habrá pasado algo?
00:09:33¡El auto! ¡Al hospital!
00:09:35¡Sí!
00:09:43¡Espera!
00:09:45¿Te atreves a detenerme?
00:09:48¿Qué?
00:09:49¿Me estás faltando el respeto?
00:09:52Clara Nieto será la esposa del señor Lagos.
00:09:55No la ofendas.
00:09:58Solo temo que si muere será un problema.
00:10:02Es solo una vida.
00:10:03Yo, Clara Nieto, puedo pagarla.
00:10:06Aunque estas dos miserables mueran aquí, en los lagos, seguro habrá alguien que lo arreglará.
00:10:12¿Te arrepentirás?
00:10:14Tú pagarás muy caro por lo que hiciste hoy.
00:10:18¿Y quién te crees?
00:10:20¿Qué eres para hablarme con esa insolencia vieja lisiada?
00:10:24Te golpearé hasta que te arrodilles y me ruegues.
00:10:28A ver si te atreves a contestarme otra vez.
00:10:32¡Abuela!
00:10:33¿Qué?
00:10:33¿Quién soy?
00:10:34Soy la madre de Bruno Lagos, Elena Robles.
00:10:41Soy la madre de Bruno Lagos, Elena Robles.
00:10:49Ella es la hija de Bruno Lagos, Mía Lagos.
00:10:55¿Qué?
00:10:56¿Es la madre de Bruno Lagos, Elena Robles?
00:10:59No escuché que la señora Robles viniera a nuestro hospital.
00:11:04No puede ser.
00:11:07¡Ustedes, par de pobres, se hacen pasar por la familia Lagos.
00:11:12Todo el mundo sabe que los lagos son la familia más rica de San Lago.
00:11:16Y con esa ropa barata que usan de 9,99 dólares, con envío gratis, ¿no?
00:11:21La señora Robles y la joven señorita Lagos jamás se vestirían tan mal como ustedes.
00:11:29Mamá, no pierdas el tiempo con ellas.
00:11:31Si no saben usar la boca para hablar, será mejor que no la tengan.
00:11:35Ah, sí, hay que darles una lección.
00:11:41¿Qué van a hacer? ¿Qué van a hacer?
00:11:46Vaya, ¿ya tienen miedo?
00:11:48¿No es que eran muy valientes?
00:11:55¿Acabas de morderme?
00:11:59¡Maldita, y me empujaste!
00:12:02¡Mía!
00:12:08¿Fue con esta mano que me empujaste?
00:12:10Pues hoy voy a empezar por rompertela.
00:12:20¡No!
00:12:21¡No le peguen a mí, Mía!
00:12:30¡Suéltame!
00:12:31¡A mi abuela le está dando un ataque!
00:12:35¡Suéltame!
00:12:36¿Y por qué debería soltarte?
00:12:39¡Suéltame!
00:12:41¡No!
00:12:56¡Abuela!
00:12:58¡Abuela!
00:13:10¡De verdad es Selena Robles!
00:13:16¿Qué?
00:13:22¿De verdad es Selena Robles?
00:13:23¡La mamá de Bruno Lagos no puede ser!
00:13:27¿Qué?
00:13:28¡Elena Robles!
00:13:30¡Abre bien los ojos y mira!
00:13:32¿Qué es lo que dice aquí?
00:13:33¡Esta vieja andrajosa!
00:13:35¿Puede ser que sea mi futura suegra?
00:13:37¿Qué?
00:13:38¡Sí!
00:13:44Lo siento, yo me equivoqué!
00:13:47¡Ví mal!
00:13:48¡Abuela!
00:13:50¡Abuela!
00:13:53¿Quieres la medicina?
00:13:55¿Acaso me pediste permiso?
00:13:57¡Mujer malvada! ¡Ni muerta! ¡Dejaré que mi hijo se case contigo!
00:14:03¡Vieja inútil! ¡Solo vives para desperdiciar recursos!
00:14:08Voy a enviarte al más allá. ¡Será mi contribución a la sociedad!
00:14:16¡Dóme la medicina! ¡Sujétenla!
00:14:18¡Está teniendo mi pato! ¡Si no la coman morirá!
00:14:26¡Suéltame! ¡Dame la medicina! ¡Te la ruego!
00:14:29¡Dame la medicina! ¡Por favor, dame la medicina!
00:14:34¿Quieres la medicina? Se puede, pero...
00:14:38Tengo que ver si de verdad se la merece.
00:14:42¿Qué? ¿Qué vas a hacer?
00:14:44Tienes dos opciones.
00:14:46Oh, ven cómo destruyo estas pastillas.
00:14:49Oh, te arrodillas y me ruegas perdón.
00:14:52Por cada reverencia disculpas, yo...
00:14:55Te daré una pastilla.
00:14:58¡Oh!
00:14:59¡No!
00:15:02¡No!
00:15:08¿Quieres salvar a tu abuela?
00:15:11Pues depende de ti.
00:15:12Luna, inicia la transmisión en vivo.
00:15:17Y bien, ¿te arrodillarás o no?
00:15:20Si no lo haces, esta vieja se morirá.
00:15:30¿Qué pasó?
00:15:31Vi que hay problemas.
00:15:33Hay disturbios. Alguien se encargará, pero la situación no es clara.
00:15:36Rápido, llévame ahí.
00:15:37Sí.
00:15:40Ahora que no hay medicina, esa vieja solo puede esperar la muerte.
00:15:45¡Clara, nieto!
00:15:46¡Te vas a arrepentir!
00:15:48¡Juro que vas a pagar por lo que hiciste hoy!
00:15:50¡Lo pagarás!
00:15:52¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:15:54¿Pagar?
00:15:54¿Tú harás que yo pague?
00:15:56¿Una pueblerina como tú?
00:15:58¡Qué chiste!
00:15:59Muy pronto seré la señora del grupo Lagos.
00:16:03Me convertiré en la esposa del más rico y respetado de San Lago.
00:16:07Ustedes, par de desgraciadas, ¿se atreven a desafiarme?
00:16:10¡Esposo del más rico!
00:16:12¡Ni en tus sueños!
00:16:13Mientras mi abuela no te apruebe jamás en tu vida,
00:16:16¡tondrás un pie en casa de los Lagos!
00:16:20¡Si no fuera porque ustedes, desgraciadas, arruinaron mi regalo!
00:16:24¡Su madre!
00:16:25¡Nunca tendría una mala opinión de mí!
00:16:27¡Mía!
00:16:29¡Mi... mía!
00:16:36¡Abuela! ¡Abuela! ¡Abuela!
00:16:38¡Tienes que resistir!
00:16:43Es justo ahí.
00:16:51¡Abuela! ¡Abuela!
00:16:54¡Despierta, abuela!
00:16:57¡Clara, nieto!
00:17:01¡Pagarás por esto!
00:17:02¡De verdad! ¡Ya no respira! ¡Está muerta!
00:17:06¡Ya es demasiado!
00:17:07¡A plena luz del día! ¡La mató!
00:17:09¡Qué pesar por la anciana!
00:17:11¡Esa madre e hija son unas completas desalmadas!
00:17:14¡Que esté muerta!
00:17:16¡Me viene perfecto!
00:17:18¡Una vieja como ella!
00:17:20¡Sólo desperdiciaba el aire!
00:17:22¡Y en cuanto a ti, muy pronto podrás ir al más allá para reunirte con esa vieja!
00:17:28¡No te saldrás con la tuya!
00:17:30¡Oye, Luna!
00:17:32¡Tráeme el desinfectante!
00:17:34¡Le daré a esta pequeña zorra insolente un buen enjuague bucal!
00:17:41¡Levántenla!
00:17:47¡Quiero ver si tú, pequeña maldita, después de beberte este desinfectante, sigues siendo tan respondona!
00:18:02¡Alto!
00:18:08¡Por favor, déjame explicarle! ¡No es así!
00:18:11¡Hoy tienes que explicarnos! ¡O no, te irás de aquí!
00:18:15¡Rápido!
00:18:17¿Qué están haciendo?
00:18:18Señor Lagos, estos familiares, no les convence el plan. Llevan aquí más de una hora causando líos.
00:18:24Un hospital es para salvar vidas, no hacer un escándalo.
00:18:28Llévenlos a todos con la policía.
00:18:30¿Qué hacen ahí? ¡Váyanse ya!
00:18:35¿Y la señora Robles?
00:18:37Lo siento, señor Lagos, me equivoqué. Esta es la sala de emergencias. La señora Robles está en recepción.
00:18:42¡Llévame ahora mismo!
00:18:45Hoy voy a ver si tú, maldita, después de beberte este desinfectante, sigues siendo tan insolente.
00:18:59Señorita Nieto, mejor olvidémoslo. Si se bebe esto, se va a morir. Está a punto de ver a la señora
00:19:05Robles.
00:19:06En un momento tan crucial, si de verdad matamos a alguien, ¿no sería de mala suerte? Y si el señor
00:19:12Lagos se entera, tampoco sería bueno.
00:19:14¡Es verdad!
00:19:20Tienes razón. No dejaré que la sangre de estas dos arruine mi gran día.
00:19:31¡Clara Nieto! ¡Nieto sueños! ¡Mujer malvada!
00:19:35¡Si mi papá supiera quién eres en realidad, jamás se casaría contigo!
00:19:42Señor Lagos, la recepción está adelante. La señora Robles está allí.
00:19:48En este mundo, ¿acaso ya no hay ley?
00:19:51¿La ley? ¡Ja!
00:19:53Aquí en San Lago, yo, Clara Nieto, soy la ley.
00:19:57Cuando sea la dueña del grupo Lagos,
00:20:00ustedes, gentuza, no podrán ni arrodillarse y lamer mis zapatos.
00:20:04¡Un solo cabello de nuestra familia Lagos vale más que la vida de toda esta escoria!
00:20:11Cuando mi madre se convierta en la verdadera señora Lagos,
00:20:14todos ustedes, uno por uno,
00:20:17para ese entonces, pagarán las consecuencias por esta insolencia.
00:20:29¡Abuela!
00:20:38Luna, mira, esta maldita, ¿no parece un perro faldero a punto de morir?
00:20:45¡El perro sornoso ahora ladra!
00:20:53¡Abuela, abuela!
00:20:58¡Abuela, despierta!
00:21:00Mamá, mira a esta maldita, quiere irse con esa vieja, quiere morir juntas.
00:21:05¡Perfecto!
00:21:06Así, esta abuela y nieta se harán compañía.
00:21:10¡En su camino al infierno!
00:21:12¡Bruno!
00:21:20¿Qué están haciendo?
00:21:30Bruno, Bruno, ¿qué te pasa?
00:21:33Ah, no es nada.
00:21:34Me pareció escuchar la voz de mi hija.
00:21:37Tú...
00:21:38Seguro fue tu imaginación.
00:21:40Es que estás muy preocupado por ellas.
00:21:42Maybe I'm wrong
00:21:47Bruno
00:21:48Let's look at your mother
00:21:50No let's wait
00:21:52What happened with these two?
00:21:55They were they
00:21:56They were in the hospital
00:21:57They were in a mess
00:21:59They even broke the medicine of the lady
00:22:03Look how they looked
00:22:04They were looking for
00:22:06In my opinion, that is the karma
00:22:08Los malos reciben su merecido
00:22:10Bruno
00:22:12Mejor ignoremoslas
00:22:14Solo nos darán problemas
00:22:16Así que eran ellas
00:22:19Señor Lagos
00:22:20Las cosas no fueron así, pero fue
00:22:22Esta señora, puedes comer lo que quieras
00:22:25Pero no puedes hablar por hablar
00:22:26A Bruno no le gusta
00:22:28Para nada la gente chismosa
00:22:31¿Verdad?
00:22:33Sí, señora
00:22:34¿Estás segura de que no vio mal?
00:22:36Esas dos mujeres armaron un gran lío
00:22:38¿Usted no las vio?
00:22:42Sí, señor Lagos
00:22:44Lo que digo es la verdad
00:22:45El director es testigo
00:22:49¿Es eso cierto?
00:22:53Ah, sí, así es
00:22:56Hicieron lío en el hospital
00:22:58Y no debemos tolerarlo
00:23:01Bruno
00:23:01Vamos a buscar a tu madre
00:23:03Si no la hagamos esperar
00:23:07Sí, señor Lagos
00:23:08No pierda el tiempo con la gentusa
00:23:11Director
00:23:12Llévese a estas dos
00:23:14A tratamiento
00:23:15Sí
00:23:16Rápido
00:23:16Llévese las camillas
00:23:17Clara
00:23:19Luna
00:23:20Sí que son razonables
00:23:22Vámonos ya
00:23:23Buscaré a mi mamá y a mía
00:23:25Sí
00:23:35¿Bruno?
00:23:37¿Bruno?
00:23:37¿Bruno?
00:23:37¿Qué te pasa?
00:23:39¿El brazalete que tenía esa persona se parecía al de mi mamá?
00:23:42Bruno
00:23:43Esa angustia te nubla el juicio
00:23:45Ese brazalete es muy valioso
00:23:47Seguro te equivocaste
00:23:49Vamos al área de hospitalización a buscarla
00:23:57Diga
00:23:57Señor Lagos
00:23:59Me informaron que su madre y su hija están en la unidad de cuidados intensivos
00:24:02¿Qué?
00:24:03Voy para allá
00:24:05Bruno
00:24:07¿Quién está en la UCI?
00:24:08Mía y mi mamá están en la UCI ahora mismo
00:24:11Hace una hora estaban bien
00:24:13¿Por qué ahora están ahí?
00:24:15Si me entero de quién hizo todo esto
00:24:18Juro por mi vida que los haré pagar
00:24:25¿Ingresadas a la UCI?
00:24:29¿Será que esas dos pacientes son de verdad la madre y la hija de Bruno?
00:24:35¡Mamá!
00:24:36¡Mía!
00:24:37Ya llegó señor Lagos
00:24:38¡Escuche!
00:24:39¡Consiga los mejores médicos!
00:24:41¡Use las mejores medicinas!
00:24:42¡Haga lo que tenga que hacer!
00:24:44¡Pero sálvelas!
00:24:45No se preocupe, haremos todo lo posible
00:24:55¡Mía!
00:24:57Dile a papá
00:24:58¿Quién les hizo esto?
00:25:01Fue...
00:25:04Adelante
00:25:05Señor Lagos, buenas noticias
00:25:06La señora Robles está fuera de peligro
00:25:08¡Pero está estable!
00:25:09Ahora solo hay que esperar a que despierte
00:25:12¡Qué bueno!
00:25:14¡La abuela!
00:25:15¡Ella está bien!
00:25:20¡Mía!
00:25:20Aún no me has dicho...
00:25:22¿Quién les hizo esto?
00:25:23¡Clara Nieto, Luna Paredes
00:25:26Engañan a mi padre de esta manera!
00:25:29¡Si se lo digo ahora, seguro no me creerá!
00:25:32¡Me vengaré de esto yo misma!
00:25:35¡Haré que ustedes sufran todo lo que mi abuela y yo hemos pasado!
00:25:39¡Y se arrodillen a suplicar piedad!
00:25:42¡Yo!
00:25:44¡No las conozco!
00:25:50¿La hija de Bruno se atreve a negarnos la visita?
00:25:54¡No se en que la ofendimos!
00:25:57¡Si es así!
00:25:58¡Con más razón!
00:26:00¡Debemos ganarnos a esa vieja!
00:26:02¡Como sea!
00:26:02¡Tenemos que entrar a verla!
00:26:07¡Oigan!
00:26:09¡Abran la puerta!
00:26:10¡No puede!
00:26:11¡El señor Lagos dio órdenes específicas de que nadie puede entrar!
00:26:14¡Soy la prometida del señor Lagos!
00:26:16¡Ni yo puedo entrar!
00:26:18¡El señor Lagos fue muy claro!
00:26:19¡Sólo él y la señorita Lagos pueden entrar!
00:26:22¡Cuando me case con Bruno!
00:26:24¡Y sea la señora de esta casa!
00:26:26¡Espero que ustedes dos sigan deteniéndome así!
00:26:29¡Luna!
00:26:31¡Vámonos!
00:26:38¡Mamá!
00:26:39¿Qué está pasando?
00:26:40¡Ese Bruno por qué no te deja entrar!
00:26:43¡La próxima!
00:26:44¡Vendremos con Bruno!
00:26:46¡Eso será como un anuncio oficial!
00:26:50¡Ja!
00:26:50¡De esa forma!
00:26:52¡Todos en este hospital sabrán que soy la prometida de Bruno!
00:26:56¡Ja, ja!
00:26:58¡Entonces podré ir a donde yo quiera!
00:27:01¡No tendríamos por qué soportar a nadie!
00:27:04¡No!
00:27:25¡Ustedes!
00:27:26¡No!
00:27:26¡No!
00:27:27¡No!
00:27:27Un mes 61.
00:27:31You, are the two of the hospital, the insolent.
00:27:34How is that Bruno has done a call?
00:27:37This is a complete chiste.
00:27:39There is a error.
00:27:41Revise and apure.
00:27:42Yes, of course.
00:27:44We'll verify.
00:27:46Although it was 100 times, the result will be the same.
00:27:49It was my father, Bruno Lagos.
00:27:51He, for my grandmother, Elena Robles, did the call with Don Rivas.
00:27:55No inventes. La hija de los Lagos, ¿cómo podría vestir como tú?
00:28:00Exacto. La señorita Lagos y la señora Robles.
00:28:03¿Podría ser ustedes con esa pinta?
00:28:05Ser viles con los poderosos y crueles con los débiles.
00:28:10¡Jamás permitiríamos que entres a nuestra casa!
00:28:13¡Maldita vieja!
00:28:15¡Qué lástima que no te mates! ¡Es una pena!
00:28:18Oye, Clara, atrévete a decir una cosa más.
00:28:22Ya lo verificamos. Ellas son invitadas de Bruno. El señor Lagos hizo la cita.
00:28:27¿Qué dijiste? ¿Cómo es posible?
00:28:29Clara, nieto. Ahora que frente a ti está la hija biológica de Bruno, ¿te arrepientes de lo que hiciste?
00:28:36El otro día, a la que le provocaste un ataque al corazón, es la madre biológica de Bruno Lagos.
00:28:42La mujer a la que pisoteaste y humillaste a tu antojo, es la única heredera de la familia Lagos.
00:28:49¿Qué dices?
00:28:50Cuando destruiste la medicina de mi abuela y me obligaste a arrodillarme.
00:28:56¿Pensaste en este día?
00:28:57Mamá, no puede ser. La madre de Bruno es su hija.
00:29:05No puede ser. ¿Qué está pasando?
00:29:09Retírense. No los necesito por el momento.
00:29:11Oye, maldita. Para darles órdenes, eres bastante buena. A mi parecer, seguro que tú, maldita, te acuestas con estos dos.
00:29:20¡Ah! ¡Qué vulgar eres!
00:29:24¡Maldita! ¡Me golpeaste!
00:29:25Una boca malhablada merece.
00:29:27Una bofetada. Debería dejar que mi papá escuchara a la dulce y virtuosa que cree que eres para que vea
00:29:33tu cara.
00:29:33¡Maldita yo!
00:29:35¡Ah!
00:29:36Esta bofetada es por golpear a mi abuela en el hospital. Y esta bofetada es por obligarme a arrodillarme en
00:29:46público.
00:29:47Sacó la tarjeta adicional de Bruno. No sabemos quiénes son estas. No ofenderemos a la futura señora Lagos.
00:29:53Señorita, ¿cómo golpea a alguien? La señorita Nieto recibió la tarjeta del señor Lagos. No podemos meternos con ella. Además,
00:30:01la identidad de ustedes aún no la hemos verificado.
00:30:04Esta bofetada es por juzgar a la gente por su apariencia.
00:30:08¡Esta maldita loca! ¡Estás completamente loca!
00:30:12Lo que he hecho no es ni parte de lo que nos hiciste. ¡A mi abuela y a mí!
00:30:27Por unos lagos me está llamando. Cuando venga, ¡ustedes dos estarán muertas!
00:30:34¡Contesta!
00:30:35Ponlo en altavoz.
00:30:37¡Hola!
00:30:39¡Bruno!
00:30:41¡Ven rápido!
00:30:43¡Nos están molestando!
00:30:45¡Son las dos que causaron problemas en el hospital la otra vez!
00:30:49¡Hoy vinieron a molestarme de nuevo!
00:30:52¡A buscarme problemas!
00:30:55¡Incluso hasta me golpearon!
00:30:59¿En dónde estás?
00:31:00¡Estoy en la clínica tradicional!
00:31:03Escuché que don Rivas es un médico excelente, así que quería pedirle que tratara a tu madre.
00:31:10¿Estás en la clínica? Mi mamá y mía también están ahí.
00:31:13¿Qué?
00:31:17¡Suélteme! ¡Suélteme!
00:31:18¡Par de zorras!
00:31:19¿Para vengarse de nosotras se atrevieron a contratar guardaespaldas?
00:31:24¡Vaya que no escatimaron en gastos!
00:31:26¿Contratar?
00:31:27Los guardaespaldas de lagos nos protegen a mía y a mí.
00:31:31¡Eso es lo correcto y lo normal!
00:31:33¿Los guardaespaldas de lagos?
00:31:35A ver...
00:31:36¿Con cuántos se acostaron para conseguirlos?
00:31:42¡Cállate!
00:31:45¡Luna!
00:31:46¡Los guardaespaldas de lagos solo obedecen las órdenes del jefe!
00:31:50¿Quién eres para decir tonterías?
00:31:54¡Golpeaste a Luna! ¡Maldita zorra!
00:31:58¡Esta bofetada es por tu insolencia!
00:32:01¡Y esa otra es por no saber educar a tu hija!
00:32:06¡Maldita seas! ¡Ya me las pagarás! ¡Bruno está por llegar!
00:32:09Ahora no es el momento de encargarnos de ellas.
00:32:13Cuando él llegue, será el fin para todas ustedes.
00:32:16Pero con eso no basta.
00:32:18La prioridad de hoy es el tratamiento de mi abuela.
00:32:22¡Nuestras cuentas!
00:32:25¡Las andaremos más adelante!
00:32:27¡Ahora! ¡Desaparezcan de mi vista!
00:32:30¡Mamá!
00:32:31¡Este sabio retirarse!
00:32:33¡Vámonos! ¡Después nos encargaremos!
00:32:35¡Ya verás!
00:32:36¡Llévenselas! ¡Ya me las pagarás!
00:32:39¡Ah!
00:32:43¿Y el cuento a ustedes?
00:32:45Señorita, no se pase de la raya.
00:32:47¡Nosotros solo seguimos en las reglas!
00:32:49Sí.
00:32:51Conoce a un par de guardaespaldas.
00:32:53Ya se cree la gran cosa.
00:32:55De verdad que ustedes no aprenden si no es a la mala.
00:33:03¿Hola? ¿Papá?
00:33:05Mía, ¿por qué no contestabas?
00:33:07Llamé a tu tía Clara y dijo que estabas ahí, pero me dijo que no las encontró.
00:33:12Estaba muy preocupado.
00:33:13Ya voy para allá.
00:33:15Papá, no vengas.
00:33:17Estoy bien.
00:33:18La abuela y yo estamos aquí.
00:33:20Solo que...
00:33:21Necesito que te encargues de algo.
00:33:23Que despidas a unos empleados.
00:33:26¿Qué pasó?
00:33:28¿Alguien se metió contigo y con la abuela?
00:33:32Papá, tranquilo.
00:33:33Yo ya resolví.
00:33:34Tú solo haz lo que te pido.
00:33:35Está bien, entendido.
00:33:37Se cree que está en una telenovela.
00:33:41Si es un buen espectáculo, lo sabremos en un momento.
00:33:45Suéltenlos.
00:33:51¿Qué?
00:33:53¿Una orden de despido de la central?
00:33:55¿Por qué?
00:34:02A mí también me despidieron.
00:34:09Mira allá.
00:34:13¿Quién es esa mujer?
00:34:15Nunca la había visto.
00:34:16No sé.
00:34:17El vestido que lleva es el único en el mundo.
00:34:20Es de alta costura.
00:34:21¿De dónde habrá salido?
00:34:24Oye, que es Clara Nieto la que está con el señor Lagos.
00:34:27¿Creen que vaya a anunciar su boda el día de hoy?
00:34:31Oye, mientras más llamativas, mejor.
00:34:34Para que toda la familia Lagos vea claramente quién es la futura señora de la casa.
00:34:42Después de hoy, mamá, serás alguien importante en San Lagos.
00:34:46Ahora veremos quién se atreve a menospreciernos.
00:34:54¡Vamos!
00:34:57Señora Nieto, hoy usted está raseante.
00:34:59Y su hija está cada día más hermosa.
00:35:01Es porque Bruno nos cuida muy bien.
00:35:04Siempre nos da lo mejor a nosotras dos.
00:35:08El cariño que el señor Lagos le tiene, todos los presentes lo hemos notado.
00:35:13En el futuro, esperamos que ante el señor Lagos, hable bien de nosotros.
00:35:20Por supuesto.
00:35:22El señor Lagos adora a mi mamá.
00:35:25Cuando por fin entre a la familia Lagos, recibirán su recompensa.
00:35:43Ven, mamá.
00:35:46Con cuidado.
00:35:49Mamá, hoy quiero aprovechar la ocasión para presentarle a Clara y a Mía.
00:35:55Y anunciar a familiares y amigos mi boda con Clara.
00:35:58¿Le parece bien?
00:36:03Mamá, Clara es muy atenta y respetuosa.
00:36:07Ella no es como las demás.
00:36:09Perdimos tantos años y ambos sufrimos perder a alguien querido.
00:36:14Por supuesto, si usted y Mía no están de acuerdo, no me casaré.
00:36:21De acuerdo.
00:36:22¿Cómo no vamos a estar de acuerdo?
00:36:24¿Verdad, abuela?
00:36:27Así es.
00:36:29Estamos de acuerdo con que se casen.
00:36:32¡Qué bueno, mamá!
00:36:33Gracias por esto.
00:36:35Esta noche lo voy a anunciar.
00:36:37Clara Nieto y Luna Paredes.
00:36:39Esta sorpresa será algo que no olvidarán en su vida.
00:36:43Bueno, entremos ahora.
00:36:45Ajá.
00:36:45Vamos.
00:37:10Señor Lagos, lo que usted me pidió ya se encuentra listo.
00:37:14Pero necesito que le eche un vistazo.
00:37:18Mamá, tengo que ir a ver el regalo de compromiso que le preparé a Clara.
00:37:23Está bien.
00:37:24Ve a verlo.
00:37:26Mía y yo entraremos primero.
00:37:28Vuelvo enseguida.
00:37:29Mía, cuida a la abuela.
00:37:31Ajá.
00:37:32Claro.
00:37:34Venga por aquí.
00:37:40Mía.
00:37:41Vamos.
00:37:42Vamos.
00:37:43Vamos a conocer.
00:37:44Por fin a la futura señora de Lagos.
00:38:06¿Y estas dos?
00:38:08No las reconozco.
00:38:10La que esté en la silla, ¿no será la señora Robles?
00:38:13La que está a su lado debe ser la hija del señor Lagos, la señorita mía.
00:38:17Vamos para allá.
00:38:21Señora Robles, se ve muy bien.
00:38:23Estos años ha estado descansando.
00:38:26Todos queríamos visitarla, pero no recibía a nadie.
00:38:29Qué bueno verla por fin.
00:38:32Así es.
00:38:33Mía nunca asiste a este tipo de escenas.
00:38:35No nos veíamos hace años y ahora está tan hermosa.
00:38:41Mamá, ¿qué está pasando allá?
00:38:46Hoy que hoy la señora Robles traerá a su nieta.
00:38:49Es nuestro chance para lucirnos.
00:38:52Tenemos que dejarle la mejor impresión.
00:38:54Vamos.
00:38:56Abran paso.
00:38:59Lo diré una vez más.
00:39:01Quítense de en medio.
00:39:02¿Saben a quién detuvieron?
00:39:06Déjenlas pasar.
00:39:15Hola, señora.
00:39:17Soy Clara Nieto.
00:39:18Hace mucho que deseaba conocerla.
00:39:21Supe que estaba descansando, así que no quisimos molestarla.
00:39:28Mamá.
00:39:29Mamá.
00:39:30¿Qué pasa?
00:39:31Levanta la cabeza.
00:39:43¿Ustedes?
00:39:44¿Ustedes qué hacen aquí?
00:39:46¿Por qué este banquete?
00:39:48Es para mí, ¿entiendes?
00:39:50¿Tú crees que es la mamá de Bruno?
00:39:53La Gus, imposible.
00:39:54¿Cómo podría ser posible?
00:39:58¡Ja, ja, ja, ja!
00:40:00Ya sé.
00:40:01Usted es par de arpías.
00:40:03Para vengarse, me siguieron.
00:40:07¿Seguridad?
00:40:08¿Y la seguridad?
00:40:10¡Seguridad!
00:40:11¿Qué sucede, señora?
00:40:12Oye, seguridad.
00:40:14Dime, ¿así es como haces tu trabajo?
00:40:16¿Dejas entrar a desconocidas como si nada?
00:40:19Señoras, ¿acaso tienen invitación?
00:40:22No necesitamos invitación.
00:40:24¡Ja, ja, ja!
00:40:25¡Oigan!
00:40:27¿Todos escucharon eso?
00:40:29Estas dos mujeres no tienen invitación.
00:40:32Eso quiere decir que se colaron aquí.
00:40:37Para vengarse de nosotras.
00:40:40De verdad que lo planearon todo.
00:40:44Espera, ¿quieres decir que no son la señora Robles y la señorita Lagos?
00:40:48¡Claro que no!
00:40:49Las vi en la clínica con mis propios ojos.
00:40:52Originalmente fui a la clínica por un médico que tratara a la señora Robles.
00:40:56Pero no esperaba que estas dos arpías le quitaran el turno a la señora.
Comments