- 13 hours ago
مسلسل عندي انت الحلقة 4 الرابعة مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:00مرآ یہ بھرم تھا مرے پاس تم ہو
00:58ترجمة نانسي قنقر
01:09نانسي قنقر
01:28مرآ
01:29فوت
01:29شبك
01:30شو صاير معاك
01:32كنتم تلعب كريكيت بابا
01:42ليش رحتي معه؟
01:44أنا ما قلت له هو اللي قصر إني يروح معه
01:46يعني أي حدا بيقصر عليك تطلعي بتروحي معه؟
01:49هلأ أنت جنتشي؟
01:50رح تجننيني مهيوش
01:52قوليلي أنت كيف بتطلعي بسيارة رجال غريب بدون إذن من زوجك ها؟
01:56إيه بس هو مثل أخوكو وأنا بكون مثل مرت أخو
01:59إيه؟ بتقلت لك النور فيقي
02:00وحتى لو قلت لك أنت لازم تسأليني قبل ما تطلعي معرفيقي
02:05طيب ماشي أنا غلطت ما بقى عيدة خلاص
02:08أصدق أنه الموضوع بسيط بالنسبة إليك؟
02:13خلاص لا تعقد الأمور ما بعرف شو صر لك فجأة
02:16شو صر لي؟
02:17خلاص حاجة تحكي بقى تمك عم ينزوف
02:20ما عم ينزوف عم يحترق
02:22وأنا عم بحترق عم تقولي أنه شو صر لي فجأة؟
02:26برأيي أنت مدري شو اللي صر لك
02:28شو اللي عم يصير معاك؟
02:30مر بترقصي مع رجال
02:31وهلأ طالع مع زلمي بالسيارة
02:34قوليلي شو الدليل أنك مرى حبابة يا مهيوش؟
02:38يعني ماني حبابة؟
02:40بلى كتير حبابة
02:42بس الشي اللي عملتيه غلط
02:44يعني إذا طلعت مع جرنة بالسيارة
02:47أو إني وافقت قرقص مع رجال شو يعني شو صار؟
02:50بيشو بكون غلطت؟
02:54سمعاني حالك شو عم تحكي؟
02:57المرأة المؤدبة يا مهيوش
02:58عنده شجاعة تقول لأ للرجال
03:01والضل سابتة على موقفه
03:02ومين ما كان يكون هذا الرجال
03:04ما لازم تضعف قدامه؟
03:08أما المرأة اللي ما عنده جرأة تقول لأ
03:10شو بيفكروها؟
03:16معرفتي شو الغلاط؟
03:50شو باك؟
03:51بابا نعم
03:54روح اتفرج على الكرتون
03:56مرة تانية؟
03:58ايه معلش يلا روح
04:19يلا أم
04:20خلينا نروح للعرس
04:27أنا بوعدك
04:28ما عد أغلط مرة تانية
04:30بس كيف بدي روح؟
04:34مشافي وشي كيف؟
04:37ايه صح انت ما قلت لي
04:39ليش وشك هيك؟
04:40ضربنا أنا ومونتي
04:45والحقير ضربني
04:48وأنا كمان ضربته
04:50بس ضربته هو على ما تعوشي
04:52بس ليش ضربك؟
04:53وليش تخانقته مع بعض؟
04:55بسببك أنت
04:56أنا شحطه وسألته
04:59ليش لا تطلع مرتي معك بالسيارة؟
05:03وقال إنه ما أجبرك
05:04وانت طلعتي لحالك
05:06شفت كيف هو غير كلامه؟
05:08معقول ما قالك إنه هو اللي أصر علي؟
05:11ما قالي هالشي
05:12بس هو صار يقول إنه مرتك حلوة كتير
05:15ومو قادر تتعامل معه
05:18لا ما عم صدق
05:19لا ما شو حقير؟
05:20وبصراحة أنا خجلت قدام الناس
05:23هو كان كل الوقت عم يقل لي مرت أخي
05:26لهيك نغشيت بكلامه
05:30خلص قلتلك
05:31والله خلص ما بقى عيدة
05:33يلا قوم هلا
05:35رح أقوم ما هيوش
05:37بس كيف بدي روح؟
05:40هذا منظر واحد بيتاخد على العرس؟
05:44بس لازم تروح دانش
05:46تعرف هي بتكون رفقتي الوحيدة
05:48وأساساً زعلانة كيف طلعنا من الحفلة مبارح على بكير؟
05:51معنات روحي أنت؟
05:53روح لحالي؟
05:55لا
05:56خدي رومي معك
05:59كيف بدي أتركك لحالك؟
06:03من إمتى نحن بنترك بعض؟
06:06حتى وأنا بالشغل بتكوني معي على طول
06:10وبس ما يكون حدا سامعني بحكي معك على الموبايل
06:19يعني ما عندك مشكلة؟
06:20وشو المشكلة؟
06:23هو رح يكون هنيك
06:26أي وإذا؟
06:28إذا الوحدة كان عندها جرأة تقول لا
06:31تقدر تروح وين ما بده
06:34وما حدا بيقرب عليها
06:42كيف رايحة؟
06:43رح أقول لأنوش تبعت لي السيارة
06:46خليها تاخدني وترجعني
06:49كتير منيح
07:23وترجائي انخز Messina
08:52وعلى ميراب كمان
09:03مرحبا
09:04أهلا وسهلا
09:06أهلاني يا روحي
09:08حبيبتي
09:08شو؟
09:09وينه دانيش؟
09:10ما أجه
09:11ليش؟
09:14كيفك؟
09:14هو تخانق مع جارنا
09:16اللي بالبناية مشاني
09:17وتضاربه كمان
09:19فيه على وشه كدمة
09:20أوه مو معقول
09:23أهلا وسهلا
09:24كيفك حبيبتي؟
09:26شكران لأنه أجهدوا تشاركونا هالفرحة
09:32آية حلوة
09:41مرحبا
09:46أنا آسف
09:48عالة شو آسف؟
09:50لأني رقصت معك وزوجك عصب من هالموضوع
09:55وينه زوجك؟
09:59بصراحة
09:59اليوم أخدت قرار أن يصير صحبة معه
10:04ما أجه اليوم
10:05هو تعبان شوي
10:08ايه؟
10:09كان نبين عليه
10:11لهيك أنا برأي
10:12أنه ما لازم يمشي لحاله بالطريق
10:16ليش؟
10:17ليش؟
10:18ما عرفتي؟
10:19أنا بليلة مبارح كنت رح أخبته بسيارتي
10:23كيف؟
10:24سيارتك أنت؟
10:25يلا تعالي مهيوش
10:26رح يبلش كتب الكتاب سيارة جيفار
10:28يلا
10:29تعي
10:58ترجمة نانسي قنقر
11:28ترجمة نانسي قنقر
11:31موسيقى
11:59انت شو بتشتغل ما قلت لي
12:01هو انت ما سألتني
12:03لهي قررت خلي الموضوع سر
12:05طيب ليش
12:08لانه في فرق كبير بيناتنا
12:11شو بتشتغل
12:14انا مجرد موظف عادي بدائرة البلدية
12:18حلو ان شاء الله مرتاح بشغلك
12:21هلا فهمت
12:22انت ما جبت سيارتك لحتى ما حدا يعرف شي
12:26لا مو هيك سيد شيفار
12:28انا ما عندي سيارة
12:32الصراحة
12:34ما باخد مصاري غير راتبي
12:40ليش عم تضحك؟
12:43انا بالعادة بتضحك وقت ما سدقشي
12:46بس سدقتك بعد ما شفت وشك هيك
12:48بشو احلف لك انه كلامي صح؟
12:52انا مو متعود اني اخد رشاوي من حدا ابدا
12:55ابوك بنفس المكتب؟
12:58لا لا اصلا ابي متوفي
13:00بس انا بتذكره
13:04وقت اللي اول مرة رحت فيه على المكتب
13:06اللي بتعرف ليش البلد ما عم تتطور؟
13:10بل عم يتطور
13:11هو هيك كان شايف
13:13كان يقول الواحد ما بقدر يمشي
13:17بمستنقع الرشوة
13:19يابده يوقع يابده يوقف بمكانه
13:22وهذا اللي صار
13:24باي فرصة كان السحلي رشوة
13:27كنت حس
13:28رجلي التنتين
13:31علقانين بطين
13:34ما عم تصدقني؟
13:36لا لا
13:36اول مرة بصدق حدا لهيك
13:39عم بتضحك
14:27زوجك شخص بسيط ومتواضع
14:29وبينحب من اول لقاء
14:32مو لهالدرجة
14:34لا
14:35عم بحكي عن جد
14:37شكرا لك
14:39بتمنى تزوروني
14:40ونتعشى سوا
14:41اكيد
14:43تجي بكرة المساء؟
14:45لا بكرة
14:47ليش لا؟
14:48مشغول بشي؟
14:51شو مدام؟
14:53مشغولين شي بكرة المساء؟
14:57ام
14:57لا
14:58نحنا مو مشغولين
15:00بس
15:01لا تكملي
15:02خلص بعد بكرة
15:05تسعى المساء
15:07لا تعزي بحالك
15:09ام
15:10منجي شي يوم؟
15:12مو بعد بكرة؟
15:14ولا انتو
15:16ما لكم ما تبريني كصديق لكم؟
15:19لا
15:20مو هيك القصة
15:21اكيد صديقي
15:23معناتا لازم تقبل عزيمتي
15:28مدام قنعي زوجك؟
15:30ام
15:32رح نجي
15:33بعد بكرة
15:35اه
15:39اي وقف لو سمحت
15:41ليكوا بيتنا هون
15:42هون؟
15:43ايه
16:00بوا Guidامل
16:02هون؟
16:29اشتراه
16:30اشتراه
16:34أنوشي عم تتصل
16:38ألو؟
16:39كأنكم رجعتوا بسيارة شيفار؟
16:42إيه، صار صحبه وزوجي
16:44لهيك دنش قبل يوصلنا
16:46عن جد ما عم صدق
16:48لسه مبارح كان مبين عليه ما نطيقه للزلمة
16:51بتصير أنوشي
16:53ما فيك تحكمي على الشخص من أول لقاء
16:55وقت تتعرفي عليهم ممكن يطلعوا مثل سيد شيفار
16:59هو كتير محترم
17:00وزوجيك يلي قال عنه هالحكي
17:03ولا أنت يلي عم تقولي
17:04ما عم قللك أنو صاروا صحبه؟
17:08دايماً بيحكي الشغلات مهضومة ما
17:10وكل الوقت مبتسا
17:12إيه، صح؟
17:15إيه، بس من جواته حزين كتير
17:19ليش؟
17:20حزين بسبب مرته
17:22ما بتصدقي
17:23قديشها وحدة حيها المخلوقة
17:26صر لنما نفصلين شي خمسة سنين
17:28عن جد؟
17:32ماشي، لكن أنا بدي يسكر
17:34باي
17:34ماشي، مع السلامة
17:36أكيد عم تسألك إذا وصلنا
17:39مظبوط، وكانت مصدومة
17:42وليش مصدومة؟
17:44ما صدقت إنو سيد شيفار وصلنا بسيارته
17:49أكيد خبرتيا إنو صرنا رفقة نحنوية
17:54يلا، خلينا إنا
17:56يلا جاي
18:00لا، لا، أكيد ما رح روح على حالي هاي المناسبة
18:03بس ما عجبني إنك عم تحكيني بليلة عرزك
18:06لهيك، روح هلأ لعند عروستك
18:09أكيد بتكون ناطرتك
18:13خلاص، منحكي بالقصة بعدين
18:15تصبح على خير
18:19ليش عم تلحقني؟
18:21يلا، روح نام
18:22ما أجي، تصبح على خير؟
18:23لا، الخير
18:24بالإذن
18:36المكيف عم ينققت
18:41أنت فاية؟
18:42أم
18:44بتذكر لحظات صارت بالعرس
18:49انت شفت المهار؟
18:53الناس عم تصرف المصاري مثل المي هالأيام
18:57ميت فسطان للعروس
18:59وخمستعش للقرايبين
19:01لقوا غير هيك خمس فساتين للخدم كمان
19:06يا عيني
19:08تعرف؟
19:09فساتين الخدم مكلفين سبعة آلاف روبية
19:13نامي هلأ
19:16كيف بدك يعني ينام هلأ؟
19:19مخي معمي وقف تفكير
19:22بس ليك لا تخاف
19:23فطورك بيكون جاهز على الوقت
19:26مو مشان هيك مهيوش
19:27أنا فيني حط الفطور لحالي
19:31بس أنت نامي ورتاحي
19:33رحنا وإنت أنا
19:46ليش عم تضحكي؟
19:48ولا شي بس أنت
19:53أنت دائماً بتتنسكة لما بدك تضحك على حدا
19:58أنا عمين تضحكت؟
20:00تضحكت على رفيقك لما قلت له رح نجي بعد بكرة
20:05بس ما كنت عم ممزح أبدا
20:07عن جد رح نروح؟
20:09أنت شو رأيي؟
20:11أنا فكرتك قلت له هيك بس لحتى تسكته
20:14لأنه هو كان كتير موصر صاح؟
20:17ايه هو أصر كتير بس
20:19أنا ما كنت عم كذب لما وعدته
20:25وشو بدي ألبس بس نروح؟
20:29خلاص بلا هنروحها
20:30مو إذا قلت له إيه يعني لازم نروح
20:33بكرة الصبح اتصيل واعتذر منه
20:37مهيوش برأيي ألبسي الساري الأسوأ
20:40أصدك اللي كنسته قصيرة؟
20:43انت شو عم تحكيه؟
20:46خلاص لسه معنا يوم كامل
20:48خيطي كنزة تانية
20:51حاسة بتحساب كل شي يعني
20:54هو كان كتير مصر
20:57قلت لحالي مو حلوة أرفض عزيمته
21:02إذا مو حاب نروح
21:03باتصل فيه الصبح
21:05وبعتذر منه
21:10خلاص متل ما بدك
21:13تأخر الوقت نعم هلأ
21:21قلت بتحسلم كغلالي ماذا عاء؟
21:39خلاص متل
21:41اخبر去
21:41تجد تجد تجد تجد
22:18مين؟
22:24مين عالباب؟
22:25ما بعرف مين
22:27بقوا عالباب وهربوا
22:30الساعة سبعة ونص
22:32كيف بربع ساعة بدي أكل وروح؟
22:34يلا أنا جاية
22:40تعرف؟ كانت لعبتي المفضلة
22:42عن جد؟
22:45إيه كندق الجرس وأهرب
22:48حتى بعد ما صرت بالجامعة ومرة انكمشت
22:51إذا أنا مسكته أكيد رح أضربه
22:56طول بالك دانيش
23:00لسه ما حل لك استنى عود
23:03كمل فطورك على القليلة
23:05خلصت، بس عطيني أكلاتي
23:08ما حضرت لك شي
23:11خلص، كل من برا
23:14إيه ماشي
23:17بوسيلي رومي لما يفيق من النوع
23:20استنى، انت ما قلت اللي
23:23إذا نحنا رح نروح ولا لا
23:27وليلي، خفل ورا مشي
23:30عم بسألك على روحة العشاء
23:32إذا فجأة قررت تروح أنا ما رح روح
23:35خياطة البلوزة بتأخذ وقت
23:37آه، أصدق عزيمة شيفار
23:40أيمن رح، خيطي الكنزة، خبريني قبل ما أتطلعين
23:44ماشي
23:46خلي الكنزة يكون ظهرها مسكر
23:49اكيد لا تخاف
23:51روح يلا
24:50فين يدخل؟
24:52فود دانيش
24:56عود
25:02بعرفك عالسيد مونير حسين
25:04على فكرة هو من افضل المقاولين بكل مدينتنا
25:09مرحبا
25:10اهلي
25:11كيفك؟
25:12انا سمعت عم تشوف القائد العظيم باحلامك
25:15اه وانا كنت شوفه
25:17بس وقت اللي كنت شوفه
25:19ما قدرت شوف المصاري اللي صورته عليها
25:22لا لا
25:22مو القائد العظيم
25:24انا كنت عم بيحكي عن ابي
25:29ومسديني استاذ مونير
25:30انا عندي رفيق غني كتير
25:32كمان هو بصير بيضحك بشكل كبير
25:35وقت ما يصدق الكلام تبعي
25:42يلا خلي صحنك لاشوف
25:44بس انا بدي اكل لحالي ماما
25:46خلص حبيبي الماما بتطعميك لانه انت بتوسخ اتيابك
25:49كول
25:49يلا لاشوف
25:51كول من ايد ماما
25:53كولها يلا
25:54لا تكبع ماشي
25:56انتبه مني حرومي
25:57هلأ بيجي
26:05صباح الخير
26:08مين معي؟
26:09معنات كل الناس اللي بيقولولي
26:11انه صوتي ما بينتسه بالمرة
26:14كانوا كذابين
26:16انا شي فار
26:20اه
26:21بس
26:22مين اعطاك رقمي؟
26:25ادى يأتي شي
26:28سألت انوشي عن رقم دانيش
26:30بس يبدو
26:31اعطتني رقمك بالغلط
26:33اذا دايقتي مني
26:35بعتذر
26:37لا لا
26:38بس لقيت
26:39انه الموضوع غريب شوي
26:41لانه زوجي مبارح عطاك رقمه
26:43صح بس نسيت احفظه
26:48اوه
26:49انت منيحة؟
26:50اي
26:51منيحة الحمد لله
26:54وكيف هو دانيش؟
26:56وهو منيح كمان
26:58بس رح اشغله
27:00اه
27:01فكرته رح يكون بالبيت
27:03بسيطة
27:05على قل اسمعت صوتك
27:08ماشي
27:09فيني اسألك سؤال؟
27:13تفضل
27:14وعديني انه ما تنزعجي
27:18ايه بوعدك؟
27:19شي مرة انت اسمعتي صوتك؟
27:23انا كل يوم بسمعه
27:27لا لا
27:28انا مو اصدي بهي الطريقة ابدا
27:32لك؟
27:33يعني لما نحن نحكي منعرف انه عم نحكيه بس
27:38فما منسمع صوتنا
27:41يعني لما بحكي
27:43انت اللي رح تسمعيني
27:45وانا بسمع صوتك
27:48وايك؟
27:52رجان
27:53انا بتمنى ما تسمعي صوتك
27:58ليش؟
27:59رح توقعي بحبه
28:07رح تجو بكرة؟
28:10ايه دانش قالي انه رح نجي
28:12انا عزمتكن وكل سيقا
28:15انكن رح تجو اذا طلبت منكن
28:18ايه نحن حابين
28:21شو حابين تتعشو؟
28:25ما بتفرق منعكل اي شي
28:27ما اقول هالحكي؟
28:29مرة بتهتم كتير بلبسه
28:32كيف بتقبل تاكل شو ما كان؟
28:39اللي بيشوفك ما بيقول انه زوجك راتب وقليل
28:42لبسك مرتب وانتي مزوء
28:46تعرفي؟
28:47عن جد انا تغيرت كتير بعد ما لتقيت فيكي
28:52كيف؟
28:53صرت اتطلع بالامرأة بشكل اعمق
28:59ما رح تقولي ليش؟
29:04بلا اقول لي ليش؟
29:06بيقولوا انه الاشخاص المتزوجين
29:10انهم بيكونوا قدرنا
29:13بس بعد ما لتقيت فيكي صرت حس انه نحنا
29:16منقول هذا الشي بس لحتى مرضي حالنا مو اكتر
29:23بصراحة ما فهمت
29:24اذا حطينا زر الماس على قميص رخيص
29:27اكيد الزر ما رح يعترض
29:30بس اللي بيشوفه هو اللي رح يعترض
29:37تركيلي موضوع الاكل
29:39انا زوئي حلو
29:44ايه؟
29:46بكرة عالتسعة
29:48ايه متذكر
29:52وهون
29:53ما رح انسى قديشني عاجز
29:56عاجز عن شو؟
29:58الناس بتفكر اذا معي مصاري
30:01يعني بقدر اعمل اي شي بديه
30:03بس هذا اليوم
30:06ما بقدر خليه يصير بكرة
30:14نلتقي بكرة
30:16ورح انترك بفارغ الصبر
30:20باي
30:35باي
30:37رومي
30:38وصخط تيابك
30:41قلتلك انا بطعميك
31:00لو سمحت اتطلع على الكرسي اللي قدام
31:03انا؟
31:07ايه؟
31:11ايه هدول المصاري
31:14رزمتين خمسة يعني عشرة
31:16خلص ببساطة
31:18اول مليون
31:20ايه؟
31:21هدول اليك
31:25ايه؟
31:26ايه؟
31:27سمعت انه مرتك
31:29كان بده سيارة ما هيك يا دانيش؟
31:32لا لا
31:33هو صح انه
31:35اغلب الناس بتحكيش وحابة يكون عنده
31:38وانا كمان بحب يكون عندي كلشي بس
31:41بس مول كلي بيقدر
31:44الناس بتحصل على المصاري وناس على الحب
31:47طيب ليش ما بتغير عاليتك؟
31:51شو؟
31:52بتعرف كيف الدنيا ماشي
31:54اذا ما واكبت الناس
31:56رح تضلك متخلف عنهم كتير
31:58وما حد رح يطلع لورا عليك
32:02قل لك شو تعمل؟
32:05خود هالمصاري اليوم
32:06وخليهم معك ليوم واحد
32:08وشوف شو بتحس هنن ومعك
32:11اولا قل لك
32:12اتصل بمرتك
32:14وقل لها عن المصاري
32:15لا لا ما بدي خبره لا
32:17ليش؟
32:19ما زالك زلمي سادة
32:21ليش ما بتخبر مرتك كلشي؟
32:24سيد مونير ليش حضرتك عم تجبرني؟
32:26انا ما رح ااخد هاي الرشوة
32:28يا ابني مين قالك اني عم اعطيك رشوة؟
32:30لكن ليش عم تعطيني مليون؟
32:33اتعاب عن شغلك
32:34انا حابب اني وظفك بشغل تاني
32:37شغل تاني؟
32:39احنا كيف بدي اشتغل شغل تاني؟
32:41هالشي مستحيل
32:42بخلص هون على الاربعة
32:45انا امتى بدي لحق اجيل عندك على شغلك؟
32:47مين قالك تجيل عندي؟
32:49انت بس اشتغل شغلك وخد راتبك
32:54اوه شو هو هالشغل؟
32:56لا تسأل شو الشغل
32:57سألني قديش راتب هالشغل؟
33:01قديش؟
33:02نص مليون بالشهر
33:04وهالمليون هو دفع من الشركة
33:07بس مشان تشتري سيارة
34:11ترجمة نانسي قنقر
34:44ترجمة نانسي قنقر
35:06ترجمة نانسي قنقر
35:21ترجمة نانسي قنقر
35:41ترجمة نانسي قنقر
36:12ترجمة نانسي قنقر
36:39ترجمة نانسي قنقر
36:42خلص خبيهم بالخزانة ونام هلأ
36:45أقبل الرشوة؟
36:46هدول مورش ويدناش هدول مكافأة على شغلك وتعبك
36:51أنت عم تتعب كتير وقضيت عمرك عم تركب على الموتور
36:55وكمان أنت تتحملت كل كل كلامة تتذكر شو قالك وقت ما كان يشتغل
37:01موتورك؟
37:04رومي عم ترجمة نانسي قنقر
37:17فارجين؟
37:18يعني والله عنفكر أنت شو بدك تلبس بكرة على العشا ما بعرف
37:26فارجيني عليهم بالله
37:27شو هنه؟
37:29المليون روبية
37:36خذيهم
37:56ما هم صدق عيوني دناش؟
37:58ولا حتى أنا مهيوش متلبك فيهم
38:00كتير متوتر
38:02لك لا تتوتر
38:05أخلص نعم شوي
38:07ما بقدر لأني مو نعسان
38:09هعم تفكر بأبوك مو هيك؟
38:12لا لا أبدا
38:12أنا عم حاول أنه أنسى أبي بس
38:16أبي توفى
38:18بظن ما في مشكلة
38:21هو مات الله يرحمه خلص
38:25رات بقليل ومع مكفيني
38:30رح روح وغسلوا الشي
38:35أبي ما بيعرف أنه لتر البنزين هلأ صار حقوة 110 روبيات
38:38وقصة رومي 10 ألاف
38:41وإذا رحنا في سيرانيوم الأحد منصرف كل مصارينا
38:44ولحتى أكل برقر
38:47بسأل أنه أرخص وحده
38:57إذا شفتوا بمنامي
38:59رح قالوا أنه حتى أحلامنا الصغيرة ما قدرنا أنحققها بالمرة
39:07لهيك آسف يا أبي
39:37موسيقى
39:39جا رحے ہو تو
39:43سبھی نقش مٹاتے جاؤ
39:57موسيقى
40:00موسيقى
40:02موسيقى
40:03موسيقى
40:03موسيقى
Comments