- 1 day ago
مسلسل لحن القلوب الحلقة 52 الثانية والخمسون مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:30اللهي برافو عليك
00:31يا عيني
00:36راسي يا بس له البنت
00:38بده تظل عم تعملي مشاكل
00:40بس على حسب ماني شايفة ومباين علي
00:42ماهيد بنفسه هو
00:44اللي رح يطلع من بيت نيازي
00:47سحر
00:49سحر
00:51سحر
00:55ما رح اعتذر على غلط انا ما عملته ماهيد
00:58ورح اضل عيد وكرر هالحكي
01:00لحتى اتأكد انك رح تفهم وتستوهب كلامي
01:06لما طلب الحكي ما رح تنفع
01:08خلينا نرجع
01:14امشي
01:18يا ترى صاحب الراسل يا بس فهم شو حكيت عن جن
01:22لانه ما رجع طلبوني اعتذر مرة تانية
01:25وبظن انه اخيرا استوهب علي
01:30يا ست حسنة
01:32الليلي شو رح يصير فيني
01:34انا عملت كل شي طلبتي مني بالحرف
01:37بس الاستاذ ماهيد
01:39ما رح يرضاح لحتى يسكر لي المحل
01:43حاج بات نوح
01:48انا عم ادفعلك هلا
01:49ضعف المبلغ اللي وعدتك فيه
01:52غيب عن العين شوي
01:54انا رح احكيلك مع ماهيد
01:56وبضمن لك النوضل هم
02:07شو عملت بحياتي اللي يصير فيني هيت
02:09من بين ملايين البشر
02:11لش اخترتني الي
02:12انا شو غلطاني بحياتي
02:14دراسة وما خليتوني ادرس
02:17وتزوجت بعيلة ماني مرغوبة فيها ابدا
02:19شو هالمؤامرات اللي عم يخططوها ضدي
02:22بس بدي اعرف لواجه المصيب الجاي
02:35بنتي شحار هاي مجوهرات العيلة
02:38وغرسناها ابا عن جد
02:40ومنعطيها للكنة
02:42من جهة جدي اكرمني وعطاني هالمجوهرات الاسرية
02:45الغالية تبع العيلة
02:46ومن جهة تانية ماهيد
02:48بدي يخرب لي حياتي بدي يضلع ميزاجني هيك
02:53عروستنا الحلوة مولانا عميناديلك
02:56كيف؟
02:57يا الله شو المصيبة الجديدة الي ناطرتني؟
03:00شو خبستها المرة كمان؟
03:02تعجلي شوي لانه الاستاذ ماهيد ناطرك تحت كمان
03:05ما ناقصني غير ماهيد
03:07ما بعرفش ياللي ناطرني تحت
03:16عمهلك شوي شوي شباك
03:19في داعي تنزلي عن الدرج ناط مثل الغزال؟
03:22ما بتعرفي تعملي شي برواب
03:26جدي ناطرنا
03:27شو المصيبة الجديدة الي عملتيا؟
03:30انا ما ساويت شي بتكون انت رحت وشكت علي
03:33انا؟ ما عندي شي غيرك؟
03:36انا ما بشكي بلا سبب انت اللي عم تغلط كتير
03:40ملك العصبية والاخنام
03:43انا ملك العصبية؟
03:47هيك مسميتيني؟
03:50اصلا بيلبعلك اكتر
03:51كيف عرفت انت؟
03:53هو بيضل يعمل مشاكل وبخانه
03:56مين هو؟
03:57ماهيد
03:58بلاهن حركاتك وخططك الفضيعة قدام جدي هلاب
04:02تسمعي شو بيحكي وبتوافق على كل شيء؟
04:04يعني اذا جدي بيقلي رحي موتي انا لازم وافق فورا؟
04:08شو؟
04:08من وقت ما اجيت لهون وعم هز براسي
04:11شايف حاله مثل الملك وعم يوزع اوامر على الكل
04:14شو عم تحكي؟
04:15ومين انا لحتى احكي اساسا؟
04:17انت قلتلي يضلي ساكتي
04:29امشي
04:36حسنا؟
04:37مم؟
04:38وين هدول؟ ليش ما وصلوا لسه؟
04:40شو بيعرفني انا؟
04:41انت جبت وجع الراس لبابنا
04:43لهيك تحمد
04:47كيفك جدي؟
04:48السلام عليكم
04:49السلام عليكم
04:50وعليكم السلام
04:52جدي طلبتنا نحنا الاتنين خير قل لي
04:56ابني ماهيد
04:56انت بتعرف الاستاذ نبواب زفرخان؟
05:02اغلب المدارس الدينية يلي هون تتنول من عنده ومن شغله من ماله الخاص
05:08وتقريبا في خمسين جامع هون
05:10هوي يلي بيدفع الرواتب للموظفين والخطباء
05:14زلمة الهيبتو
05:15طبعا جدي
05:17ومين ما بيعرفه؟
05:19هوي جايل عنا اليوم
05:20ليشوفك انت وعروستك
05:25لانه ما ادري يحضر حفلة عرسكن
05:28يا عروس
05:31اليوم لما بيوصل ما لازم يصير ولا اي غلطة
05:40ولما ماهيد عم يستلم مني مسئولياتي اليومية
05:44رح يحتاج دعم السيد نواب
05:46وهذا الشي رح يرفع من شأن ماهيد
05:48لهيك بدي كل شي يكون مثالي اليوم
05:52هذا الموضوع ضروري كتير
05:55لمستقبل ونجاح زوجك بنتي
06:08انا كيف نسيت السيد احمد؟
06:10ابنه كان ضحية ماهيد وعصبيته هداك لنهار
06:13لازم نبعت له مصاري كمان
06:16ازا ما عندك مانع بدي احكي شي
06:19تفضل مولانا عطى المسئولية كله لحفيده ماهيد
06:22بس انا ما بظن انه السيد ماهيد جاهز له المسئولية
06:27عصبيته وطيشهم سيطرين عليه دائما
06:30يمكن يكون عصبي معك هاد
06:32بس هو مولد صغير
06:34واذا عمي قرر يسلمه المسئولية كلها
06:37فاكيد قراره صح
06:39خاطركم
06:40الله معك
06:41شو هاد؟
06:43لحظة
06:44كأنه تقرير دكتور للسيد ماهيد
06:47مكتوب فيه وادوية
06:49ورجيني لشوف
06:51نوبات هلع وعصبية
06:53شوها؟
06:54عطيني يا
06:56كان لازم تستأذن قبل ما تقرى التقرير
06:59ليش السيد ماهيد عم يتعلج نفسيا؟
07:02الكل بيعرف كيف بيصير طبعه لما بيفقد عصابه احده
07:05لهيه
07:06هو عم ياخد هالأدوية بس كرمان يسيطر على حاله
07:09طيب كيف واحد مثل ماهيد بده يصير مفتي المدينة كله
07:12مو قادر يسيطر على حاله
07:14فكيف بده يسيطر على مجتمع كامل؟
07:16ليك؟
07:17ماهيد عم يتعلج ورح يطيب
07:18وين المشكلة عندك انت؟
07:23ايه السيد ماهيد صح عم يتعلج
07:25بس شبه مولانا؟
07:26ليش طلع بهالقرار يعني؟
07:29ها؟
07:29كيف بيختار زلم عصبي ومو متزين
07:31لحتى يقود المجتمع بداله؟
07:33هالشي مستحيل
07:34اكيد غلط
07:36اليوم بلشت بخطة ضدك يا ماهيد
07:39رح تضمن انه نجاحك بالمهمة ما رح يكمل
07:43هلأ بتشوف كيف رح صير انا المفتي تبع المدينة
07:49اذا السيد نواب انعجب فيك فوقت طريقك للقمة ما رح يخد وقت يا ابني
07:57سمعت يا عروس؟
07:59سمعت
08:00انت لازم تعملي كل اللي بتقدري عليه كرمال نجاح زوجك
08:05حاضر جدي
08:06رح اعمل كل جهدي واكتر
08:09هالمرة رح اكون حزيرة زيادة
08:12معلش بابا انتبه اكتر
08:14انت عم ترجع تسلمه مسؤوليات مرة تانية
08:17المرة الماضية طلع بالرز دود وحشرات
08:20متمنى هالمرة ما يطلع لنا عقارب وافاعي
08:27ها حسنة حكيك مظبوط
08:29العروس لسه ما عند الخبرة
08:32لهيك بدك تسلم المسؤولية عنا اليوم
08:43تكره معيونك
08:47لما كنت بعمرة لسحار كنجهز عزايم لكتير عالم
08:51وبوقت قياسي وبسرعة
08:53بس بنات هالأيام زايدين كتير
08:55اذا طلبنا منهم شغلة صغيرة
08:57بفكروا حالهم اننا مفضلين علينا
09:01خير كرمال سمعتك يا بابا
09:03وكرمال مستقبل حبيبي الغالي ماهيد
09:06انا رح اعمل كل شي
09:11اعمتي حسنة
09:13الالماسة لما منشيلها من مكانها بتكون مجرد حجر
09:17وبعدين بتنسق اللي حتها تصير تلمع
09:19واكيد رح اتعلم اذا انتي علمتيني
09:23حابة اتعلم منك كيف دير بالي
09:26واهتم بعالة نيازي اكتر
09:29منيح بنتي انك حابة تتعلم الشغل
09:33ضيفنا بيحب العادات والتقاليد
09:36وبيميل للاشياء التراسية اكتر
09:39اليوم بس بدك تجهزي
09:42البسي لبسنا التقليدي
09:44رح يعجبوا هالشي اكيد
09:46انا بعرف شو عام بلك
09:48ايه حاضر جدي
09:51موسيقى
09:52موسيقى
09:55موسيقى
09:56موسيقى
09:58موسيقى
10:21اه تمام
10:23اخيرا رح تمشي
10:25بطلتي تفكري بخطة الابتزاز
10:30امال
10:31لوين رايحة
10:35فريد
10:36انا غيرت مدرست امال
10:40وفي 15 يوم لتبدأ بمدرستها
10:43فقلت منطلع رحلة عائلية بهالوقت
10:46وبإذن من مين اخدت هالقرار
10:48انا امال امال
10:50ومن حقي اخذ القرارات
10:52اللي بتخص بنتي فريد
10:54واصلا هي عم تعاني بدراستها بهالمدرسة
10:57والمدرسة الجديدة احسن
10:58عملتي خطوة كبيرة
11:00وما فكرتي انه لازم تخبريني
11:02انت بحياتك بتعملي شو ما بدك
11:05بس حياة بنتي ما بتقربي عليها ابدا
11:07شو بك فريد
11:09اوقات بتلومني اني ما بهتم بأمال وما بدللها
11:13واليوم عامل مشكلة لاني اخدت قرار صغير
11:16انت بدك تتحكم بكل القرارات تبعنا لحالك وبس
11:19انا هون اجر كرسي ما حدا بياخد رأيي
11:21لا لما طلعت عدلهي ولا لما ضليتي هون بالبيت غصما عني
11:25وهلأ طالع اجازة مع بنتي
11:27وشو المشكلة اذا اخدنا اجازة صغيرة
11:29تعمل مشكلة من ولا شي
11:30انت ياللي بتعملي مشاكل من اي شغلة
11:33خلاص خلاص بقى
11:35حاجة ان اتعبت من اخناقاتكم
11:39لا بدي سجل بالمدرسة الجديدة
11:42ولا حتى بدي نروح اجازة
11:43مبسوط
11:45اصلا حتى ماني طايع العدب هالبيت
11:47امال
11:49امال تعي امال
11:53شفتي
11:57جدي قال لي وبكل صراحة
11:59اني لازم اتعب واشتغل كرمال مستقبل ونجاح زوجي
12:04كان معا حق امي
12:06هدول الناس
12:08رح يلهوني ورح يخلوني يكرس حياتي
12:11بس لخدمة زوجي
12:12بس لازم لاقي طريقة
12:14لحتى حقق طموحي وصير دكتورة
12:52شكرا للمشاهدة
12:58انتي طول عمرك بتقولي
13:00يلي بترك ساحة المعركة
13:01ما بينتصر ابدا
13:02رح حارب كرمالك وكرمالي انا امي
13:05وبقاي هون هو يلي
13:06رح يحقق احلامي
13:13التبك السهولة قدامك
13:15انا ما رح اهرب بقى
13:18بس كيف بدي ادرس وانا محبوسة هون
13:22شو لازم اعمل
13:24يا ترى احكي مع ماهي
13:30هو اساسا عم يتصرف معي باسوي
13:33بفكر اني ما بعرفش بالحياة غير قراءة القرآن الكريم
13:36ومقتنع اني واحدة غشاشة وكذابة وعم اضحك عليه
13:41اذا عرف اني عم فكر اقدم امتيحانات حرة بيجي
13:45واكيد رح يرميني بر البيت
13:49ليش اسألت الحياة صعبة هيكم ومفهومة بنو
13:54على قليلة اسألت الامتيحانات اجوبتها موجودة بالكتب
14:09ساحب صلطي جاهزة
14:22انتي عم تتخبي مني
14:27شو عم تعملي
14:28لقيتم
14:29لك لقيتم
14:34شو هاده اللي بيدك
14:35هاد
14:37هاد مصد للسعر
14:39مسان سعر
14:39عم بحكي عن اليد التانية
14:42شو فيه
14:49هاي اليد فاضي
15:14اما
15:17خالتك اوصر انتي
15:26طلعي فيني
15:27شو صايا
15:29ليش حياتي كلها مشاكل ومعقادة
15:32مشاكل شو هاي
15:33امال
15:33امال
15:37امال وينك انتي
15:39امال
15:40ليش عم تتخبي من امك وابوك
15:42شش
15:43رح دور
15:44امال
15:46وراحت هي
15:47امال
15:48هاده التصرف غلط
15:49دقي لهم وخليهم يعرفوا انك انتي منيحة
15:52لو فعلا بهمهم امري
15:54ما كانوا ضلوهم يتخانوا
15:56لو امي عن جد بتحبني
15:58ما كانت تركتني بحياته
16:01وابي كمان كان حاول يفهمني اكتر
16:03انتك محظوظة
16:05انت بتهتمي فيها وبتحبيها
16:10يا ريت كان عندي امتلك
16:12تحبني من قلبها
16:14كانت حياتي رح تكون احلب كتير
16:18عادي لقلك
16:25امال
16:25انتي اللي كتير محظوظة
16:28لانه عندك امه قبدة كاترة
16:31وقيلهم اسم كبير بالبلد
16:33بنتي سحن مو محظوظة مثلك
16:38اهلك بدهم ياكي تدرسي وتتعلمي منيح
16:41وبدهم ياكي تملكي كل شي
16:43لازم تقدري هالنعمة
16:45لو كانت امك واحدة مثلي انا
16:47كنتي هلأ صرتي متزوجة
16:50وقعدة ببيتح معك
16:53انا معني امه منيحة
16:55لو كنت امه منيحة
16:57كانت
16:58بنتي هلأ
17:00عم تقدم امتيحها ناطا
17:01وتدرس متل باقي هالبنات
17:03لا تصير الدكتورة
17:04وما كانت اتزوجت بهالعمر
17:10ليش سحر تجوزت؟
17:12قامت
17:18اذا خلصت تحقيق معي فيني
17:20بلج جهز حالي
17:21لأنه تضيف رح يوصل
17:38شكویں شكایتیں
17:41تُمسے ہی سب هماري
17:47پھر كم دعاوں میں
17:52فکر ہے بس تُمھاري
17:58دل کی روایتوں کا احساس
18:17ایسر تجوزت تحقيقayer
18:31شكویں شكو fe
18:33في طردوكم كزار
18:37راتك ترى
18:53ربطي شعرك
18:55ليش تاركتي هيك؟
18:58أنا كنت عدوتك قبل
18:59وهلأ صار شعري كمان عدوك؟
19:02فردتو بس مشان مش طومني
19:05إذا ما فكيت التشابك رح يهر كله على الأرض
19:08وإنت أكيد بدك يعني يصير سلعة
19:10بس ما رح خليك توصل لياللي بتذكية
19:16أنت مستوعب كيف وافق قدامي بهالمنظر؟
19:21نحن متزوجين بس بالإسم
19:39وكيف مرتك بالإسم؟
19:42بده تتجهز قدام زوجة؟
19:45رح أخذ غراضي وامشي
19:54ثانية
19:55شو هي؟
19:58صار عندك مشكلة بتمييز الأشياء؟
20:02روح فحص عيونك هي بتكون شعرة
20:04بعرف إن شعرة
20:05بس شو عم تعمل عاميصي؟
20:06أنت ما بتعرف شو يعني الوحدة يكون شعرة طويل وأحيانا نهر
20:10بس مو الحق علي
20:12هاتا
20:12الحق علي أنا يلي سألت
20:15جاهزي حالك بسرعة
20:16أطلع لبرة بالأول
20:37أمت وين وكيف
20:40كل هالحاكي معاديهم هلا ولكني أنا قاعدة عم فطفد واشكي همي لبنت حلوة وصغيرة
20:47لا أنا ماني بنت صغيرة فيك تحكي معي أمت ما كان
20:53استعزي بيقول أن الحياة معقدة وصعبة
20:56لما بدك شي منه ما بتلاقي
20:59ولما بيصير معك بيبطل بدك يوم
21:03شو يعني؟
21:04يعني سحر بدك تصير دكتورة
21:07بس مو طالع بأيدي
21:10وأنا كل عائلتي بدون يعني يصير دكتورة قد الدني
21:13بس أنا ما بدي يصير هيك
21:16أعمال أنت ليش ما بدك تصير دكتورة؟
21:19بصراحة أنا بحب الروايات والقصص
21:22وبحب اكتب
21:23بس إذا قلت لأهلي شو بحب الحياة
21:26رح يفكروني عم ضيع وقتي
21:28كلمال هيك أنا ما قلت لهم شو بحب
21:30لهيك بحب حياتك أنت و سحر
21:33و كيف أنت بتدعمي بأي شي بصير معه
21:38تعي معي خالد
21:40لوين بدك تاخديني؟
21:41بدك طلب تقديم للامتحان صح؟
21:43هو بدي
21:44بس مو طلب النزامي بدي يكون طلب لتقديم الامتحانات الحرة
21:49يعني مو النزامي
21:50أنا رحجب لك يا الله
21:54الحمد لله
21:55وين راحت الهدية؟
22:10يا ربي ليش هيك دائما بيصير معي؟
22:13جدي أمني على الهدية وقال لي أنتبه عليها
22:16وين اختفت؟
22:27وين راحت الهدية؟
22:45هات كأنوب يشبه لحلقة تبع نازمي؟
22:50لا مو معقول
22:51هي اللي عملت هيك؟
22:54شو عملت اللي أنا طيب؟
22:58إذا بلاقي الهدية اللي عطاني ياها جدي بغرفتها فوقتها والله
23:02لا أسحبها لعن جدي سحب من شعراتها
23:11ترجمة نانسي قنقر
23:14ترجمة نانسي قنقر
23:16ترجمة نانسي قنقر