- 13 hours ago
مسلسل سر الحنين الحلقة 79 التاسعة والسبعون مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
01:00شكراً لك
01:00شكراً
01:28شكراً
01:29قبل ما نروح
01:30بعد يومين استاذ
01:31اي
01:37اكيد
01:37متل ما بدك
01:41منحاولنا عمله بها اليومين
01:43تكرم
01:43اتفقنا
01:44اي ممتاز
01:47ومنحكي بالباقي
01:49بعد ما نشوف عيناتها لأكل
01:53تمام
01:54شكراً
01:55استاذ سالوجة
01:55العفو
01:56شرفنا فيك
01:57شكراً
01:57شكراً
01:57استاذ سالوجة
01:58شكراً
01:59شكراً
01:59اهلاً
02:01لبقت عن مانات
02:03مدام سالوجة
02:08شكراً
02:09مرة تانية
02:10اهلاً
02:11بس انا اسمي مانات
02:12خانة
02:13مو مدام سالوجة
02:17اوه معك حق
02:18انتي ما بتحبي
02:20ارتبط اسمك باسم زوجك
02:29انا ما بكون مرتو
02:37استاذ
02:38نمشي
02:39ايه طبعاً
02:40يلا
02:40بالإذن
02:41اوكي
02:41شكراً
02:42شكراً
02:42شكراً
02:42لكم
02:43شرفنا فيك
02:51يومين
02:55يومين
02:56عمجاد
02:56كيف بدك تعملي
02:58هادي الساحر
02:59انت الساحر
03:06قصدي انت
03:07اه
03:09بها التجارة
03:10لك سنين
03:12وكتير شاطر
03:12يعني بتدبرها
03:14انتي بتعرفي انه هذا مشروع جديد
03:16الي ولبونيت ما
03:17ولسه ما قررنا شي
03:18حكينا افكار بسيطة بس
03:21صح
03:22حتى انه
03:23لسه ما اختبرنا
03:25وما قررنا شو القوائل
03:27وانتي
03:27قلت ايه
03:29صح
03:29نايس
03:30برافو
03:31استاذ
03:32لا لا رجاء انوافي
03:33انا فهمان كتير منيح شو عم تحاولي تعملي
03:35اوكي
03:36وفهمان كل شي
03:37شو
03:42انه انتي هددتيني وانا ما كانت مقتنع عبدا
03:45ترضي اني عطيتك اسهم من تجارتي لتحبيني
03:48بس شو عملتي
03:49حكتي علي
03:50واخدتي كل شي
03:51لاقتي فرصتك
03:52اوكي بس هلا
04:23شو بدك
04:24لا تنسى أنا الشيف على فكرة كمان
04:27أنت طبخك مو سيئ
04:31أنا بتوقع أنه من مصلحتنا أنا وياكي هلأ
04:34أنه ما ننسى شغلي
04:36أني أنا بطبخ أحسن منك ما
04:38طيب أنا معافقة معك
04:39خلينا نبلش شغل هلأ مع بعض
04:41إيه؟
04:42لا ما رح يصير هذا الشي
04:51وأنت في كرامت وأتقالوا المستثمرين عن مانات أنه مرتك
04:56ليش سكتت وما حكيت الحقيقة؟
05:02بس ما بدك لها الأدمى لا
05:07أكيد بالنسبة إليك ما بدك
05:09بس بالنسبة إلي هالشي كتير مهم
05:13أنا هلأ أرح علمك مانا
05:15مالا
05:33مالا
05:34أنت ميحة؟
05:45هذا هو الموقع يلي ألي علي
05:49أموصل أي شي على التليفون
05:59ترجمة نانسي قنقر
05:59ترجمة نانسي قنقر
06:28ترجمة نانسي قنقر
08:55انتي
12:20هلا بدي
13:18هلا بدي
16:16ألو
16:17كيفك مدام شوارك؟
16:18آسف
16:19أنا بعرف أني تأخرت عليكي
16:21وبيعتذر منك لأنك انجبرتي تنطريني
16:23بس الأستاذ راحت عليه الرحلة
16:26ولهيك هو ما رح يقدر يجي يشوفه
16:28بس أنا عندي اقتراح حلو
16:30إذا فاضي من أجل لبكرة
16:32شو رأيك؟
16:33إيه إيه إيه
16:35خليه لبكرة
16:36ما في مشكلة
16:38أوكي ماشي شكرا
16:39عفوا
16:47كتير منيحة
16:48منيحة تأجل الاجتماع لبكرة
16:50إذا كان هو نفسه
16:52كانت دمر كل شي
16:55وخلصت كل القصة
17:06أستاذ
17:08تخيل
17:09أصبح واحد مننا
17:11خلى إشوارها تغافلها
17:13درجة
17:14شو حيصير فيها لما توقف الدام؟
17:23موسيقى
17:45رح تصير مصيبة
17:47لأنا بتعرف حالة مليحة
17:51وبتعرف إني رح دمرها
17:57أنا مو بحاجة لشي ساعدني حتى هاجم
18:00أنا لحالي بخوفها
18:03تعرفني
18:05مين بكون
18:07وبتخاف مني
18:09لأني بدمرا بكل سهولة
18:30حطن هون
18:34شو هاد
18:35شو كل هدول خالتي
18:40بكرة
18:41بيكون عيد الحب
18:43أول عيد لحافيتي مالا
18:45بعد زواجها
18:46لهيك
18:47لازم يقدمو لأهل الهدايا
18:49بها اليوم
18:49وأنا عم جهزهم كلهم
18:52شوفي
18:53بدنا نعمل
18:55حفلة كتير كبيرة بها اليوم
18:56أكيد رح نعمل حفلة
18:58ليش لأ يعني
18:59بكل الأحوال
19:01هاد أول عيد لما
19:02لبعد الزواج
19:03لهيك بدنا نحتفل
19:06وتكون حفلة كبيرة
19:07ونزين البيت كله
19:08ومنحضرهم سوالة
19:10يطلعوا حلوين
19:12ورح نعزم عالم كتير
19:14أفكر نحكي مع إشوارة
19:17إذا بده
19:18منعمل شي حاببته
19:19بعادت زينا دولة
19:21أكيد رح تجي
19:22منستناها شوي
19:23مادام كيرات
19:25المادام إشوارة
19:26معنا بغرفتها
19:27معناها شوفها بشي غرفة تانية
19:29مادام
19:30دورت عليها بكل مكان
19:31هي معنا بالبيت
19:33شو
19:35طيب
19:36روح أنت
19:39إشوارة معنا بالبيت
19:41وين بتكون راحب بهالوقت
19:44ما بعرف خالتي
19:45حتى المطر كتير قوي هلأ
19:48الجو ما لهم ميح بره
19:49وين بدا تكون راحب
19:50مالا
19:51بنتي شو صاير معاك
19:53شو هالحالة اللي جاي فيها
19:55شبكي
19:56أربي
19:57وفيكرانت
19:58فيكرانت مو معي
20:00أه
20:01تركي
20:05إجا عميز باني
20:06ثلاث مستثمرين جدعي
20:08لهيك عملوا هونيك اجتماع فجأة
20:10والجبر يروح فيكران
20:12وأنا
20:13نسيت الشمسية
20:14ولهيك تبللت من المطار
20:16مو مشكلة
20:17عادي
20:18ديباك
20:20جيب ما نشغل
20:22عادي
20:23مالا بنتي
20:25فيكرانت كان عنده شغل
20:28لهيك هو رفض
20:29بس حبيبتي
20:31انتي بنت حلوة ومتفهمة
20:33وكننا جديدة على هالبيت
20:36حتى فيكرانت هلأ بلش بشغل جديد
20:40وشك حلو علينا
20:41مو هيك نيتو
20:42سح خالتي
20:46مالا
20:47لا تدعي يا ابنتي
20:48بكرة عيد الحب يا حبيبتي
20:50هذا أول عيد بعد زواجكم
20:52ولازم تصفى قلوبكم بهاليوم
20:54وما يكون في شي مزعلكم من بعض
20:56وهيك بتكون حياتكم حلوة سوا
21:00منحتفل بهالعيد
21:01لأنه بيعبر عن حبك ومشاعرك لزوجي
21:05أي اتنين بيحبوا بعض بيحتفلوا
21:07وبيتذكروا حبهم لبعض بهاليوم
21:10وبيتمنوا يكملوا عمرهم كلوا هنين مع بعض
21:14كمان بتقدموا هدايا لبعضكم
21:16ليبين اهتمامكم بالحب
21:18وإنه حبكم حقيقي
21:20وإذا فيه مشاكل بتحلوها سوا
21:24وما بتحملوا بقلبكم أي شي على بعض
21:26لحتى ترتاحوا
21:28أوقات لازم تنسوا المشاكل وتسامحوا بعض بقلب صافي
21:32الحب بده تطحي
21:34وإنتوا بتحبوا بعض
21:35إيه بنتي؟
21:36إنتي كنتنا الحلوة
21:38يعني نحنا أهلي
21:39ورح تحتفلي معنا
21:42بس لحظة نيتو
21:43إذا بدأ تحتفلي
21:46ما بيصير تشرب مي
21:48شو؟
21:49أنا ليش ما فيني اشرب مي أبداً بهاليوم؟
21:53بنتي إذا حاسي
21:55مو مرتاحة بهالشي ما في داعي تعملي
21:58ما حدا بيجبرك
21:59هالشي صعب
22:00ما بتقدري تشرب لو نقطة مي بها اليوم كله
22:05كيف رح تعملي هالشي؟
22:08شو؟
22:09ليش ما بقدر؟
22:11أنا رح أعمله
22:13أنا كرمال في ترانت بعمل أي شي بقدر عليه
22:16يمكن
22:17وأبا هو رح يتأكد ويقنع أنه أنا بحبه عن جده من كل ألبي
22:21ما بعرف ليش ما عم يفهم
22:24أني صرت مرتو
22:25وأنه هو زوجي
22:29بنتي؟
22:30بنتي؟
22:31انتي ليش عم تبكي؟
22:33طولي بالك شوي
22:34اهدي
22:37أكيد كل هالشي بسبب ما ناتمو هاي؟
22:40أنا ما رح سامحها أبداً
22:42هي اللي خلتك أنتي تبكي
22:45لهيك رح أعطيه درس ما تنسى بنوب
22:48ما رحت بعدي بكرانتا
22:50ما فيكي مانات
22:51لأنه هيكل عيلته واقفة معي أنا
22:53بس انتي لحالك
23:14يلا حكيلي شو صار؟
23:16لا تبكي كلمة معي
23:19اهدي وحكيلي شو صار
23:20اهدي بنتي
23:31شو ها؟
23:33شو عملتي؟
23:35ليه تأخرت كل هالقد لا أجيك؟
23:39لا
23:40لحظة
23:42ما تحاولي تغيري الموضوع هلا
23:45أنا سألتك سؤال
23:47يلا جاوبيني شو اللي صار؟
23:49شو يعني؟
23:49انت شفت كل اللي صار قدام عيونة
23:53بالأول المستثمرين
23:55وبعدها اجت مرتب
23:56تماماً واقفي عندي
23:57كيف بتتجرأي؟
23:58وكيف بتسمحي لحالك تحكي مع مرتب هالطريقة؟
24:02لا رجاءً
24:03أنا حكيت معها بالطريقة
24:05اللي بتفهم فيها بالعادة
24:06بعدين أنا بعرفها من أيام الجامعة
24:09لا تضايق حالك بكل الأحوال
24:11أنا هلا بدي أعمل شي كرمالي المشروع
24:13انت ليش بدك تضيع الوقت بالإخناق؟
24:15لا لا
24:16خبريني هلا شو فيه ببالي
24:18يلا فورا
24:21أنا رح أعمل كل الأكل
24:25حتى بدي أعمل لون كلير
24:27كتح لاي
24:28وعلى طريقتك بلا فواتي
24:30ولهيك يلا خلينا نبلش فيهم أنا ويا
24:33تتذكر لما علمتني يا؟
24:36ها؟
24:38أنا جاهزة ومنزينهم بالمكسرات
24:41شو رأيها؟
24:42منجيبك عجو
24:43رح يطلع منظر بجنة
24:45أنا متأكدة
24:51هالشي منيحكي رمال ميز بعني
24:53بيصير لكلير أطيب
24:55وهيك منكون عملنا شي جديد بالمطعم
24:57صح؟
25:03اللي زمان كتير ما شفت مديري عم بتبتسين
25:06انت ما في داعي تتضايق على مليكة
25:09لأنه بتستاهن
25:11اللي صار فيها
25:12وبكرة رح تشوف
25:14رح أرجع أكسب ثقتها
25:15وبدي طالعك من هالكذبة وهالزواج المغيّة
25:18ياللي صار إجباري عنه
25:31احترامي وجعني مكان العملية
25:34مؤادرة أتحمّ
25:46مؤادرة أتحمّ
26:00وين كنتي ماما؟
26:04بنتي فيكي تعطيني هداك الدواء
26:07أنا شايفتك كتير منيحة عم توقفي مع مانات
26:09وعم تساعدية كمان
26:11وبتخطفي بأي لحظة بدون ما تخبرينا
26:13شو ياللي عم يصير معيك؟
26:15إليلي شو عم يصير؟
26:16بنتي بسرعة أعطيني الدواء يالله
26:18تعرفي إنه
26:20بس تسماعنات بدياني أحكي معا بإحترام
26:22شو مفكرة حالة المليكة فيكتوريا؟
26:24انتي تخيّلي
26:25حتى بكرانت ما صدق كلامي
26:28ولما كنت رحق وقع بالمسبح
26:29ما ساعدني وصاعدة إله
26:31لو هي ما كانت هناك
26:32ما كان صار كل هالشي
26:34مالة بنتي ما سمعت شو قلت لك؟
26:38انتي سمعت شو قلت لك أنا كتير انقزيت
26:42أنا هلّا عم بنظلم كتير بسببك ماما
26:47لو ما عطيتيا
26:48كل أسهمك هي ما كانت تجرّئة تتهيني
26:52كل تصرفك كان غلط وهذا ظلم كبير لقلي وبحقي
26:56ليش هيك عملتي فيني أمي؟
26:58فهميني فهميني شو السبب اللي عندي
27:01انتي ليش هيك عملتي؟
27:05ليش؟
27:06ما هم سبك
27:19ما نعرفت
27:23لك ليش لساتك عايش الهل
27:26يعني ليش انتي ما مت فورا
27:29انتي أكبر غلطة غلطة بحياتي كل ما نعرفت
27:32انتي
27:40لحظة بس
27:41أنا ما فيني أعمل هيك تمثيلية أبدا
27:45حتى ما فيني يكون جزء منه
27:48ايه؟
27:49أنا رايح
27:51أنا بتمنى ما يسير لفكرانت أي شي سيء
27:54لحظة بحط العلبة كلها
27:56ما بيهمني
28:02هاي ماليكا
28:03ما عاد فيني أتحمل أكتر من هيك
28:08انا رايح حط العلبة كلها
28:10هاي حطات السكر بالمي
28:12خلصنا
28:12شو عم تعملي؟
28:13انتي عم تعمليها ولا عم تخر بيها هيك شو صاير لك؟
28:17لاو اسمك شيف؟
28:19عنجت؟
28:20وما بتعرفي تعملي حلو؟
28:22كم مرة علمتك؟
28:23لسه مرة
28:24بوعدة
28:25عنجت
28:27بس مرة
28:28يلا
28:30يلا
28:59ترجمة نانسي قنقر
29:13شوفي في غلاب؟
29:20وعدت المستثمرين انه تعملي القائم خلال هدول اليومين بس
29:24لو سمعت ميزباني ما كانت علم حك هي
29:27الكل بيعرف
29:29لو مو هيك ما كانت انت عم تعمل معي الحلو
29:33بقيت معي لانه متأكد اني رح انزع كل شي متل العادة
29:37مو هيك فكرت؟
29:43كأنه انتي كترتي حكي
29:46بدنا نركز على قائمي
29:48لانه لازم انطعمي لضيوف
29:50مو هيك؟
29:51او لا؟
29:52لا لا بعرف شو أعمل
29:53انا رح احكي مع حدا يحله
29:55يكون عنده خبرة اكتر منك بك
29:59رح احكي معه ليساعدنا ويحللنا هالقصة كله
30:07ويحللنا هم
30:29ويحللنا هم
30:35لا شو ها شو عملتي شو كل هاي التمثيلية
30:39انا ما طلبت منك تجي لهون ابدا
30:42ما قلت
30:43تعال لهون
30:48كرمال ما تتهميني اني حرقتلك ايدي
30:51تفقنا بس شو هادو ليلي شو ها التمثيلية اللي عملتيا
30:54كنت عم اختبرك بشغلة وكتير بتهمني
30:57يعني اذا شفتني عم احترق
30:59قدامك يا ترى رح تقرب تساعدني او تتركني
31:07نحنا
31:08رجعنا شركاء
31:10من البداية
31:15شركاء شغل بس
31:16هالشي مو مهم ان كانت بالشغل او شي تاني
31:20اي يعني الشركاء لازم يكونوا متفاهمين بكل شي مو بس بالتجارة
31:24تفقنا اطلع فيني
31:25اهم شغلة يكون عندهم ثقة ببعضهم مو هي
31:34انا هي
31:45انا اسف اسف اسف
31:48بعتزي
31:52ايدي ايدي ايدي لاحظة
31:54اسف بالغلق اسف
31:58لا لا لا لا
32:00اه
32:00لحظة
32:02يدي
32:04لحظة عادي هون شوي و راجع
32:17اي
32:19عطي
32:28مرحبا
32:34مرحبا
32:37مرحبا
32:44مرحبا
32:50مرحبا
33:16يعني ما نات لو صرك شي كنت رح موت
33:42لحظة بس أنا آسف بعتزير
33:45بس لحظة لحظة
34:06بس شواء لا تخاف لا تخاف
34:13اهدي أنا معك
34:44ها مفكر خبره الكذب اللي كسبته ماليك عليه
34:49هو ميدفع تمن غلط
34:51ما غلطه أبدا ولا فكر فيه
34:54هالشي مو صح
35:04ماليك
35:12ما نات معك هلا
35:14لهيك ما عم تردع لمكالمات
35:16بس هلا
35:19خلص أنا رح أعلمكم
35:23لأننا لأسف ما ظل عندي أي خيار دائما
35:25أنا كتير كتير آسف يا حمات
35:39دي بات
36:02نعم مدام
36:05عاطيني هات لشوف
36:06بدي شوفهم كيف بيطلعوا
36:08يلا
36:10أمك هلا رح تنصب بأكبر صدمة بحياتك
36:13وكل هالشي رح يكون بسببك أنت ومانات اللي عم تبدي علي دائما يا فيكرانت
36:19ووقتها رح تجي عالبيت وانت عم تركض
36:21صحيح تتجاهلني
36:23بس ما رح تقدر تتجاهل أمك
36:26تعال معي وين المرجوحة وليش لها هلا ما خلصيت
36:30إنت بتجهز رح خليك ورا لحتى يخلصها
36:33يلا يلا مدام بحشوف
36:38يلا
36:39يلا حماتي كبسي على هالزر وخلصينا
36:41كم واحد هدول
36:43واحد اثنين
36:45أنا لازم أعمل شيء
36:53حماتي
36:53دقيت له فيكرانت أكتر من مرة
36:55بس ما رد علي أبدا
36:57جاربي أنت بدي قيله بركي برد عليكي إليك
37:00طيب رح دقله
37:04لازم قلك شيء
37:15الزواج صار
37:18أمي
37:20أنا بعرف
37:22أنا آسف
37:23بعرف احترقتي بسبب
37:26بعتزن
37:33حماتي
37:35حماتي
37:47حماتي أنت منيحة؟
37:49ماما؟
37:50ستي؟
37:50تعالوا بسرعة
37:51تعالوا بسرعة لأهون
37:53شوفوا شو صار مع حماتي
37:54شوفي شبه نيتو
37:56لك شوفي
37:57نيتو
37:57بسرحة هي ضربتها الكهرباء هلا
38:02ديباك شو ما شيكت على الشريط؟
38:04تصلي بالدكتور فورا
38:08جب لي الكرسي
38:09خلوا تقعد ليجي الدكتور
38:11واتصل بفكران تخلي يجي
38:12هو ما عمر دع لمكالماتي إلي
38:18دكتور
38:19تعالوا بسرعة
38:20أصر سأل وجه رجاء
38:28عادي
38:31هالوجع
38:32تحملته كثير
38:34أنا تعودت
38:37أنت
38:37عفوا بس
38:39شو تحملتي؟
38:42ليش أنت بتعرفي الوجع أصلا؟
38:44أه؟
38:46لما تحبي
38:46وتوسقي بحد أكتر من الكل
38:50ويصير هو كل شي بالنسبة لإلي
38:54لدرجة
38:55بتشوفي أهم من كل الناس
38:58وتحسي أنه من شانه
39:02بتحاربي
39:05ومستعدة أنك توقفي بيوش الكل
39:11وهالشخص
39:12بيكسرك تماما
39:15وحتى
39:17ما بيلتفت وراء ولا بيهمه أي شيء أصلا
39:22وقتها
39:23رح تعرفي الوجع
39:26الوجع الحقيقي
39:30يلي ما بيخف مع الوقت
39:37روني
39:38أنا رح أخذ نيتو على الغرفة
39:40حاكي الدكتور
39:41ايه ايه
39:42يلا
39:42شوي
39:43على مهلك
39:46عمهلكون عليها
39:47شوي شوي حماتي
39:51ماليكة في كرانت معامي رد
39:53ديب واتصل بمعنات يلا
40:23ايه صح
40:24ما رح عيد نفس الكلام
40:26تمام؟
40:27لأنه
40:27فهمي يلي بدك يا
40:30خلاص
40:33خلصنا
40:35نحنا خلصنا
40:42الاستاذ رونيت
40:44عم يدق إلي
40:46الو
40:47مانات
40:48وينو في كرانت؟
40:50بابا ايه
40:51أنا هون إلي شوفي
40:53وين موبايلك يا في كرانت
40:54اتصلت مئة مرة
40:55هون
40:56موبايلي معي
40:57بس ما أنا منتبه له
40:58فيه شيء إلي
40:58شو صاير؟
40:59امك من شوي كانت
41:00عم تتفقد القضبية والديكور
41:02وضربتها الكهرباء
41:06تعال على البيت
41:07فورا
41:07الشغل بينطر
41:08بس إمك مو منيحة
41:09تعال بسرعة
41:13في كرانت كان لازم يكون
41:15مع السيت نيتو هلا
41:16بس هو هون بسبب أنا
41:20موبايلي وين
41:22موبايلي وين حطيته
41:40استاذ
41:42عم تخبيلي موبايلي
41:47شو؟
41:48من الصباح
41:50وأنا كنت عم رائبك ورائب تصرفاتك كله
41:53كنت عم تلاقي حجة تزعجيني أنا وماليكا
41:56بس توصل إنه تخبي تليفوني كمان
41:58وكل هاد من شان المشاكل؟
42:01و بس لحتى تتدايق ماليكا؟
42:04ما نات
42:05تسمعيني كتير منيح
42:06هلأ ماليكا بتكون شركة حياتي
42:09وانتي شريكتي بس بالشغل
42:11ومو أكتب
42:17وهادي الكلام
42:19وعيك تنسي
Comments