Skip to playerSkip to main content
  • 16 minutes ago
Farming Life in Another World Episode 9 Engsub
Transcript
00:08To be continued...
00:39澄んだ空に優しい風が幸せを包み込む新たな日々
00:55芽吹いた夢は
01:09ささやかな日常を照らしてるから昨日よりもっと楽しくなる気がして心弾むよ
01:25長い道の途中立ち止まったり悩んだりしてもゆっくり深呼吸して自分のペースで行こう
01:27beautiful life歩くカスピリ見たことない景色が広がる出会いはずっと突然想いが収まり合う時
01:54それはきっとかけがえのないみんなが笑いあえる素敵な日々It's
01:55a beautiful story
02:15みんなどんどん飲んで食べてくれ温泉から大樹の村に戻って今日は久しぶりの大宴会だ温泉は気持ちよかった突如地中から巨大な魔物が現れ
02:42特に温泉調査隊のみんなには楽しんで疲れを取ってもらいたい生きてますわまさか生きて帰れるなんてねみんな今回は本当にお疲れ様ええ本当にもう少しで後ろから拳を叩き込むところでした
03:09まあまあ飲んで忘れましょう結局謎の黒い岩はルーたちの奮闘で7つ発掘されそのすべてを神様の像に加工した怪しいもやは見えなくなったし問題はひとまず解決したと思いたいほら、ウィット俺は村長
03:38宴会に来てくれるのは珍しいなええいつもご招待いただきながら参加できずにいたのですが今日は問題事がきれいに片付きまして久しぶりに一息つけますそれはよかったロナナ殿前線がようやく落ち着いたのであなたの元に駆け戻ってまいりましたご無事で何よりですお元気でしたか彼も手が空いたから連れて行けとねだるものですから
04:01仲良くしてるみたいで微笑ましいなあっちでドライムと飲んでいるな魔王国四天王の内政担当、ランダンといいます国内にはびこっていたよからぬ連中が急に態度を改めましてねこちらも父上と対立していた相手が急に頭を下げに来たらしくてな
04:15理由はわからんがとにかくめでたい今日はしこたまのもええ、弟子ともこたびのそこを
04:26!辞職してお詫び申し上げますほら、ランダン君同僚がとんだご迷惑を何かまわん実に鋭い謝罪だ相当鍛えてるようだな
04:27はぁ!恐れ入ります!や、村長シソさん、お疲れ様でした疲れたねけど、温泉でしっかり回復したよ今日は一段と賑やかだねなんだかみんな急に問題が片付いたとかでうちの支部からもそんな話が聞こえてきたねまあ、良いことは素直に喜んでおこうところで村長、あれなんだけど
04:50あっ、あれは酒スライムと言っていや、その隣そこは、お疲れ様でしたお疲れ様でしたお疲れ様でしたお疲れ様でしたお疲れ様でしたお疲れ様でしたお疲れ様でしたお疲れ様でした疲れたねけど、温泉でしっかり回復したよ今日は一段と賑やかだねなんだかみんな急に問題が片付いたとかでうちの支部からもそんな話が聞こえてきたねまあ、良いことは素直に喜んでおこう
04:54ところで村長、あれなんだけどん
05:09?ああ、あれは酒スライムと言っていや、その隣えっと、猫ですね猫なのは分かるけど今までいたっけそれが、村に帰ってきた時にん
05:13?猫だ猫だよな
05:15どこから来たんだ?どこから来たんだ
05:20?どうした?降参
05:35?誰かが連れてきたのかと思ったけど誰も知らなくてへぇ、なんだか不思議な猫だね
05:40クロたちは座布団を見ても平気だしこのまま居ついてくれたらいいんですけど
06:05俺は魔人かつて今々しき神々との戦いに敗れ
06:28この地に封じられて行く清掃この身は大地の奥底で朽ちる定めだっただが、そんなことは許さぬ既に布石は打ってやる我が復活した時こそ憎き神々の最後だ
06:57これは…なにこれ我を封印していた岩の一つが憎むべき創造心の姿になって力を増している封印の隙間から残り少ない力を送って周りを扇動したりあれこれ企んでたのねいや落ち着けたった一つ封印が強まったくらいでくじける我では
07:02どこから来たんだ?どこから来たんだ
07:10?気づいたいわけだ我はマジ…しかし神だって…痛いものは痛い
07:23!だんだん意識が遠く…あ…あれ
07:26?どこから来たんだ?
07:41気づいた時にはもう我は猫であった魔人の力はすべて失われただの猫となった我に残された道は一つ…もうどうにでもなれ…
07:58これ…どうします?うーん…彼が掘った像が神罰になり…さらには魔人への救済となったようだね…
08:03この姿になることが救済…ですか
08:11?ああ…魔人はあの姿で生を全うし…やがて再び神としての役目を与えられるだろう…
08:17町を開く…もはや彼は神の代行者とすら言えるのでは?
08:30本人にその気はないし…このまま好きなように第二の人生を生きてほしいものだ…そういえば…元はあなたの手違いが原因でしたね…うっかり彼を危険な死の森に送り込んで…
08:45それはそうなんだけど…今や彼はああやって大活躍しているじゃないか…むしろ私のお手柄だったんじゃないかな…だから…聖座三百年の刑に処された私も救済してくれない
08:46?ふぅ…ん?いいでしょ…あっ…よっしー
08:58!寝たーしーがー!人の身でありながら…神の一柱さえ救ってみせるとは…
09:15彼の行く末に…運命の祝福のあらんことを…そして…願わく…私の象を…掘り直してくれますように
09:28!異世界のんびり農家にゃあ…もう…
09:32ねえ…ねえ遊ぼう
09:40?ねえ…まだ朝食の片付けがありますので…遊ぼうよ…ねえ…はい
09:51!私…暇なんだけど…ビー…後で本を読んであげますから…こんばん?
09:57じゃあねえ…塔の上のお姫様の方がいい…うーん…ごちそうさま
09:58!アナル!今朝食食べたのに?あのねえ…えっとねえ…その姫様ね…お友達なの…覚えてないけど…
10:24ひひひ…わぁ…おぉ…大樹の村にやって来たウルサは…記憶を失ったままでも元気いっぱい…何を見ても物落ちせず…あっという間にここでの暮らしに順応していった…
10:31うわぁ…うわぁ…うわぁ…あははは…スッティスティーム
10:32?ラスティスム
10:34!ラスティって呼んでね
10:36!あ…ツノ
10:38!うっ…そうだねえ!ツノ
10:48!ツノツノー…ツノー…ツノー…ふぅ…ねぇ…変身して
10:50!変身?
10:55あぁ…温泉でソッチョを乗せた時に見たんだね…よぉーし
10:57!うわっ!キャン
10:59!おぉー
11:01!かっこいいー
11:05!えへへへ…そっかなぁ…あっ
11:06!トゥー!ジャーマス
11:11!ドラゴンだぞー
11:13!おぉー!カウン
11:16!カウン
11:16!カウン!ハクレン見なかったか
11:19?ん?
11:24読み書き表室の子達が探してて…今日は自習…だそうです…どうして
11:46?寝る…とか…よく寝るな…ハクレンは…まだウルサと打ち解けられずにいるみたいだな…ウルサはまだハクレン様に苦手意識が残っているのでしょう…ずいぶんやられていましたので…うーん…何か仲良くなるきっかけでもあるといいんだけど…
11:51ニッ…ニッ…ニッ…ニッ…ニッ…そんなある日…ん
11:56?何してるんだ
12:02?人形かな?
12:08おぉ!動き出した
12:10!おぉ!起き上がる
12:21!あぁ…崩れちゃったな…強度が足りないとか…焼き物に使う土をもらってこようか?
12:28どなたか酒スライムを見ませんでしたか?どなたか酒スライムを見ませんでしたか
12:31?今度はどなた?はぁ…はぁ…はかない…どうしたものか…
12:54はぁ…はぁ…はぁ…はぁ…はぁ…私が…頭で…攻撃…はぁ…はぁ…私に…考えが…ある
12:59?はぁ…はぁ…なるほど…ウルザ…ちょっといいか
13:05?はぁ…ん?
13:06What?
13:07If you look at the dragon's face, you can see it when you see it.
13:11You can see it.
13:13You can see it.
13:18You can see it.
13:26You can see it.
13:29It's done well!
13:31Thank you!
13:35You can see it.
13:39Yay!
13:43Which one?
13:44This one!
13:47This one!
13:47This one!
13:48Are you doing this?
14:01This one!
14:03This one!
14:05This one!
14:08This one!
14:09What?
14:38This one!
14:41I think it's a big deal.
14:43It's not a big deal.
14:45It's a big deal.
14:49It's a big deal.
14:49It's a big deal.
14:49Let's take a look and think about the solution.
14:53Yes.
14:58It's fun.
15:01This one is a big deal.
15:11This one...
15:12This one is a big deal.
15:12We need a huge deal.
15:23What kind of sounds so crazy?
15:25What is this?
15:26What?
15:27It is a test!
15:28It's an experiment!
15:30It's a test!
15:31It's a test!
15:33What?
15:34What do you want to use?
15:35I mean...
15:36...
15:36...
15:37...
15:37...
15:37...
15:39...
15:39...
15:40...
15:41...
15:41...
15:41...
15:41...
15:41...
15:42...
15:42...
15:43...
15:47...
15:47...
15:47...
15:47...
15:47...
15:48...
15:49敵の陣地に打ち込むとか。
15:51そうか。
15:53村長、もしどこかに攻め込む予定があったら。
15:55もちろんないぞ。
15:59山エルフが大樹の村に移住してからしばらく。
16:02好奇心旺盛な彼女たちは、
16:07持ち前の手先の器用さを生かして、
16:11新しい抱負を開発するようになった。
16:12狩りに使えば。
16:14動く的には当たらないのでは?
16:15だったら避けられないよ。
16:18小さい岩をたくさん飛ばして。
16:19物騒なことには使わないように。
16:24あと、友人飛行はやめとこう。
16:30やめときなさい。危ないから。
16:32やればできる! やらねばできない!
16:35やれそうだったらやってみる!
16:37進め! 山エルフ開発部!
16:43今回作ってほしいのは、
16:45調理器具なんだ。
16:46野菜や肉を煮るときに、
16:48蓋をすると早く煮えるだろ。
16:52もししっかり蓋ができる鍋が作れたら、
16:55もっと煮物が作りやすくなるんだけど。
16:56なるほど。
16:58中に熱がこもるようにすればいいのですか。
17:02蓋を固定する仕掛けがいりますね。
17:03わかりました。
17:05我々にお任せください!
17:08ここを改良して。
17:09うん。
17:11いくぞー。
17:17蓋を固定する仕掛け。
17:20湯気が漏れますね。
17:22隙間をなくします。
17:27何度やっても蓋が外れます。
17:28足りないのは、
17:30強度だ!
17:34調子はどうだ?
17:38ちょうど新しい試作品を試しています。
17:39おー、ごっついな。
17:43なんとか湯気を逃がさないようにしました。
17:46いや、ある程度は逃がさないと危ないんじゃ。
17:50まー、まだ乗れていますね。
18:00攻めてきた敵を撃退するのに使えるのでは?
18:02危ないからやめなさい。
18:03いつもめげない。
18:05諦めない。
18:06できないことはそんなにない。
18:08ヤマエルフ開発部!
18:14村長が以前おっしゃっていた。
18:15体のこりをほぐす椅子です。
18:18マッサージ椅子。
18:20というより、肩たたき椅子か。
18:22そうです。
18:26これで疲れも吹き飛びます。
18:28おー、動いた。
18:32今日は実験のために協力者に来てもらっています。
18:34実験って何をすれば?
18:38特に肩の負担が大きそうな二人を選びました。
18:41私は肩が凝りませんので。
18:41ええーい。
18:45ちょっと待った!
18:50まずは人でないもので試そう。
18:52おー、わかりました。
18:53いいぞー。
18:55いやっ!
18:57強い!
18:59威力は十分ですね。
19:00処刑用かな?
19:04開発中、ひたすら強さが足りないとヤー様が。
19:05強ーく!もっと強ーく!
19:09隙目はどうですか?
19:13一部調節できると良いのですが。
19:14確かに。
19:16では。
19:17いや、いいんだ。
19:20俺の肩は間違いなくカボチャより柔らかい。
19:21何やかんや何とかする。
19:24ヤマエルフ開発部。
19:30これは、どういう仕掛けでしょうか。
19:34衝撃を和らげる仕組みだな。
19:45もともとベッドのマットレスやソファーに使おうと思って、スプリングを作ってもらったのだが、予想より大きく硬いものが出来てしまったので、その活用法を考えてみたのだ。
19:47使い道は?
19:51何か大きな乗り物を馬車とかに使えるかも。
19:53なるほど!早速取り掛かろう!
19:55はい!
19:56やるぞー!
19:57おー!
20:01とはいえ村に馬車はないし、どうするのかと思ったら。
20:02いってきまーす!
20:09あっという間にラスティーは巻き込んで、マイケルさんから買い取ってきたらしい。
20:13買い取ってきました!
20:15よーし!
20:18では、車輪と車体の間にこの仕掛けを設置してみましょう。
20:20ダメです!
20:23スプリングが弱くて車体を支えきれません!
20:24くっ!
20:27一族の蓄えをはたいて手に入れたのに!
20:29一体どうすれば?
20:31大丈夫?
20:33ヤア様…
20:34簡単なことだ。
20:37弱いなら、強くすればいい!
20:38ヤア様!
20:41おー!
20:42なんだかすごいな!
20:44完成したのか?
20:46はい。
20:49これから衝撃に耐えられるか、実地試験を行います。
20:51村長も乗りますか?
20:53いや、任せた。
21:09いよいよです。
21:12いきまーす!
21:36どうなの?
21:42スプリングを補強するために、ドラゴンのウルトの砂を使ったのですが…
21:43あっ!
21:44それで…
21:47まだです…
21:49もっと高く飛べまして…
21:51飛ぶ必要はないんだ…
21:53試行錯誤の結果
21:58場所にはスプリングではなく、板羽をつけることになった。
22:03この成果は荷車にも活かされ、効いて走りやすいと好評だ。
22:05今日も我々の挑戦は終わらない。
22:07そこに改善の余地がある限り…
22:09進め!
22:11山エルフ開発部!
22:41アイルフ開発部!
Comments

Recommended