مسلسل المؤسس اورهان الحلقة 26 والاخيرة مترجمة القسم 1

cima4nite

Transcript

00:05:08Ouf.

00:05:11Ouf.

00:05:15Ya sen Fatma?

00:05:18Sana izi silinmeyecek bir yara açtım.

00:05:22Düğününde seni bütün hâliye rezil ettim.

00:05:25Tekrar,

00:05:26düğün yapmaya izin var mı Fatma?

00:05:30Eh kes laf ne?

00:05:31Ölürken bile hala yılanlık peşindesin.

00:05:39Halime.

00:05:43Aklın yok öfken var Halime.

00:05:46Asla bir bey hatun olamayacaksın.

00:05:51Dursun sana yar olmayacak.

00:05:53Halime.

00:06:12Sen bize çok acı yaşattın.

00:06:16Ama bundan sonra kimseye yaşatamayacaksın.

00:06:20Layığını buldun Dafne.

00:06:39Yiyit!

00:06:42Yiyit!

00:06:44Gidecek yerin kalmadı Yiğit.

00:06:47At bu satını yere!

00:06:49At!

00:06:52Ölecekken bari şerefli davran Yiğit!

00:06:56At dedim sana!

00:07:08Birlikte iş tuttuğun Dafne öldü Yiğit.

00:07:10Seni kurtaracak kimse kalmadı.

00:07:16Nice uğraşlar verdin şeytanlıklar yaptın ama bizi ayıramadın.

00:07:22Kaybettin Yiğit.

00:07:24Kabul et.

00:07:26Gayrı kimseye arkasından mı vuramayacaksın?

00:07:29Gafil!

00:07:30Vuramayacak ya!

00:07:34Sen de baban dağırsınıza yenik düştünüz.

00:07:39Sandınız ki Orhan'ı öldürürüz, Bursa'ya sultan oluruz öyle mi?

00:07:53Ama unuttuğunuz bir şey var.

00:07:57Götülük her daim yenilmeye mahkum var.

00:08:04İyi olan sen misin Orhan?

00:08:07He?

00:08:08Sen kendinden başka kimi düşünürsün?

00:08:15Hırslı olan da, kibrinden önünü göremeyen de sensin.

00:08:20Canını alırdım ama pusatımı kirletmeye değmezsin.

00:08:24Canı kıymetsizdir.

00:08:28Ama kanı, Ali Selçuklu kanıdır.

00:08:33Gereğince idam edilecek.

00:08:37Götürmeyin.

00:08:40Orhan!

00:08:44Götürmeyin!

00:09:02Götürmeyin.

00:09:08Orhan!

00:09:08...

00:09:11...

00:09:51...

00:09:52...

00:09:54...

00:09:55...

00:09:56Burhan'ımın gözündeki gönlündeki yerin için endişelenir.

00:10:00Bak..

00:10:01... Burhan'ım en kıymetlisini en kıymetlisine..

00:10:05... San'a emanet etmiş.

00:10:10Canımı bu yolda vermeye hazırım.

00:10:14Ama...

00:10:15...

00:10:16...Allah bilir.

00:10:19Sultanımızın itimadını boşa çıkarırım diye çok korkarım bana.

00:10:22Kork!

00:10:23...

00:10:53...

00:10:54...

00:10:55...

00:10:55Et puis, nous nous avons travaillé pour un pays pour nous.

00:11:07Il y a beaucoup de travail.

00:11:10C'est très bien.

00:11:12...

00:11:13...

00:11:14...

00:11:42O halde ilk hedefimiz Osmanlı'nın göçer ogaları olmalı eksenansı.

00:11:47Andreas vaktiyle siz Türklerin arasına sızmıştı Şahinşah Bey.

00:11:52Sizleri iyi tanır.

00:11:54Türkler baharda yaylalara göç ederler.

00:11:57Onlar yaylaklarda obalarını kurarlarken onlara saldırmak onları gafil ablamanın en iyi yolu olur.

00:12:06Hulusan Andreas'ın hakkı olsun.

00:12:10Yaz gelmeden yaylaklarına saldırırsak Osmanlı'da büyük yere açarız.

00:12:15Ordumla Üsküdar'dan o hedefleri yıkarak yürürken Eskihisar kıyılarından da güçlü bir destek alacağız.

00:12:21Demirhan Bey idaresindeki karesi donanması Eskihisar'dan çıkarma yapacak.

00:12:27İki ordunun kıskacında kalacak olan Orhan kendini cehennemin göbeğinde bulacak.

00:12:42Gezgin dervişlerimizden ve çaşıtlarımızdan aldığımız bilgiye göre sekiz bine yakın asker Konstantiniyye'den çıkış yaptı.

00:12:51Sayıları çoktur sultanım. Peki geçiş güzergahlarını bilir miyiz?

00:12:57Boğazı gemiyle geçip Üsküdar'dan karadan yürüyecekler uçlara.

00:13:03Kızılcatepe'ye fethiyle güzergahlarına hakim bir mevkiyi tuttuk.

00:13:07Tuttuğumuz bu mevkide karargah kuracaksınız. Eskihisar hakim diğer tepeleri de tutup imparator orada karşılayacağız.

00:13:15Buyurduğunuz gibi gezici obaları da o tepelere sevk edeceğiz sultanım.

00:13:21Kızılcatepe fethimizi işittiklerinde bu tedbirlerimizi tahmin edip yeni hamleler yapacaklardır.

00:13:27O hamlelerde karadan yürüttükleri orduya derya tarafından destek vermek olacaktır.

00:13:33Ama biz o gemiler karesi limanından demir almadan hepsini yakıp kül edeceğiz.

00:13:40Gemileri gibi şerreyi erken açan cüretleri de deryayı boylayacaktır sultanım.

00:13:45Hak ettiğini bulacak.

00:13:49Ya şehadet ya zafer.

00:13:52Yolak efendimizle çıkıp Osmanlı sancağını burçlara asacağız sultanım.

00:14:00Beylerim, yoldaşlarım.

00:14:02Bugün besmelesini çektiğimiz burçların gördüğü en büyük cenklerden biridir.

00:14:07La galibe illallah diyecek.

00:14:11Yüce Allah'ın zaferine birer pusat olacağız inşallah.

00:14:15İnşallah.

00:14:16İnşallah.

00:14:18La galibe illallah!

00:14:20La galibe illallah!

00:14:22La galibe illallah!

00:14:24C'est bon.

00:14:54Vous pouvez vous aider à la taille de l'arrivée.

00:15:01Nous sommes tous les jours à l'arrivée.

00:15:07Nous sommes tous les jours à l'arrivée à l'arrivée.

00:15:11Mais nous sommes tous les jours à l'arrivée.

00:15:14Nebec a pas d' punishing d'arrivée.

00:15:17Ici Jean Rache є un putting resort à l'arrivée.

00:15:25Ça fait du rêve.

00:15:45Non.

00:15:46Leur, ce n'est pas grave.

00:15:48C'est pas de neuf possible.

00:15:51Nous sommes venus de la mort.

00:15:53Mais nous sommes dans l'arrivée.

00:15:56Il n'est pas de neuf pas ?

00:15:58Nous sommes en nuit.

00:16:00On est dans l'arrivée.

00:16:07Il n'est pas de neuf pas ?

00:16:08C'est pas de neuf pas ?

00:16:08Il n'est pas ?

00:16:09Il n'est pas plus.

00:16:10Je suis un peu de la vie.

00:16:14C'est ça, ça va.

00:16:19C'est ça, ça va.

00:16:20C'est ça, c'est ça.

00:16:24Il est un peu de temps.

00:16:32Il est un peu de temps.

00:16:34...

00:16:45...

00:16:47...

00:16:49...

00:16:49Nous avons été en ce que nous avons pris une autre chose à faire.

00:16:56Dikkat de ol Orhan.

00:16:58Petit de ol.

00:17:01Pour l'incombre.

00:17:02Je suis une autre chose.

00:17:06Mais avec cette personne,

00:17:10j'ai encore une cette personne.

00:17:15Je suis une bonne chose à l'âme.

00:17:19Je ne sais pas.

00:17:53Ben, ben eskiden buna inanmazdım biliyor musun?

00:17:59Benim geldiğim yerde insan yüreğini bu kadar ortaya koymazdı.

00:18:07Hele ki ben, ben duygularımı içimde saklamayı iyi öğrenmiş biriydim.

00:18:16Ama şimdi ne zaman senin yanında olsam, içimde susturduğum ne varsa hepsi bir bir ses buluyor.

00:18:24Benim alışık olduğum bir şey değil.

00:18:27Ve en tuhafı da ne biliyor musun? Ben bundan korkmam gerektiğini biliyorum.

00:18:36Ama hiç korkmuyorum.

00:18:41İnsan korkmadığı yerde kendine yaklaşırmış.

00:18:46Biz seninle hep birbirimizden kaçtık.

00:18:49Ama artık kaçacak yerimiz kalmadı.

00:19:21Altyazı M.K.

00:19:23Altyazı M.K.

00:19:24Altyazı M.K.

00:19:27Altyazı M.K.

00:19:39Altyazı M.K.

00:19:40...

00:19:49...

00:19:50...

00:19:51...

00:20:13Il n'y a pas à l'arrière, il n'y a pas à l'arrière.

00:20:42Il n'y a pas à l'arrière, il n'y a pas à l'arrière.

00:20:49Il n'y a pas à l'arrière, il n'y a pas à l'arrière.

00:21:05Il n'y a pas à l'arrière.

00:21:13Il n'y a pas à l'arrière.

00:21:14Il n'y a pas à l'arrière, il n'y a pas à l'arrière.

00:21:44Il n'y a pas à l'arrière, il n'y a pas à l'arrière.

00:21:50Il n'y a pas à l'arrière, il n'y a pas à l'arrière.

00:21:55Il n'y a pas à l'arrière, il n'y a pas à l'arrière, il n'a pas

00:21:59à l'arrière.

00:21:59Amㅋㅋ

00:22:01Désolé

00:22:03Depuis

00:22:04Jusqu'à yamak benim için önemli değildi.

00:22:10Ben o ateşte seni yapmayı bilirdim mi?

00:22:13Neyse.

00:22:19Ama ben bilirim.

00:22:21Neden bana kızmasın?

00:22:25Nedenmiş?

00:22:27Bilmem.

00:22:28Nedenmiş.

00:22:30Bak Evrenos sakın.

00:22:32Sakın imasını bile etme.

00:22:34Sakın.

00:22:37Ben sana geçmişim girdim bıraktığımı söyledim.

00:22:40Bak benim dünyamda ahirettiğimde sensin gayrı.

00:22:46Benim güzel Fatma.

00:22:49Benim gülü yüzlüm.

00:22:51Hadi affet beni daha.

00:22:57Düşüneceğim.

00:22:58Çabuk düşün onu.

00:23:00Armak üzereyiz.

00:23:03Vakit gelir.

00:23:09O vakit yara bere almadan gel.

00:23:11Yoksa affetmem.

00:23:14Anlaştık.

00:23:38Öğleyim…

00:23:39Öğleyim.

00:23:42Öğleyim…

00:24:03Non, non, non, non, non, non, non, non.

00:24:14Non, non, non, non, non, non, non.

00:24:43Non, non, non, non, non, non.

00:25:11Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

00:25:33non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

00:25:34non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

00:25:35non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non

00:25:48Fatma'm.

00:25:51Fatma'm.

00:25:52Her şeyi bilirsin değil mi?

00:25:55Bilirim.

00:25:56Çok şükür.

00:26:02Ana.

00:26:04Ben bilirim bu halı.

00:26:07Gözlerini kaçırırsın bak ne oldu he?

00:26:12Hele bir sakin olasın bacım.

00:26:16Dursun.

00:26:17Ne oldu Dursun'a?

00:26:20Ağabeyi onu öldürmek istemiş.

00:26:24Yaralanmış.

00:26:25Nerede emdi iyi mi he?

00:26:27Dur dur hele bir sakin olasın bacım.

00:26:29Telaş etmeyesin bacım.

00:26:31Haber gönderdi iyiymiş.

00:26:33Hatta sultanımızla beraber vazifeye gitmişler.

00:26:38Çok şükür.

00:26:40Çok şükür.

00:26:43Günlerdir perişan oldunuz.

00:26:45Haydi siz istirahat edin.

00:26:47Nilüfer.

00:26:49Bunu söylemenin kolay bir yolu yok.

00:26:52Biliyorum.

00:26:57Ama.

00:26:58Daphne.

00:27:00Ne?

00:27:01Daphne'ye ne oldu?

00:27:04Daphne öldü.

00:27:06Onu.

00:27:07Ben onu öldürmek zorunda kaldım.

00:27:13Kardeşim.

00:27:25Yaptığı onca kötülüğe rağmen o benim kardeşimdi.

00:27:29Cezasını vermek de bana düşerdi.

00:27:30Sen ne ettin transporça?

00:27:32Öyle olsun istemezdim Nilüfer.

00:27:33Ölümü benim elimden olsun istemezdim ama.

00:27:35Yenge.

00:27:38Benim için yaptı.

00:27:45Beni kurtarmak için yaptı.

00:27:47Nasıl?

00:27:48Eğer Asporç'a Daphne'yi öldürmeseydi, Daphne Halime'yi öldürecekti.

00:27:58Bacım.

00:28:00Bacım.

00:28:08Bacım.

00:28:10Daphne için değil ama acın için üzgünüm Nilüfer.

00:28:18Üzülme.

00:28:19Aynı vaziyette ben de öyle yapardım.

00:28:27Haydi.

00:28:29Geçesiniz içeri.

00:28:33Gel.

00:28:54Hızırız beyim.

00:28:57İlbay Bey.

00:28:58Buyur Dursun Bey.

00:29:00Muhammed'le limana çıkın, bütün sokakları tutun.

00:29:03Hiç kimse buraya geçmeyecek.

00:29:05Eyvallah.

00:29:07İyi mi duydunuz? Haydi.

00:29:14Bismillah.

00:29:15Dursun.

00:29:16Yaranız mı?

00:29:18İçin için kalır Eronuz Bey.

00:29:21Ağabeyimin soğuk önceleri aklımdan gitmez.

00:29:26İyi.

00:29:31Vaktidir.

00:29:34Haydi Bismillah.

00:29:57İmparator.

00:29:59Eski hisarı.

00:30:02Oranı bırakmayacakmış.

00:30:06Bu savaşla bize düşen ne beyim?

00:30:09Oranı öldürme sevgini İmparator'a bırakmayacağım.

00:30:13Ondan sebep, o papaz yamağına yardım edeceğiz.

00:30:19Destur var mıdır beyim?

00:30:20Gel Aybaz.

00:30:22Gel ben de seni çağıracaktım.

00:30:25Limana haber yolla.

00:30:28Gemileri hazır tutsunlar.

00:30:30Gelgenlerimizi bu kez de Orhan için açacağız.

00:30:32Balıkçılar, liman yakınlarında Osmanlı kadırgası görmüşler.

00:30:36Orhan.

00:30:40Bizi gemilerime diktin.

00:30:44Alplara söyle.

00:30:46Hazırlıklı olsunlar.

00:30:49Kuş uçulmasınlar.

00:30:51Buyurun Dur Bey.

00:30:55Orhan.

00:31:02Orhan.

00:31:04Kuş uçulmasınlar.

00:31:05Hadi!

00:31:34Bizi duymuşlardır.

00:31:35Çabuk olalım.

00:31:37Rum ateşini bütün gemilere dökün.

00:31:39Haydi!

00:32:04Güzel gün.

00:32:05Güzel gün.

00:32:05Kuş uçulma olun.

00:32:12Yeni bu kocわla.

00:32:15Biziyonlar?

00:32:17Yeni bu kocわla.

00:32:20O da bu koc pinnIt.

00:32:21Kuş uçulma olmak istiyorlar.

00:32:22O da bu kocuk da bu kocuk ya.

00:32:22Dökünün.

00:32:22Kuş uçulma.

00:32:23Dur beyok ya.

00:32:23Ön, Ön, öндü.

00:32:46Un jour, un jour, un jour.

00:32:54Un jour, un jour.

00:33:23Un jourundan şaşıp, fitneye ateş çakanların hali nedir Çandarlı?

00:33:29Bu cihanda yanacakları bir ateş vardır elbette Sultan.

00:33:32Ama öte dünyada gözün gördüğünden daha büyük bir azap bekler onları.

00:33:38Allah'ın izniyle Demirhan gafilinin bu cihandaki yangınını harladık çok şükür.

00:33:43Gerviyenoğlu yanlışından döndü.

00:33:48Paresi oğlu yanlışı yapıp kendi yolundan oldu.

00:33:57Gayrı bu büyük cenkte karşımızda iki asım kaldı.

00:34:03İmparator Andronikos.

00:34:05Diğeri de soydaş katili Şahinşah İblisi.

00:34:09Şavku geceyi gündüz yapan bu yangın Osmanlı oğullarının düşmanlarına ikazıdır.

00:34:17Aydos ve samanlara kalelerini beylerimiz fethedersin inşallah.

00:34:21Değil İznik ve Hizmet.

00:34:23Üsküdar kıyılarına kadar yolumuz açık gayrı.

00:34:25Konstantiniye ve dahi ötesi biz değilsek bile bizden olanlar Osmanlı'nın pençesi uçları aşacak inşallah.

00:34:36İnşallah.

00:34:50Gemileri yakarak kendi cehennemini yaktın Orhan.

00:34:56Artık öyle bir adamsın.

00:35:05Beyim saldıranların başında Dursun Bey varmış.

00:35:13Bunu da mı yaptın hain köpek?

00:35:16Bunu da mı yaptın?

00:35:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:35:55Ben gerçekten üzgünüm Nilüfer.

00:35:59Daphne için.

00:36:01Ne olursa olsun kardeşin de.

00:36:05Sen doğru olanı yaptın Asporca.

00:36:09Daphne ölümü çoktan hak etmişti.

00:36:13Sen Halime'yi kurtardın.

00:36:15Bu benim için daha mühim.

00:36:20Asıl savaş şimdi başlıyor ve en büyük düşmanımız yeğenin Andronikos.

00:36:30Öz dedesini tahttan indirip onun ölümüne sebep olan bir hain Andronikos.

00:36:35Ailemizi seçemiyoruz Nilüfer.

00:36:38Ailemizi seçemiyoruz Nilüfer.

00:36:39Benim yeğenim.

00:36:42Seninse kardeşin.

00:36:47Sultan Orhan Cenk Meydanı'ndayken hepimize büyük iş düşüyor Asporca.

00:36:53Ben Sultan Orhan'la konuştum.

00:36:56Benim için kuracağı vakfın çalışmalarına başlayacağım.

00:37:02Ama ne kadar meşgul olursam olayım.

00:37:05Eğer bana ihtiyacın olursa söylemen yeterli.

00:37:09Elimden ne geliyorsa yapmaya hazırım bunu bil.

00:37:17Söylerim.

00:37:21Görürüm Asporca.

00:37:24Bu savaşta aynı taraftayız.

00:37:55Bu savaşta aynı taraftayız.

00:37:57İlle benimle konuşmak ister misin?

00:38:01Ben...

00:38:03En güzel gününüzü mahvettim biliyorum.

00:38:09Ne olur beni mahvettim.

00:38:17Tamam.

00:38:19Yorma kendini.

00:38:24Çocuğum için...

00:38:26...yapmak zorundaydım.

00:38:31Ben...

00:38:33...ölüyorum.

00:38:37Kızım...

00:38:39...hep güzel insanların yanında büyütsün istiyorum.

00:38:44Sen şimdi bunları düşünme.

00:38:50Sen...

00:38:54...bunları düşünme.

00:39:05Sen...

00:39:06...bunları düşünme.

00:39:10...bunları düşünme.

00:39:13Sen...

00:39:13...seninle evlenmeyi seçtiysem...

00:39:16...sen...

00:39:17...sen...

00:39:19...sen...

00:39:19...kesinlik birisi.

00:39:23Merham için ola da yeter.

00:39:25Biliyorum.

00:39:28Biliyorum.

00:39:30Anastas artık senin kızım.

00:39:35Onun çok sevdiğimi hep hatırlattım.

00:40:00Allah taksiratını affetsin.

00:40:02Amin.

00:40:11Altyazı M.K.

00:40:20Altyazı M.K.

00:40:32Altyazı M.K.

00:40:52Altyazı M.K.

00:40:55Altyazı M.K.

00:40:59Altyazı M.K.

00:41:06Altyazı M.K.

00:41:08...

00:41:10...

00:41:11...

00:41:40C'est pas un peu d'avis-tu à l'agie.

00:41:44Si vous êtes un peu de temps de vous aider, vous lez.

00:41:48C'est quoi, mon grand-mère.

00:41:53C'est quoi, mon grand-mère.

00:42:01C'est quoi.

00:42:02C'est quoi ça, mon grand-mère.

00:42:05C'est quoi, mon grand-mère.

00:42:09Oui.

00:42:10Si, nous n'avons pas, nous n'avons pas, nous n'avons pas.

00:42:13Oui.

00:42:15Une fois plus, nous n'avons pas.

00:42:19Allons-y.

00:42:44Sous-y.

00:42:45Tarih bu ya.

00:42:47Ama belle tam vakti gelen dav olur.

00:42:51Etin böylesi de yeğenin dişlerini döker.

00:42:54İmtihanların en zoru da sana geldi ha Dursun.

00:43:00Dini mübini İslam ve Türklük için ettiğin fedakarlık az değildir.

00:43:04Cümlesi inkar etse de Allah katında biz şahidiyiz.

00:43:12İsteseydin atanın ağabeyinin yanında kuru bir cihangirlik davası verebilirdin.

00:43:18Ama sen zor alanı seçtin.

00:43:20Nefsini dinlemedin.

00:43:22Aileni karşına aldın.

00:43:24Hain yaftası Yemen'e rağmen doğru yoldan vazgeçmedin.

00:43:28Ne mutlu ki karesi beyliği senin gibi bir beye sahip.

00:43:38Liman baskının da ardındaki beyler halisleri olduğunu kanıtladılar.

00:43:44Bursa'ya dönemde atımı onlardan taraftan süreceğim.

00:43:46Bütün cihana karesi beyliğinin yeni nizamını açıklayacağım.

00:43:50Açıklayacağım.

00:43:55Ardınca da Osman oğulları ve karesi oğulları olarak tek bir yumruk olup ilahi kelimetullah davası ve kızıl elma ülküsü adına

00:44:04hakkın pusatları olacağız inşallah.

00:44:07Büyükşehir.

00:44:08Büyükşehir.

00:44:11Büyükşehir.

00:44:19Haydar.

00:44:23Haydar.

00:44:40Haydar.

00:44:41Eceline mi susamış bu kardeşler?

00:44:43Allah'ım sana şükürler olsun.

00:44:45Kardeşim intikamın yarına kalmadı.

00:44:47Aydar.

00:44:48Haydar.

00:44:56Aydar Bey.

00:44:59Yalnız mı gelmiş?

00:45:00Siis !

00:45:02Siz hepiniz !

00:45:03Bugün burada hesap vereceksiniz !

00:45:06Hesap vereceksiniz !

00:45:19Biz de seni beklerdik Şahinşah !

00:45:22Ama bu kadar tez beklemezdik.

00:45:32...

00:45:37...

00:45:38...

00:45:39...

00:45:39Olumadı, onumadı bir daha, olmadı bir daha, olmadı bir daha, olmadı bir daha, olmadı bir daha, olmadı.

00:45:46Olum, olum.

00:45:54Oğlum.

00:45:54Oğlum, ben seni yitirdim sandé me, oğlum.

00:46:03Nereye bakar bu, kardaçlar?

00:46:06C'est mushrooms !

00:46:11Waist-al, normal pas d'invahir.

00:46:17Mais on, on va ici.

00:46:20Il a plus, l'a tu d'en.

00:46:23Il a pas là, il a pas là, il a plus tard.

00:46:24Il a plus d'invahir, il a plus.

00:46:27Il a plus.

00:46:27Il n'est pas encore l'oeuvre.

00:46:30Le débat d'en a 한 bruc.

00:46:34Je suis là, il n'est pas encore le majeur.

00:46:39Il n'est pas encore le majeur.

00:46:41Il n'est pas encore de majeur.

00:46:47الب

00:46:54«

00:46:57la

00:46:58la

00:46:58l'

00:46:58la

00:46:59la

00:46:59Oh! Oh non... Oh non donc.

00:47:03Moi de moi que j'étais pas me l'étaise la signée de la você pół o niveau...

00:47:07Mon à l'étaise «me bill pret 노력 allá de ônibus »

00:47:10...

00:47:12We on Katy de Savaş.

00:47:14Ni nous y permettant de Javi !

00:47:16Non, on aient tes, Sweet !

00:47:19Non, on a Français !

00:47:20Non, on aient tes soaking !ports

00:47:22d' Allahu ! and

00:47:23Catherine est votre père ! Tu

00:47:27peux pas trouver ! Il

00:47:28m'a dar 문 ! Tu

00:47:29joris par канале ! Il

00:47:31sera non il a aussi pesée ! Tu

00:47:33vas ! Je

00:47:33fais pas de consensus ! Se

00:47:33dessus ! Tu

00:47:34as dis chez moi ! Je

00:47:35fais ton normally !

00:47:36Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,

00:47:42je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,

00:47:46je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,

00:47:52je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,

00:48:00je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,

00:48:02je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,

00:48:02je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais

00:48:06Sous-titrage Société Radio-Canada

00:48:38...

00:48:39...

00:48:40...

00:48:42...

00:48:44...

00:48:44C'est parti !

00:49:21Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:49:49Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:50:01Je ne sais pas.

00:50:03Je ne sais pas.

00:50:05Je ne sais pas.

00:50:37Je ne sais pas.

00:50:38Je ne sais pas.

00:50:47Je ne sais pas.

00:51:13Je ne sais pas.

00:51:22Je ne sais pas.

00:51:23Je ne sais pas.

00:51:31Je ne sais pas.

00:51:49Je ne sais pas.

00:51:51Je ne sais pas.

00:51:52Je ne sais pas.

00:51:56Je ne sais pas.

00:51:58Je ne sais pas.

00:52:07Je ne sais pas.

00:52:08Je ne sais pas.

00:52:26Je ne sais pas.

00:52:33Je ne sais pas.

00:52:34Je ne sais pas.

00:52:40Je ne sais pas.

00:52:44Je ne sais pas.

00:52:47Je ne sais pas.

00:52:48Je ne sais pas.

00:52:50Je ne sais pas.

00:52:51Je ne sais pas.

00:52:53Je ne sais pas.

00:52:55Je ne sais pas.

00:52:58Je ne sais pas.

00:53:01Je ne sais pas.

00:53:03Je ne sais pas.

00:53:12Je ne sais pas.

00:53:17C'est bon, c'est bon.

00:53:44Châh.

00:53:47Selanik ve Morad'aki kadirgalar,

00:53:50Yuman'a demirledi.

00:53:55Ordunuz harekete hazır, Ekserat Söder.

00:54:04Umat.

00:54:07Ne kazandınız?

00:54:08Her zaman kazanırım.

00:54:10Sakın unutma.

00:54:11Rakibini yenmek istiyorsan,

00:54:14Silahın onun gibi saldırmaktır.

00:54:25Orhan da bize yıllarca böyle saldırdı.

00:54:28Zavallı Bunak İmparator dedem de,

00:54:30Bizi bu kadere mahkum etti.

00:54:33Neyse ki artık Bizans'ı bu lanetli kaderinden kurtaracağız.

00:54:37Ordular Üsküdar'a geçmek için hazır olsunlar.

00:54:42İmparator.

00:54:46Bina'ına hangi haber düştü Despina?

00:54:48Karahaber efendim.

00:54:50Şehinşah.

00:54:51Oğlunu köbeti için,

00:54:53Aklını yatırmış.

00:54:57Cehenneme kadar yolu var.

00:54:59Aptal Türk.

00:55:11Bu Türkler gerçekten aptal.

00:55:18Bu kadarını dafne bile beklemiyordur.

00:55:22Andreas.

00:55:24Ne?

00:55:25Sana söylemek istedim.

00:55:26Daphne.

00:55:29Ne? Söyle.

00:55:30Daphne.

00:55:31Ne olmuş Daphne?

00:55:34Onu öldürmüşler.

00:55:40Bir daha söyle.

00:55:42Neydin sen?

00:55:43Maalesef.

00:55:45Asporcan'ı öldürmüş.

00:55:47Kim?

00:55:49Asporcan.

00:55:52Asporcan.

00:56:00Asporcan.

00:56:01Asporcan.

00:56:06Tanrı ona merhamet etsin.

00:56:08Tanrı ona merhamet göstersin.

00:56:11Ama ben...

00:56:13...ben Asporcan'a merhamet göstermeyeceğim!

00:56:16Göstermeyeceğim!

00:56:21Göstermeyeceğim.

00:56:22Göstermeyeceğim.

00:56:24Göstermeyeceğim.

00:56:28Üç!

00:56:29İki!

00:56:30Bir!

00:56:30Başla!

00:56:36Ne eder bu hatun yine?

00:57:02Yıkamadım.

00:57:03Süren bitti.

00:57:04Ama haksızlık.

00:57:06Siz ikiniz böyle çok güçlü oldunuz.

00:57:08Ben tek başıma kaldım.

00:57:10Eee tabii kaybedersin.

00:57:13Hep aynı yerden alışsın.

00:57:15Yoo.

00:57:15Ne alakası var?

00:57:18Ayrıca Gülsüm'le Anastasia der ki...

00:57:21...siz ikiniz benimle aynı takım olsanız bile yenemezmişiz.

00:57:25Hatta Süleyman tek başına hiç yenemezmiş.

00:57:29Çocuklar için kendini paralar baksana.

00:57:33Ama içinden gelerek eder gibi sanki.

00:57:36Hani müfes?

00:57:38Belli.

00:57:39Niyeti iyi.

00:57:42İçimi yakan da o ya.

00:57:46Kötü biri olsa...

00:57:49...her şey daha kolay olurdu konca.

00:57:54Ama...

00:57:55...kabullendim.

00:57:58Alışacağım da.

00:58:01Uy benim güzel bacım.

00:58:04Kız gücü.

00:58:06Değil mi Anastasia?

00:58:07Hiç uğraşma.

00:58:09Ağız parça atın.

00:58:10Onlar bizle yarışamaz.

00:58:12He.

00:58:13Düşüyoruzsun Gülsüm.

00:58:15Öyle bir yeneriz ki.

00:58:20Ama oynamak istemeyiz.

00:58:23Siz hiç benim üşengeç oğullarıma bakmayın kızlar.

00:58:27Bal gibi de oynarlar.

00:58:30Değil mi Süleyman?

00:58:31Ne kalsın?

00:58:34Oho.

00:58:36Olmaz.

00:58:36Vallahi olmaz.

00:58:38Siz böyle çok güçlü olursunuz.

00:58:41O vakit ben de kızların tarafındayım.

00:58:44Gel bakalım Anastasia.

00:58:45Gel Gülsüm.

00:58:47Bacağın güzel kızlar.

00:58:48Hı?

00:58:49O zaman hadi gösterelim bakalım.

00:58:51Kimmiş güçlü?

00:58:53Gösterin bakalım kimmiş güçlü.

00:58:55Hadi.

00:58:57Hadi.

00:58:58Hadi.

00:58:59O vakit ben de süre tutayım.

00:59:05Kızlar.

00:59:06Çok hızlı olacaksınız tamam mı?

00:59:08Ben ne dersem onu edeceksiniz.

00:59:09Arada hile edersiniz.

00:59:10Tamam.

00:59:11Hadi bakalım.

00:59:12Hazır mısınız?

00:59:13Hazırız.

00:59:15Hazır mısınız?

00:59:16Hazırız.

00:59:17Üç.

00:59:19İki.

00:59:21Bir.

00:59:22Başladı.

00:59:23Hadi.

00:59:25Hadi.

00:59:31Koş.

00:59:33İleri atın, ileri atın yaptıkları.

00:59:37Koş.

00:59:40Koş.

00:59:41Süre bitiyor.

00:59:44Maşallah.

00:59:47Anastasia.

00:59:48Pek güzel kaynaşmış bizimkilerle.

00:59:51Öyle.

00:59:53Gayri o da bizim yavrumuzdur.

00:59:55Öyle öyle.

00:59:57O da as pavcada bizim ailemizin birer parçası.

01:00:02Rabbim hep neşe ve birlik içinde olmayı nasip etsin.

01:00:06Allah sana.

01:00:07Amin O da.

01:00:08Yastırız!

01:00:09Amin.

01:00:10Buyurun.

01:00:13Uzatın, uzat!

01:00:23Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00:54Sous-titrage Société Radio-Canada

01:01:14Pirol, Gülsüm et Anastasia'yı yendik.

01:01:19Bonca Yengen de onlardan de.

01:01:22Il y apsınız une fois.

01:01:26Anastasia, tu ne sais pas un truc.

01:01:31Demain que le Anastasia est en toi.

01:01:33Anastasia, nous avons une émane.

01:01:38Elle est notre fils.

01:01:54Bienvenue à Anastasia.

01:01:57Bienvenue à Anastasia.

01:01:58Bienvenue à Anastasia.

01:02:04Bienvenue à Anastasia.

01:02:07Bienvenue à Anastasia.

01:02:08Bienvenue à Anastasia.

01:02:12C'est parti.

01:02:40Lantos'un beceriksizliği.

01:02:42Bunu unutturdu.

01:02:44Biz bunu bütün insanlığa tekrar hatırlatacağız.

01:02:49Hatırlatacak mıyız he?

01:02:51Hatırlatacağız!

01:02:52Hatırlatacağız!

01:02:54Hatırlatacağız!

01:02:56Tanrı'nın günahlarımız yüzünden bize barbarlarla verdiği cezayı cesurca savaşarak affettireceğiz.

01:03:04Ve kaybettiğimiz vatan topraklarını Türkleri yıkadığıyla yıkayıp tekrar kazanacağız.

01:03:10Merhavet yok!

01:03:12Türklere cehennem olup ölûr olarak yalacağız!

01:03:17Turklere ölûm!

01:03:19Turklere ölûm!

01:03:21Turklere ölûm!

01:03:23Hazırlanın!

01:03:25Türklere bozguna uğratıp Gölük Roma'yı tekrar dirilteceğiz!

01:03:29Turklere ölûm!

01:03:31Turklere ölûm!

01:03:33Turklere ölûm!

01:03:35Turklere ölûm!

01:03:47Turklere ölûm!

01:03:47Şuraya koyun!

01:03:50Doktor Ahman bu sefer aradığını buldu he Turan!

01:03:53Ya!

01:03:55E bu da o Dafne yılanı gibi çıkmasın?

01:03:57Yok bacım! Bu hatun esaslı hatun!

01:04:00Çok yardımı dokundu!

01:04:04İyi nasip öyleyse!

01:04:07Abdurrahman Alp halinden pek memnun gönül!

01:04:10Hayırlısı olsun inşallah!

01:04:12İnşallah!

01:04:13İnşallah!

01:04:21Biraz hatun!

01:04:22Nereye götürürsün bunu?

01:04:24Şuraya!

01:04:26E dur ben götüreyim dur!

01:04:29Benim işim bu ya Temür bu ağabey!

01:04:31Ağır gül gül! Ben götürürüm!

01:04:34İyi madem! Öyle dersiniz!

01:04:37Bu sarayı daha çok toylar görecek belli ki Turan!

01:04:42İnşallah!

01:04:43İnşallah kardeşim!

01:04:45İnşallah!

01:04:54İnşallah!

01:04:55Bir de ağırmış iyi ki ben getirdim!

01:04:57Teşekkürler!

01:05:02Allah Allah!

01:05:04Nasıl gözüme çarpmamış bu benim!

01:05:08Pek güçlü yiğit birine benzer Temür bu ağabey!

01:05:12Biraz!

01:05:14Ufuk da dördüncü görünüyor ha!

01:05:17Hayırlısın!

01:05:19Hayırlısın!

01:05:20Çok güçlü bir kadın!

01:05:22Çok güçlü!

01:05:24Öyle!

01:05:38Maşallah sana!

01:05:39Çok güzel olmuşsun Fatma!

01:05:42Sağ olun!

01:05:44Maşallah sana meleğim!

01:05:46Ana!

01:05:48Vaktiyle Akçoran'ın yalanıyla gelen bu kumaş...

01:05:52Şimdi evren olsun hakikatiyle senin zırhın olmuş!

01:05:56Yolun açık!

01:05:58Bahtın güzel olsun kızım!

01:06:00Sağ ol anacığım!

01:06:01Amin!

01:06:02Amin!

01:06:07Evet!

01:06:08Nikah için hazır!

01:06:10Abla!

01:06:13Çok güzel olmuşsun!

01:06:15Ay gel buraya!

01:06:16Halime'm!

01:06:17Ay güzelim!

01:06:20Darısı başına!

01:06:22Amin abla inşallah!

01:06:26Murat'ı bir alır mısın?

01:06:29Tabi!

01:06:35Fatma!

01:06:37Bunu senin için özel getirttim!

01:06:40Sana pek yakışacak!

01:06:43Sağ ol yenge!

01:06:49Çok mutlu oldum!

01:07:11Hazır mısınız valide?

01:07:13Hazırız oğlum hazırız!

01:07:20Haydi!

01:07:29Haydi!

01:07:41Haydi!

01:07:43Hemen soğulu İsa Evrenoz!

01:07:45Osman Bey'den olma!

01:07:48Malhunatından doğma Fatma Melek Hatun'u...

01:07:53...vadettiğin 1200 dirhem altını...

01:07:56...mehil olarak verme karşılığında...

01:08:00...nikahına almayı kabul ettin mi?

01:08:03Ettim!

01:08:04Ettim!

01:08:05Ettin mi?

01:08:06Ettim!

01:08:07Ettin mi?

01:08:08Ettim!

01:08:10Osman Bey'den olma...

01:08:12...Malhunatından doğma Fatma Melek Hatun...

01:08:17...Evrenes oğlu İsa Evrenes'un...

01:08:20...1200 altını mehil olarak vermesi karşılığında...

01:08:25...nikahına girmeyi kabul ettin mi?

01:08:29Ettim!

01:08:30Ettin mi?

01:08:31Ettim!

01:08:32Ettin mi?

01:08:34Ettim!

01:08:35Şahit olarak bulunan sizler...

01:08:38...Sultan Orhan...

01:08:40...Vezir...

01:08:41...Aladdin Bey...

01:08:43...nikah akdine...

01:08:45...şahitlik...

01:08:46...eder misiniz?

01:08:48Ettik!

01:08:50Ettik!

01:08:50Ben de...

01:08:52...burada bulunan şahitler ve...

01:08:54...ahalinin huzurunda...

01:08:57...nikahınızı...

01:08:59...kıydım!

01:09:03Rabbim...

01:09:04...Sen Fatma ve Evrenos kullarına...

01:09:08...Hazreti Adem ile...

01:09:10...Hazreti Havva anamızın...

01:09:13...Hazreti Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem ile...

01:09:17...Hatice anamızın...

01:09:19...Hazreti Ali ile...

01:09:21...Fatma anamızın arasındaki...

01:09:24...geçimi nasip eyle...

01:09:27...Allah'ım!

01:09:28Amin!

01:09:29Amin!

01:09:30Amin!

01:09:30Bu nikahı mübarek eyle!

01:09:33Amin!

01:09:34Amin!

01:09:35Amin!

01:10:05Bismillahirrahmanirrahim!

01:10:13Bismillahirrahmanirrahim!

01:10:16Allah mesut etsin kızım!

01:10:19Sağ ol ona!

01:10:26İkinci yanda da mutluluğumuz daha iyi olsun!

01:10:29Sağ ol ağabey!

01:10:40Ağabeylerin her daim yanındadır sakın unutmayasın ama!

01:10:46Evrenos Bey!

01:10:48Sultanım!

01:10:49Sana yalnızca bacıma emanet etmem...

01:10:52...Osmanlı...

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations