- 4 days ago
Cyberchase - Season 16 Episode 3 - Be There or Be Cyber Square
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Cyberchase, we're movin', we're beatin' Hacker at his game
00:04Don't tell me that he's trying to hack the motherboard, we'll get him every time
00:09Public world, freaky place that we've seen
00:12We've got the power of 1, 2, 3, 4
00:16Runnin' in the Cyberchase, where we can face to face
00:19We'll stick together all the time
00:23Adventures in cyberspace, the chase is on
00:27The great M-C-Y-B-E-R-T-S
00:32Goal!
00:33Orale! Orale!
00:36Yay! Go, go, go!
00:38I love Sopas and Soccer Night!
00:41Too bad Mama and Camila went away for the weekend, they love it too!
00:46Means more Sopas for us, yay!
00:49Some for Papa, some for you, some for me!
00:55Esperate! You gave yourself more avocado!
00:59No I didn't!
01:00You did!
01:02Oh, you're right!
01:05Oh well, it doesn't matter!
01:08Yes it does!
01:09What's the difference?
01:11We should all have the same amount!
01:14I'm gonna go watch soccer with Papa!
01:17Leon!
01:19Inez!
01:20Digit!
01:23There's a problem in Stellandia!
01:26Come on, Mijan! You're missing the game!
01:30Be there in a minute, Papa!
01:31We need you right away!
01:38Okay, be right there, Dig!
01:41All right!
01:47Ah, big problem!
01:49Big, big problem!
01:50How big, Bernice?
01:51The Stellandia Cyber Square Championship game is today!
01:54Oh, I love Cyber Square!
01:57Um, what's Cyber Square?
01:59Only the greatest sport ever!
02:01The Fearless Frogs versus the Battle and Beetles!
02:04That's us!
02:05Trophy goes to the winner!
02:09So, what's the problem?
02:11Tell him, Grandma!
02:13Grandma Esther?
02:14She's the coach of our team!
02:15Oh, the court isn't ready!
02:18That's the problem!
02:20We need it by this afternoon!
02:22And it's not happening!
02:25Why did you wait so long?
02:27We were so busy getting ready for the game,
02:30I lost track of time!
02:31I lost track of time!
02:32And now we can't figure out how to do it the right way!
02:35Yep!
02:36That is a problem!
02:41Heads up!
02:46Little high there, Brody!
02:49Whoa!
02:50Whoa!
02:50That was some move!
03:09What!
03:10What!
03:11Oh!
03:12Phew!
03:12Too doing!
03:14Uh, sorry to disturb you, boss!
03:16We were just playing Cyber Square!
03:19Cyber?
03:20What?
03:21Cyber Square!
03:23It's a great game!
03:24What you do is...
03:26I don't care what you do!
03:30No more Cyber Square!
03:33But boss, everyone's talking about the championship game!
03:37Look!
03:40The rematch of the Cyber-Century!
03:43Last year's championship was fun time for the Bronx,
03:46but the Battlin' Beatles plan to even the score.
03:49This year's rematch is in Beatle Valley.
03:52Only one thing we want to know.
03:54Who will take home the Stellandia Cyber Square Trophy?
03:58It's perfect.
04:01I know! Cyber Square is the best game ever!
04:05Not that silly game.
04:07That trophy is just what I need.
04:15Bot of the Year. Best Cyber-Air. Cyber-Baking Champion.
04:21The Cyber Square Championship Trophy is just the right size
04:27to complete my trophy collection.
04:31I don't remember the Force being Cyber-Baking Champion.
04:36He gave most of those trophies to himself.
04:41Silence!
04:42I need to think of a plan to win that trophy.
04:51Nice hustle, Barry!
04:56Okay, so we were planning on putting the core right here.
05:00It needs to be a big square divided into four smaller squares.
05:06All four squares must be equal.
05:10Yeah, we just can't figure out how to make that happen.
05:12Sounds to me like you need to use fractions.
05:18Fractions!
05:20What are those again?
05:22Well, when you divide something into equal parts,
05:26those equal parts are called fractions.
05:30You mean like this?
05:36Exactly!
05:37What you have here are four equal parts of the whole ball,
05:41or fractions.
05:43You got it, Bernice.
05:45And these four parts are called fourths, right?
05:50Right.
05:51Now, watch this.
05:54One-fourth, two-fourths, three-fourths, four-fourths.
05:59Together, these four parts equal the whole mud ball.
06:04It's magic!
06:05Not magic, Grandma.
06:07Fractions.
06:09Fractions are just equal parts of a whole.
06:12Whatever that whole thing is.
06:14Ha!
06:15I knew I made the right call.
06:17I bet you've already got a plan to make the court.
06:20Actually, I think we do.
06:23Inez, I'm above the site now.
06:26We need a clear photo, Didge.
06:28On it!
06:32Ah!
06:33Oh!
06:34Didge!
06:35Hee-hee-hee!
06:36Are you okay?
06:37I'm fine.
06:40One aerial photo of the new Cyber Square area.
06:45It's just what we need, Didge.
06:47Thanks.
06:49The Cyber Square court needs to go
06:52right here.
06:54This is just a rough drawing, but it'll look like this.
06:58Oh, don't forget the four smaller squares.
07:00If I draw a line here and here,
07:05the whole square will be divided into four equal parts.
07:09Or fourths.
07:11Or fourths.
07:11And don't worry.
07:13When we build it,
07:14we'll measure to make sure the four squares are exactly the same.
07:19Ah, great!
07:20Let's build it!
07:21Yes!
07:22Yes!
07:33Dear frogs,
07:35all of us have dentist appointments,
07:36so the Cyber Square game is cancelled.
07:39Signed your pals,
07:41the Beatles.
07:42Oh!
07:43Oh!
07:44Oh!
07:45Oh!
07:45That trophy is practically mine!
07:54Now remember,
07:56each side of the court
07:57needs to be exactly 12 cyber feet long.
08:01We're on it, Bernice.
08:03Let's measure.
08:061, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12!
08:1512 cyber feet exactly.
08:17Mark it.
08:21Now the other three sides.
08:31Each side is 12 cyber feet exactly.
08:35A perfect square.
08:37And each corner nice and square, not slanted.
08:40Chalk the lines, Didge.
08:50Done!
08:51One beautiful square.
08:54Every side exactly the same length.
08:57Way to go, Didge.
08:59Ha!
09:00Ha!
09:00That's lunch!
09:04Hope you like our fruit.
09:06Fresh and tangy.
09:08Two for you, Matt.
09:09Digit.
09:09Two for you.
09:10Two for you, Jackie.
09:12And two for you, Inez.
09:14No thanks!
09:15I'm not really hungry.
09:17I can see something's bothering you.
09:20I had a fight with my little brother.
09:23Esperate!
09:24You gave yourself more avocado.
09:27What's the difference?
09:28We should all have the same amount.
09:32Ooh, I know how that goes.
09:34That's why I try to make sure every one of my 47 little brothers gets the same amount of whatever
09:41I'm giving out.
09:42Saves a whole lot of arguing.
09:46Yeah.
09:47I guess making things equal is pretty important.
09:50Uh...
10:04Oh, Ihehehe.
10:07Uhhh...
10:07Hfff...
10:08Hrfff...
10:10Hrfff...
10:12Hrr... Hrfff...
10:12Hrrfff...
10:13Hrfff...
10:13Hrfff...
10:14Hrr... Gah!
10:21Whoa!
10:25Enough!
10:28Time to divide the square into four equal parts.
10:32But first, we need to find the middle of each side.
10:36And since we know each side is 12 cyber feet long...
10:39The middle of each side would be...
10:43Five!
10:44Five?
10:46No.
10:47Sorry, Didge.
10:49Since six plus six is 12, half of 12 is six.
10:54I knew that.
10:57Which means six would be the middle or half of 12.
11:01Once we find the middle of each side,
11:03we'll be able to divide the square into four equal squares, or fourths.
11:10Fractions!
11:16One cyber foot, two, three, four, five, and six!
11:22Right in the middle.
11:24Mark it, Didge!
11:28Let's find the middle of the other three sides.
11:40Middle's marked and ready for connection!
11:43Connecting!
11:48There you go, Bernice!
11:50Four equal squares!
11:53The perfect!
11:55Cyber square court!
11:58Bring on the frogs!
12:02Okay team, last year, the frogs beat us with their famous high bounce shot!
12:08But this year, we bring the trophy home!
12:13Yay!
12:14Let's go!
12:15Super!
12:16I can't wait for the game to start!
12:19Guess what?
12:20Grandma Esther asked me to be the referee!
12:24That's great, Didge!
12:26Do you know all the rules?
12:27Yes, I do!
12:28But if I forget, I have this handy rule book!
12:33Where are the frogs?
12:35They're late!
12:36They should be here any second!
12:38Looking for me?
12:39Hacker?
12:41That's THE hacker to you!
12:44What are you doing here?
12:45I heard the frogs weren't coming!
12:49Yeah, they got your letter!
12:51What?
12:51What letter?
12:53You know, that you all had to go to the dentist?
12:56Hey, we didn't send any letter!
12:58We don't even have teeth!
13:00You wrote that letter, didn't you, Hacker?
13:03What?
13:04Is that really important?
13:06What matters is the frogs aren't here!
13:10And my team is!
13:15Wait!
13:16You want your team to play my team?
13:19You can't do that!
13:21I think you'll find that rule 98, paragraph 3A, part 47 of the official Cyber Square rule book says that
13:30I can!
13:32Did?
13:33Let's see!
13:35Let's see!
13:36Ah, here it is!
13:38Oh, substitutions are allowed!
13:41If a team doesn't show up for a game, another team can play in its place!
13:47But they're so much bigger than we are!
13:49If you don't play my team, you lose!
13:53And I get the trophy!
13:56Not a chance, Hacker!
13:59Come, Bernice!
14:00Let's talk this over!
14:02Time to warm up!
14:04We can't let Hacker get away with this!
14:07What can we do?
14:08If it's not against the rules, then it's not against the rules!
14:12The Beatles are too small!
14:14They won't stand a chance!
14:16Oh?
14:17This is not good!
14:18Not good at all!
14:20Um, we have a favor to ask!
14:23Sure, Bernice!
14:25Anything!
14:25It's not right we have to play Hacker's team!
14:29They're too big!
14:30We agree!
14:32But somebody needs to play!
14:34We can't let him win without a fight!
14:36Bernice is right!
14:37So you'll do it?
14:39Of course we will!
14:41Wait, what?
14:42We can't let Hacker win!
14:46Well...
14:47We'll do it!
14:48Woo!
14:49Thank you!
14:49Okay, we need two of us to play against Buzz and Delete!
14:54You and Jackie should do it!
14:56You sure?
14:57Yeah!
14:58You two will be great!
15:00Let's play Cyber Square!
15:05The rules of Cyber Square are...
15:08Each player has their own square, or one-fourth of the court.
15:14If you miss the ball, or hit it out, you're out of the game!
15:18The team with the last player left, wins the championship!
15:24Good luck!
15:25And may Matt and Jackie...
15:27I mean, may the best team...
15:31Win!
15:34Whoa!
15:37Oh!
15:39Ah!
15:49Yay!
15:51Woo!
15:52Oh, no!
15:54Yes!
15:56Sorry!
15:58It's okay, Jax!
15:59We can still win!
16:05Oh!
16:06Yay!
16:08Woo!
16:10It's okay, Jax!
16:10Yay!
16:12Now that it's down to the final two players, the rules change!
16:16The first player to win two points wins the championship!
16:22And a trophy!
16:24Yay!
16:25You can do it, Delete!
16:27I don't actually think he can, boss!
16:31It's time for plan B!
16:33Plan B?
16:35Me!
16:37I'll be playing the final round!
16:40You can't do that!
16:42Oh, but I can!
16:46Substitutions are allowed in Cyber Square!
16:49Remember?
16:52Now, if you'll excuse me, I have a trophy to win!
17:08Out!
17:09That ball was in!
17:13Out!
17:14Point to Matt!
17:16Let's go!
17:16Yeah!
17:26Matt!
17:29Oh, he's hurt!
17:31Game tied!
17:32Next point wins!
17:34One more point, and the trophy is mine!
17:40Matt!
17:41You okay?
17:43I...
17:44I...
17:44I...
17:45I think I twisted my ankle!
17:47Time out!
17:52Okay, we need a plan.
17:55A game plan.
17:56Everybody think!
17:59This is how you think?
18:03I've got it!
18:04We can use fractions to win the final point!
18:07I'll show you!
18:09Hacker might be big, but he's not fast!
18:12Right?
18:13Right!
18:15This is Hacker's square here!
18:17Let's pretend it's divided into three equal parts!
18:21Or thirds!
18:23Watch!
18:24Matt!
18:24When Hacker hits the ball to you, you hit back here, to the red third!
18:30When Hacker runs to get it, you hit here, to the blue third!
18:34Yeah!
18:36Hacker has to move all the way over here to return it!
18:39And when he does, you hit the ball over here, to the yellow third!
18:45Hacker is way too slow to get back there in time!
18:48He misses the ball, and we win the championship!
18:52That's brilliant!
18:54Only one problem.
18:55My ankle really hurts!
18:57I can barely move!
18:59Oh, no!
19:00Okay!
19:02Oh, Jackie!
19:03I'm already out!
19:05It's up to you, Inez!
19:07Me?
19:15Inez!
19:16Inez!
19:17Inez!
19:18Inez!
19:21Inez!
19:22Inez!
19:23Inez!
19:25Inez!
19:26Inez!
19:27Inez!
19:28Inez!
19:30Inez!
19:32Inez!
19:35Inez!
19:36Inez!
19:38Inez!
19:39Inez!
19:40Inez!
19:41Ah!
19:43Oh!
19:44Yes!
19:47Woo-ha!
19:48Yay!
19:49Woo-hoo!
19:50Go Sven Squad!
19:53Oops!
19:55Sorry, boss.
19:57I didn't want your tiny little trophy anyway.
20:02Boss, delete.
20:03Come with me.
20:04I hear there's a piety contest in Casablanca.
20:10For you, champ.
20:12Oh, no.
20:14This needs to stay right here in Stellandia.
20:18Aw, thanks, Cybersquad.
20:20You're the best.
20:21Yay!
20:23Inez, you did it!
20:26We did it, you mean.
20:28Guess fractions came in pretty handy, huh?
20:31Yeah.
20:33They sure did.
20:44Leon?
20:45I could use your help.
20:48Can I really help this time?
20:50Absolutely.
20:51And we can make them all the same?
20:54Si, podemos.
20:56Mira, we have three sopes.
20:59So we'll divide everything into three equal parts or thirds.
21:03Into thirds?
21:06Can you show me first?
21:08We can count out the avocado.
21:10One for Leon, one for Papa, one for me.
21:13One for Leon, one for Papa, one for me.
21:17There!
21:18We divided the whole plate of avocado into equal parts or fractions called thirds.
21:25And everyone got equal parts.
21:27And everyone got the same amount.
21:29You do the tomato!
21:30One tomato slice for Inez, one tomato slice for Papa, one tomato slice for me, one tomato
21:37slice for Inez, one tomato slice for Papa, one tomato slice for me.
21:42One for Inez, one for Papa, one for me.
21:46And that's all.
21:48We divided the tomatoes into fractions?
21:52Si!
21:53Three equal groups called thirds.
21:56And they're all the same.
21:58They are!
21:59¿Y sabes qué?
22:00The sopes are done.
22:03You're a great hermanito.
22:06Halftime, hijos.
22:07Let's eat.
22:09Halftime?
22:10Si! Soccer games are divided into two equal halves.
22:14Fractions!
22:16Exactly!
22:17And together, the two halves make up the whole game.
22:22It's Yendo!
22:23Let's eat!
22:47What?
22:49What?
22:51What?
22:52What?
Comments