- 1 day ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #kapuso
Aired (June 10, 2026): Desperate to escape the mental institution, Kiara (Ashley Ortega) is willing to go to extreme lengths to secure her freedom. Will her risky scheme finally help her break out of the facility? #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00Trixie?
00:02Angel?
00:02What happened to your wife?
00:04It's because she's a post-traumatic stress disorder.
00:07She's involved in a pain.
00:08That's a trauma.
00:09You're the reason why she doesn't date her.
00:12What do you need?
00:13She doesn't miss you.
00:15She's gonna miss her.
00:17Everywhere she looks, she reminds her of Chiara.
00:20She's good enough to let her forget her.
00:25Marco!
00:26Kung si Chiara Kino ang nanggugulo sa inyo, matatarget na naman kayo.
00:31I suggest you go somewhere na hindi niya alam.
00:34Lumaban ka, gantihan mo siya, pawian mo siya.
00:37Sa pinakamasakit na paraan, agawin mo ang pinakamamahal niya.
00:43Tita Angel?
00:50Kala ko po siya, Tita Angel, pero nung pagkarap niya po sa akin, nakakatakot po siya.
00:57Saan mo nakita yung tao?
01:00Doon po siya may binig.
01:05Sige na, pupunta na kami ni Vanessa, Marco.
01:08Sige na.
01:10Chiara!
01:11Lumabas ka dyan!
01:13Alam kong ikaw yan!
01:16Ako, hawain mo sa'king kagalit, diba?
01:18Ako, hawain mo! Ako, kuluhin mo!
01:20At tanaguling pag-ibiyak kung yara!
01:25Sana, madama mo ang ako.
01:31Sana, mapansin mo na ako.
01:36Ay, gulong-gulong ko man naman, kung sino bang inaasahan mo.
01:46Oh, siya pang mata nagsil sa'yo.
02:20Okay.
02:20So, crying nga.
02:21Hindi namin ahayang may kumuha sa'yo.
02:24Sino kayo yung nakitanim ni Kay?
02:27Imposible namang si Fake Angel doon.
02:30Paano niya tayo masusundan if she doesn't even know that this place exists?
02:35Mikay, hindi kaya namamalikmata ka lang?
02:38Kaya kung anong-anong nai-imagine mo?
02:41Ay, may nakita po talaga ako.
02:46Kuya.
02:48Huwag ko mo na si Inspector.
02:50Humili tayo ng tulong.
02:56Magpapagod na ako eh!
03:07Pinesa!
03:08Pinesa!
03:09Tumayo ka dyan.
03:12Huwag ka magpapakita sa kanya na mahina ka.
03:16Kung si Chiara nga yung nakita ni Mikay,
03:19huwag ka magpapatalo sa kanya.
03:21Haharapin natin siya!
03:23Mati...
03:24Of course!
03:26Isang pamilya tayo.
03:29The minute na pinakasala mo si Marco,
03:31parang anak na rin kita.
03:33Kaaway mo, kaaway ko rin.
03:36Ang laban mo, labang mo rin.
03:39Vanessa, I know we've had our troubles before,
03:41but that's all over now.
03:43Tutal, iisa lang naman ang layunin natin, di ba?
03:46Ang protektahan ng pamilya natin.
03:49Thank you, Mom.
04:07Hello, Inspector.
04:09Mr. Panganiban.
04:10Kamusta po ang bakasyon?
04:12Sana okay po ang lahat at walang problema kung nasa man kayo.
04:15Well, hindi ako tatawag kung walang problema, di ba po?
04:17Bakit? May nangyari po ba?
04:19Si Mikay kasi, parang nakita daw niya si Chiara.
04:23Though, nakamask naman daw siya,
04:25pero sure na sure daw siya na siya tayon eh.
04:28She recognizes her kahit nakatalikod siya.
04:30Imposible yan.
04:32Hindi si Chiara Aquino ang nakita ng anak ninyo.
04:34But, bakit parang sure na sure kayo?
04:37Dahil nasa harapan ko si Chiara Aquino.
04:39For sure, nakakagulahan.
04:43Okay, sige, Inspector.
04:45Please make sure,
04:47pabantayan niyo si Chiara.
04:48Huwag niyo siyang hayaang makatakas sa facility.
04:51Sige po, Sir. Mag-update ako.
04:56Hindi ako papayag na sumulang masaya.
04:58Mas ako dito, mabubulok.
05:00Hindi ako mabubulok.
05:03Oh!
05:04Inspector!
05:06Namiss niyo ba ako?
05:09Wala akong time makipagbiruan.
05:11Sagutin ang tanong ko.
05:12Hindi mo pa rin pati natanta ng mga panganibang.
05:14Bakit, Sir?
05:16May sumabog bang gulo sa bahay nila?
05:21Homemade.
05:21Molotov bumpo ang ginamit.
05:24Wala pong nilagay ng mga bako.
05:26Bote at kaas lang.
05:28Madaling gawin, pero nakamamatay.
05:30Paano mo nalaman niya?
05:33Pakala mo ba yun?
05:34Wala akong kinalaman dyan.
05:36At kung meron man,
05:38ano ko naman magagawa yun na nandito ako?
05:41Ano ako, superhero?
05:43Magka-teleport ba ako?
05:45Di akong nakipagbiruan.
05:46Kahit may sakit ka sa utak, papatulang kita.
05:48May kasabot ka ba sa labas?
05:50Sino?
05:50Kitawal ko!
05:51Naskip!
05:52Kitawal ko!
05:54Inspector!
05:55Kitawal nyo siya!
05:59Nang galing kami ni Vanessa from the other side,
06:02wala talaga kami nakitang tao doon.
06:04Hindi kaya may nagmumuto dito, ma'am?
06:06Kasi nalumanan itong bahay eh.
06:08Baka may namatay na dito.
06:10Bayan niya?
06:11Multo.
06:12Tandatanda mo rin, papapaniwala ka pa sa multo.
06:14Patakot lang si Mika'yo.
06:16Ano ako kamaniwala, hindi totoo yung multo ako.
06:19Kung may dapat tayong katakutan, yung mga buhay yun.
06:22Alam nyo, tama si Vanessa.
06:24Kung nasa facility talaga si Karen, baka meron siyang ibang kasabot
06:28kaya hindi tayo pwede makampante.
06:31Himala, ma'am.
06:32First time mo atang kumampi kay Vanessa.
06:34Kuya.
06:35Nakausap ko si Ma ng floor kanina.
06:38And she sent me this link para ma-retrieve yung CCTV sa area.
06:41Okay.
06:42Kaso sabi niya hindi daw hagip ng camera
06:44yung area kung saan nakita ni Mika yung babae.
06:48Pero may mga cameras around the rest house.
06:51So kung tumakong palabas yung babae,
06:53eh di malamang mahahagip siya ng camera.
06:55Ito.
07:02Ayan o.
07:04Dapat makikita na siya ng camera.
07:08Wala naman tao eh.
07:09Hala, sabi ko sa inyo ay manto talaga dito, ma'am.
07:13Ang ganyan niya?
07:14Ano ko veron?
07:16Wababantay niyan?
07:17Opo.
07:18Wala bang milagro ang ginagawa yung babae na yan?
07:20Wala, sir.
07:21Taimik lang siya dito.
07:22Tsaka sumusunod siya sa rules.
07:24Di siya sakit sa ulo.
07:25O diba, inspektor?
07:27Good girl ako dito.
07:29Pag-check ako ng CCTV sa facility.
07:32Isiguraduhin ko lang na walang ginagawa yung kiara na yan.
07:36Nurse, pakisamahan niya si inspector sa opisina.
07:38Tingin lang na si CCTV.
07:41Mukhang affected ang mga panganiban sa bagong pasabog sa buhay nila.
07:47Pati si inspector, di di yung nagiging.
07:49Maganda kasi yung plano ko.
07:51Kahit nandito ako, nagkakagulo sila.
07:53Pero di ba, mas maganda kung wala na tayo dito.
07:57Atat, ready na ako sa next step ng plano ko.
08:05Di ka pa ba sanay sa akin?
08:07Sige na, kaso ko na sa kwarto mo.
08:10Maso ka na.
08:11Sige na.
08:36Sige na.
08:38Sige na.
08:38Sige na.
08:38Umakit ka na.
08:39Para makapagbanding na kayong mag-inan.
08:41Kaso ma.
08:43Nalayo kasi yung loob sa akin ng ikay eh.
08:45Ma, paano kaya?
08:46Paano ko i-explain na masama yung tita Angel niya?
08:50Yung kiara.
08:50Ay, naku.
08:51Alam mo, kahit anong gawin mo, hindi mo ka nagmamababagong isip ng anak ko.
08:58Ganun din naman nangyari sa akin sa inyo ni Marco eh.
09:00Ilang beses ko siyang sinabihan na layuan ang asawa niya.
09:04Nakinig pa siya sa akin.
09:06Alam mo, the only thing a mother can do is to just be there for your child when they need
09:12you.
09:13Ibali ba?
09:14Hindi ako susuko.
09:16Mabauhin ko yung pagmamahal ni Mikai.
09:18Yan.
09:18Talagang manugang ko.
09:23Huwag!
09:30Perron, anong ba ginagawa mo dyan?
09:33Ma'am sinar ako yung gate?
09:34I-may nahunig ako nag-uusap.
09:36Bakala ko naman akong sino.
09:38Masok niya nga dito sa loob.
09:40Okay, misman.
09:42Oh!
09:42What?
09:43What?
09:44What?
09:46Oh!
09:47Oh!
09:48Oh!
09:48Hey!
09:48Mga espiritu, huwag niyo kaming galawin!
09:50Hindi kami nangguguno dito!
09:52Ano ka ba naman gano'n?
09:55Normal lang yan.
09:56Diba may rotational drama ako tayo ngayon?
09:58Sorry, ma'am.
09:59Hey, naku.
09:59Alam mo, mabuti pa.
10:00Maghanap ka lang ng kandila.
10:01Dun!
10:02Sige na sa malayo!
10:03Kasi walang generator dito.
10:05Ito naman yan!
10:10Aaaaaaahhhhhhhhhhhhhh!
10:13Kasi walang, kasi walang, kasi walang!
10:18Kasi walang suratani!
10:19Kasi walang!!
10:20Mak, kulang lah!
10:23Kasi walang, kulang, kulang.
10:24Kasi walang, kulang!
10:25Tadi, abaibu!
10:27Adem oli!
10:34Oh, my God.
10:40What was the issue with Inspector earlier?
10:43Why did you think you're going to fall here?
10:45Because that's my plan.
10:47I didn't want my intention to stay here.
10:50I'm going to leave the facility here.
10:52What's wrong with you?
10:54Huh?
10:55I'm not going to die.
10:58I'm serious.
11:07And help me.
11:10You're going to leave me as you want.
11:13You're going to leave me here.
11:18Mommy, sorry.
11:19I'm going to leave you here.
11:21Mommy, sorry, please.
11:22I'm going to leave you here.
11:23I'm going to leave you here.
11:25Mom.
11:26Mom, no, no, no.
11:28Yales.
11:29Thanks.
11:30No, no, it's better than you.
11:34Mom?
11:35Mom.
11:36Mom.
11:38Mom.
11:38No, he's going to see it again.
11:40Who?
11:41That was what you saw earlier?
11:42Yes, he's going to see it again.
11:49Go ahead.
11:51You're going to be able to see it again.
11:54I don't know what you think about.
11:56You're going to be a friend.
11:58You're going to be a friend.
12:00But I don't want to do anything illegal.
12:02I'm going to give you a chance.
12:04I'm going to report it to you, Doc.
12:05You'll be able to see it again.
12:08Ah!
12:10Patak ko ako!
12:12Uy!
12:13Uy! Tigilan mo lang!
12:15Patawa mo ako!
12:16Patawa po ako!
12:17Hey, guys!
12:19Patak! Dito!
12:21Nurse, what's going on?
12:22Wala to!
12:24Ano'y po akong higit?
12:26Marco, sabi ko sa'yo,
12:28hante tong bahay natoo,
12:29wala na mag-ibang tao dito, eh.
12:32Kapag hindi ka tumigil sa pananakot mo,
12:34sa labas ka matutulog.
12:36Sorry ma'am.
12:37But, maybe there's a third eye on Mikay.
12:41It's not true.
12:42You know, you'll have to take a look at plastic.
12:45Let's go!
12:50Next.
12:52Contact mo na ba si Malang Floor?
12:54Kuya, hindi pa nga sumasagot. Ring lang lang ring yung phone.
12:57What if we're in a different place?
13:00What if we're in a different place?
13:01We're in a different place.
13:02I don't know, Mikay doesn't feel safe here.
13:07Wala naman kayo. Ibang nakita, di ba?
13:10Wala naman, Ma.
13:12Eh, ano kaya kung...
13:14Nag-i-invent ulit yung phone?
13:16Pinari lang, Mikay.
13:18Marco, Vanessa, mag-usap muna tayo.
13:26Doc, nalungan niyo!
13:27Mabinagsamang parahan ako ni Keith!
13:29Doc, hindi totoo yun!
13:31Akala ko naging papaint lang siya sa akin kasi nakikipagkaibigan siya.
13:34Pero, binagoy niya ako!
13:36Tignan mo!
13:37Kawan niya sa akin!
13:39Tignan mo!
13:40Tignan mo!
13:40Keith, is that true?
13:42Doc, hindi totoo yun!
13:44Nagwawala yan kasi gusto niyang tumakas at ayokong pagbigyan.
13:48Sinungaling ka?
13:50Doc!
13:51Manyak siya!
13:52Gusto niya akong raping!
13:53Babalik talin mo ba ako?
13:55Takasuhan kita!
13:56Enough! Enough!
13:59Patingin ang kamay mo.
14:00Angel, give me your hands.
14:02Ano?
14:02Give me your hands.
14:07Tignan na kamay mo.
14:14Imposibling si Keith ang gumawa ng mga kalmuta yan.
14:17Pudpud yung kuko niya.
14:18Yung kuko mo yung mahaba.
14:21Ibig sabihin yan, baseless ang accusation mo.
14:25And that means you are lying!
14:30Hindi naman kaya...
14:32Nag-i-invento lang si Mipa.
14:34Kunyari, may nakita pero wala.
14:36Hindi kaya may guys just making all this up.
14:39Hindi sinungaling mo anak ko.
14:40Ang tagal nila nagsama ni Kiara, di ba?
14:43And you were too busy being drunk.
14:45Malay ba natin kung alam nang napag-usapan nilang dalawa?
14:50Well, kasi earlier Micae said, di ba?
14:53Na mas gusto niya sa bahay.
14:55Ayoko naman pag-isipan ng masama si Micae.
14:57Pero...
14:58Pero hindi kaya style niya to para makauwi na tayo ng bahay.
15:07Okay.
15:09May tatanong lang ako sa iyo.
15:11Ha?
15:12And we need you to be honest.
15:15Okay?
15:16Tangat po yan.
15:17Meron ka ba talaga nakita ang ghost?
15:19Opo, Daddy.
15:20Nakita ko po talaga siya.
15:22Nakakatakot po siya.
15:23Ikay.
15:24Di ba ang sabi sa atin ni Lord?
15:27Bawal magsinungaling.
15:29Baka naman nag-i-invento ka lang.
15:31Nakita ka ba talaga?
15:32Okay lang dahil kung umamin ka,
15:34hindi naman kami magagalit sa'yo.
15:36Dola, I really saw ghost.
15:38Mami, meron ko talaga akong nakita.
15:40Nakakatakot po siya.
15:42Daddy,
15:43naniwala po kayo sa'kin.
15:47Doc, hindi po ako nag-i-invento.
15:49Pinagsamantalahan niya po ako!
15:50Alam ng mga tao dito
15:52at alam ko sa sarili ko na hindi ako predator.
15:54Hindi ako rapist!
15:57You know what?
15:58After all the therapy we did,
16:00you remain unpredictable.
16:02And me as your attending physician,
16:05I'm gonna put you in a temporary isolation.
16:08Tawin niyo na ito.
16:09Pinayo ako, Doc!
16:11Sorry.
16:14I have no choice.
16:15You're a threat.
16:17Hindi lang sa sarili mo,
16:18pero parang kapinday sa ibang tao.
16:20Talin niyo na ito!
16:22Alam mo!
16:22Alam mo!
16:23Alam mo!
16:27Alam mo!
16:27Alam mo dito!
16:33Tawin!
16:34Alam mo!ok!
16:43What is this? Why is it so bad?
16:48Where is this?
16:51Boss?
17:35Transcription by CastingWords
17:36Ma'am, Trixie!
17:46Rest in peace!
17:58Wait, you!
18:00Mommy! I told you, Mommy, my ghost!
18:14You're not supposed to know yet.
18:34Kaya wala akong choice.
18:36Oh!
18:37Kung di patahimikin, ha?
18:43Ano yun?
18:44Hindi kaya si Yaya?
18:46Saan ba kasi si Yaya, Verón?
18:48Love, baka ko ang nangyari sa kanya.
18:50O baka nahulog, o nadulas.
18:52Maulan tsaka madilim pa naman.
18:54Pabuti pa ang makikip muna kayo lahat.
18:55Dali mo siligay.
18:56Hanapin ko siya dito sa kawin.
18:57Kasi mag-iingat kayo, ha?
19:04Oh!
19:06Ang garing nga putik na yan!
19:09Kasi pero talaga,
19:10kasi kung magaling nga sa labas
19:11nagtagdala ng putik nito,
19:12Pumuha ka ng panunistik.
19:15Ma, sige ko.
19:15Okay, okay.
19:17Oo.
19:18Ay!
19:22Ayan ako.
19:23Ma,
19:24magpumipay muna kayo.
19:26Ito.
19:26Ay!
19:28Maan!
19:33What's that?
19:35Isa pa!
19:36Isa pa!
19:37Isa pa!
19:37Oh my God!
19:38Isa pa!
19:40Isa pa!
19:41Ito.
19:43Ang Guto.
19:44nga ba mga kalil gabقت?
19:44Di mo naman sinabi sa talents
19:46ang gusto mo hindi.
20:07Hanggang hapapang pinag Pont 1-2-2-3-2-2-3-2-1-2-1-2-3-3-3-7
20:11-3--3-2-1-3-2-3-3-3-3-3-3-2-3-3-1-4-3-3
20:11-2-2-3-3-3-3-3-3-4-2-3-3-3-4-3-3-1-4
20:12That's because that's the effect of what I was trying to do.
20:17You'll be paralyzed.
20:20Which is good, huh?
20:21It's good.
20:22It means you'll have a painless death.
20:28Ano ba, Yaya Peron?
20:31People change.
20:34I'm so good at that time.
20:37I'm just so bad.
20:38I'm just so bad.
20:40Because of Vanessa.
20:42Alam mo yun,
20:44hindi na siya nakontento
20:45na inagaw niya sa'kin si Marco,
20:48tapos kinidna pa niya ako.
20:51At pinahirapan dahil lang sa matinding selos.
20:57Anong hindi?
20:59Anong hindi totoo, huh?
21:01Pinahirapan ako ni Vanessa
21:03at sinabi na sa'kin ni Angel ang lahat.
21:09See?
21:10Anong naman?
21:11Uy!
21:11Relax ka lang.
21:12Mag-inhale, exhale ka muna, ha?
21:13What do you want?
21:14Halika, dito tayo mag-usap para walang makarik.
21:16Halika!
21:17Huwag ka mag-alala.
21:18Hindi kita sasaktan.
21:19Halika na dito!
21:20Relax ka lang.
21:21Inhale, exhale.
21:27Gusto kong malaman mo na hindi tayo magkaaway dito.
21:30In fact, dapat na magkakampi tayo eh.
21:33Dahil iisa lang yung kaaway natin.
21:36Si ating Vanessa.
21:39Siya'y nagpakulong sa'kin dito.
21:41At siya rin nagpahirap sa'yo, di ba?
21:43Kinulong ka rin niya.
21:47Pareho niya tayong inaayin.
21:51Kaya dapat natin siyang singinin.
21:54Si Mira niya yung buhay ko.
21:58Lahat ng pangarap ko na wala gawa niya.
22:04Is it yung Vanessa na yan?
22:07Tahan na.
22:09Huwag mag-alala.
22:10Ang gaganti tayo.
22:12Pero huwag mong dadama yung sinikay, ha?
22:14Kasi pagkatapos ng lahat ng ito sa akin yung bata na yun.
22:18At sa'yo naman mapupunta sa'yo.
22:20Swerg ko.
22:22Hindi man makalabas ng facility si Angel.
22:25Pero ako.
22:27Pwedeng pwede.
22:29That's why I left the mental facility.
22:32With one mission.
22:36Ang gagantihan si Vanessa.
22:52Ako ang nagtapo ng bomba sa bahay niya.
22:56Pero nakaligtasin ko.
23:00Marco!
23:04Hindi alam ni Tita Sylvia na
23:07na nabasok ko dun sa group chat namin
23:11na plano niyong mag-stay dito sa rest house ng law firm.
23:18Ininahan ko kayong dumating dito.
23:21Nagtago ako sa attic.
23:23O diba?
23:23Wala kayong kamalay-malay.
23:26Ang kalaban niyo ay nasa loob ng bahay na inaakala niyong safe.
23:40Sakin ka galit diba?
23:41Akong away mo, akong kuluhin mo!
23:44Di ba galit ka sakin?
23:46Ako nalang saktan mo!
23:49Ako nalang awayin mo!
23:51Tagtanan mo rin yung pamilya ko, Kiara!
23:53Am I brilliant or what?
23:56Ang galing!
23:59Ang epekto na sa buong katawan na yung pinaksa na sa'yo!
24:04Hindi ko nang mukha ako pagsalito!
24:09My pad!
24:14Pero kung ka mag-alalaya yung peruan, kasi hindi na kita pahihirapan pa.
24:28Anong tamagot malig.
24:30Malaga ko sa'yo!
24:31Ito na ako siya.
24:34Ito na ako siya!
24:41Anong tamarag.
24:42Ang laga ko.
24:44Ito na ako siya.
24:44Ang laga ko sa'yo.
24:44Ang laga ko sa'yo.
24:44Pa sa'yo-na.
24:45Walaay pahihirapan pa.
24:45Liyah pahihirapan pa.
24:46Ako sa'yo!
24:47Gatasi ya!
24:48Ako sa'yo!
24:49Ah!
24:53Ah!
24:55Ah!
24:58Ito kayong mga gamit ni Ayah meron din sa kwarto?
25:01Posibling gumuhin na yun sa atin.
25:03Pero nasan siya?
25:05Ah!
25:05Ah!
25:06Chino ka man!
25:07Lopas ka na dyan!
25:09Ikaw!
25:10Napatunayan ng korte na nagkasala ka sa pakikipagrelasyon sa isang babaeng may asawa.
25:16Ah!
25:17Ah!
25:17Ano to?
25:19Aguan?
25:20Ah!
25:21Ah!
25:22Wala si mama dito.
25:24Baka na ako naswarto siya.
25:25Dady, nasan pa si Lola?