00:00Hey, I really can see you.
00:03If Kiara is looking at me,
00:05let's see her.
00:07Let's see her.
00:08Let's see her.
00:09Do you want to see her?
00:12I don't know.
00:12I don't know.
00:14And if there is,
00:15I'm going to do it here.
00:18I'm just like this.
00:19I'm going to report it.
00:21I'm going to do it.
00:22I'm going to do it.
00:23You will be unpredictable.
00:29And me, as your attending physician,
00:31I'm going to put you
00:32in a temporary isolation.
00:34We need you to be honest.
00:36Ano po yan?
00:37Meron ka ba talaga nakita ang ghost?
00:40Opo, Daddy.
00:41Nakita ko po talaga siya.
00:42Nakakatakot po siya.
00:44Ma'am Trixie!
00:49You'll be paralyzed.
00:51Which is good, ha?
00:53It's good.
00:54It means you'll have a painless death.
00:57Before I was due,
01:01Ah!
01:04Ah!
01:06Ah!
01:07Ah!
01:08Ah!
01:10Ah!
01:11Ah!
01:19Ah!
01:22Ah!
01:23C'est là, il y a un sens humain.
02:11Sous-titrage ST' 501
02:25C'est là, il y a un sens humain.
02:53C'est là, il y a un sens humain.
03:11C'est là, il y a un sens humain.
03:36C'est là, il y a un sens humain.
04:04C'est là, il y a un sens humain.
05:04C'est là, il y a un sens humain.
05:07C'est là, il y a un sens humain.
05:19C'est là, il y a un sens humain.
05:37C'est là, il y a un sens humain.
06:33C'est là, il y a un sens humain.
06:43C'est là, il y a un sens humain.
06:45C'est là, il y a un sens humain.
06:46Il y a un sens humain.
06:59C'est là, il y a un sens humain.
07:18C'est là, il y a un sens humain.
07:44C'est là, il y a un sens humain.
07:46Il y a un sens humain.
08:14C'est là, il y a un sens humain.
08:21C'est là, il y a un sens humain.
08:24I'm not living a fair àement,
08:26c'est là, c'est là, c'est là.
08:30C'est là, c'est là, c'est là,
08:33Are you still here?
08:35Why? It's not here.
08:36It's just about 5 minutes away.
08:39Weird.
08:41What if I have left my family here?
08:45Why?
08:47It's hard.
08:49It's hard to find my family.
08:51We're still here.
08:52At least here.
08:53And my father, I'm hallucinating.
08:57We're still here.
08:58We're still here.
09:00How are you doing?
09:03I'm going to go to Manila.
09:05I'm going to go to Manila.
09:07I'm going to go to you.
09:07I'm going to double your pay.
09:09I'm going to give you my money.
09:12I'm going to pay for it,
09:15but...
09:16I'm going to go to Manila.
09:25What are you doing?!
09:28What?
09:30What?!
09:31What do you mean?
09:32What the fuck is wrong?
09:33It's not here.
09:33There's no one.
09:34There's no one.
09:37There's no one.
09:39What?
09:40There's no one.
09:40Where's that?
09:41There's no one.
09:43It's weird.
09:44Backing me,
09:45I've got a white robe.
09:47Then,
09:48I've got a white mouth.
09:49That's so weird.
09:50You know what I mean? What's wrong with you?
09:52I'm sure. I promise. There's a lot of people there.
09:55Let's do it. Let's finish it. Let's do it.
10:01Oh!
10:02I'm going to go to the mood.
10:04Huh?
10:06Oh my God!
10:08I'm going to shower. I'm going to cry.
10:11Where can I shower?
10:12Left side. Master's bedroom.
10:14Okay.
10:15Okay, is it okay?
10:17Is it okay?
10:19Is it Yaya Veron?
10:24Oh!
10:25Ito pa yung mga gamit ni Yaya Veron doon sa kwarto.
10:28Pasibling umuwi na yun sa ate.
10:31Eh di, pero I doubt na gagawin nga yun ni Yaya Veron.
10:34Eh, kinala ko siya eh.
10:36Pero nasan siya?
10:38Ang hirap pa naman kumilos kasi madilim.
10:40Kaya.
10:41Mami, baka naman po nasa ate.
10:44Huh?
10:45Napuntahan niyo na po ba yun?
10:47Anong gagawin ni Yaya sa atik?
10:50Eh...
10:50Tsaka anak, sabi ni Ma ng floor.
10:52Eh parang bodega na daw yan.
10:54Andiyan yung mga gamit na may ari ng bahay.
10:58Mami, baka lang naman po eh.
11:00Bakalak na daw yun eh.
11:02Hindi, sige. Parain natin.
11:03Basta natin.
11:05Okay.
11:11Bukas!
11:17Kainis!
11:29Kainis!
11:31Taw ba dito?
11:38What?
11:51What's that?
11:55I hear you, huh?
11:58You're afraid of it!
12:06What's that?
12:10I hear you, huh?
12:12You're afraid of it!
12:16Are you there?
12:24What a lot of people!
12:32What a lot of people!
12:37What a lot of people!
12:39What a lot of people!
12:40What a lot of people!
12:47What a lot of people!
12:51What a lot of people!
12:57What a lot of people!
12:57Alright, you're not seeing this baby girl!
13:00What do you need?
13:01What do you need?
13:01Who is this?
13:02Who is this?
13:03But since you're going to search for your target
13:07I have no choice but to eliminate you as well.
13:12Sino ka ba?
13:13Ako ang judge dito.
13:15And with careful consideration,
13:19napatunayan ng korte
13:22na nagkaasala ka sa pakikipagrelasyon sa isang babaeng may asawa.
13:28At ang hatol,
13:29reklusyon perpetua to death!
13:58Tito Carlito will be so proud of me.
14:04I rest my case.
14:07Rather,
14:09rest in peace.
14:20Evernote!
14:21Evernote!
14:22Evernote!
14:24Evernote!
14:24Evernote!
14:25Evernote!
14:26Evernote!
14:27Evernote!
14:27Evernote!
14:27Evernote!
14:28Tataka nga ako eh.
14:29Alam mo kanina sinasubukan kung buksan to.
14:32Pakasara.
14:38Hey, you're a lot of putin.
14:40But why is it like you don't have to leave?
14:49Hey, I'm sorry.
14:52I'm sorry, ma'am. I'm not going to leave.
14:55Here, I'm going to leave the floor.
14:57They're going to leave the floor.
14:59Why are we leaving?
15:01Hey, I-check down the circuit breaker.
15:04Baka daw may gumalaw eh.
15:05Saan magagalaw do?
15:07Baka nag-trip lang.
15:09Hey guys, check ko.
15:10Love sa mama ko, okay?
15:13Let's go.
15:15Lex, hindi ka na.
15:17Sige, sunod na lang ako.
15:19Sunod ka na lang.
15:22Yaya!
15:27Bruce!
15:29Bruce!
15:30Asa ka na ba?
15:32Ay naku, ano ba to?
15:34Taguan?
15:34Kapag nakita kita, ikaw yung taya.
15:36Kapag ako naman na nakita mo, ako yung taya.
15:39Saan ba kasi yung bukasan ng ilaw dito?
15:43Ah!
15:44Ah!
15:44Ah!
15:45Oh my God!
15:46Oh my God!
15:46Oh my God!
15:47Bruce!
15:48Bruce!
15:49Anong nangyari ko?
15:50Oh my God!
15:50Ah!
15:52Ah!
15:52Ah!
15:52Ah!
15:54Sinu ka?
15:55Sinu ka?
15:56Anong kay langan mo?
15:59Bumpera kay langan mo?
16:00Bimbi ka kita!
16:01Bumpera lang ako sakta!
16:03Oh my God!
16:03Oh my God!
16:04Ah!
16:05Oh God help me!
16:07Ah!
16:07Huw!
16:08Huw!
16:08Huw!
16:08Huw!
16:09Huw!
16:10Huw!
16:12Ha?
16:16Ha?
16:17Nandito ba?
16:22Mas ka lang ito tayo.
16:40Hello!
16:40Hello!
16:41Marco!
16:42Ha?
16:42Hello, Marco!
16:43Warna si Bruce!
16:45Taka lang ma!
16:46Hindi kita maintindihan.
16:47Anong sinasabi n'yo?
16:48Bakit wala ka sa room ba?
16:49Wala ako d'yan sa bahay!
16:50I'm with Bruce, Marco.
16:53What? Why are you with Bruce?
16:56What, is he going to see the lalaking?
16:58Marco, I'll see you.
17:01What's the point of it?
17:02You're supposed to be here with us.
17:05Why are we here with us?
17:06We're supposed to be here with us.
17:06We're going to see the lalaking.
17:09I'm going to talk to you.
17:12I'm going to talk to you.
17:13I'm sorry, but you're fine.
17:15You're going to go to a place here,
17:16and we're leaving for the lalaking.
17:18Marco!
17:19Si Bruce Pinatay!
17:21Ako lang ang kasama na dito!
17:23Ete, umalis ka na dyan, Ma!
17:25Iwan mo na yung gagong yan!
17:27Ete, pwede makapagkama na lang kung pumutay sa kanya!
17:29Basta pumunta ka na dito, Ma!
17:31Tatahog tayo ng polis, but you have to get here!
17:33Please help me, anak!
17:36Sige, Ma, pupunta ka kita.
17:39For the meantime, magtago ka muna somewhere safe.
17:41Pupunta ko dyan, pupunta ko dyan.
17:43Yes, yes! Gagawin ko yun!
17:53Gagawin!
17:56Gagawin!
18:02Gagawin!
18:12Gagawin!
18:14Gagawin!
18:14Barang nagsusuot yun.
18:24Okay, Yaya Veron to, ah!
18:26Nandito lang siya!
18:29Yaya!
18:30Yaya Veron!
18:34Yaya Veron, namabas ka na!
18:36Wow!
18:37We're going to die!
18:44Mami, where's Tita Lexi?
18:46Anak ba kasama yung daddy mo?
18:48May hanap si Hayaveron?
18:52Mami, umi na lang po tayo sa atin.
18:55Eh, pwede anak eh. Delikado tayo doon.
18:57Pero mami, ayoko na po dito.
19:00Anak, mas safe tayo dito.
19:02Hindi alam na kaaway natin itong lugar na to.
19:05Hindi na tayong susundan.
19:06Pero mami, natatakot na ako dito.
19:11Ito naman ang mami eh.
19:14Mag-alala ha?
19:23Hayaveron!
19:28Hayaveron!
19:36Hello, Marco.
19:38Hello, safe na ako dito.
19:39Puntahan mo ako.
19:40Nandito ako, 17 Dahlia Street.
19:43Nasa dulot akong sa tayo nagsistay.
19:45Color cream yung bahay.
19:47Oo.
19:48Puntahan mo na ako, Anna, please.
19:52Sino yan?
19:55Ma?
19:56Ma?
19:58Ma?
19:59Ma?
19:59Ma, ano nangyari?
20:00Sino yan?
20:08Hello, baby girl.
20:11Ma!
20:12Ma!
20:12Sumagod ka!
20:14Ma!
20:14Ma!.
20:15Ma!
20:16Ma!
20:21Ma!
20:24Ma…
20:25Ma!
20:28Ma.
20:32Ma!
20:37Ma!
20:37Ma!
20:58Ma!
21:00Come on.
21:04Ma!
21:04Ma!
21:06Ma!
21:06Ma!
21:07Ma!
21:07Wait, what's up?
21:07Why is Mama's name?
21:10He's not here.
21:12I'm not here.
21:15Daddy, where is Lola?
21:17I'll explain. I'll go ahead and take care of her.
21:20I'll take care of her here.
21:21Tell me what's going on.
21:22I'll take care of her here.
21:23I'll take care of her here.
21:23I'll explain, love.
21:26I'll take care of her.
21:33Fuya!
21:35Andy!
21:38Lexi...
21:40Andy!
21:41I'll take care of my life!
21:45Fuya!
21:46Fuya!
21:53Tixie! Tixie, you did this!
21:57Why did you do this?
21:59Because you're a man!
22:02If you're a God, you're a demon!
22:06You're a demon! You're a demon!
22:07You're a demon! You're a demon!
22:10Tixie, that's not true!
22:13I might have bothered you!
22:17You're a demon!
22:20You're a demon!
22:21You're a demon!
22:21You're a demon!
22:24You're a demon!
22:29You're a demon!
22:29You're a demon!
22:31But an evil death mother!
22:43I'm begging you, don't do this!
22:46I'm not going to be able to do that.
22:50I'm not going to be able to do that!
22:59I really love you.
23:06I really love him.
23:10You are so young!
23:12You are so fast!
23:14You have to give me a chance!
23:17You are so young!
23:21You are so old!
23:23I am so old!
23:26I will tell you all the words
23:27I will be able to get your son
23:31because I am so young!
23:33You are so young!
23:34Mama!
23:36Kakapli kita!
23:38Kaya gilasyan ako ni Vanessa at kinulong niya ako!
23:44Oh...
23:44Ah...
23:45Ah...
23:45Pa...
23:47Eva...
23:47Ah...
23:48Ikea!
23:49Ah...
23:50Ikea!
23:51Sinungaling!
23:52Ha?
23:53Ano ngayon?
23:54Ina't tatanggol mo siya ha?
23:55Bagti mo na siya ngayon?
23:57Pinagkakaisahan niyo na ako!
23:59Ha?
24:00Ganun ba yan?!
24:02Oh, my God.
24:04I don't know.
24:07I don't know.
24:08It's not?
24:10It's not?
24:11It's not?
24:16You'll kill me?
24:19You'll let me know!
24:21You'll let me know
24:22to be able to handle myself!
24:26I just want to be able to do it!
24:28God bless you, Bridget!
24:30No!
24:33What are you saying?
24:35You're not going to die with me!
24:37Angel!
24:38I'm afraid of you!
24:40I'm not going to die with you!
24:42No!
24:45It's too late for apologies!
24:48You're going to die my life!
24:51You're going to die your family!
24:56I'm going to die with Yaya Pero,
24:58you know what I'm saying?
24:58Ha?
25:02You're going to die!
25:05I'm going to die with all the support systems of Vanessa!
25:15This court finds that you, Sylvia Panganak,
25:21are guilty before the laws of man and the laws of God.
25:26We're going to go to the rest house to be safe.
25:29What's going on?
25:30It's going to be more delicate for our lives here!
25:37Mommy!
25:38Mommy!
25:39Mommy!
25:40Mommy!
25:41Mommy!
25:44Mom!
25:45Dito na ako!
25:46Huwag mo ko paghayaan ang mga anak ko
25:49at ang pamilya niya!
Comments