00:00I'm not going to die.
00:02I'm not going to die.
00:03I'm not going to die for Luigi.
00:05Forgive me, son.
00:06Forgive me when I'm going to die.
00:09I'm sorry.
00:11Who can tell you that you can die here?
00:13You're not going to die here!
00:14Do you really want me to die?
00:17Do you want me to die?
00:18We're going to take care of you.
00:23What?
00:25If you don't want me, I'll stay here.
00:27I'm not going to leave my son!
00:28That's it!
00:30Do they have idea who the suspect is?
00:34And who the driver is?
00:35No.
00:36But with my acquaintances,
00:39they will be able to die the criminal.
00:42I hope.
00:43They will die.
00:44Who is the demon who died?
00:46Who is the brother?
00:47Who is Bruce?
00:51Because of the affair,
00:53he died from Dad and Luigi.
00:54You're not going to die.
00:55You're not going to die.
00:58You're not going to die.
01:00You're not going to die.
01:02What are you doing?
01:03You're going to die,
01:04or our family?
01:08Sir Carlito is possibly the target.
01:10It is the only time that the child is a child,
01:12that's how much he is.
01:13You're a burden of all of this.
01:16You're a burden of life,
01:17and you're going to die
01:18at the time of our village.
01:20You're a burden of why Dad and Luigi died!
01:24Do you want to kill all of this?
01:25Do you want to kill me?
01:27Mark.
01:29Do you want to kill me?
01:32You don't want to kill me.
01:33We're not sure we're going to kill you.
01:34If you're loyal to Dad,
01:36you're going to be with me,
01:37and you're not going to kill me.
01:39Don't you dare talk to me that way!
01:41I don't want to know what you're doing, Mama!
01:44It's important to me to kill me!
01:47Ma'am Sylvia,
01:49can we talk to you privately?
01:51Privately.
01:53Tika, tika, tika!
01:54Bakit ako naiipit dito?
01:57Marco!
01:59Lexi!
02:02Sige po, Inspector.
02:03Sasama ako sa inyo.
02:04I will tell you everything that you need to know.
02:22Ako ay
02:24Gulong-gulo kong ba naman
02:28Kusino bang inaasahan mo?
02:32Oh,
02:35Siya bang matanagsil sa'yo?
02:44Sa'yo!
02:47Oh!
02:52Kusino bang inaasahan mo?
02:57Oh!
02:59Siya bang matanagsil sa'yo?
03:04Oh!
03:08Oh!
03:08Oh!
03:08Ms. Panganiban,
03:11I'm good at talking to both of them.
03:13From the women.
03:15How did you see Bruce's last night?
03:18When I was a kidnap,
03:20if he didn't see me,
03:22he didn't want to take my son.
03:24We're not going to do it.
03:26We're not going to be able to do it.
03:29Then, when I was a kidnap,
03:31we didn't talk to him.
03:34He said to me,
03:35he's gone from the province.
03:37He's gone from your husband
03:38before you leave?
03:40No.
03:42He knows that the money he took
03:43is coming to Carlito.
03:45Why would he bite the hand that feeds him?
03:48We're gone from our relationship
03:51with Vanessa's relationship.
03:59Do you think she's going to be able
04:02to handle this crime?
04:05Is that it?
04:07Mrs. Panganiban,
04:09Mrs. Panganiban?
04:10Kamukha ito ng kotse
04:11yung gamit ko nung nakidnap ako.
04:14Yes, Lexi.
04:15Don't worry.
04:16Safe ako.
04:19Maraming salamat mo,
04:21Mrs. Panganiban.
04:24Ire-report ko lang
04:25kay Inspector Fajardo
04:26lahat ng sinabi niyo.
04:27Salamat.
04:28Okay.
04:28Sige.
04:32Kasalala nung ayop na yun,
04:33huwag siya magpapakita sa'kin
04:34dahil papatayin ko siya!
04:35Ang papatayin ko siya!
04:37Huwag ko kumalma ka muna, please.
04:38Huwag muna pairalin yung galit mo.
04:40Baka ano pa magawa mo eh?
04:42Bakit hindi ako magagali at love, ha?
04:46Pinatay niya yung pamilya natin!
04:49Dahil sa kanya nawala na ako ng ama.
04:53Sino matatakbuhan ka pag may problema ako?
04:58Dinamay pa niya si Luigi.
05:00Love yung anak natin!
05:03Wala na akong makakalaro ng basketball!
05:06Ang dahil saan niya yun!
05:09Inlove yung anak natin!
05:14Ay ko si Luigi!
05:15Yung anak natin, ma'am!
05:27Sorry, Inspector.
05:29Pinahanap ko nawa sa mga kasama ko si Duz.
05:32Titignan natin kung meron siyang alibay sa oras ng aksidente.
05:36Inspector, parang awa niyo na huwag kayo sumukuhanapin niyo siya!
05:39Dalin niyo siya sa akin, Inspector!
05:40Dalin niyo siya sa akin!
05:41Importante! Mahanap niyo siya!
05:44May isa pa akong nabanggid ng nanay ninyo.
05:46Kamukha raw ng sasakyan nakasagasa sa maglolo.
05:49Yung sasakyan niyang nawawala.
05:51Na ginamit ng mga kidnapper niya.
05:54Hindi pa rin doon nare-recover yung sasakyan.
05:57Posibleng ito rin ang ginamit ng sospek sa pagpatay sa mga biktima.
06:03Tanungin ko raw yung sospek sa kidnapping.
06:07Inspector, hindi akong kumidnap kay mama.
06:10Papatunayin kayo sa korte.
06:12Pero kung yan nga ang nawawalang kotse ni mama,
06:15isang tao lang kalala kong may anses ko.
06:28Angel!
06:33Angel!
06:35Angel!
06:36Ikaw ba sumagasak na Luigi at Dad?
06:53Sabagot ka!
06:53Ay!
06:54Ikaw ba pumatay sa kanila?
06:55Sabagot ka ako ate!
06:57Ano ba na naman yan?
06:58Bakit palagi mo na lang ako sinisisi sa mga trahedya mo?
07:04Posibleng ito yung nawawalang kotse ni mama.
07:07Magdam mo!
07:09Ito rin yung kotse yung sumagasak kay na Dad at Luigi.
07:13Papo, saan ka nalaman ko dyan?
07:17Alam natin dalawa kung sino ang tunay na kay Popper.
07:20Ikaw yun, Angel.
07:21Ikaw lang posibleng magbaneho ng kotse na yun.
07:24Sorry ate ah,
07:25pero matagal nang nalinis yung pangalan ko.
07:28Kahit tanongin mo pa si Inspector Gabriela
07:30o si Inspector Pajardo,
07:33hindi ako yung kidnapper.
07:35E di sana ako yung nakakulong ngayon.
07:38E bakit ikaw yung humihimas ng rehas ngayon?
07:40Ito rin makulong ako eh!
07:42Ito rin makulong ako!
07:43Tony!
07:44Tumigil na kayo!
07:46Angel,
07:47nasaan ka nung mga oras na nangyari yung aksidente?
07:50Sa bahay!
07:52May kasama ka ba nun?
07:54Si Cat Cat!
07:55Halika nga dito!
07:57Di ba nagluluto tayo ng spaghetti nun?
08:00Ah, opo sir!
08:01Ipapakain nga po sana namin yung kay Luigi
08:03kaya lang po, hindi na po siya umuwi ng bahay.
08:07Siya maling ka!
08:08Hindi ako naniniwala siya!
08:09Magaling kang gumawa ng kwento eh!
08:11Maling ka bang akampim yan si Cat Cat!
08:14Sige na!
08:16Nakuha ko na ang mga impormasyon na kailangan ko!
08:19Mauna na ako!
08:22Spector!
08:26Spector!
08:29Imbestigahan niyong mabuti si Angel,
08:31malakas ang kotob ko na siyang nagmamaneho ng kotse.
08:34Hindi pa kong firmado
08:35na yung sasakyan nga na nakasagasa sa maglolo
08:37at sasakyan ni Ma'am Sylvia ay iisa.
08:40Ultimong si Ma'am Sylvia.
08:41Hindi siya sigurado.
08:43Walang identifying marks.
08:45At saka masyadong common yung ganong klaseng sasakyan.
08:48Pero inspector, delikado si Angel.
08:51Bayulente siya!
08:52Sarili niyang ina, muntik niya ng patayin.
08:55Few months ago,
08:57pilit mong pinagtatanggol yung kapatid mo.
08:59Kaysa hindi siya yung pumatay sa boyfriend niyang si Lucas Bueno.
09:04Nakita niya raw na merong lumabas sa likod ng ba...
09:06Sigurado ba siya na si Angel yun, inspector?
09:09Gabi na nun, madilim.
09:11That could be anyone.
09:12That could be the real killer.
09:15Noong una, hindi pa ako naniniwala.
09:18But you proved me wrong.
09:20Inosente nga si Angel.
09:22Hindi nakala ko.
09:24Pero mali ako, inspector.
09:26Baliw ang kapatid ko.
09:27Baliw si Angel.
09:28Unless meron kang matibay na ebidensya.
09:31To support your accusations.
09:33Kasi ako, wala akong mahanap na rason para idihin siya.
09:38Inspector!
09:44Wala nang maniniwala sa mga paninira mo sa akin ate.
09:47Kaya mabuti pa, umalis ka na.
09:49Paalam ka na kay Luigi.
09:51Bumalik ka na kung saan ka nababagay.
09:54Sa kulungan.
09:57Love!
09:59Love, love!
10:00Love, love!
10:03Papaniwala mo lahat ng tao dito
10:04pero hindi mo papaniwala namin ng walma, anak!
10:07Ano ba?
10:10Oras na malamang kumig.
10:12Kinalaman niyang si Bruce sa pagpatay.
10:14Kina Carlito at Luigi, ako na mismo magpapakulong sa kanya.
10:18Sana nga ma, hindi siya.
10:20Kasi hindi ko kayo mapapatawid sa pagdala ng lalaking gumulo
10:23at sumira ng pamilya natin.
10:26Lexi, huwag kang magalit sa akin.
10:28Hindi ako may kasalanan nito.
10:30Mas marami pang may at polsang nangyari kaya sa akin.
10:33Si Vanessa!
10:34Ma, just please stop!
10:37Puro ka nalang paninisi!
10:39Eh, bakit? Totoo naman eh!
10:41Si Vanessa ang dapat namatay, hindi si Carlito at Luigi!
10:45Lola, bakit po ba kayo galit kay mami?
10:51Dahil mapigas ang ulo ng mami mo, hindi siya nakikinig!
10:56Ma, huwag mo nang idamay si Mikay dito.
11:00Malakit na naman yung bata eh! May sarili na siya pag-iisip!
11:02It's about time she knows exactly why we are in this position!
11:06It's because of her mother!
11:08Eh, hindi naman kasalanan ni Mikay yun!
11:12Mikay, just forget everything na Rola said, ha?
11:15Muget ka na muna.
11:17Excuse lang po, Sina.
11:24Ah!
11:24Lola!
11:25Mumin ka!
11:26Ikaw ba pumatay sa kanila?
11:28Ha, Angel?
11:29Nakatabi nangunood sa'yo, abogado ka paman din!
11:32Mas baka managlag mo sa Angel!
11:33Eh, eh!
11:36Kaya naman naman sabihin ko ate, hindi kang maliliwali!
11:39Dahil sinumalig ka!
11:40Dahil sa'yo nakulung ako!
11:42Lola!
11:43Dahil sa'yo, hindi ko nakasama anak ko sa uling sandali niya!
11:48Lahat nang naranasan ko ngayon, lahat nang sakit dahil sa'yo, Angel!
11:52Lola!
11:52Lola!
11:53Lola!
11:53Maulog si Angel!
11:54Dapat naman sa'yo!
11:56Maulog kayo!
11:57Lola!
11:58Bawat araw na nasa puluhan,
12:00tumpas na mga araw na nasayang pa na hindi ko kasamig pamilya ko!
12:04Lola!
12:04Mga oras na hindi ko sila mayakap ay dyan!
12:09Lola!
12:10Lola!
12:11Lola!
12:12Lola!
12:12Lola!
12:13Lola!
12:13Lola!
12:13Lola!
12:14Lola!
12:14Lola!
12:15Lola!
12:15Lola!
12:19Lola!
12:20Lola!
12:21Lola!
12:22Be not!
12:24Mami!
12:25Mami!
12:26Ngay!
12:27Lola!
12:29Lola!
12:29Lola!
12:30Lola!
12:31Lola!
12:32Lola!
12:34Mami!
12:36Mami!
12:38Mami!
12:44Lola!
12:46Mami!
12:46Mami!
12:50Mami!
12:52Lola!
12:52Manager,
12:52helping.
12:52Matthew!
12:52She's always been able to get away.
12:55Cano!
12:55That's why Lola is always so sad for her.
13:00Cano!
13:02You're not going to cry.
13:04You're not going to die, son!
13:07Mom!
13:09Mommy, why are you like that?
13:12Is that right Lola's saying?
13:18You're always making trouble.
13:22That's why Lola and Luigi are not going to die because of you!
13:28That's not true!
13:29That's not true!
13:29That's not true!
13:32Mika!
13:33Mika!
13:34Mika, please!
13:43Mika!
13:51Mika!
14:06Mika!
14:08Mika!
14:09Mika!
14:21Mika!
14:22Ikay!
14:22What happened?
14:25Why are you crying?
14:27Ikay!
14:28Ikay!
14:31Anak!
14:33Anak, let's talk.
14:35Let me explain.
14:37Ati Vanessa, you're already removed.
14:40Your son is dead.
14:45I want to talk to my son.
14:52Ati Vanessa, can't you see?
14:55Nobody wants you here.
14:58Mommy hates you.
15:00I hate you.
15:03Pero ayaw lang itong patulan.
15:06Hindi lang taburan ng anak mo.
15:09Wait din to ni Dad.
15:15Ati ganyan mo naman kami ng space
15:17para makapaggilib ng maayos.
15:20Hindi lang itong nawala ni.
15:24Kami rin.
15:25Nawala na rin kami.
15:28I lost my dad.
15:31My idol.
15:32My protector.
15:34My head.
15:36I'm sorry, Lexi.
15:38Pero...
15:39Pero kaya nang sinabi mo, nawala naman din ako.
15:43Lexi.
15:45Please.
15:51My guy.
15:56Anak, hindi masamang tao si Mommy.
16:02Haayusin ko lahat ng gulo.
16:05Pero hindi na ako magpapromise.
16:08Basta ayusin ko na lang.
16:13Anak, alam ko natatakot ka.
16:15Nasasad ka.
16:17Dahil walang si Luigi.
16:22Pero nandito pa ako, anak.
16:26Pero nandito pa ako, anak.
16:27Please don't give up on me.
16:30Ah, anak.
16:33Babalikan kita.
16:37Nakakompleto ulit tayo.
16:39Hmm?
16:46Ay, pala naman kita, anak.
16:59Okay na siguro yun natin.
17:01That's enough.
17:03Love, baka hinahanap ka ng mga nababantay sa'yo.
17:06Kaya andasya.来...
17:35Jangan,
17:47When you see Papa Eugene's brother, how do I do with him, huh?
17:56Did you say to him that I'm not going to forget his teacher.
18:01Always put your family first.
18:07Anak, palungan mo naman si daddy mo, pati si ate Bicay mo.
18:14Sabihin mo sa kanila, huwag na sila magtampo sa akin.
18:20Maanumahal ko kayo.
18:23Hindi ko nakakayanan kung mawawala din sila.
18:29Maanumahal ko.
18:31Best, I'm sorry, pero talaga mo nang bumalik ng presinto.
18:36Five minutes more, please.
18:44Maanumahal.
18:46Tapatlong oras lang inalaw sa inyo ng judge.
18:48Tinanggalan ka na rin namin ng posas at pinagbigyang magluksa.
18:52Kaya kailangan mo nang sumama sa amin.
18:55Okay lang ba kahit one minute na lang.
18:58Maanumahal ko na lang ulit makakasabay ang anak ko eh.
19:02Sige daw.
19:03Sige, one minute lang, ha?
19:05After one minute, bumaba ka na rin sa baba, ha?
19:09Salamat po.
19:10Salamat po.
19:14Sige..
19:28Hmm..
19:29Parang ulitgyuh infinity.
19:32Palenyo..
19:34Kanya,
19:36Ayan..
19:42Anna!
19:44Anna!
19:47Anna!
19:47Anna!
19:49Please!
19:49Go to my family!
19:51Please!
19:52In here!
19:55Woo!
19:56You're going to do it now!
19:58No!
19:58No!
19:59No!
20:00No!
20:02No!
20:02No!
20:03No!
20:03No!
20:11All the things will blow away
20:22Round, round the lit the light
20:24Close your eyes and say goodnight
20:29If you wake before they say
20:38If you wake before they stay, all of your friends will flow the way.
21:06I love you, love.
21:10What's going to be mommy?
21:12Kiss, kiss, kiss.
21:14Wow.
21:24I love you, mom.
21:26I love you, mom.
21:28I love you.
21:34Why are you so sad?
21:37Why are you so sad?
21:41Why are you so sad?
21:43I love you.
21:46Why are you so sad?
21:54Why are you so sad?
22:12Why are you so sad?
22:14I don't know.
22:23I don't know.
22:29Bez, ha?
22:31I'll take care of you first.
22:32Thank you, Fonz.
22:38Ma'am!
22:39Thank you for your daughter.
22:41I'll take care of you.
22:42And I'll take care of you.
22:44I'll take care of you.
22:46I'll take care of you.
22:47Is it okay to talk to you?
22:50It's just a bit faster.
22:55I'll take care of you.
22:56You'll take care of me.
22:58You know, I'll take care of you.
23:02I can't get tired of you.
23:04You're always in my heart.
23:06You're so good to see me.
23:08Because I've met a new family.
23:12I have your friend's hips.
23:13My Mong Cynthia.
23:14My Spia Marco.
23:16My brother and I went head to Nicky.
23:17They're a family.
23:18They're not them, Angel.
23:19They're others!
23:21They understand you because they're like...star
23:24call! Angel!
23:26What about
23:27you! team you
23:27guys promise... Ate,
23:27you have promised me that you were doing well. Kala警
23:33officer if they were doing well, Angel! They weren't
23:34telling you no problem!견 me!
23:36Can you hear me?
23:39Don't you hear me?
23:40Mikay?
23:50Mikay, I'm here.
23:51Hello, Mikay.
23:52Do you know, Mikay?
23:53You can talk to Mikay.
23:55You're in your closet.
23:56Why are you having a cell phone?
23:58Sir, I'm positive.
23:59You're a disciplinary measure.
24:02And I recommend you to go to the isolation room.
24:04Angel nagsumbong, no?
24:06Nang yung babae niyan?
24:07Sana naman!
24:08Ayaw na akong tantalan.
24:09Kaya akong nakulong dahil sa kandye!
24:11Ilamas niyo ako dito!
24:12Walang yung babae!
24:14So you're saying na
24:15hahayaan ko lang si Marco
24:17nung umefot kay Vanessa?
24:19Hanggat nasa presinto si ate,
24:21hindi sila magsasama.
24:23Tsaka mapapagod rin yung si Kuya Marco
24:25magsasawa hanggang sa tuluyan niya
24:27nang makalimutan si ate.
24:34Hai!
24:35Toph Sun!
24:36Kata mapagod rin yung!
24:36Jo משah apapagod rohich!
24:37Ilamas niyo
24:37Toph Sun?
24:37Toph Sun!
24:37Mikaya akong!
Comments