La traversée de Paris 1956 - HD 1080 - Film Complet - Dir: Claude Autant-Lara - Vídeo Dailymotion

Ces Merveilleux Films

Interprètes: Jean Gabin, Bourvil, Louis de Funès, Robert Arnoux, Hans Verner, Jeannette Batti, Monette Dinay, Georgette Anys, Jacques Marin, Hubert de Lapparent, Myno Burney  Réalisateur: Claude Autant-Lara  Synopsis: Pendant l'occupation nazie de Paris, un revendeur au noir maladroit et naïf se voit contraint de demander de l'aide à un étrange individu qui se dit peintre afin de pouvoir transporter, dans plusieurs valises, un cochon découpé en morceaux. Ensemble, ils devront traverser la ville en pleine nuit.

Transcript

00:00:30...

00:01:00...

00:01:01...

00:01:04...

00:01:07...

00:01:08...

00:01:10...

00:01:11...

00:01:13...

00:01:14...

00:01:16...

00:01:19...

00:01:21...

00:01:23...

00:01:24...

00:01:28...

00:01:30...

00:01:31...

00:01:34...

00:01:36...

00:01:37...

00:01:42...

00:01:43...

00:01:44...

00:01:46...

00:01:49...

00:01:51...

00:01:54...

00:01:58...

00:02:04...

00:02:05...

00:02:07...

00:02:08...

00:02:11...

00:02:13...

00:02:15...

00:02:23...

00:02:24...

00:02:26...

00:02:27...

00:02:29...

00:02:32...

00:02:33...

00:02:35...

00:02:38...

00:02:40...

00:02:41...

00:02:42...

00:02:43...

00:02:44...

00:06:14...

00:06:15...

00:06:17...

00:58:17...

00:58:18...

00:58:19...

00:58:24...

00:58:25You were rolling around in it! You were having fun like a girl without worrying about the consequences.

00:58:28And on top of that, I knocked out a cop practically at my door to frame me in my own neighborhood, and all that without

00:58:32to take risks.

00:58:33What, I don't want to take any risks?

00:58:34No, sir, because when you have a good bank account and an apartment like that, you're not taking any risks.

00:58:38!

00:58:39Well, what are you saying? We risk more than someone who has nothing; we risk losing them.

00:58:42Well then, why, for God's sake?

00:58:44Why what?

00:58:45Well, why did you do that, what?

00:58:46Huh, why?

00:58:47Well, to see how far we can go during an occupation.

00:58:51Did you see how far we can go?

00:58:52Did you see what we can get away with with those bastards?

00:58:54Both with the rich like Jean-Vier who lower their pants so they won't be denounced and with the

00:58:57poor.

00:58:58Who are also taking their pants off.

00:58:59So yes, we do wonder why.

00:59:01It's probably because it's fashionable right now to take your pants off.

00:59:04And you, you, no, never!

00:59:05No not yet.

00:59:07Ben, just wait until something falls right in his face.

00:59:09Something you wouldn't expect, of course.

00:59:11Huh? Something you didn't want.

00:59:14Do you wish that for me?

00:59:16Yes, I was joking then.

00:59:18A little, yes.

00:59:19What, the alert, the alert, the alert?

00:59:21The alert doesn't explain anything.

00:59:22They should have been at your place long before the alert.

00:59:24But don't worry so quickly.

00:59:25They strolled along the way.

00:59:27Strolled?

00:59:27But they didn't exactly look like a flâneur.

00:59:30Who?

00:59:31Well, the guy he left with.

00:59:33What type?

00:59:36Eh ?

00:59:36What ?

00:59:38One!

00:59:40And you let them get away with it...

00:59:42With the merchandise?

00:59:45One!

00:59:46Oh, wait, wait, wait...

00:59:50Rock !

00:59:53Wait !

00:59:55Rangel!

00:59:58Hey Jean-Bier, I'm in on it too, and for half of it.

01:00:02Well, too bad for you!

01:00:03If he doesn't succeed, it's your fault.

01:00:05Do you know how much it will cost you?

01:00:07Oh, pardon?

01:00:07Half and half for everything, and for the risks too?

01:00:10Nothing and everything!

01:00:10You shouldn't have confided in just anyone.

01:00:12What? You wanted it for tonight?

01:00:14I just took what I could find!

01:00:15But what if he reports me afterwards?

01:00:17Ha ha! Because he's perfectly capable of it.

01:00:19Oh !

01:00:19If that happens, no mercy, I'll throw you in at the deep end.

01:00:21Ah, don't bother, he'll get us both involved in the process.

01:00:28Angèle! The calf!

01:00:29Nothing, I'm talking to my wife.

01:00:31What ?

01:00:31The calf! Get down!

01:00:33Oh, your Martin!

01:00:35I swear, you'll copy that one for me.

01:00:37What is this ?

01:00:38The calf!

01:00:39What, the calf?

01:00:40We need to remove the calf immediately!

01:00:42For what ?

01:00:43Another stupid thing from Jean-Aubier.

01:00:45I'll explain.

01:00:46Come on, here, you're going to help me.

01:00:47Me.

01:00:48There.

01:00:51Hey !

01:00:52We're going to put it in the cellar.

01:00:53In the cellar? Where?

01:00:55Not under the coal.

01:00:56Take some laundry.

01:00:57He would cut it with the saw.

01:01:05Having a calf butchered at one in the morning, that's what's driving me crazy.

01:01:08Look, the saw.

01:01:09THANKS.

01:01:10Make a hole.

01:01:11Make a hole.

01:01:17Hey, we're just doing it for the sake of it. We'll drink the coffee, then we'll go.

01:01:20No, I don't have time.

01:01:21Your puff is five minutes away.

01:01:23That's not the point.

01:01:23I don't want your coffee.

01:01:25So wait for me.

01:01:26Eh ?

01:01:26Oh, I'll go by myself.

01:01:28You, it's not like I have to hit the trails all by myself, you know.

01:01:30I will be traveling there.

01:01:31Hey, look at that.

01:01:32I earned my 450 bucks myself.

01:01:33Oh, don't joke around with the money, okay?

01:01:35And here, raise your 450 francs.

01:01:36I couldn't care less.

01:01:37No, no, no, no.

01:01:37No, but I'm not letting you go like that, my little Martin.

01:01:39I'm not your little Martin.

01:01:40You're a bastard, buy some powder.

01:01:42Oh, fuck.

01:01:49Naturally, you're very strong.

01:01:51Oh, don't get angry, okay?

01:01:52I would be incapable of getting angry with you.

01:01:55He only needs to do one thing...

01:01:56I don't want to tell myself anything at all.

01:01:57Simply that you made some for me.

01:01:58That's it, I don't want to see you anymore.

01:01:59Hey, well, just walk ahead.

01:02:00That way, you won't see me, right?

01:02:03Come on.

01:02:12Here we go.

01:02:45Here we go.

01:02:46Here we go.

01:02:46Well, you don't even know where it is.

01:02:47Oh, shut up, she's not giving me advice, is she?

01:03:01There it is, it's here.

01:03:07Let's walk.

01:03:15Let's walk.

01:03:19Let's walk.

01:03:23Let's walk.

01:03:24And if he wasn't there, let's walk.

01:03:26Ah, there?

01:03:27Why wouldn't he be there, God forbid?

01:03:29Ah, well, what, we'd take the suitcases to Jean-Bier's.

01:03:31Oh, shut up, will you.

01:03:32I'd rather die.

01:03:34Oh, no.

01:03:34I'm not going to be stuck with you for the rest of my life, you know.

01:03:37Let's walk.

01:03:38Let's walk.

01:03:39Let's walk.

01:03:39Oh, well, you, we'll use the term, crazy people, right?

01:03:41I'm not coming up with your pig anymore.

01:03:43Let's walk.

01:03:45Let's walk.

01:03:47Let's walk.

01:03:48Let's walk.

01:03:49Let's walk.

01:03:50Let's walk.

01:03:51Oh, and I'm fed up, I'm fed up.

01:03:52Get out of here.

01:03:53You, to break him.

01:03:55Let's walk.

01:03:57Let's walk.

01:03:58Let's walk.

01:03:58But what about you there?

01:04:01Let's walk.

01:04:05Let's walk.

01:04:07Merchant!

01:04:09So, you guys, in there, let's see!

01:04:11Marchandot, come downstairs, will you!

01:04:13There is a morning that comes from you!

01:04:15Merchant!

01:04:16Marchandot! So, what about you in there, let's see!

01:04:21Merchant!

01:04:23Merchant!

01:04:24Merchant!

01:04:26Merchant!

01:04:27Merchant!

01:04:29Merchant!

01:04:30Oh, merchant! So, what's the matter?

01:04:33A !

01:04:36Interunky mythology!

01:04:37Shit !

01:04:37Merchant!

01:04:52Merchant!

01:04:53Face it!

01:04:54I'm going!

01:04:56Let's go!

01:04:59Let's go!

01:05:02Let's go!

01:05:12Let's go!

01:05:17You too !

01:05:25Monty!

01:05:26Come on, Monty!

01:05:34Monty!

01:05:35Come on, Monty!

01:05:35Einsteigen!

01:05:38Los, stopp!

01:05:53Monty!

01:06:23A little bit !

01:06:25A little bit !

01:06:30A little bit !

01:06:38A little bit !

01:06:41A little bit !

01:06:43A little bit !

01:06:44A little bit !

01:06:46A little bit !

01:06:51A little bit !

01:07:07It's fun, picking up characters in a Louis XV hotel.

01:07:13This hotel is very nice, by the way.

01:07:20Unfortunately, the grey glass doesn't go very well with the woodwork.

01:07:23What can't you think?

01:07:24I don't care.

01:07:28Police station during a military occupation.

01:07:33But it was worth seeing.

01:07:36I'm not curious.

01:07:38What are the risks?

01:07:39What are you saying?

01:07:41You, on the other hand, might be enjoying the peace and quiet.

01:07:42But me, hey presto, STO, compulsory work service, if you've heard of it.

01:07:46Because I'm unemployed.

01:07:48You're too old, huh?

01:07:50There is no age limit for being unemployed.

01:07:52Unemployed? Me too.

01:07:55With coconut shoes?

01:07:58I would be surprised.

01:08:01And then the little girl.

01:08:03Eh ?

01:08:03Without me.

01:08:05And without money, especially.

01:08:08Finally, without me, without money, it's all the same.

01:08:12Good God, good God of guilt.

01:08:30Are you Mr. Grand-Gilles?

01:08:32Yes, sir.

01:08:33The painter Grand-Gilles?

01:08:35Yes, sir.

01:08:44It's a rather special place to meet people.

01:08:48But in war, as in war, as they say in French.

01:08:52I am pleased to meet you.

01:08:56Do me a favor.

01:08:57Come with me.

01:09:00Um, if you don't mind, sir is with me.

01:09:05Please.

01:09:14Mr. Grand-Gilles, you are well known here too.

01:09:18A cousin of mine, a doctor with a spine, owns one of your works.

01:09:22I am very happy about that.

01:09:24A lithograph.

01:09:26A girl, I think.

01:09:38I see, Mr. Grand-Gilles, that you also study still life.

01:09:45Pretty pig, isn't it?

01:09:47Oh yes.

01:09:48You know what they say, sir.

01:09:49In every Frenchman, there is a pig that sleeps.

01:09:53And in every work, perhaps.

01:09:55Maybe.

01:09:57Maybe.

01:09:58Isn't that right?

01:09:59And the pig that's dozing right now, it's dozing in the countryside.

01:10:03So this one, my pig, I had to kill him while he was sleeping.

01:10:08It was this morning at my property in Barbizon.

01:10:11Barbizon.

01:10:11But naturally, a painter.

01:10:14Barbizon.

01:10:15All the painters still live in Barbizon.

01:10:17Not all of them, but some do.

01:10:19There are some.

01:10:20Ah.

01:10:21On that subject, Mr. Grand-Gilles, I would like to ask you.

01:10:25There are a large number of pigs there.

01:10:31I have many friends.

01:10:33Maybe him too.

01:10:35He has many friends.

01:10:41And what is this gentleman's name?

01:10:47Um...

01:10:47Um... Martin.

01:10:52Do you speak the papers of this Martin?

01:10:55Okay, jersey.

01:10:56Can you tell me here?

01:10:59It's a jersey.

01:11:07He really likes you.

01:11:09Shut up and let me do it.

01:11:10You should speak to him in German.

01:11:12It's a shame to speak French.

01:11:13Ah yes, perhaps.

01:11:16Shh, shh.

01:11:20Say, I see the profession of taxi driver.

01:11:26And now, what about the profession?

01:11:29Um... Well... Sir, it's...

01:11:32That is to say, there you have it.

01:11:34There aren't many taxis left now, I think.

01:11:37Ah, no. In a way, there aren't many taxis left.

01:11:42Um... But, I'll tell you...

01:11:44Are you perhaps unemployed?

01:11:46Unemployed.

01:11:47Unemployed, my friend Martin?

01:11:49He has never worked so hard in his life.

01:11:50Well, he does all kinds of jobs.

01:11:51I don't know.

01:11:52For me, he is now nothing more than a trusted man.

01:11:54He is...

01:11:54He is my agent, my steward, my secretary.

01:11:58Oh...

01:11:58Please, he's doing it for the modest one, right?

01:12:00I'm doing what I can.

01:12:01And what's more, he serves as a role model for me.

01:12:05Listen, sir, you who love painting.

01:12:09Look at what a handsome face he has.

01:12:10He is so French.

01:12:12No, but look, don't you think so?

01:12:14No, yes...

01:12:15If there really is a man in France who isn't unemployed,

01:12:17I'm telling you, only one!

01:12:19Mr. Bernard Martin, that's him, of course!

01:12:22The commander, Tour Fragt, addressed the Major.

01:12:24Is this alt?

01:12:24Is it strong?

01:12:25Alright.

01:12:28Well, Mr. Grand-Gilles, thank you.

01:12:32Herr Major, an anho for Sie, the commander of the tower.

01:12:34Okay, if I start doing it.

01:12:38May I?

01:12:48What do you say to your boyfriend Grand-Gilles?

01:12:50Okay, that's what I want. We'll thank him.

01:12:53Anyway.

01:12:54Hey, you pig, do you think they're going to give it back to us?

01:12:58Oh, you might be asking for too much, because...

01:13:01They like it too.

01:13:03Yes of course.

01:13:04I must say you've already been really good.

01:13:06And then, for me too, especially.

01:13:09I like you, Martin.

01:13:12It's you who doesn't love me.

01:13:14Oh...

01:13:15Oh...

01:13:16Oh...

01:13:18Oh...

01:13:19Oh...

01:13:25Oh...

01:13:25Is everything alright?

01:13:26GOOD.

01:13:27Good.

01:13:38Welcome, Mr. President.

01:13:38That's it.

01:13:39The floor is yours.

01:13:51Well.

01:13:53It's one of the tough ones.

01:13:56One of the rustlers.

01:13:58A real workout from Reunion Island.

01:14:01It's a real workout.

01:14:02A real workout.

01:14:02A real workout from Reunion Island.

01:14:28He didn't say "cherche midi"?

01:14:29Your place, I don't know.

01:14:35He is, at best, a colonel.

01:15:15He didn't tell me "look for noon"?

01:15:25Come to...

01:15:26I don't know where we're going.

01:15:28I don't know where we're going.

01:15:30Why are you bringing us here like this?

01:15:32I don't know, do I?

01:15:34But where are we being taken?

01:15:37By the woman!

01:15:39I'm not talking about the woman!

01:15:41Closed!

01:15:51A colonel was killed.

01:15:53Oh! You're not even saying anything, for God's sake!

01:15:55A long attack, that's a load of rubbish!

01:15:57But what are they going to do with us?

01:15:58It's not even a concern because we went down to Germany!

01:16:00Yes, that's not what's helping them!

01:16:01I heard Charles-Midi!

01:16:02Go ahead, Charles-Midi!

01:16:04Where are they taking us?

01:16:08Madam, if you can, Madam Mariette,

01:16:11Mariette van der Utturen, will you remember her?

01:16:14Yes, I will remember!

01:16:15Mrs Mariette van der Utturen!

01:16:18Will you tell him?

01:16:19What should you tell him?

01:16:20Hey, I don't know, they'll all be idiots!

01:16:22How stupid they'll be!

01:16:23Well then, you, me, them, their dock, and let them stay!

01:16:27Germany !

01:16:33Leave me alone!

01:16:36Why do I want to know?

01:16:38But let go of me!

01:16:40But that's what you want, isn't it?

01:16:42Leave me alone!

01:16:45Let go of me!

01:16:46No! No! No!

01:16:48No, I can't go! I can't go!

01:16:51Damage !

01:16:52At least the French! At least!

01:16:56At least the military!

01:16:58What's going to happen to us?

01:16:59The slitting!

01:17:00Hey, I don't know!

01:17:01Thank you, you're the only one!

01:17:02Come on, since I'm telling you, I don't know!

01:17:04High one of the emergencies?

01:17:06Only the wicked!

01:17:17Tis-tu 다 douce Ahloin !

01:17:19Come on, me too!

01:17:25Valjez-moi!

01:17:26The slitting!

01:17:47Let's go!

01:17:47This is it.

01:17:58Sachin!

01:17:59You're dead!

01:18:01You're dead, you're dead!

01:18:05You're dead!

01:18:16You're dead!

01:18:27You're dead!

01:18:28You're dead!

01:18:31You're dead!

01:18:33You're dead!

01:18:41You're dead!

01:18:48Pierre stripe!

01:18:48You're dead!

01:18:57MFP subtitles.

01:19:54MFP subtitles.

01:20:24MFP subtitles.

01:20:27MFP subtitles.

01:21:24MFP subtitles.

01:21:54MFP subtitles.

01:21:57MFP subtitles.

01:22:47MFP subtitles.

01:22:50...

La traversée de Paris 1956 - HD 1080 - Film Complet - Dir: Claude Autant-Lara

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada