- hace 1 día
Interprètes: Michel Simon, Jean Debucourt, Jacques Varennes, Jeanne Fusier-Gir, Germaine Reuver, Pauline Carton, Albert Duvaleix, Henry Laverne, Jacques de Féraudy, Jacques Derives, Louis de Funès
Réalisateur: Sacha Guitry
Synopsis: Paul Braconnier et sa femme Blandine se détestent au point de vouloir s'entre-tuer. Lorsque Braconnier apprend que Maître Aubanel a remporté plus d'une centaine d'affaires, il décide de lui rendre visite. Il veut savoir comment il peut tuer sa femme en toute impunité.
Réalisateur: Sacha Guitry
Synopsis: Paul Braconnier et sa femme Blandine se détestent au point de vouloir s'entre-tuer. Lorsque Braconnier apprend que Maître Aubanel a remporté plus d'une centaine d'affaires, il décide de lui rendre visite. Il veut savoir comment il peut tuer sa femme en toute impunité.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:26MFP subtitles.
00:00:57MFP subtitles.
00:01:00Well, since you have done me the honor of asking for a dedication, here it is.
00:01:06Michel Simon, this film that I have just made, held in store for me one of the greatest joys I have ever experienced.
00:01:11had at the theatre, because no one will stop me from calling it theatre.
00:01:14I had never had you as my interpreter before.
00:01:17Well, you are exceptional, I would even say unique, because between the moment you cease to be yourself
00:01:23and where you play your part, it is impossible to see the weld.
00:01:28And the same applies when, ceasing to play, you become yourself again, so that in principle it
00:01:34There is no reason to interrupt filming.
00:01:37I place you among the greatest actors, Frédéric Le Maître, Sarah Bernhardt, my father, Zaconie, Choliapine.
00:01:43Like them, you are alone, isolated, and voluntary.
00:01:47Like them, you possess this precious virtue that cannot be acquired and cannot be transmitted: sense
00:01:53theatre.
00:01:54That is, the ability to make others share feelings that you do not feel yourself.
00:01:59Ah, you're not one of those actors who gather a bunch of nobodies around them. No.
00:02:03No, you are not one of those actors who give lessons.
00:02:06Because what you have that is admirable within you cannot be learned.
00:02:11And above all, this cannot be taught.
00:02:24That life is confined
00:02:31And you too, Louis-Guy, possess a miraculous gift.
00:02:35The melodies you compose go in one ear and don't come out the other.
00:02:40It is with great joy, Madame Lucienne de Lille, that we have you as our interpreter this time.
00:02:44THANKS.
00:02:45Ah yes, thank you, thank you.
00:02:50Here come the rosebushes again, unfolding their treasures for you.
00:02:56Jean de Bucourt and Jacques Varenne, Jacques Varenne and Jean de Bucourt.
00:03:00You act so well, Jacques Varenne, that one would think you were at the Comédie-Française.
00:03:05And you play it so well, de Bucourt, that one would think you weren't there.
00:03:12Jean de Bucourt and Gire.
00:03:13Jean de Bucourt and Jean de Bucourt.
00:03:14Despite all my efforts, I can't come up with a play or a film.
00:03:19When I am the author, when you are not the interpreter.
00:03:21That's how it is, that's how it is.
00:03:23I am pleased to introduce you to your son, François Gire, who is my assistant.
00:03:27Pleased to meet you, sir, pleased to meet you.
00:03:28Aduita metternam.
00:03:29As for you, Mrs. Rever, you created Crank Bee with my father.
00:03:33Yes, Mayor.
00:03:34That's also why I entrusted you with the main female role in my film.
00:03:39And that's also why you played it so well.
00:03:43And there's my Pauline in the prison setting.
00:03:46Pauline Carton.
00:03:48We have known each other for over 20 years.
00:03:50I keep wondering if what I admire most about you is your talent or your
00:03:55intelligence.
00:03:56As for the decor, it was done according to my instructions.
00:03:59And I swear to you that it's accurate.
00:04:00Goodbye, Pauline.
00:04:01Goodbye, sir.
00:04:04It's Alex.
00:04:06Henri Laverne.
00:04:08Bébert.
00:04:09Jacques de Ferrosi.
00:04:11And we're going to do it.
00:04:13I'm warning you about one thing, quite honestly: if you had less talent,
00:04:17I will still remain your friend.
00:04:23Jacques de Rive.
00:04:24Max Harry.
00:04:26Louis de Funès.
00:04:27Bravo a hundred times over.
00:04:28Thank you a hundred times.
00:04:31Plus Fabiol.
00:04:32Yvonne Hébert.
00:04:34Miss Arnaud.
00:04:35Miss Quentin.
00:04:37Pear tree.
00:04:38Mercier.
00:04:39Dalibert.
00:04:40From Jean.
00:04:41Nascorp.
00:04:42Amato.
00:04:43Aimon.
00:04:45And Belli.
00:04:46Do you all want to star in my next film?
00:04:48Yes.
00:04:51Mrs. Maria Promain.
00:04:53Attentive and present, and she played so well.
00:04:56THANKS.
00:04:56THANKS.
00:04:59Hello, Suzanne Dantès, Jacques Morel and you, Mr. Toscane.
00:05:03Since we only hear you in the film, we won't see you in the credits either.
00:05:08But at least you will occupy the rightful place that belongs to you.
00:05:12THANKS.
00:05:14A production designer like yourself, Robert du Ménil, deserves to be decorated.
00:05:20Editing a film is a delicate matter.
00:05:23Yes, my friend, you are a master in this regard.
00:05:26As for you, Jean Bachelet, my cinematographer, I warn you that you will later be remembered for having been the
00:05:32'inventor of photography by linking.
00:05:33Madame Odette, the merchant, allow me to call you Script Lady.
00:05:38Fernand Janis, sound engineer, since you record everything.
00:05:43Please record my gratitude.
00:05:45Irénée Leriche, general manager, Robert Tristides, set designer, René Ribot and Gustave Rowlet, cameramen.
00:05:52And finally, Robert Susfeld, production manager.
00:05:56Believe me, your two-handed helper.
00:05:58As for all of you, without whom I could have done nothing, anonymous participants, always in good spirits and always
00:06:04helpful,
00:06:06Let us drink together to the health of those dear to us.
00:06:32Ah, Madame Michaud, it's only because it's you that I'm letting you look at my prescription book.
00:06:37Listen, frankly, it doesn't hurt anyone. And between us, I'm interested.
00:06:41And I can clearly see it in Pardi, and I wonder why.
00:06:44It's an idea that just came to me.
00:06:47God knows how well I know them, my dear fellow citizens,
00:06:50And I formed my opinion about them a long time ago.
00:06:52But it amuses me, precisely, to have, as it were, proof of what I thought.
00:06:57And here you have the proof.
00:06:59Oh, and how?
00:07:01Just think, the gossip, the rumors, the stories that are circulating,
00:07:04You have to take some things and leave some, right?
00:07:06We agree.
00:07:08Whereas this is sincere, because it is true, it is indisputable.
00:07:12When you see the remedies, you can guess the problem.
00:07:14The words that the remedies carry are eloquent.
00:07:17Ah yes, here, here.
00:07:18Madame Clément, the one from Place Saint-Jacques, right?
00:07:21Aspirin, aspirin, aspirin, aspirin.
00:07:25Migraine sufferer.
00:07:26And his sour face is immediately explained.
00:07:28The postman, eh, the postman, varicose ulcer.
00:07:32Are you going to be surprised, then, that our morning mail arrives in the evening?
00:07:36I won't say anything bad about anthropometry.
00:07:38Obviously, it provides services, but this is something else entirely that is instructive and conclusive.
00:07:43than a chin like a clog or a receding forehead.
00:07:47Mercury scan, that says it all.
00:07:50It's not that man's fault.
00:07:52No, but being a father of four, that's his fault.
00:07:57Paul Braconnier, Gardenal.
00:07:58He's not sleeping anymore.
00:08:00With the woman who has it, I'm not surprised.
00:08:03Ah, boldo donkeys for beloved Tibet.
00:08:06Ah yes, he has liver problems.
00:08:07Liver disease for an abbot, that doesn't look good.
00:08:11Calomel, calomel, calomel.
00:08:13He doesn't give a damn.
00:08:15Lend me your pencil, I have a small calculation to do.
00:08:26Good morning, Father.
00:08:30Hello, my good friend.
00:08:31How are you?
00:08:33Things aren't going well.
00:08:36I can't stand my wife anymore.
00:08:38Ah, and what are you bringing him?
00:08:41To be there.
00:08:42He shouldn't have been put there.
00:08:44That was a bad exchange, Father.
00:08:48So, let's remember, let's see, the day we got married,
00:08:51Don't tell me it's the same woman.
00:08:53Well, she's thirty years older.
00:08:55But that's not a question of age.
00:08:57You can be fifty-two years old and not be like a barrel.
00:09:00Haven't you changed yourself?
00:09:02Be fair.
00:09:03I was sentenced to thirty years, that's what he didn't do.
00:09:05But I don't drink three liters of wine a day.
00:09:08I don't yell from morning till night.
00:09:10I don't break the dishes.
00:09:12And to tell you the truth, Father,
00:09:14Even though I'm fifty-three years old, I still wash my feet.
00:09:17What do you mean by that?
00:09:18I put them in water and wash them with soap.
00:09:20Ah good ?
00:09:21I thought it was just a figure of speech.
00:09:23No, no.
00:09:25And they won't spin as many?
00:09:26Yes, both of us, me.
00:09:29However, they can clearly see that I wash them every week.
00:09:32like everyone else.
00:09:33Aren't they the ones who come there?
00:09:40No, the hands are a real mess.
00:09:46Will they go to confession from time to time?
00:09:48No, never.
00:09:49It's a shame because you could have had a word with him.
00:09:52That's something a priest can't advise his flock to wash their feet on.
00:09:59Yeah, so, apart from the feet, you could have made him understand that...
00:10:03What ?
00:10:04Ah, you're right.
00:10:06To make a woman understand that she is unwanted and that one would like to have her in hell.
00:10:09Do you have imagination, Father?
00:10:11Perhaps, yes, a little.
00:10:13Well, there you go, you're lying down and you see this happening in your bed.
00:10:18So, excuse me, I have much less imagination than you think.
00:10:22Yes, that's understood, but still, what?
00:10:25We are among men and you must understand me.
00:10:27Yes, yes, I understand you.
00:10:30I hope you don't talk about your wife the way you just did in front of anyone.
00:10:34What.
00:10:34Well, that's something we'd definitely look into.
00:10:36There are too many malicious tongues.
00:10:38If something bad happens to him one day...
00:10:39I would be accused of having done it.
00:10:41But, to be on the safe side, I'm taking precautions.
00:10:44And the reason I'm addressing you is precisely because you're not just anyone.
00:10:49But there are times when you want to say certain things out loud.
00:10:54Because when you talk to yourself, it immediately goes a little too far.
00:10:58And this is very dangerous for the simple reason that the projects we carry out in secret,
00:11:02Well, they are achieved, so to speak, without difficulty.
00:11:08I don't know what you're referring to right now.
00:11:10But you seem to be talking to yourself and, in fact, going too far.
00:11:38Hello, Mrs. Lichon.
00:11:39Hello, Mr. Fillard.
00:11:41How are things at your place?
00:11:41Ah, well, very good. And you, how are you?
00:11:44Too much.
00:11:52Allow me.
00:11:53No, no, no.
00:11:54It's done !
00:11:55Paregoric elixir.
00:11:56Yes, but how is that possible?
00:11:58Well, let's see.
00:11:59That's actually what I wanted to say about this.
00:12:01And I just did it.
00:12:03Imagine that in a small town like Renanville,
00:12:05I find 30% of...
00:12:07and 70% of large, pointed ones.
00:12:10That explains everything.
00:12:11But everything what?
00:12:13The province.
00:12:19Come on, the wheel is still there.
00:12:22The woman is doing her shopping.
00:12:23She goes to the pharmacist.
00:12:26Is she sick?
00:12:27Do you think there is no danger?
00:12:29Oh, water, water, water.
00:12:31Hold.
00:12:33Come from your home, Mrs. Michon.
00:12:35I would have preferred tarlatan.
00:12:37I'm lacking them at the moment, Madame Braconnier.
00:12:39That's what your daughter told me.
00:12:55Calomère, vermifuge, Péka.
00:13:00Who is available to assist you, Mrs. Braconnier?
00:13:03I would like some Mordorat, Mr. Gaillard.
00:13:05Do you want a lot of it?
00:13:06You want it for several times.
00:13:08I'm going to give you 500 grams of it.
00:13:10Yes, in short, that's what we call
00:13:12to take a dislike to someone.
00:13:14It's much worse than that.
00:13:16It's not even hate anymore.
00:13:17Ah, yes!
00:13:18Oh, water, water, water, water, you're acting more wicked than you are.
00:13:22You wouldn't want to see her dead, though.
00:13:27I wanted to pray for you tonight.
00:13:30You're not going to force me to pray for her.
00:13:33Is Mordorat good?
00:13:35How do you understand it?
00:13:37Well, that's how you have to understand it.
00:13:39Okay, that's good.
00:13:40It's very, very good.
00:13:43To think that there are dandies.
00:13:45Envy is a sin, my son.
00:13:48Oh dear, oh dear!
00:13:50There's enough in there to kill ten people.
00:13:52No, not ten, seven.
00:13:55How is Mr. Braconnier doing?
00:13:57Like an oak tree.
00:13:59He will outlive us all.
00:14:00You are very kind.
00:14:02How much do I owe you?
00:14:53How are you ?
00:14:55Yes, it's fine.
00:15:23MFP subtitles.
00:15:53MFP subtitles.
00:16:21MFP subtitles.
00:16:51MFP subtitles.
00:16:54MFP subtitles.
00:17:18MFP subtitles.
00:17:50...
00:17:51...
00:17:56...
00:17:59...
00:18:01...
00:18:05...
00:18:06...
00:18:07...
00:18:10...
00:18:12...
00:18:13...
00:18:13...
00:18:15...
00:18:16...
00:18:16...
00:18:17...
00:18:18...
00:18:19...
00:18:20...
00:18:20...
00:18:21...
00:18:21...
00:18:53...
00:18:56...
00:19:21...
00:19:25...
00:19:51...
00:19:52...
00:20:21...
00:20:30...
00:20:53...
00:20:55...
00:21:21...
00:21:21...
00:21:21...
00:21:21...
00:21:21...
00:21:21...
00:21:21...
00:21:21...
00:21:22...
00:21:22...
00:21:22...
00:21:22...
00:21:22...
00:21:24...
00:21:24...
00:21:24...
00:21:54...
00:22:05...
00:22:05...
00:22:05...
00:25:05...
00:25:08...
00:27:12...
00:27:13...
00:27:16...
00:50:10...
00:50:15...
00:50:22...
00:50:23...
00:50:23...
00:50:28...
00:50:29...
00:50:32...
00:50:34...
00:50:36...
00:50:36...
00:50:38...
00:50:43...
00:50:45...
00:50:47...
00:50:49...
00:51:51...
00:51:55...
00:51:56...
00:51:56...
00:51:56...
01:06:28...
01:06:28...
01:06:28...
01:06:28...
01:06:28...
01:06:29...
01:06:29...
01:06:31...
01:06:35...
01:06:38...
01:06:38...
01:06:38...
01:06:38...
01:06:38...
01:06:38The question you asked me, she told me she drove me.
01:06:42And if you accuse me of having...
01:06:44I'm not accusing you, that would be stupid of me.
01:06:46No, I am grateful to you for having guided me so well.
01:06:49What an idea!
01:06:50It wasn't me who came up with the idea of the knife, after all.
01:06:53I wanted to poison him.
01:06:55That's the idea that comes to us professionals, we're not in the business.
01:06:58You preferred the knife, I didn't get the knife.
01:07:01Well, what I don't understand is your bored expression.
01:07:05And you don't understand that it's such a thing, do you know?
01:07:08But she mustn't find out, we mustn't say anything.
01:07:11In a matter like this, we both need to walk hand in hand.
01:07:14We're kind of in cahoots, you understand?
01:07:16But that's precisely what I don't want.
01:07:17However, I don't want a better way for us to get out of this.
01:07:20What if I now refuse to plead for you?
01:07:24That wouldn't be very smart of you.
01:07:26Why is that?
01:07:28Because I would take revenge by saying that it was you who had him killed.
01:07:33And it wouldn't be so much out of malice that I would do that, but to save my own skin.
01:07:36And that would be the truth.
01:07:38Because, in the quiet of your ear, I can tell you right now.
01:07:41I might never have killed him without you.
01:07:43The proof is that for the past few days, I've been hesitating between her and me.
01:07:47One of us two was too much.
01:07:48I told the florist there, Mrs. Tibergene.
01:07:51We had to separate somehow.
01:07:54Either by deleting it, or by deleting myself.
01:07:56Or perhaps I'll wait until she deletes me.
01:08:00And if I deleted it, it's because you gave me the courage to do so by agreeing to take
01:08:05my defense.
01:08:06It is crucial right now to have you as our lawyer.
01:08:10If I told you that you're immediately treated better in prisons, when you know that...
01:08:14'It's you, Grandma.'
01:08:16Ha! To be defended by Aubanel for these people is almost to be innocent, since one is acquitted at
01:08:21A sure thing.
01:08:22That's why I'm warning you that I would be terrible to you if you abandon me.
01:08:27Ha! Having my wife killed is already violent.
01:08:29But to have me guillotined on top of that, that would be beyond absurd.
01:08:32Ha! Ha!
01:08:33So, no jokes.
01:08:35And I'm counting on you.
01:08:37Especially since, if you'll allow me, if you do me a favor, I'll do you one too.
01:08:42And since I have followed all your instructions, I am essentially granting you an acquittal.
01:08:47All cooked.
01:08:49One more.
01:08:49And a beautiful one.
01:08:50No.
01:08:51You wouldn't have a signal, it's by chance.
01:09:01No, thank you.
01:09:02Do you have any matches?
01:09:04No.
01:09:05Gaoler.
01:09:08Jailer!
01:09:09Fire.
01:09:16You're not going to do anything.
01:09:31So, we are in agreement.
01:09:40Tell me about this morto.
01:09:42My pleasure.
01:09:44And keep in mind that if I had killed him on my own, you would be telling me today...
01:09:48But come in the dark, next time, we'll do something just as stupid.
01:09:53Julie Poitrineau, Jules Martinez, André Germain Sevillard, Father Métivet, and Amélie Bertelon.
01:10:02Thérèse Chignol, Victor Poitvin, and Ernestina Bajoux.
01:10:06Why are we all witnesses?
01:10:07Come on, come on, we're already late.
01:10:09Yes, Easter Pass, and Gustave Batandier.
01:10:12Come on, come on, let's go.
01:10:13Welcome, Lucie.
01:10:39Yes, it's at the end.
01:10:45Hey there, hey there! Did you hear what your parents said?
01:10:49They entrusted you to me in their absence and you must obey me.
01:10:52So have fun, but don't hurt yourself.
01:10:57Brinconnier, have you heard the indictment?
01:11:00Yes, yes, yes, yes. It's all very pretty.
01:11:04But it's missing the most important thing.
01:11:06I was acting in self-defense, and that's out of the question here.
01:11:10But that changes everything.
01:11:13You're trying to make me out to be an assassin, but it's not working.
01:11:16Because if I hadn't killed my wife, she would have killed me.
01:11:20To blame me for killing him is to blame me for not being dead.
01:11:25What if it was me who had died?
01:11:27She would be the one standing here in front of you today, in the place I occupy.
01:11:30And significantly more guilty than we are.
01:11:33He is us. He knows you both.
01:11:36Yes, even more guilty.
01:11:38Because she had bought Aura's death three days earlier, she had therefore premeditated her crime.
01:11:42But forgive me, forgive me, when you killed her, you didn't know she herself had criminal intentions.
01:11:48?
01:11:48Intentions? Well, you make me laugh.
01:11:51She had put rat poison in my drink.
01:11:53And you call that intentions?
01:11:54It seems to me that this is rather a fact.
01:11:56You! But you were unaware of that fact!
01:11:59Well, I deserve even more credit if I guessed it.
01:12:03I saw it in her eyes, that she wanted me dead.
01:12:06And then I also saw the knife, and I took it right away, so that she wouldn't
01:12:09Don't take it.
01:12:10And you killed her.
01:12:11And I defended myself so well, sir, that for once, the punishment preceded the crime.
01:12:17And you would be quite wrong to hold it against me, when it should serve as a lesson to you.
01:12:22There, you're going too far, not far from the world.
01:12:24And I would even like to explain myself on this point.
01:12:27My wife was a murderer, we all agree on that.
01:12:29Well, by deleting it, I wasn't doing anything different than what you would have done yourself.
01:12:34But that's crazy, I beg you.
01:12:35No, I will not remain silent, because that is what you are doing.
01:12:38But you're doing it too late.
01:12:40With this habit you have of waiting for someone to be killed,
01:12:43You are delivering justice, I'm not saying otherwise.
01:12:45But that's one more death.
01:12:47With my system, that makes one less.
01:12:50If I had come to tell you my story yesterday, my wife will kill me tomorrow.
01:12:55Could you have done anything for me?
01:12:57Nothing at all.
01:12:59If I had asked your permission to kill her before she killed me,
01:13:03You wouldn't have given it to me.
01:13:04And you would have let me be poisoned without even lifting a finger.
01:13:09That is why I am here to tell you today,
01:13:11You would be quite wrong to criticize me for having done your job.
01:13:15That makes sense.
01:13:17I've observed something extraordinary.
01:13:20To what extent can committing a crime develop intelligence?
01:13:25Never under normal circumstances,
01:13:26I would not have been as brilliant as I just was.
01:13:31So, madam, where did they all go?
01:13:33Who ?
01:13:34Our parents?
01:13:35Ah, for the bishop.
01:13:35But what were they doing there?
01:13:37Insist on the trial of Mr. Braconnier.
01:13:40Ah, the one who killed his wife!
01:13:42That's it.
01:13:43Ah, well, we're lucky!
01:13:45I'm thinking of you.
01:13:47You swear, don't you, to tell the truth?
01:13:49The whole truth, nothing but the truth.
01:13:51Well, of course not, you don't ask.
01:13:53But yes, that's precisely the question.
01:13:54So, let's just say that's something you can't refuse.
01:13:56I swear, surprise me there.
01:13:58as all the liars swore
01:13:59who came to lean on this small balcony.
01:14:01I spare you the need to think about it.
01:14:04It's in the way we receive you.
01:14:05Don't lose me.
01:14:08Are you a haberdasher in Raymondville?
01:14:10I don't hide it, and I even swear it.
01:14:11No, no, no, that's not enough.
01:14:12Okay, so I'm a haberdasher at your service.
01:14:15One question.
01:14:16Don't move.
01:14:17To your knowledge.
01:14:19To my knowledge? But I have no knowledge.
01:14:21If.
01:14:22But no.
01:14:23I never made my husband wear cuckolds.
01:14:25But that's why I'm asking you.
01:14:26That's how I understood it.
01:14:27So you were mistaken.
01:14:28Well, let's talk about something else then.
01:14:30I would like to know if Paul Braconnier, in your opinion,
01:14:33was a man who wished for his wife's death.
01:14:36Ah, well, of course.
01:14:38Of course!
01:14:39Well, I say of course because it goes without saying.
01:14:42Did you hear him say that?
01:14:44Ah, that wouldn't have struck me.
01:14:46That wouldn't have struck you.
01:14:47Well, let's see.
01:14:49Which one of us hasn't wished for her husband's death?
01:14:52But that's part of married life, those things.
01:14:55And we're not any worse off for it.
01:14:57I take my fellow men at your level.
01:15:00Mr. President, I find the remarks made by this woman monstrous.
01:15:04Are they hypocrites?
01:15:06What is it about the priest, you know, to find out?
01:15:08Father, you who receive our confessions, you come to my aid.
01:15:12You wouldn't dare ask me to betray the secrets of confession, would you?
01:15:14Without naming names, of course.
01:15:16Don't be afraid, ladies.
01:15:17But let these music lovers know, and there are quite a few of them,
01:15:20your parishioners who accuse each other of having wished for the death of their loved ones.
01:15:24Many, many.
01:15:24They are only exact, they don't love me.
01:15:25No, there are some.
01:15:28In short, scruples.
01:15:30That's it, that's the word.
01:15:32We agree.
01:15:47And what had she done to his wife the previous day to make him cure her?
01:15:50That's precisely the question we're asking ourselves.
01:15:51Or, if we're wondering, that's exactly what I think.
01:15:54What do you think?
01:15:56That she should have it designed.
01:15:58No !
01:15:58But where did you learn that word?
01:16:02But you were jealous of it nonetheless?
01:16:06Oh yes, it's a time.
01:16:08You formally declared it during the investigation.
01:16:10Because you and I think it could have been a good thing.
01:16:13But that's something I don't really care about.
01:16:15I think it actually diminishes my position.
01:16:18But for what reasons?
01:16:19Because, given his physique, it's not a believable thing.
01:16:24You have to let me do some of what I want.
01:16:27But tell the president.
01:16:29I'm chasing you away.
01:16:30Yes, yes, it's important.
01:16:32She was cheating on him with Jules Martinet, Mr. President.
01:16:34Everyone in the country knew it.
01:16:35But that's completely false.
01:16:37I'm not saying it's true.
01:16:38But I didn't hear what was being said to criticize him.
01:16:40I'm telling you that's wrong.
01:16:42Wrong, wrong.
01:16:43Why are you defending yourself like this?
01:16:45Because, listen, my God,
01:16:47I would like to take on this role.
01:16:49But listen, no.
01:16:51She didn't seem...
01:16:53Finally, it's possible.
01:16:54Oh no, honestly.
01:16:56We agree.
01:16:57We all agree on that.
01:16:59André, Henri, Gustave, Victor, Fernand.
01:17:03I ask you.
01:17:04Could you have done what I think you would do with my wife?
01:17:07So, you see,
01:17:10The fact remains that I have brought you a photograph.
01:17:12Wait.
01:17:14A photograph of my wife taken two years ago.
01:17:18Would you be kind enough to pass it on to these gentlemen?
01:17:20That will convince them much more than anything I could say to them.
01:17:22Here we go.
01:17:27OK.
Comentarios