- 5 days ago
Señora del Destino Capitulo 33
Category
🎥
Short filmTranscript
00:22No, no ha pasado nada. Bueno, en realidad sí.
00:30Se trata de Isabel. ¿Qué le ha pasado a mi hija?
00:32No, no le ha pasado nada. Ella debe estar en la posta, como usted dijo, y llega en una hora.
00:36Sí, lo que pasa es que... A ver, ¿cómo se lo digo?
00:41No quiero meterme mucho, disculpe que lo diga, pero yo creo que...
00:49Isabel no es feliz.
00:52¿Qué estás diciendo?
00:54Que yo creo que debería dejar de hacerle daño, señora.
00:58¿Por qué dices eso?
01:00Porque ella no quiere ser enfermera. Es más, quiere trabajar conmigo en el restaurante y quiere estudiar otra carrera.
01:06Yo sé que todo esto puede parecer un poco loco, pero si en algo podemos coincidir es que lo más
01:11importante para ella es que sea feliz.
01:16Tú quieres mucho, Isabelita, ¿no?
01:18Sí, señora. Muchísimo.
01:23A ver...
01:24¿Cómo te lo digo?
01:28Me gustaría hablarte...
01:31de tus sentimientos hacia mi hija.
01:35¿Te parece si nos tomamos un café o un té?
01:38Sí, claro.
01:40Pasa.
01:58No lo puedo creer.
02:02Después de tres años, una de mis chicas top viene a buscarme.
02:06Yo sabía que regresarías.
02:08Hasta ahora hay empresarios dispuestos a pagar miles de dólares por una noche contigo.
02:15Yo ya no necesito acostarme con esos cerdos, madame.
02:19Esa etapa de mi vida está completamente cerrada.
02:21¿Ah, sí?
02:22¿Y entonces a qué se debe este encuentro?
02:25Necesito su ayuda.
02:27¿Me ayuda?
02:29Tengo que ensuciar a un tipo que se ha puesto en mi camino.
02:32Usted debe conocer a una chica que pueda hacer lo que sea, contarle unos cuantos soles, ¿verdad?
02:38Puede ser, puede ser.
02:41¿Pero qué quieres exactamente?
02:48¿Por qué no nos han dicho nada todavía?
02:50¿No será que...
02:52Estrellita le habrá pasado algo mal?
02:53Mejor esperemos, Pato.
02:54No saquemos conclusiones apresuradas.
02:56Víctor tiene razón, hay que esperar.
02:58Su mamá ha dicho que está en camino y en cualquier momento llega.
03:02Igual ojalá no se demore mucho, ¿no?
03:04No estaría bueno pasar toda la noche acá, tampoco.
03:06Si no quieres estar acá, primo, nadie te está obligando.
03:09Su madre ya no vemos.
03:11No, Marcelo, te quedas.
03:13No estuviste cuando tu tía se fue.
03:15Al menos quédate cuando regrese.
03:17Somos una familia y estamos aquí para apoyarnos.
03:25Mamita, por favor, dinos.
03:28¿Pasó algo?
03:30Pato, tranquilo.
03:31Es evidente que no la encontraron.
03:35La encontramos.
03:41¿Es en serio, mamá?
03:43¿Encontraron Estrellita?
03:45Pero, ¿pero dónde está?
03:46¿Por qué no vino con ustedes?
03:48Por favor, cualquiera de los dos, díganos algo, lo que sea.
03:54Lo que pasó es que Estrellita, su hermanita,
04:05ya no está con nosotros.
04:08Ya no está.
04:10O sea,
04:13ella...
04:14Sí, hijo.
04:16Su hermana murió.
04:18Chiquita.
04:19Ay, chiquita.
04:20No, no puede ser.
04:22No puede ser, ¿verdad?
04:23A nosotros
04:25también nos costó aceptarlo, pero
04:28así son las cosas.
04:31No queda otra opción
04:32que afrontar la realidad.
04:35Mamita.
04:36Sentimos mucho, mamá.
04:39Mamá.
04:40Mamá, perdóname.
04:41Perdóname, fue mi culpa.
04:42Fue mi culpa.
04:43Si yo no se lo hubiera dado a esa mujer,
04:44no estaríamos en esta situación.
04:45Perdóname.
04:46No, no, no.
04:46Tú no tienes la culpa.
04:48Tú no tienes la culpa, mi amor.
04:51No.
05:03Mamita,
05:04lamento mucho que hayas tenido que pasar por todo esto.
05:07Te lo doy un lamento.
05:09Mi chiquita
05:10Que te voy a arrullar
05:14Sueña mi vidita
05:20Mi chiquitita
05:35Siento mucho tener que decirte esto.
05:39Pero no puedes seguir siendo novio de Isabelita.
05:41¿Qué?
05:44Pero, ¿por qué, señora?
05:45No entiendo.
05:46Yo le juro que mis intenciones son buenas.
05:48Y lo sé, te creo.
05:51Creo que eres un buen chico.
05:53Entonces, ¿por qué no?
05:54No entiendo.
05:56Mira, tengo que contarte algo.
06:00Algo muy delicado.
06:03De hecho, me da mucha vergüenza.
06:06¿De Isabel?
06:07¿Qué, qué, qué cosa?
06:08¿Qué ha pasado?
06:08No.
06:10No es sobre Isabel.
06:13Es sobre tu abuela.
06:18Yo no la conocí en un hospital.
06:21Como ella te dijo.
06:23Entonces,
06:26¿en dónde?
06:28Yo la conocí en la calle.
06:31Cuando era muy chiquita y estaba sola.
06:35Ella se aprovechó de mí.
06:39Ella me prostituyó.
06:42Ella me prostituyó.
07:07Y estar más unidos que nunca.
07:10En honor a su hermana.
07:13Yo debí protegerla, debí.
07:17Y las cenizas de su hermana estarán con nosotros en una semana.
07:20Yo me estoy encargando de eso.
07:24Pero...
07:24¿Qué pasó?
07:26¿Qué pasó?
07:27¿Cómo así?
07:28Si quieres, puedes contarnos, mamá.
07:33¿Qué pasó?
07:33Tranquila, mechita.
07:34Yo les explico.
07:37Su hermanita...
07:38pasó por situaciones...
07:40muy difíciles.
07:44Muy duras.
07:47Y...
07:49ella no aguantó tanto dolor.
07:54Ella terminó con su vida.
07:58Pero...
08:00terrible, hijo.
08:02Terrible.
08:04Pero esa es la verdad.
08:05Ahora toca ser fuertes y...
08:08y apoyar mucho a su mamita.
08:10Hermanita.
08:12Sebastián.
08:15Víjita, no los portó.
08:17Se va, víjita, víjita.
08:19Se va.
08:22Tía, yo también lo siento mucho.
08:25Yo también quería conocer a mi primita.
08:27Lo siento.
08:29Lo siento.
08:31Yo también lo siento, Meche.
08:33Es muy triste, lo siento.
08:39Bueno.
08:40Me voy a descansar.
08:42Este viaje ha sido un poco intenso para mí, ¿sí?
08:45Descansa, mamita.
08:48Te necesitamos mucho, mamá.
08:50Ay, mi amor.
08:51Venga, venga, venga, venga todos, por favor.
08:55Yo sé...
08:58que este dolor no se me va a ir nunca.
09:01Pero les prometo...
09:03que por ustedes yo voy a salir adelante.
09:06Se lo juro.
09:15¿Vo a hablar contigo?
09:18Claro que sí, hijito.
09:19Claro que sí.
09:30Usted se está equivocando.
09:32Mi abuela no es ninguna...
09:32Sí lo es.
09:33Sí lo es.
09:37Y quisiera que...
09:39no fuese verdad, pero lo es.
09:43No tienes idea del dolor que me causa contarte todo esto.
09:46Pero estoy desesperada.
09:52Señora...
09:53No juegue conmigo.
09:54Dígame la verdad, por favor.
09:58Yo no tuve una vida sencilla.
10:01Mi papá era alcohólico.
10:03Y era muy violento.
10:09Y asesinó a mi mamá a Olves.
10:14Y yo lo vi todo.
10:17Y decidí huir.
10:20Huir...
10:21de mi propia casa.
10:26Y me quedé sola.
10:31Completamente sola en la calle.
10:37Así fue como conocié a tu abuela.
10:42Yo pensé...
10:45que ella era un ángel.
10:48Que Diosito había escuchado mis ruegos.
10:52Ella apareció en mi vida y me dijo que...
10:57que yo no iba a volver a...
10:59a tener...
11:01hambre ni frío.
11:03Me llevó a su casa.
11:06Me dio de comer.
11:07Me dio cobijo.
11:11Yo no debía aceptarlo.
11:14Yo no debía aceptarlo.
11:17Señora, mi abuela...
11:19Ella no debió hacer eso.
11:21Sí.
11:23Sí lo hizo.
11:27Recuerdo que...
11:30me sentí como...
11:35como no me había sentido hace mucho tiempo.
11:40Me sentí tranquila.
11:44Como cuando mi mamá estaba viva.
11:50Luego me levanté...
11:53en medio de la noche.
11:56Y estaba completamente desnuda.
12:01Y a la domina había un hombre...
12:03que también estaba desnudo.
12:08Yo no entendía qué pasaba.
12:12Solo sentía que todo mi cuerpo me dolía.
12:16Me dolía.
12:20Y cuando me vi...
12:23tenía sangre.
12:28Mi cabeza no entendía nada.
12:32Pero mi cuerpo sí sabía.
12:38Sí sabía de todo el dolor.
12:43Señora, no.
12:46Señora, cálmese.
12:47Perdón.
12:48No sé qué decir.
12:50No sé qué hacer.
12:51No sé qué hacer.
13:02Luego, mientras...
13:03ese hombre asqueroso...
13:06se vestía y se reía de mí...
13:09en mi cara...
13:12ella apareció...
13:14y me dijo...
13:16vístete porque va a venir otro hombre.
13:18No, mi abuela no puede haber hecho eso.
13:20Sí lo hizo.
13:21No puede haber hecho eso.
13:23No.
13:24Y yo le hice creer...
13:26que le haría caso.
13:28Me metí.
13:30Le pedí que me dejara bañarme.
13:32Me metí al baño.
13:33Y cuando estaba en la oportunidad...
13:36corrí.
13:37Huí.
13:38Huí, huí, huí.
13:40Para salvar mi vida.
13:41Y para no encontrarme nuevamente con ese monstruo.
13:45Mi abuela no puede ser ese monstruo.
13:47Sí.
13:47Ella siempre estuvo conmigo.
13:48Sí.
13:49Sí lo es.
13:51Sí lo fue.
13:53Sí lo fue.
13:58Las peores personas...
14:02son las que mejor saben esconderse.
14:08Yo intenté rehacer mi vida.
14:11Intenté olvidarme de todo lo que me había pasado.
14:16Decidí estudiar.
14:20Estudié enfermería.
14:24Para de alguna manera poder ayudar a la...
14:29a la gente que siente mucho dolor.
14:33Por favor.
14:34Por favor, dígame.
14:36Dígame que todo esto es mentira.
14:38Dígame que mi abuela no le hizo esto.
14:39Por favor, dígame.
14:40Ojalá pudiera hacerlo.
14:43Ojalá pudiera hacerlo.
14:46Pero no puedo...
14:48Pero no puedo...
14:49No puedo mentirte.
14:53Y ahora tu abuela me chantajea con unas fotos que dice que tiene de aquella noche.
14:59En donde yo estaba desnuda junto a aquel hombre.
15:02Y me está pidiendo plata.
15:05Me dice de que la va a mostrar.
15:09Y le va a contar a todo el mundo que yo soy una prostituta.
15:13Y yo no soy una prostituta.
15:17A mí me violaron.
15:20A mí me violaron.
15:22Y abusaron de mí.
15:27Yo no soy una prostituta.
15:32Necesito una chica que sea una excelente actriz.
15:34Que no tenga miedo a la exposición.
15:36Va a tener que hablar públicamente sobre un hombre que la trató muy, pero muy mal.
15:43En este oficio, todas somos excelentes actrices, mi amor.
15:48Tú también lo eres.
15:49Guarda distancias, madame.
15:51Yo no soy una de sus chicas.
15:54Las chicas como tú me dan mucha ternura.
15:56Creen que porque se acuestan con hombres millonarios son diferentes.
16:01Pero no.
16:02Tú eres una prostituta, igual que todas.
16:06No he venido a escuchar sus estupideces.
16:08¿Tiene alguien que pueda ayudarme, sí o no?
16:10Puede ser, puede ser.
16:14Pero exponerse así cuesta mucho dinero.
16:17¿Cuánto tienes?
16:18Mucho.
16:19Estamos hablando de política, madame.
16:21Siempre y cuando haga todo lo que yo le diga, su chica va a salir muy beneficiada.
16:25Ajá.
16:27Creo que tengo la chica perfecta para ti.
16:34Lo que dijiste es cierto.
16:36Pero, Reinaldo, te estoy diciendo que es verdad.
16:39Yo no me atrevería a mentir con algo tan delicado, hijo.
16:43Si yo me entero que esto es una farsa que tú armaste, escúchame bien.
16:50Nunca te voy a perdonar.
16:52Te estoy diciendo que es verdad, hijo.
16:53No, ¿cómo te voy a mentir?
16:56¿Por qué tantas dudas?
16:57¿Será porque yo mismo te pedí que distrajeras a mi mamá?
17:01¿Que te ganes su confianza?
17:02Tal vez por eso.
17:04Pero hay límites, papá.
17:05Ojo.
17:06El límite es mi hermana.
17:07El límite es tu hija.
17:08Y en eso tienes razón, hijito.
17:10Por eso no te estoy mintiendo.
17:12Tu madre ha agarrado y ha visto con sus propios ojos la urna donde está en la ceniza de tu
17:16hermana, hijo.
17:18Por favor.
17:21Además, lo positivo de esto es que me ha acercado un poco más a tu mamita.
17:25Retírate, por favor.
17:27Retírate y déjame solo.
17:29Claro que sí, hijito.
17:31De verdad, lo siento mucho.
17:34Esto es muy doloroso para ti y también para todos, hijo.
17:38Tómate tu tiempo.
17:49Estrellita.
17:53Hermanita.
18:03Chicos, mañana puntualitos, ¿ya?
18:05Que vamos a armar el inventario.
18:06Listo.
18:07Hasta mañana, señorita Ángela.
18:07Chao.
18:11Pato, ¿llegó tu mami?
18:14Sí.
18:14Está arriba, en su cuarto.
18:16¿Y encontraron a tu hermanita?
18:22Sí.
18:23¿Y dónde está, pues?
18:25Son buenas noticias.
18:25¿Cuándo viene?
18:29No, Ángela, ya...
18:33Ella no va a venir.
18:35¿A qué te refieres con eso?
18:41Ella...
18:44Está muerta, Angelita.
18:46Está muerta.
18:47¿Qué?
18:51Solo abrázame.
18:52Por favor.
18:53Bien.
19:10Mi bebita.
19:13Mi chiquita.
19:18Mi bebita.
19:21Mi bebita.
19:32Mi bebita.
19:33Mi bebita.
19:34Mi bebita.
19:34Soy de pal.
19:37Dona.
19:38Lo 소 여러.
19:43La dobi me y案ина.
19:45Si.
19:46Doc.
19:51Mi bebé.
19:52Mi bebé.
19:52Mi bebé.
19:54Hermanita.
19:58Hermanita.
20:00No puedo ni imaginar lo que debes estar sintiendo en este momento.
20:06Solo te quisiera ayudar, pero no sé cómo arrancarte este dolor.
20:10Yo debí acompañarte, debí estar ahí contigo.
20:13Perdóname.
20:16Tranquilo, Sebastián.
20:19¿Tú qué ibas a saber?
20:22Yo siempre te he admirado tanto, con tanta fuerza desde chiquita, mi hermanita valiente.
20:39Ahora, ¿sabes qué siento? ¿Sabes qué siento?
20:46Siento un dolor aquí que me va a explotar.
20:50Mira, llora todo lo que tenga que llorar.
20:54No te guardes nada.
20:57Te juro que si pudiera volver a tener a mi bebita, la abrazaría.
21:04La abrazaría todo el día, todo el día, todo el día.
21:07Y le diría todo el tiempo que la amo.
21:10Que la amo, que la amo, que la amo, que la amo.
21:13Ay, hermanita.
21:14Hay cosas que uno nunca va a poder entender.
21:19Lo sé.
21:21Lo sé.
21:23Y yo eso no lo entiendo.
21:25Solo quiero arrancarme este dolor que siento acá.
21:31¿Qué es eso?
21:31Yo siempre voy a estar a tu lado.
21:34Y nunca me voy a separar.
21:37Nunca.
21:40Era mi bebé, Sebastián.
21:44Era mi bebé.
21:48¿Qué le hicieras así, bebé?
22:01Si tanto amas a mi hija, como dices,
22:05ayúdame, por favor.
22:11Señora.
22:15Dígame qué quiere que haga.
22:17Y yo la voy a ayudar en todo.
22:21Primero no le creas nada a tu abuela.
22:23Ella es capaz de todo.
22:26Ella te va a mentir.
22:28Ella te va a decir que yo fui una prostituta.
22:31Pero eso no es verdad.
22:34Yo fui una chiquita.
22:37Una chiquita abusada.
22:41Y yo me muero si mi Isabelita
22:44llega a escuchar eso de tu abuela.
22:46¿Tú te imaginas
22:47que mi hija piense que yo fui una prostituta?
22:51No podemos permitir eso.
22:53Tranquila, tranquila.
22:54Y yo tampoco le puedo contar que
22:55que a mí me violaron
22:57porque le rompería el corazón.
22:59Señora, tranquila.
23:00Tranquila.
23:01No se preocupe, Isabel.
23:03No va a saber nada.
23:04Isabel es la más buena.
23:05La más buena.
23:07La mujer más buena que he conocido
23:09en toda mi vida.
23:10Y le prometo que no le va a pasar nada.
23:14Pero es...
23:15Perdóneme.
23:16No sé cómo mi abuela
23:17puede haber hecho algo así.
23:19Perdóneme.
23:20Perdón.
23:21Perdón, por favor.
23:22Sí, tranquilo.
23:23Tranquilo.
23:24Tú no me tienes que pedir perdón.
23:26Ahora lo más importante es, Isabelita.
23:29Tenemos que alejarla de tu abuela.
23:31Tienes que alejarte de ella.
23:35Usted nunca más va a volver a saber de mi abuela.
23:39Nunca más le va a chantajear.
23:40Le va a pedir un centavo.
23:42Se lo prometo.
23:43Y si sirve de algo,
23:46le pido perdón.
23:47Le pido perdón en nombre de ella.
23:50No sé cómo voy a poder reparar ese daño.
23:52No sé qué hacer.
23:53No sé qué decir.
23:54Tranquilo.
23:55Pero, hijo, escúchame.
23:57Escúchame.
23:59Está bien lo que estás haciendo.
24:01Tienes que alejar a Isabel de tu abuela.
24:05Y tienes que alejarte.
24:06Inventa lo que sea.
24:08Lo que sea.
24:08Pero, por favor,
24:09no le digas nada de lo que yo te he contado.
24:11Yo la amo, señora.
24:14Yo la amo tanto.
24:15Yo la amo.
24:17Yo la amo.
24:19Yo lo sé.
24:20Yo lo sé.
24:22Yo lo sé.
24:24No tienes idea lo agradecida que estoy
24:29de que mi Isabelita encontrara en su camino
24:31un hombre tan bueno y tan correcto
24:35que está siendo capaz de hacer
24:37este sacrificio por ella.
24:41No sabes cómo me parte el corazón
24:42que el destino
24:44los haya puesto en esta situación.
24:48Pero que te quede el consuelo de que
24:53Isabelita va a estar bien.
24:56A pesar de todo, Isabelita va a estar bien.
25:03Cuídela.
25:06Cuídela mucho, por favor.
25:09Ella se merece de todo.
25:11Es una mujer increíble.
25:15Y otra vez le pido perdón.
25:18Aunque no sirva de nada.
25:23Tú no tienes que pedir perdón.
25:30Gracias por entender.
25:34Anda con Dios.
25:47Lo siento mucho.
26:08Mateo es pájaro de un tiro.
26:11Esa vieja asquerosa
26:13no se va a volver a acercar.
26:17Le destrocé la vida
26:18con todo lo que he hecho.
26:20Y el niño estúpido
26:22se va a alejar de mi hija para siempre.
26:31Alejandro, ya no te castigues más.
26:33Solamente eras un niño.
26:35Sí, pero...
26:36Yo era el que estaba a cargo
26:37en ese momento, Víctor.
26:38Yo...
26:39Yo era el mayor de ustedes.
26:40Yo tenía que cuidar de ustedes,
26:41cuidar de mi hermanita.
26:42No.
26:43Tú no tenías ninguna responsabilidad.
26:45Ninguna.
26:46Lo que le pasó a Estrella
26:48no fue culpa tuya.
26:49Es que...
26:50Solo...
26:52Recordarlo...
26:53Ver el dolor de mí.
26:54Leandro.
26:55Leandro.
26:56Es como pedirle a Brunito
26:57que sea responsable
26:58de una tragedia.
26:59No, hermano.
27:04Gracias, Víctor.
27:06Tú sabes que...
27:10Tú sabes que eres
27:11mi mejor amigo.
27:14Eres el hermano
27:14que más me entiende.
27:17Te quiero mucho, hermano.
27:18Hasta aquí.
27:25Amor.
27:26Debes estar agotado
27:28porque no te vas a descansar.
27:30Sí, sí.
27:32Te voy a preparar una manzanilla.
27:34¿Te parece?
27:35Y te la llevo a la habitación.
27:36Gracias, mi amor.
27:38Gracias.
27:43Tranquilo.
27:45No me pongas esa cara.
27:47Yo ya entendí las cosas.
27:49Tu hermano es un hombre muy bueno.
27:51Yo estoy tratando
27:52de ser mejor para él.
27:54Ah, ¿sí?
27:55Que no se te olvide
27:56que te largas en dos meses.
27:57Tienes un acuerdo
27:58con mi mamá.
28:01No creo que Leandro
28:02quiera que me vaya.
28:04No creo que ustedes
28:05quieran romperle el corazón.
28:07Menos después
28:08de lo que acaba de pasar.
28:11Lo nuestro fue un error, Víctor.
28:13Y ya quedó atrás.
28:14¿Cuál error?
28:16No pasó absolutamente
28:17nada entre nosotros.
28:18Y sabes qué?
28:19Mi hermano no necesita
28:20a alguien que sea capaz
28:20de traicionarlo de esa manera.
28:22¿Cuál traición?
28:24Si tú mismo has dicho
28:25que no pasó nada
28:25entre nosotros.
28:28Confía en mí, Víctor.
28:31Confía en tu hermano.
28:33Confía en el amor
28:34que siente por mí.
28:38No te preocupes.
28:40Todo va a salir bien.
28:57¿Por qué?
28:59¿Por qué tuvo que pasar esto?
29:01¿Por qué?
29:03¿Por qué, mi abuela?
29:05¿Por qué me distanciera?
29:07¿Por qué?
29:32No te preocupes.
29:43Es el amor de mi vida.
29:45No puede ser.
29:51¿Cómo le digo
29:52que ya no la puedo?
29:53No puede ser.
29:55No puede ser.
29:59No, mi hija.
30:02¿Cómo le hicieron eso
30:03a su mamá?
30:05Era una niña.
30:06Solo era una niña.
30:07Mira, Viola.
30:09No.
30:11¿Cómo hizo eso
30:13mi abuela?
30:14No, ¿por qué?
30:16¿Por qué?
30:19¿Por qué?
30:23¿Aló, Belencita?
30:25¿Cómo estás, corazón?
30:26Ya era hora
30:26que te comuniques.
30:27¿Cómo están las cosas?
30:28Las cosas salieron
30:29mejor de lo que esperaba.
30:31Mechita está destrozada.
30:32Está convencida
30:33que su hija murió
30:34y no hay nada más
30:34que hacer.
30:36Muy bien, muy bien.
30:38Escucho, necesito que me
30:39hagas ese depósito
30:40cuanto antes.
30:41Ha salido un ojo
30:41de la cara.
30:42Pero bueno,
30:43valió la pena.
30:45Yo me paso también.
30:47Debería ser actor
30:48de Hollywood.
30:49Bueno, cuando haces
30:50las cosas bien
30:50no queda más
30:51que recompensarte.
30:52Excelente, Belén.
30:53Nada,
30:53espero el depósito.
30:54Besito.
30:55Chao.
31:10Tío.
31:13¿Qué haces acá?
31:15Sobrino.
31:16Nada, acá,
31:17tomándome una chilita
31:18tranquilo
31:18para relajar los nervios.
31:21Tú sabes que
31:22lo estrellita
31:23ha sido duro.
31:24Sí, sí,
31:24yo también estoy
31:25movido, tío.
31:27¿Le molesta
31:27si lo acompaño?
31:28A ver, a ver,
31:35Giovanni,
31:36tranquilízate
31:36y explícame
31:37exactamente
31:38qué ha pasado.
31:39Es que todo esto
31:40hace que me hierva
31:41la sangre, poeta.
31:42Ya sabes
31:43cómo son las cosas.
31:44Dime,
31:45Benchita ya debe
31:46estar en su casa.
31:47No, no, no,
31:48la estoy amando
31:49pero no me contesta.
31:50Ah, pobre, pobre,
31:51debe estar destruida.
31:53¿Qué?
31:54¿Por qué?
31:55¿Qué es lo que ha pasado?
31:56Le dijeron que
31:58que su bambina
31:59estaba muerta.
32:00¿Muerta?
32:01No, no puede ser.
32:02Dime que esto es falso.
32:05Giovanni,
32:06esto es falso, ¿no?
32:09Amico,
32:09amico,
32:10poeta,
32:10tú, tú,
32:11tú ya sabes
32:11cómo es esto.
32:12Tú eres jornalista,
32:13déjame juntar
32:14las pruebas necesarias
32:15para confirmar
32:15esa información.
32:16Ya,
32:17pero tú has encontrado
32:18alguna otra información,
32:19por eso te has quedado ahí.
32:20Dime
32:21qué es.
32:22Tiempo al tiempo,
32:23tiempo al tiempo,
32:24confía,
32:25poeta.
32:25No quiero darte
32:26información equivocada.
32:28Está bien,
32:29está bien, Giovanni.
32:30Pobre Meche,
32:32debería de estar ahí
32:33con ella.
32:34No,
32:34no,
32:35no, no,
32:35no,
32:36porque si no te contestes
32:37por algo
32:38y además
32:39si llegas de sorpresa
32:41¿con qué excusa irías?
32:42No,
32:43y pondrías
32:44en sobreaviso a Aldo.
32:45¿En sobreaviso de qué?
32:46Giovanni,
32:47¿puedes ser más claro,
32:48por favor?
32:49Confía,
32:50confía,
32:50poeta,
32:50confía.
32:51Mira,
32:51en cuanto tenga toda la información
32:53vas a ser el primero
32:54en saberla.
32:54Yo mismo te voy a decir
32:56todo,
32:56pero confía.
32:58Está bien,
32:59pero por favor
33:00no dejemos de comunicarnos,
33:01¿sí?
33:02No,
33:02no,
33:02no,
33:02no,
33:02yo te llamo.
33:04Arriba de Erche,
33:05Arriba de Erche.
33:07Ya.
33:11Amigo,
33:12poeta,
33:13en la guerra
33:14y en el amor
33:15todo vale.
33:16Y yo amo a Mechita
33:18y por ella soy capaz
33:19de todo.
33:20Y yo le daré
33:21la premisa.
33:23Y yo voy a desenmascarar
33:25a Aldo,
33:27al maledeto Aldo.
33:35Así es,
33:36pues,
33:36sobrino.
33:37La vida no se detiene,
33:39por eso no hay que estar triste.
33:41Salud.
33:42Salud,
33:42salud.
33:43Todo de acuerdo contigo,
33:46Lo mejor es tomarse su chelita,
33:48disfrutar la vida
33:49nomás,
33:50caballero.
33:52Ay,
33:52ay,
33:52ay,
33:53tú eres los míos,
33:54¿ah?
33:56Tanta vaina,
33:57¿sí o no?
33:58O sea,
33:58tampoco quiero sonar inhumano,
34:00pero los muertos
34:02están muertos.
34:03Yo lo siento por estrellita,
34:05pero eso es lo que le tocó.
34:07¿Qué se puede hacer
34:08frente al destino,
34:09sobrino?
34:10Nada.
34:12Sí,
34:13tío,
34:13está bien.
34:16Oye,
34:17tío,
34:18¿y todos estos años
34:19a qué estás dedicado?
34:21¿Qué estás haciendo
34:22mientras no estás
34:22con mis primos,
34:23no?
34:24Ah,
34:24¿sapueres?
34:26Tío,
34:27cuéntame,
34:27¿qué?
34:29Ay,
34:29bueno,
34:30echo mis cositas,
34:31no,
34:31tú sabes que yo soy
34:33todoterreno.
34:33Sí.
34:34Hago lo que sea necesario.
34:37Hubieras aprendido
34:38un montón conmigo,
34:38la verdad,
34:41porque tu viejo,
34:43y perdón de lo que
34:43te voy a decir,
34:44abuelo,
34:46es bien agua fiesta,
34:48es aburrido,
34:50los años se le pasan,
34:52es medio sonzón,
34:53¿no?
34:54La vida hay que gozarla,
34:55sobrino,
34:56hay que disfrutarla,
34:58¿ah?
34:59Si no,
34:59¿cómo vamos a soportar
35:00esta basura de mundo
35:01que nos ha tocado vivir?
35:02Sí.
35:07Por eso quiero ser regidor,
35:09tío,
35:09que lo voy a lograr,
35:10y no paro,
35:11yo voy para arriba,
35:12regidor,
35:13después alcalde,
35:13y si puedo,
35:14me mando en presidente
35:14de la república,
35:15total,
35:15acá puselo a cualquiera
35:16y las chapas,
35:17¿sí o no?
35:19Tú vas a llegar lejos,
35:20Marcelito.
35:21¿Qué?
35:21Ya lo digo,
35:22yo tengo un buen ojo,
35:23de verdad.
35:25Si cuando eres Bebito,
35:25yo dije,
35:26este tiene pase ganador.
35:29¿Qué,
35:29tú me has conocido
35:30a mí,
35:30chivolo?
35:31Claro.
35:32Tú sabes que yo conozco
35:34a tu mamita
35:34desde que estaba embarazada
35:35de tu viejo.
35:35¿Eh?
35:36Con Mechita fuimos
35:37los primeros a conocerte.
35:39Me acuerdo que te cargué
35:40y dije,
35:41este tiene pinta de campeón.
35:43Lo firmo.
35:45Pero no lo voy a fallar,
35:46tío.
35:47Saluda.
35:47Yo voy a recontra lejos.
35:53Tengo una misión
35:54para ti,
35:54Marcelito.
35:55A ver.
35:56Vas a ir a la barra
35:57y vas a traer
35:58dos chelas bien heladas.
35:59¿Dos?
36:00Tres,
36:01le voy a traer,
36:01tío,
36:01tranquilo.
36:02Ese es mi sobrino,
36:03vamos.
36:04Bien heladas,
36:04¿ah?
36:10Mi amor,
36:12¿cómo estás?
36:13¿Qué tal?
36:14¿Cómo te fue la posta?
36:15Seguro que te extrañaron.
36:17Bien,
36:17mamá,
36:18gracias por preguntar.
36:19Te preparé algo rico,
36:20¿vamos?
36:20No,
36:21no tengo hambre.
36:22Más bien,
36:23tengo algo que decirte.
36:24¿Qué pasó?
36:27Mamá,
36:28Claudia está diciendo
36:29cosas muy feas sobre ti.
36:33¿Y ahora qué ha dicho
36:34esa chiquita?
36:35Mamá,
36:35es un tema delicado.
36:36Dime,
36:36¿qué ha pasado?
36:39Ella dice que tú tuviste
36:40algo que ver
36:41con la muerte de mi papá.
36:43Pero,
36:44¿qué?
36:44Por favor.
36:46Mamá,
36:46dice que le amenazaste,
36:47que le dijiste
36:48que iba a terminar
36:48igual que él.
36:50Mamá,
36:50¿pero qué está pasando?
36:51¿Por qué está diciendo
36:51cosas tan feas?
37:11¿Quién es esa chica?
37:14Esa chica
37:15puede ser estrella,
37:18¿eh?
37:18Esa chica
37:19puede ser...
37:20¿Y por qué ha venido
37:21con ella?
37:22No entiendo.
37:24Porque yo le pedí
37:25que la trajera.
37:26Mi amor,
37:26no puedes arriesgarte
37:28a seguir haciéndote daño,
37:29por favor,
37:30y menos jugar
37:31con esa chica.
37:31Oye,
37:32yo no estoy jugando
37:32con nadie.
37:33Desde que te conozco,
37:34Mercedes,
37:34vives en el pasado,
37:37sumergida en esa búsqueda
37:38que solo te hace daño.
37:41Yo,
37:41de verdad,
37:42cada día dudo
37:43si tu hija...
37:44Si mi hija,
37:44¿qué?
37:45¿Qué?
37:46¿Qué vas a decir?
37:47Yo no sé
37:48si estrella siga viva.
37:50Quizás murió esa noche
37:52o después,
37:53no lo sé.
37:54Pero tú,
37:55Mercedes,
37:56vives condenada
37:57a esa búsqueda
38:00que tan solo
38:01te hace daño.
38:03Tú siempre me lo dijiste,
38:05David.
38:07Pero ahora
38:08no puedo escucharlo.
38:19Lo siento.
38:23Necesito estar sola.
38:34Por favor,
38:35deje su mensaje
38:36después de la señal.
38:50Ay,
38:52Mercedes,
38:53Mercedes,
38:54no sé qué hacer
38:54para ayudarte.
38:59Me siento un inútil,
39:01mi amor.
39:04Estás ahí
39:06cuando iluminan
39:08las estrellas.
39:11Estás ahí
39:12cuando el mar
39:14me acaricia.