- vor 3 Tagen
Ein blitzschneller Überfall auf einen Geldtransporter sollte es sein, stattdessen stehen zwei kopf- und ratlose Amateure plötzlich als Geiselnehmer in der Kleinstadtfiliale einer Bank: Familienvater und Schreinermeister Roth (Müller), der seiner Hausbank den Verlust seiner Existenz zu verdanken hat, und sein Ex-Angestellter Buchert (Martin Butzke), ein kampferprobter, abgebrühter Afghanistan Veteran. Als eine ebenso kaltblütige LKA-Einsatzleiterin (Julia Brendler) die Belagerung übernimmt, eskaliert die Lage…
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:29Norddeutscher Rundfunk 2021
00:00:31Tschüss und dich lieb. Ciao.
00:00:36Tschüss auch.
00:01:05UNTERTITELUNG
00:01:31UNTERTITELUNG
00:02:12UNTERTITELUNG
00:02:34UNTERTITELUNG
00:02:35UNTERTITELUNG
00:02:35UNTERTITELUNG
00:02:36Da ist er.
00:02:56Wer ist das denn?
00:02:57Wo ist Pit?
00:02:58Pit ist krank. Das ist Chris, Chris Müller.
00:03:01Alter Kollege.
00:03:04Er ist ein Idiot, aber ein guter Fahrer.
00:03:06Das mit dem Fahren stimmt.
00:03:08Wo ist das Auto?
00:03:09Geklaut.
00:03:11Der Typ da mit dem Koffer.
00:03:13Ist das der Chef von dem Laden?
00:03:15Ja.
00:03:24Na komm schon.
00:03:25Sag ihm, was du dabei hast.
00:03:28Er glaubt, er zieht den Krieg.
00:03:31Ich will noch vorbereitet sein.
00:03:33Sturmgewehr, Munition, Plastik, Sprengstoff.
00:03:36Und er glaubt, dass das reicht.
00:03:41Gebrechen ab.
00:03:42Was?
00:03:43Ich kenn den nicht.
00:03:45Du kannst ja nicht mit dem auftauchen, ohne mir was zu sagen.
00:03:53Achim.
00:03:53Komm, Achim, lass uns abbrechen, bitte.
00:03:56Dann zieh's alleine durch.
00:03:57Komm, lass uns hier abbrechen, Achim.
00:04:00Ich kehre jetzt nicht mehr um.
00:04:02Zwei Minuten Klaus, dann ist die Sache gegessen.
00:04:04Verlachen wir später.
00:04:06Scheiße.
00:04:07Scheiße.
00:04:15Scheiße.
00:04:17Stehbleiben.
00:04:20Komm mal runter.
00:04:21Komm mal runter.
00:04:22Runter damit.
00:04:27Hey, Arschloch, in den Wagen.
00:04:29Wasser weg.
00:04:29In den Wagen.
00:04:30Tür zu.
00:04:31Tür zu.
00:04:32Na los.
00:04:33Zu.
00:04:42Fuck.
00:04:45Wir waffen in der Banküberfall.
00:04:46Hey, Ende der Killing.
00:04:48Was her, was her.
00:05:00Aufmachen.
00:05:02Achtung.
00:05:03Der Schlüssel ist im Wagen.
00:05:04Wie, der Schlüssel ist im Wagen?
00:05:05In dem Wagen.
00:05:06Was ist das für eine Scheiße?
00:05:15Scheiße.
00:05:15Was für eine Riesenscheiße, Mann.
00:05:23Scheiße.
00:05:36Was für eine Riesenscheiße, Mann.
00:05:40Was für eine Riesenscheiße, Mann.
00:05:41Einen nach vorne, die in die Mitte ist.
00:05:45Was für eine Riesenscheiße ist.
00:06:06Hör auf zu labern, gib mir den Schlüssel.
00:06:08Komm, komm, komm.
00:06:09Das ist im Büro.
00:06:09Na los.
00:06:11Ganz ruhig.
00:06:12Jetzt wach?
00:06:13Ja.
00:06:23Na komm, mach schon.
00:06:28Und wieder hinlegen.
00:06:31Ganz ruhig, ganz ruhig.
00:06:36Hier, aufschließen.
00:06:42Jetzt beeil dich.
00:06:55Das ist ...
00:06:57Was?
00:06:58Das gibt's doch nicht.
00:07:01Das sind ja gerade mal 1000 Euro.
00:07:02Wo ist der Rest?
00:07:04Die kommen morgen.
00:07:05Was?
00:07:06Die kommen morgen.
00:07:07Wie morgen?
00:07:08Der Morgen.
00:07:09Meine Güte.
00:07:10Das gibt's doch nicht.
00:07:11Wir sind doch zu früh.
00:07:12Es gab Probleme mit der Box und dem Schacht und dem Geldautomaten.
00:07:14Das hat gehakt.
00:07:16Deswegen ist heute nur der Probelauf.
00:07:17Probelauf?
00:07:19Was machen wir jetzt?
00:07:22Lass mich nachts.
00:07:23Komm, wir hauen ab.
00:07:25Meinst du, wir können jetzt noch abhauen?
00:07:26Wir haben Masken.
00:07:28Wir haben Masken.
00:07:28Uns kennt niemand.
00:07:29Und es ist noch nichts passiert.
00:07:30Alter, haut ab.
00:07:31Komm jetzt.
00:07:32Alle dran liegen, ja?
00:07:33Du auch hinlegen.
00:07:34Gesicht auf den Teppich.
00:07:35Na los.
00:07:38Na los.
00:07:43Fuck.
00:07:45Wo ist denn jetzt dein Fahrer?
00:07:46Was?
00:07:47Das Auto ist weg.
00:07:48Was?
00:07:49Was?
00:07:50Wo ist er denn?
00:07:53Wir brauchen ein Auto.
00:07:56Wer hat ein Auto?
00:07:58Auto!
00:07:59Wer hat ein Auto?
00:08:00Ich, ich, ich.
00:08:01Schlüssel.
00:08:04Silberne Volvo, links um die Ecke.
00:08:06Silberne Volvo, links um die Ecke.
00:08:09Nie bleiben!
00:08:11Silberne Volvo, links um die Ecke.
00:08:18Und jetzt?
00:08:19Schau mal jetzt.
00:08:21Freischießen?
00:08:22Quatsch.
00:08:23Komm, wir gehen hier rum, über die Scheide rein.
00:08:33Schau mal.
00:08:34Wie geht's?
00:08:34Halt zu.
00:08:36In das Gebäude, los.
00:08:37Gibt's noch einen anderen Zugang.
00:08:38Au, außer der Tiefgarage.
00:08:40Worauf soll ich denn das wissen?
00:08:42Au.
00:08:44Stumm, schließ ja los.
00:08:49Hey, der will abschließen.
00:08:59Ganz ruhig.
00:09:04Nach hinten, komm.
00:09:05Zu den anderen.
00:09:05Alle zu den anderen.
00:09:06Du auch.
00:09:07Na los, los, los, los.
00:09:11Und hinlegen.
00:09:12Komm, hinlegen.
00:09:16Das war die Polizei jetzt schon.
00:09:23Alle ins Büro.
00:09:24Welches?
00:09:24Hinten, links, los.
00:09:25Na los, aufstehen.
00:09:26Aufstehen, alle ins Büro.
00:09:27Na los.
00:09:34Los, los, los.
00:09:35Nein.
00:09:46Abschließen.
00:09:49Abschließen.
00:09:51Abschließen.
00:09:52Wer hat die Schlüssel für die Türen vorne?
00:09:54Hier vorne.
00:10:07Scheiße.
00:10:13Na mach schon.
00:10:15Ja.
00:10:15Hey, nicht rein.
00:10:17Hier.
00:10:24Und jetzt?
00:10:26Ist aber jetzt.
00:10:28Lauf.
00:10:28Ich kann zurückdrehen.
00:10:30Was ist denn mit dem?
00:10:32Die Fettbacke gehört zu denen.
00:10:34Das ist eine von Bankräubern.
00:10:35Ja.
00:10:36Wir brauchen einen Rettungswagen.
00:10:38Bom, erklären Sie mal, ob wir da rein können.
00:10:44Ist alles vor der Polizei?
00:10:46Warte, warte.
00:10:50Jemand schwanger?
00:10:52Raten Sie mal.
00:10:54Vielleicht.
00:10:55Vielleicht.
00:10:56Wie viel?
00:10:59Fünf Uhr.
00:11:02Da, unters Hemd.
00:11:04Na los, unters Hemd.
00:11:06Na komm.
00:11:06Was soll das?
00:11:07Fünfter Monat.
00:11:08Ab jetzt.
00:11:08Keiner von denen schießt auf eine Schwangere.
00:11:10Was spinnst du?
00:11:11Wir machen doch jeden Tag Western.
00:11:13Lissen raus.
00:11:15Was spinnst du jetzt?
00:11:19Telefon.
00:11:21Wo ist ein Telefon klingelt?
00:11:23Meins hier.
00:11:26Randehen.
00:11:28Kein falsches Wort.
00:11:31Randehen.
00:11:33Keine falsche Best.
00:11:35Rundenlacher.
00:11:40So.
00:11:42Für Sie.
00:11:43Hä?
00:11:44Ja, weil das ist die Polizeidienststelle Ladenburg.
00:11:46Das ist...
00:11:47Ne, ne, ne.
00:11:48Auflegen.
00:11:51Handys zu mir.
00:11:52Alle Handys.
00:11:53Handy hier.
00:11:53Los, Handy.
00:11:55Na komm.
00:11:56Na komm.
00:11:56Hier, komm.
00:11:57Meins ist vorne.
00:11:58Na komm.
00:11:59Geh.
00:12:00Geh.
00:12:03Komm her.
00:12:03Das geht jetzt schon wieder.
00:12:07Jetzt wach.
00:12:08Na komm.
00:12:09Komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm.
00:12:10Run zu den anderen.
00:12:12Hier, Randee.
00:12:16Rundenlocher.
00:12:20Herr Witt.
00:12:22Witt, Witt, Witt.
00:12:23Fragen Sie, was er will.
00:12:25Der Mann hier will wissen, was Sie von ihm wollen.
00:12:31Okay.
00:12:33Er sagt, dass der Ausgang im Keller von zwei Männern überwacht wird
00:12:35und die Ausfahrt von einem Polizeiwagen versperrt ist
00:12:37und jetzt...
00:12:38Jetzt wird er gern mit Ihnen reden.
00:12:39Auflegen.
00:12:40Auflegen.
00:12:42Jetzt wird nicht mehr geredet.
00:12:43Handys her.
00:12:44Alle Handys her.
00:12:44Hier, komm, auf den Boden.
00:12:46Alle Telefone.
00:12:47Sind das alle?
00:12:48Drei, eins, drei.
00:12:52Fuck.
00:12:55Fuck.
00:12:58Und jetzt?
00:13:00Werken, Schlüssel zur Tiefgarage.
00:13:02Ich?
00:13:03Na los, wir zwei.
00:13:04Sie bringen uns hin.
00:13:05Na komm.
00:13:07Da.
00:13:08Ich muss einen Schlüssel holen.
00:13:20Soll ich mitkommen?
00:13:21Nein.
00:13:26Beeil dich!
00:13:44Sie werden uns doch nichts tun.
00:13:47Ich?
00:13:47Mal sehen.
00:13:50War nur ein Spaß.
00:14:04Tiefgarage hoch.
00:14:08Herr Prüßmann, was soll diese Anhörung?
00:14:10Meine Männer haben das Feuer in Notwehr erwidert.
00:14:12Nichts sonst.
00:14:13Ihre Anhörung wird daran nichts ändern.
00:14:17Banküberfall.
00:14:19Herr Prüßmann, ich muss Sie unterbrechen.
00:14:21Ich habe gerade einen Banküberfall reinbekommen.
00:14:22Sie warten sicher nicht, bis Ihre Anhörung zu Ende ist.
00:14:24Ich melde mich wieder.
00:14:28Alexandra Beck, LKA Baden-Württemberg.
00:14:30Mit wem spreche ich?
00:14:31Mein Name ist Witt, Polizei, Hauptmeister in Ladenburg.
00:14:34Hier findet gerade ein Banküberfall statt.
00:14:36Die Täter sind bewaffnet unten in der Bank.
00:14:43Kandon, hier bleiben.
00:14:46Kandon, hier bleiben.
00:15:09What, jetzt?
00:15:14Was.
00:15:23Kau, ich will.
00:15:29Hmmm.
00:15:49Ich habe kein Wort zu dem Handel.
00:15:51Los, raus.
00:16:10Los, zueinander.
00:16:13Na, komm.
00:16:15Lassen Sie das.
00:16:17Bitte.
00:16:22Gut, was ist?
00:16:28Was ist?
00:16:30Wir gehen drüber.
00:16:35Wir gehen jetzt kurz da drüben rein.
00:16:38Also, verhalten Sie sich ruhig und kooperativ, dann passiert Ihnen noch nichts.
00:16:43Kooperativ.
00:16:44Was?
00:16:46Sie hatten kooperativ gesagt, das heißt, das heißt kooperativ.
00:16:55Das ist nicht so wichtig jetzt.
00:16:58Entschuldigung.
00:16:59Ich merke es wie.
00:17:04Ladenburg.
00:17:05Haben Sie eine Klinik?
00:17:06Nein.
00:17:07Die nächste Klinik ist in Fernheim.
00:17:09Wir brauchen Notärzte vor Ort.
00:17:11Okay.
00:17:15Aua.
00:17:16Ach du Schuss.
00:17:17Ah.
00:17:19Ah.
00:17:20Ah.
00:17:21Ah.
00:17:22Ah.
00:17:22Pulsiert?
00:17:23Ja, das brennt.
00:17:24Immer morgen bist du wieder fit.
00:17:25Ah.
00:17:30Und was machen wir jetzt?
00:17:32Was machen wir jetzt?
00:17:34Ich wollte schon längst wieder zu Hause sein.
00:17:39Das wird doch nichts mehr.
00:17:42Wir kommen doch hier neben mir raus.
00:17:44Ist doch alles voller Polizei.
00:17:46Ist doch alles scheiße.
00:17:48Meinen Sie, dass ich das jetzt positiv auf meine Stelle auswirkte?
00:17:53Mein Engagement.
00:17:58Es kann gut sein, Herr Schmidt.
00:18:00Vermutlich ja.
00:18:02Es ist aber auch vielleicht jetzt nicht der richtige Augenblick, um über sowas zu reden.
00:18:12Müller.
00:18:13Ja?
00:18:14Hast du seine Nummer?
00:18:15Ja, klar.
00:18:19Ich muss den anrufen.
00:18:21Und dann?
00:18:22Soll er uns abholen?
00:18:25Keiner weiß, wer wir sind.
00:18:27Das ist unsere Chance.
00:18:28Und wenn Müller untergetaucht ist, haben wir den immer noch.
00:18:30Wir können hier immer noch heiler raus.
00:18:32Und keiner weiß, dass wir hier drin waren.
00:18:35Verstehst du?
00:18:35Ja.
00:18:36Die könnten dann mit uns Geld erpressen.
00:18:39Ich meine, die haben ja noch nichts, oder?
00:18:40So könnten sie jetzt welches kriegen.
00:18:41Dann wärst du besser für dich, Miriam.
00:18:46Sie.
00:18:47Sie, Miriam, sie für sich.
00:18:49Entschuldigung, das ist der Schock.
00:18:59Sind Sie tatsächlich schwanger, Miriam?
00:19:05Ich meine, das sollte ich doch wissen, als Sie vorgesetzt haben.
00:19:07Oder nicht?
00:19:09Also, das ist nun wirklich eine Privatangelegenheit.
00:19:13Oder nicht?
00:19:16Das haben Sie vorkommen, Richter Schmidt.
00:19:18Vielen Dank.
00:19:18Ist sehr aufmerksam.
00:19:20Es geht eigentlich nur den Vater was an, Herr Hotendorre.
00:19:23Der ist übrigens ein verheirateter Mann.
00:19:25Gott, dass Sie sich nicht schämen, Frau.
00:19:27Ja, Frau Canning.
00:19:28Da gehören immer zwei dazu, ne?
00:19:29Ich werde es nicht erlernen.
00:19:29Ich fühle es geredet.
00:19:30Jetzt guck dich nicht mehr länger an.
00:19:31Außerdem hat mir der werdende Vater versprochen, dass er sich von seiner Frau...
00:19:34Böse gemeint.
00:19:35Seit anderthalb Jahren.
00:19:36Entschuldigung, meine Damen und Herren.
00:19:38Bitte.
00:19:43Wer ist der Mitwohner?
00:19:45Chris, Christoph.
00:19:46Wie, Christoph oder Christoph?
00:19:48Christoph.
00:19:52Christoph.
00:20:07Spreche ich mit Herrn Buchert oder mit Herrn Roth?
00:20:10Hier ist Michael Witt, Polizeihandermeister.
00:20:13Was?
00:20:15Was ist?
00:20:17Die wissen, wer wir sind.
00:20:20Was?
00:20:22Spreche ich mit Herrn Buchert oder mit Herrn Roth?
00:20:37Was?
00:20:38Was?
00:20:52Was?
00:20:53Was?
00:20:53Was?
00:20:53Was glattst ihr denn so blöd?
00:20:55Das ist die Fresse, die der hintersteckt.
00:20:57So sehen die aus.
00:21:05Das ist doch Herr Roth.
00:21:07Ja, ja.
00:21:09Stimmt.
00:21:11Und wer ist der andere?
00:21:12Das gibt's doch nicht.
00:21:13Unser Schreiner überfällt die Bank.
00:21:15Den anderen hab ich schon mal gesehen.
00:21:17Ich glaube, der hat früher mal bei Roth gearbeitet.
00:21:19Wer arbeitet jetzt bei der Post?
00:21:20Ich kann das gar nicht glauben.
00:21:22Einer ist ein Schreiner, der andere ist ein Postbote.
00:21:23Vielleicht können wir die überwältigen.
00:21:25Nein.
00:21:26Ist die zu gefährlich?
00:21:28Gefährlich?
00:21:29Was ist denn, wenn die richtigen Stress bekommen?
00:21:31Druck?
00:21:32Also ich will denen nicht ausgeliefert sein.
00:21:33Wir kennen den doch.
00:21:35Herr Roth, wir können ja mit ihm sprechen.
00:21:37Am besten ist es, wenn wir uns kooperativ verhalten.
00:21:40Wenn wir überhaupt keinen Grund geben, uns irgendetwas zu tun.
00:21:44Schließlich halten wir uns nur an die Regeln.
00:21:46Die Regeln?
00:21:57Anne.
00:21:59Ich finde, wir sollten jetzt lieber überlegen, was wir machen sollen.
00:22:04Hallo, Anne.
00:22:06Klaus?
00:22:07Das ist vorhin.
00:22:10Es tut mir leid.
00:22:13Ja, mir auch.
00:22:16Du, ich bin hier gerade bei den Kunden.
00:22:19Es tut mir immer leid, dass mein Vater uns das Geld nicht gibt.
00:22:23Tja.
00:22:24Er hat dir deine Wahl nie wirklich verziehen.
00:22:26Ich hätte keine bessere treffen können.
00:22:30Wir schaffen das schon alleine.
00:22:32Hm?
00:22:33Ja.
00:22:34Ja, wir schaffen das, klar.
00:22:36Bis später.
00:22:37Ja.
00:22:43Du, es...
00:22:45Es kann nicht so länger dauern.
00:22:47Meld dich, ja?
00:22:49Mach ich.
00:22:59Und was machen wir jetzt?
00:23:02Unerkannt kommen wir ja nicht mehr raus.
00:23:05Hast du mich gefragt, wen du als Ersatzfahrer nehmen sollst?
00:23:08Hast du nicht.
00:23:10Du hast mich nicht gefragt.
00:23:12Warum hast du mich nicht gefragt?
00:23:13Weil du's abgebrochen hättest.
00:23:15Ja, das hätte ich.
00:23:16Und ich Idiot hab's nicht gemacht.
00:23:18Und jetzt sitzen wir hier in der Scheiße.
00:23:19Ja, und das auch noch am falschen Tag.
00:23:20Du hast doch gesagt, dass die Kohle heute kommt.
00:23:22Du hast doch gehört, was er gesagt hat.
00:23:24Sonst wär ich ja wohl nicht hier.
00:23:25Du hast aber auch gesagt, dass mein Job bei dir sicher ist.
00:23:31Fuck.
00:23:34Tut mir leid.
00:23:49Was haben Sie denen gesagt?
00:23:51Dass ich weiß, wer Sie sind.
00:23:54Sie machen jetzt gar nichts mehr mit.
00:23:56Sie sind nett und freundlich und halten die hin, bis ich da bin.
00:24:00Und Sie leiten die Person da.
00:24:01Warum geht das LKA ab an den Herrn Hattenstadt?
00:24:04Die beiden Bankräuber, die sind keine Profis.
00:24:06Ihr könnt die vielleicht überreden, sich zu stellen.
00:24:07Nein.
00:24:08Sie machen nichts, bis ich vor Ort bin.
00:24:10Ich habe ein SEK angefordert.
00:24:12Ende.
00:24:16Wir stecken das.
00:24:17Was?
00:24:17Das heißt, dass noch nicht viel zusammengekommen ist.
00:24:20Das war ein versuchter Überfall.
00:24:21Mehr nicht.
00:24:22Mit deinem guten Anwalt können wir da was rausschlafen.
00:24:24Was willst du denn rausschlafen?
00:24:25Grüße am Fernseher in der Zelle.
00:24:26Ich will mit meiner Familie so weiterleben wie bisher.
00:24:28Verstehst du?
00:24:30Sechs Jahre Knast, wenn wir jetzt aufgeben.
00:24:33Wenn du rauskommst aus dem Knast, hast du keine Familie mehr.
00:24:36Da wartet keiner auf dich.
00:24:37Da geht's dir dann wie mir.
00:24:41Dann weiß ich nicht weiter.
00:24:44Dein Leben in Ladenburg ist vorbei, Klaus.
00:24:46Das muss dir klar sein.
00:24:47Und meins auch.
00:24:49Aber bis jetzt können wir immer noch woanders neu anfangen.
00:24:51Ja.
00:24:57Ja.
00:25:04Ja.
00:25:06Ja.
00:25:22So, Freunde.
00:25:23Das mit der Box war lustig, aber jetzt will ich Kohle sehen.
00:25:27Geh auf den Tisch!
00:25:31Ja.
00:25:34Da war jetzt auch nicht viel Geld drin in der Box.
00:25:37Ich rede ja auch von den Geldautomaten, du Schlaumeier.
00:25:41Du bist ja wohl das Superhirn in der Truppe.
00:25:45Leg dich besser nicht mit mir an.
00:25:47Herr Roth, können Sie nicht mit...
00:25:48Zwingt man Sie dazu, Herr Roth?
00:25:50Da gibt's eine Lösung.
00:25:51Sie zwingen mich dazu.
00:25:53Sie haben mir den Kredit nicht gewährt.
00:25:55Sie haben mir kein Geld gegeben.
00:25:56Was denn ich?
00:25:57Das...
00:25:57Herr Schmidt!
00:25:59Wieso hat Herr Roth keinen Kredit gegeben?
00:26:00Schluss jetzt!
00:26:01Herr Roth, bitte.
00:26:02Das muss ein Missverständnis sein.
00:26:03Wir können gerne noch...
00:26:04Sie haben gehört, was er gesagt hat.
00:26:05Alles Geld auf den Tisch.
00:26:07Und nicht nur aus den Geldautomaten, auch aus dem Tresor.
00:26:09Und zwar jetzt.
00:26:10Also, los!
00:26:12Auf geht's!
00:26:14Du an die Geldautomaten, der Rest kommt mit mir.
00:26:17Die Waffe!
00:26:23Wo ist der Tresor?
00:26:25Genau.
00:26:30Sie bleiben da drin.
00:26:32Hinsetzen.
00:26:38Auf geht's!
00:27:02Lass aufmachen!
00:27:04Du an die Wand, Handy über den Kopf.
00:27:06Auf den Kopf!
00:27:07Du nimm den einmal!
00:27:08Korb!
00:27:09Was?
00:27:10Was ist denn Korb?
00:27:11Du kriegst gleich eins auf den Korb, Arschloch!
00:27:14Komm her!
00:27:27Rein, rein, rein, rein, rein!
00:27:33Was ist das hier?
00:27:35Aufmachen!
00:27:36So ist die Schlaumeier, so macht man das.
00:27:40Na mach hin!
00:27:57Hallo, Herr Roth.
00:27:59Wir kennen uns.
00:28:00Ja, ich weiß.
00:28:01Ich habe Ihre Eingangsführung gescheinert, ja.
00:28:05Genau.
00:28:06Das ist alles.
00:28:07Gut, Abmarsch!
00:28:11Los, los, los, los, los, los, los!
00:28:13Alle wieder nach vorne.
00:28:15Herr Roth.
00:28:15Na los, wird's schon.
00:28:17Herr Roth.
00:28:18Einen Moment.
00:28:20Sieh dir das an.
00:28:20Das ist gar nicht schlecht.
00:28:27Na, das auch hier. Na, los, los, los, mach.
00:28:36Das gehört uns, oder?
00:28:38Ja, aber wir können es nicht ausgeben.
00:28:43Ich gehe jetzt da raus und rede. Und du passt auf.
00:28:46Was willst du denn reden?
00:28:47Ich weiß nicht. Aber irgendwas muss ja jetzt passieren.
00:28:51Wir können ja nicht ewig hier drinbleiben.
00:28:54Keine Zugeständnisse.
00:28:56Sag ihnen, dass wir Geisern haben. Los, zueinander.
00:29:14Der kommt raus.
00:29:18Ich möchte, dass sich niemand dem Eingang nähert,
00:29:21solange der Mann sich draußen befindet. Ohne Ausnahme.
00:29:24Ende.
00:29:25Die Leitung ist jetzt für die nächsten Minuten in Ihren Händen, Herr Bommer.
00:29:28Außer Rot erschießt mich, dann können Sie sich richtig ausleben.
00:29:31Waffen weg! Geh zurück! Zurück! Waffen weg!
00:29:38Herr Rot! Schauen Sie sich um!
00:29:42Ja, kommen Sie ruhig.
00:29:46Sehen Sie es sich an!
00:29:48Ich kann es sehen.
00:29:51Aber vergessen Sie nicht, dass da noch einer drin ist in der Bank.
00:29:54Dass da noch jemand ist mit den Angestellten.
00:29:56Das vergesse ich nicht. Ganz bestimmt nicht.
00:29:59Herr Rot, man kann ganz bestimmt was tun für Sie und Ihren, für Herrn Buchert.
00:30:07Wir wollten ja gar nicht in die Bank.
00:30:10Es ging um den Geldtransport.
00:30:12Die sollen weggehen da!
00:30:14Gehen Sie weg!
00:30:15Gehen Sie weg! Ich mache hier meine Arbeit!
00:30:17Komm!
00:30:18Komm!
00:30:18Gehen Sie weg!
00:30:20Herr Rot, unser Schreiner!
00:30:23Scheiße, Scheiße, Scheiße!
00:30:25Wir setzen auf den Boden los!
00:30:26Rücken an Rücken!
00:30:28In die Mitte, na los!
00:30:29Bewegung!
00:30:36Scheiße!
00:30:38Herr Rot!
00:30:40Herr Rot, was wollen Sie?
00:30:41Was kann ich tun?
00:30:44Wenn ich das wüsste!
00:30:47Wieso nicht so, dass ich keinen Fehler gemacht habe?
00:30:49Verstehen Sie?
00:30:50So ist es ja nicht.
00:30:52Aber man hat mir übel mitgespielt.
00:30:54Und zwar hier, die Bank.
00:30:56Die hat mir übel mitgespielt.
00:30:58Und ich bin nur hier, um etwas wieder ins Lot zu bringen.
00:31:01Mehr nicht.
00:31:03Und jetzt?
00:31:05Jetzt wollen Sie Ihr altes Leben zurück.
00:31:08Ja, sowas in die Richtung, ja.
00:31:10Wie soll das gehen?
00:31:12Das mag ich mich auch.
00:31:15Vielleicht tut sich ja jetzt was.
00:31:20Ausgerechnet der Rot.
00:31:23Da wäre ich ja nie drauf gekommen.
00:31:25Du musst total verzweifelt sein.
00:31:28Ich verstehe das nicht.
00:31:29Steht der denn so schlecht da?
00:31:31Ich meine, er hätte jederzeit zu uns kommen können, oder etwa nicht?
00:31:34Er war doch vorletzten Dienstag da.
00:31:36Davon haben Sie gar nichts erzählt.
00:31:38Ja, weil der mit dem X markiert war auf dem Rechner.
00:31:42Er war ja nicht der Einzige.
00:31:43Gott, seine arme Frau.
00:31:46Und eine Tochter hat er auch.
00:31:49Es ist aber nicht so, als sei nichts vorgefallen.
00:31:51Immerhin haben Sie die Bank überfallen.
00:31:53Das ist ja nicht nichts.
00:31:53Moment, Moment, Moment.
00:31:55Zuerst hat die Bank mich überfallen.
00:31:57Sie hat mich ausbluten lassen.
00:31:59Ich musste Leute entlassen.
00:32:01Mein Betrieb schließen.
00:32:02Und jetzt ist mein Haus dran.
00:32:03Das ist das Einzige, was ich noch habe.
00:32:05Wir haben das genauso gemacht, diese Geldsäcke.
00:32:12Deswegen bin ich nur hier.
00:32:14Um mir das zu holen, was mir zusteht.
00:32:16Mehr nicht, mehr ist es nicht.
00:32:20Ich sag's euch.
00:32:22Wenn das vorbei ist, wären wir bestimmt zu Talkshows eingeladen.
00:32:28Was, ich glaub das echt.
00:32:31Was sieht man da jetzt an bei so einem Team?
00:32:33Nein, vielleicht ist es ja wichtiger, was da so aus einem rauskommt.
00:32:38Ja, ich finde, das eine schließt das andere jetzt nicht unbedingt aus.
00:32:41Man muss ja nicht unbedingt aussehen wie eine alte Jungfanne, wenn man was Schlaues sagt.
00:32:44Danke.
00:32:45Also ich finde, Sie machen in jedem Kleid eine gute Figur vorne.
00:32:53Herr Schmidt.
00:32:55Wir sollten ja öfter mal einen Banküberfall haben.
00:32:57Kommen Sie richtig aus sich raus.
00:32:58Ganz schön.
00:33:00Okay, Schluss mit dem Gequatsche.
00:33:01Aufstehen.
00:33:02Zurück ins Büro.
00:33:03Los, lass uns aufs Nutzbewegung.
00:33:07Links, links, links rein.
00:33:10Acht.
00:33:12Und hinsetzen.
00:33:20Gut, Herr Roth, wir können das lösen.
00:33:25Sie kommen mit den Geiseln raus.
00:33:27Unbewaffnet, jetzt gleich.
00:33:28Denken Sie an Ihre Familie.
00:33:30Sie haben es schon weit kommen lassen, machen Sie es nicht noch schlimmer.
00:33:33Du bist ein Verbrecher, Herr Roth.
00:33:35Ich will nur mein Recht haben, mehr nicht.
00:33:37Mein Recht.
00:33:38Ich will Ihnen helfen, Herr Roth.
00:33:43Ich will Ihnen wirklich helfen.
00:33:47So, wollen Sie mir helfen?
00:33:49Ich habe Sie nicht gerufen.
00:33:51Scheiße.
00:33:51Sie stürmen.
00:33:52Was?
00:33:53Sie stürmen.
00:33:55Schlüssel.
00:33:56Hier.
00:33:57Bleib zu.
00:34:00Okay, alle nach vorne.
00:34:01Los, an die Scheibe, an die Scheibe.
00:34:03Bewegung.
00:34:04Alle nach vorne an die Scheibe.
00:34:07Bewegung.
00:34:09Nach vorne an die Scheibe.
00:34:10Nach vorne an die Scheibe.
00:34:11Los, los, los, los, los, los, los, los.
00:34:15Hier vorne.
00:34:18Schön nebeneinander.
00:34:20An die Scheibe, an die Scheibe.
00:34:22Nach vorne, nach vorne, nach vorne.
00:34:27Scheiße.
00:34:28Scheiße.
00:34:45Warum machen die das?
00:34:47Die sind das Schutzschild.
00:34:48Psst.
00:35:00Psst.
00:35:01Jetzt hör mal weg, LKR.
00:35:02Führen Sie mich bitte zur Hauptstadtmeister, bitte.
00:35:05Entschuldigen Sie?
00:35:07Haben Sie jemals von einem Bankrauber erfahren, der gut gegangen ist?
00:35:11Jemals?
00:35:13Herr Roth, wir wissen doch, dass die verzweifelt sind.
00:35:17Halt die Frisse, Arschloch!
00:35:20Jetzt hör mal auf.
00:35:21Du bist ja nicht im Krieg hier.
00:35:23Wir wollten doch nur das Geld.
00:35:27Jetzt sind wir wieder hier drin.
00:35:29Das ist ein Mechanismus.
00:35:31Die fahren mit was vor, wir fahren mit was vor.
00:35:33Die machen was, wir machen was.
00:35:34Oder wir können die Sache gleich stecken.
00:35:36Die da drüben.
00:35:38Die verteilen sich jetzt.
00:35:40Überall.
00:35:42Dächer, Straßen, Kanalisationen, was du dir vorstellen kannst.
00:35:46Die vom SEK.
00:35:47Die wollen nicht reden.
00:35:49Die warten nur.
00:35:51Und suchen ne Schwachstelle.
00:35:53Denn genügt der Glanzerzüpfel, dann schlagen sie zu.
00:35:55Oder wir stecken die Sache.
00:35:59Wir brechen ab.
00:36:00Willst du das?
00:36:08Nein, wir ziehen das jetzt durch.
00:36:14Was machen Sie da?
00:36:16Ich versuche, Kontakt zu Herrn Roth herzustellen.
00:36:18Unterbrechen Sie die Verbindung.
00:36:20Ich bin Polizeihauptmeister Michael Witt, zuständig für Ladenburg.
00:36:23Alexandra Beck, LKA, zuständig für Baden-Württemberg.
00:36:29Zwei Geiselnehmer.
00:36:30Klaus Roth 52, Joachim Buchert 31.
00:36:34Korrekt?
00:36:34Ja, das stimmt.
00:36:35Herr Roth ist Schreiner hier im Ort und Herr Buchert ist Postzusteller im Mannheim-Käfer-Teil.
00:36:39Kennen Sie die?
00:36:40Herr Roth ja.
00:36:41Herr Buchert nur pflichtig.
00:36:42Der hat früher in Rothschreinerei gearbeitet, bevor er alle entlassen musste.
00:36:48So, alles zurück ins Büro.
00:36:51Los.
00:36:53Los.
00:36:59Sie bleiben da.
00:37:12Nach vorne gucken.
00:37:16Hinsetzen.
00:37:18Los.
00:37:20Wollen wir was zu trinken?
00:37:21Ja, natürlich können Sie was trinken.
00:37:22Ich bin ja kein Unmensch.
00:37:23Setzen Sie sich hin.
00:37:26Herr Roth.
00:37:41Hinsetzen.
00:37:46Also, warum lassen Sie mich ausbluten?
00:37:48Ich stehe vor der Pfändung.
00:37:50Von Haus und Betrieb.
00:37:57Das ist in der Tat schon schwer zu erklären.
00:37:59Ja, versuchen Sie es.
00:38:01Weil wir übernommen worden sind.
00:38:04Was machen Sie da?
00:38:05Das sind, das sind Kekse.
00:38:09Kekse für alle.
00:38:13Meine Kreditzinsen sind hochgesetzt worden.
00:38:16Ich kann meine Raten nicht mehr bezahlen.
00:38:18Das ist, weil wir übernommen worden sind.
00:38:20Wie übernommen?
00:38:21Von einer anderen Bank.
00:38:22Von Mortex.
00:38:23So ist es.
00:38:25Wir haben neue Richtlinien für Kredite herausgegeben.
00:38:28Für solche, die bei uns verbleiben.
00:38:30Und für solche, die ab sofort von Mortex abgewickelt werden.
00:38:32Na ja.
00:38:33Mit Ihrem Geld wurde hier aber auch munter spekuliert.
00:38:36Und das ist ins Auge gegangen.
00:38:39Was?
00:38:41Mit meinem Geld wurde spekuliert?
00:38:43Ja, man setzt das Geld halt ein.
00:38:46Damit Sie als Kundinnen eine gute Rendite bekommen.
00:38:49Die bestmögliche Rendite, Herr Roth.
00:38:52Das ist, was wir hier als Team für unsere Kunden auf die Beine stellen wollen.
00:38:55Super Team.
00:38:56Ja.
00:38:56Für uns steht der Mensch im Vordergrund.
00:38:59Ja.
00:39:00Was habe ich jetzt davon?
00:39:02Bei Ihnen verhält sich das ja auch eher so, dass Sie uns kein Geld anvertraut haben,
00:39:05sondern wir als Bank.
00:39:06Ihn.
00:39:07Damit Sie investieren können.
00:39:10Dieser Roth ist ja vernünftig.
00:39:11Kann man mit ihm reden?
00:39:13Ich hatte den fast zu weit.
00:39:14Aber dann kommt das Spezialeinsatzkommando.
00:39:17Und Buchert?
00:39:20Herr Roth hat sich um ihn gekümmert, nachdem der seinen Bruder verloren hatte.
00:39:23Der war etwas orientierungslos, der Buchert.
00:39:26Herr Roth hat ihm einen Job gegeben, aber den hatte Buchert ja nicht lange.
00:39:29Und heute ist er Postzusteller.
00:39:32Joachim Buchert war in Afghanistan.
00:39:33Ja.
00:39:34Herr Roth hat sich große Sorgen um ihn gemacht.
00:39:39Ich habe investiert.
00:39:41In Haus.
00:39:42In den Betrieb.
00:39:44Ich habe die Auftragslage erhöht.
00:39:46Ich habe Leute eingestellt.
00:39:47Ich habe mich vergrößert.
00:39:49Warum ist mein Kredit an die andere Bank gegangen?
00:39:52Ich hätte sie behalten, Herr Roth.
00:39:54Wir, wir, wir haben eben Kredite abgegeben an Mortex.
00:39:57So auch Ihren.
00:39:58Aber Sie waren einer von vielen, Herr Roth.
00:39:59Also es wurde ausgelagert, wenn Sie so wollen.
00:40:04Damit die Bank besser dasteht.
00:40:05Aber wieso?
00:40:06Bitte, beruhigen Sie sich.
00:40:07Ich beruhige mich gar nicht.
00:40:09Sagen Sie mir jetzt die Wahrheit.
00:40:11Okay.
00:40:12Sofort.
00:40:12Ganz ruhig.
00:40:13Also.
00:40:14Unser Mutterhaus hat in hochriskante Anleihen investiert und verloren.
00:40:18Ein bisschen übertrieben, Frau Riegel.
00:40:19Daraufhin sind wir von Mortex übernommen worden.
00:40:23Mortex hat ganz viele Filialen geschlossen.
00:40:25Wir sollten auch geschlossen werden.
00:40:27Bei der Übernahme wurden Kredite an Mortex übergeben.
00:40:30Kredite, naja, hinter denen Substanz steht.
00:40:34Also Grundstücke, Häuser, Betriebe.
00:40:36Mortex setzt die variablen Zinsen, wo sie können, rauf.
00:40:41Die Leute gehen bankrott.
00:40:43Mortex kauft die Immobilie weit unter Wert auf.
00:40:54Und wer hat entschieden, dass mein Kredit ausgelagert wird?
00:41:01Wir, wir waren angehalten, Kredite auszulagern, die nicht 100% wasserdicht waren.
00:41:08Aber ich war wasserdicht, habe ich doch gerade gesagt.
00:41:11Ich habe von morgens bis abends geschuftet, um meinen Betrieb wettbewerbsfähig zu halten.
00:41:14Ein neues Mutterhaus hat uns aufgefordert, jeden Kreditnehmer zu bewerten.
00:41:17Und jeder, der nicht 100% wasserdicht ist.
00:41:19Das habe ich begriffen, aber warum haben Sie mich nicht 100%ig eingestuft?
00:41:23Ich habe mir nie was zu Schulden kommen lassen.
00:41:26Ich habe immer pünktlich bezahlt.
00:41:29Wer von Ihnen hat mich eigentlich bewertet?
00:41:34Hä?
00:41:40Ich, ich habe...
00:41:42Sie haben mich bewertet?
00:41:44Jetzt tut mir leid, Herr Roth.
00:41:52Sie haben mein Leben zerstört.
00:41:54Sie musste, es gab Richtlinien, sonst hätte sie ihren Job verloren.
00:41:57Hätten wir noch einen unsicheren Kandidaten behalten?
00:42:01Ich war nur mal sicher!
00:42:02Nein, das waren Sie nicht, Herr Roth, so leid man das tut.
00:42:04Das glaube ich Ihnen nicht.
00:42:05Ich glaube nicht, dass es Ihnen leid tut.
00:42:07Ich glaube, Sie sagen das nur!
00:42:08Sie hatten keine Lebensversicherung, die im Todesfalle alles abgedeckt hätte.
00:42:11Ich hoffe, Sie haben eine.
00:42:13Die haben Sie und einige geopfert, damit wir selbst nicht arbeitslos werden.
00:42:20Das sagen Sie mir alles so.
00:42:22Wir sitzen hier und...
00:42:25sagen mir, dass mein...
00:42:28Leben auseinanderbricht.
00:42:31Weil andere sich verzockt haben.
00:42:33Weil andere Leute Scheiße gebaut haben.
00:42:36Das sagen Sie mir einfach so.
00:42:45Guten Morgen, Herr Roth.
00:42:47Wie geht's Ihnen?
00:42:49Schöne Grüße an die Gattin.
00:42:50Sie haben mich immer angelächelt, wenn ich hergekommen bin.
00:42:53Wir haben uns die Hand geschüttelt.
00:42:56Obwohl Sie wussten, dass ich gegen die Wand fahre.
00:43:21Ich habe mich immer noch mal geholfen.
00:43:33Ich glaube, das ist übertrieben
00:43:35Ich meine, der Aufwand, SEK und so
00:43:39Da drin sitzen zwei überforderte Männer, die einen Fehler begangen haben
00:43:43Bei aller gebotenen Eile sage ich Ihnen was über Achim Buchert und dessen Auslandseinsatz
00:43:46Der Mann ist Sprengstoffexperte
00:43:48Der war Teil einer Gruppe, die sich innerhalb der Bundeswehr in Afghanistan einen gewissen Namen gemacht hat
00:43:52Gruppe 47, bestand aus acht Männern, zwei davon haben überlebt
00:43:56Der eine ist völlig traumatisiert, der andere ist Joachim Buchert
00:43:59Gedrillt, ausgebildet, gut an der Waffe, erfahren mit Sprengstoff, taktisches Geschick
00:44:03Ja, das wusste ich nicht
00:44:05Deshalb sage ich es Ihnen, der Mann hat einen Gebäudekomplex 72 Stunden gegen einen übermächtigen Feind halten können
00:44:11Bevor das KSK ihn da rausgeholt hat
00:44:12Zurück in Deutschland ist der psychisch zusammengebrochen, da wären Behandlungen nötig gewesen
00:44:16Teuer, aufwendig
00:44:17Der Bundeswehr kam es recht, dass er einen Kanister Benzin hat mitgehen lassen
00:44:21Unehrenhafte Entlassung
00:44:22Joachim Buchert ist mit Sicherheit davon überzeugt, dass das Land ihm noch was schuldet
00:44:26Ich glaube, der weiß sehr genau, was er da drüben zu tun hat
00:44:45Was passiert jetzt?
00:45:06Entschuldigen Sie
00:45:15Wie geht das?
00:45:16Ja
00:45:18Bec?
00:45:21Klaus Roth hier, ich will an Witt sprechen
00:45:25Herr Witt ist nicht mehr für Sie zuständig, das bin jetzt ich
00:45:28Sie können mich sehen, ich trete dicht an das Fenster des Cafés
00:45:33Ich bin Alexandra Beck vom Landeskriminalamt Baden-Württemberg
00:45:36Ich verschaffe mir einen Überblick, dann melde ich mich wieder
00:45:44Was ist?
00:45:48Das LKA hat übernommen, sagt sie
00:45:50Fuck
00:45:53Die müssen das SEK abziehen
00:45:58Guck mal
00:46:05Buchert, mit wem spreche ich?
00:46:07KHK Beck LKA
00:46:09Oberleutnant Buchert, Ihre Forderung?
00:46:12Ziehen Sie das SEK ab, sonst...
00:46:14Sonst was?
00:46:16Sonst töten wir eine Geise
00:46:21Dazu haben Sie nicht die Eier, Herr Oberleutnant
00:46:32Achim
00:46:33Achim
00:46:36Na gut, Leute, Pause beendet, aufstehen
00:46:38Alle wieder nach vorne, Lust aus Lust, Schlaumeier, bleibt bei mir
00:46:49Hinsetzen
00:46:53Ach, Mann
00:46:56Jetzt lass den doch in Ruhe
00:46:59Ruhe jetzt
00:47:04Ich will mich zulassen
00:47:15Und?
00:47:17Es zuckt
00:47:19Spielchen
00:47:24Na was?
00:47:33Weg
00:47:34Hallo
00:47:36Hallo, hallo
00:47:37Jetzt Nasche Schmidt
00:47:38Können Sie mich sehen, ich bin hier an der Scheibe
00:47:43Ja, geben Sie mir
00:47:44Nee, nee
00:47:46Was?
00:47:47Ich will nicht mit Ihnen reden
00:47:51Das SEK steigt jetzt in den Bus und fährt nach Hause
00:47:53Oder der Junge hier kriegt eine Kugel in den Kopf
00:47:55Nein
00:47:57Dann machen Sie mal, Oberleutnant
00:47:58Nein
00:48:05Das SEK muss sich zurückziehen
00:48:07Aber nicht so
00:48:08Setz dich
00:48:10Wenn du hier den großen Plan hast, dann mach mal was
00:48:18Ich hab dir schon mal gesagt, wir sind hier nicht im Krieg
00:48:21Ja, dann ist dir vielleicht was entgangen
00:48:22Zum Beispiel das da draußen
00:48:30Die wollen uns hochnehmen
00:48:35Hey, Direktor, was ist nebenan?
00:48:37Nebenan, was ist da?
00:48:39Wohnung
00:48:39Wohnung
00:48:40Wohnung
00:48:41Wohnung
00:48:41Wohnung
00:48:42Wohnung
00:48:55Weg
00:48:56Sehen Sie den silbernen Volvo südöstlich meiner Position?
00:49:04Ja, und Seite
00:49:05Ich weiß, dass Sie darin einen kleinen Zugriff vorbereiten durchs Nachbargebäude
00:49:09Ich versichere Ihnen, wenn einer hier durch die Wand kommt, rennt er direkt in eine Ladung C4
00:49:15Ihr kleiner Eingreiftrupp da draußen, entweder Sie beenden das oder ich tue es
00:49:21Die silberne Volvo, sind da Ihre Leute drin?
00:49:24Drei sind da drin, wir sind ins Nachbargebäude
00:49:26Wir können zwei gehen lassen
00:49:30Lassen Sie die gehen
00:49:36Gut, Herr Buchert
00:49:37Das SEK hat eigenmächtig einen Zugriff geplant, die waren vor mir da
00:49:40Wir lassen die Männer jetzt abrücken
00:49:43Wenn Sie sie gehen lassen
00:49:45Können gehen
00:50:01Sind da jetzt wirklich alle Ihre Männer raus?
00:50:05Ja
00:50:06Gut
00:50:19Was hast du vor?
00:50:22Abwarten
00:50:23Was machst du jetzt?
00:50:25Wartest du?
00:50:39Scheiße, der war richtig schnell
00:50:46Du hast schon wieder geschossen
00:50:48Hatte ich ne Wahl?
00:50:50Hatte ich ne Wahl
00:50:54Sie hat gesagt, dass da alle raus sind
00:50:58Sie hat es gesagt
00:51:13Wusstest du, dass da noch jemand drin ist?
00:51:15Glaubst du das?
00:51:16Wusstest du das?
00:51:16Glaubst du das?
00:51:19Mach's doch schon
00:51:19Los, zurück
00:51:35Sie rücken mit Ihrer Einheit unverzüglich wieder ab, Herr Rost
00:51:39Wir sind vom LKA angefordert worden
00:51:41Nein, Sie sind von mir angefordert worden
00:51:43Und jetzt rücken Sie wieder ab, umgehend
00:51:45Ich habe meine Anweisung
00:51:46Sie haben
00:51:46Meine Anweisung, Folge zu leisten
00:52:06Klaus Roth hier
00:52:07Weg hier
00:52:09Wir lassen die Männer jetzt abrücken
00:52:11Aber danach müssen Sie auch einen Schritt auf mich zukommen
00:52:18Lassen die Männer jetzt abrücken
00:52:47Was?
00:52:51Ich befinde mich gerade in Larnburg, bei Mannheim auf dem Marktplatz.
00:52:55Vor ein paar Minuten hat sich hier eine große Schießerei abgespielt.
00:52:58Es wurde fast mit einem Geldkrank.
00:53:01Da kam gerade ein Krankenwagen anfahren.
00:53:03Ich weiß nicht, ob es schon bei den Geisel in einem Platz ist.
00:53:06Hallo, meine Kleine. Wie war müsste denn deine Mama?
00:53:07Frau Roth?
00:53:10Frau Roth?
00:53:15Frau Roth?
00:53:17Anne Roth?
00:53:20Anne Roth?
00:53:22Hallo, Wildhagen mein Name.
00:53:23Was machen Sie denn hier?
00:53:24Wir haben nur ein paar Fragen zu Ihrem Mann.
00:53:26Kommen Sie denn hier rein?
00:53:27Ihre Tochter hat uns beinengelassen.
00:53:29Nein, nein, nein, auf keinen Fall. Gehen Sie raus.
00:53:32Ich will Sie hier nicht drin haben.
00:53:33Bitte Sie, bitte Sie, Frau Roth.
00:53:34Gehen Sie wieder raus. Gehen Sie raus hier.
00:53:36Gehen Sie raus, los.
00:53:37Frau Roth, ich...
00:53:37Los, gehen Sie raus.
00:53:41Weiter wissen wir nichts.
00:53:43Wir sind gerade dabei, die versuchen rauszukriegen, wer die Täter sind.
00:53:46Und ob es schon verletzt gab, wie viele Geisel in der Bank gibt, das wissen wir auch noch nicht.
00:54:04Dann geht's.
00:54:19Säge
00:54:34Gut, Ausflug beendet, alle wieder ins Büro.
00:54:37Los, aufstehen, los, los, los, los, los.
00:54:40Aufstehen, aufstehen, alle zurück ins Büro.
00:54:42Na los, los, los, los, los.
00:54:44Du auch Arschloch.
00:54:46Na komm, komm, komm, komm, komm, komm.
00:54:53Was war das?
00:54:55Was war das?
00:54:59Hey, Direktor, die Kameras drinnen draußen, können Sie die von hier steuern?
00:55:05Ist hinten.
00:55:06Na los, anmachen.
00:55:08Na los, los, los.
00:55:09Dann erzählen wir bloß keinen Quatsch jetzt hier.
00:55:24Na, anmachen.
00:55:26Mach die Scheiße an jetzt.
00:55:28Jetzt reiß ich doch mal zusammen.
00:55:30Na mach das doch an.
00:55:34Hier.
00:55:37Ja?
00:55:37Weg hier.
00:55:38Herr Roth, wenn ich sage, dass wir diese Sache hier friedlich und zu aller Zufriedenheit über die Bühne bringen sollten,
00:55:46würden Sie mir dazu stimmen?
00:55:48Ja, natürlich.
00:55:50Gut.
00:55:51Das dachte ich mir.
00:55:52Hey, da sind zwei auf dem Dach.
00:55:55Und als Zeichen meiner Glaubwürdigkeit habe ich das SEK abrücken lassen.
00:55:58Ich denke, jetzt sind die im Zugriff.
00:56:01Wie meinen Sie das?
00:56:02Ich meine, Sie sollten eine Geisel gehen lassen.
00:56:05Keine Verhandlungen.
00:56:07Ich habe Ihren Partner gehört.
00:56:08Wenn das Ihr letztes Wort ist, lasse ich das SEK wieder anrücken und einen Zugriff vorbereiten.
00:56:13Ich dachte, wir können das sinnvoll lösen.
00:56:15Dann lassen Sie erst mal Ihre Leute vom Dach abziehen.
00:56:17In zwei Minuten ist das passiert.
00:56:20Ende.
00:56:24Die haben die Kameras entdeckt.
00:56:26Da sind noch Kräfte auf dem Dach.
00:56:27Die müssen augenblicklich verschwinden.
00:56:29Wenn ich auch mal was sagen kann, riskieren Sie keinen Zugriff von denen.
00:56:37Das geht für keinen gut aus.
00:56:39Überlegen Sie mal, was macht es schon, wenn einer geht?
00:56:42Das wird nicht gehen.
00:56:44Diese Leute sind unsere Währung.
00:56:46Wenn sie weg sind, schießen sie uns über den Haufen.
00:56:47Das muss dir klar sein, Klaus.
00:56:51Okay.
00:56:52Eine Geisel.
00:56:55Als Zeichen unseres guten Willens.
00:56:57Los.
00:56:58Eine, aber lass dich nicht über den Tisch ziehen.
00:57:02Hey, hey, hey.
00:57:03Ich glaube, es hackt.
00:57:06Hier rein.
00:57:09An alle Kräfte, die sich auf dem Dach befinden, sofort zurückziehen.
00:57:15Herr Roth?
00:57:17Ja.
00:57:20Also, wir lassen eine Geisel gehen.
00:57:23Und zwar sofort.
00:57:24Ich bringe sie jetzt vor die Tür.
00:57:27Überlegen Sie sich bitte, Herr Roth, welche Forderungen Sie mit Ihrem freien Abzug verbinden.
00:57:33Das muss ich besprechen.
00:57:38Sie will wissen, zu welchen Bedingungen wir gehen.
00:57:44Siehst du, geht doch.
00:57:48Gut, die lassen eine Geisel gehen.
00:57:50Machen Sie eine Durchsage an alle Polizisten.
00:57:52Auf gar keinen Fall versucht jemand einen Zugriff.
00:57:54Niemand rührt sich.
00:57:55Aber ich habe nicht direkt einen Kontakt zu allen Kollegen hier vor Ort.
00:57:58Dann beschaffen Sie ihn sich.
00:57:59Und zwar zeitnah, Herr Roth.
00:58:08Hi.
00:58:21Also, einer von Ihnen darf gehen.
00:58:25Plus wer?
00:58:36Also, ich glaube, dem Herrn Schmidt geht es ja, dem geht es ja am schlechtesten.
00:58:41Ich finde es schön, wenn Sie ihn gehen lassen.
00:58:44Nein.
00:58:45Also, ich möchte, dass Sie gehen.
00:58:48Also, wenn man es mal genau nimmt, dann habe ich ja mit der ganzen Bank überhaupt nichts zu tun.
00:58:52Ach so, ich habe, ich bin, habe ich ja schon gesagt, ich bin schwanger.
00:58:56Na ja, Ihre Regel ist überfällig, nicht?
00:58:59Ist doch was anderes.
00:59:01Ich habe auch einen Herzfehler.
00:59:03Wie bitte?
00:59:03Was?
00:59:05Davon hat es über Ihre Bewerbung für dieses Haus gar nichts erzählt.
00:59:08Üblicherweise müssen wir bei solchen Vorerkrankungen die Zustimmung einer Abteilung im Mutterhaus einholen.
00:59:12Ich kann mich nicht erinnern, dass wir Mordex in Ihrem Fall konsultiert haben.
00:59:14Na ja, hätte ich das angegeben, wäre ich gar nicht eingestellt worden.
00:59:22Denken Sie, ich lüge oder wie?
00:59:24Doch, ich glaube Ihnen, Herr Schmidt.
00:59:27Ich bin persönlich von Ihnen enttäuscht.
00:59:31Ja, ich auch.
00:59:35Dann erzählen Sie doch mal Herrn Roth, dass gar nicht Frau Noe ihn ausgegliedert hat, sondern Sie.
00:59:40Ganz alleine.
00:59:41Sie haben das alles bestimmt.
00:59:42Sie haben Sie jetzt ausgeführt.
00:59:44Erzählen Sie es doch mal.
00:59:46Ja, Martin.
00:59:47Erzähl es uns doch mal.
00:59:49Wir hatten keine Wahl, Herr Roth.
00:59:52Wir mussten unsichere Kunden abgeben.
00:59:56Ähm, kann ich jemanden Vorschlag machen?
01:00:00Also, ähm, Sie könnten doch das SEK fragen, ob Sie in ein Land fliegen können,
01:00:07was kein Auslieferungsabkommen mit Deutschland hat.
01:00:10Frau Riding, bitte.
01:00:11Ach, kommen Sie.
01:00:13Wir sind hier doch unter uns.
01:00:15Die da oben interessiert doch nicht, ob einer von uns umkommt oder nicht.
01:00:18Da hat Sie leider vollkommen recht.
01:00:20Was mischen Sie sich denn jetzt da ein?
01:00:21Sie können das überhaupt nicht beurteilen.
01:00:22Martin, Martin, halt doch immer.
01:00:23Das ist doch wahr.
01:00:24Das ist doch wahr.
01:00:24Das ist mit dem Gelaber.
01:00:24Das ist mit einem Passwort jetzt echt.
01:00:26Das ist mit einem Passwort jetzt echt.
01:00:27Schluss jetzt mit dem Gelaber.
01:00:28Einer von euch darf gehen.
01:00:29Wer?
01:00:39Sie gehen.
01:00:44Wie?
01:00:46Ich?
01:00:48Aber ich bin doch die Älteste.
01:00:50Na und?
01:00:51Ich möchte ja niemanden im Stich lassen.
01:00:56Sie lassen ja niemanden im Stich.
01:00:59Kommen Sie.
01:01:05Dann gehe ich.
01:01:15Ich müsste aber noch eine Tasche und meine Schlüssel.
01:01:26Tschüss, Frau Geling.
01:01:37Herr Hattenstadt, Bettchen.
01:01:39Ist Paula Knaus auf dem Weg?
01:01:43Gut.
01:01:44Außerdem beauftragen Sie Herrn Ross, dass er hierher zurückkehrt und seine Leute Position beziehen.
01:01:48Aber leise und absolut unauffällig.
01:01:51Er kommt raus.
01:01:59Sie können die Gäste auch übernehmen.
01:02:18Bleiben Sie bitte zu mir.
01:02:22Frau Geling, kommen Sie mit mir.
01:02:24Komm.
01:02:25Okay, kommen Sie mit mir.
01:02:26Okay?
01:02:27So, gehen Sie zurück hinter die Absperrung.
01:02:30Gehen Sie zurück hinter die Absperrung.
01:02:31Diese Kriminellen, diese Gefährdung.
01:02:34Wieso müssen wir das in der Unterhalt?
01:02:36Wieso können wir das nicht?
01:02:36Die Geisel soll herkommen sofort.
01:02:38Das kann nicht sein, dass sie da Interviews gibt.
01:02:39Unterbinden Sie das.
01:02:40Ja, okay.
01:02:42Gehen Sie nach hinten hinter die Absperrung.
01:02:43Heute in Ruhe, ja?
01:02:56Ich muss mal aufs Klo.
01:02:58Geht das?
01:02:59Verknall ist dir.
01:03:01Ja, das mach ich eigentlich schon seit einer Stunde.
01:03:03Müsst auch mal.
01:03:06Na schön.
01:03:07Aber schnell.
01:03:12Wir kümmern uns.
01:03:13Alles im Griff liegt.
01:03:14Das LKA ist da.
01:03:15Das LKA ist da.
01:03:16Das ist alles.
01:03:18Frau Geling, ist doch alles gut.
01:03:20Komm, machen Sie mal bitte Platz.
01:03:29Das LKA ist da.
01:03:48Das ist das.
01:03:57Was ist denn los?
01:04:00Laufen Sie!
01:04:04Fuck, steh rein!
01:04:06Hä?
01:04:07Steh rein!
01:04:22Komm!
01:04:24Gib mir die Hand her!
01:04:33Oh Mann!
01:04:37Wir sind gleich zur Arschung!
01:04:38Ja!
01:04:43Entschuldigen Sie, bitte!
01:04:45Auf Sie, bitte!
01:04:46Entschuldigen Sie!
01:04:47Sie dürfen jetzt einen Moment nicht durch...
01:04:50Das ist Rutsfrau!
01:04:51Ich kann Sie jetzt hier nicht durchlassen!
01:04:53Bitte hier stehen!
01:04:54Mit dem Kind!
01:04:55Ja?
01:04:56Sorgen Sie dafür, dass man die passieren lässt!
01:05:01Bleib einfach durch!
01:05:02Ich spreche mit meinem Mann!
01:05:04Es ist doch nicht für Ihre Sicherheit, bitte!
01:05:06Lassen Sie bitte, Frau Roth durch!
01:05:07Ich will jetzt jetzt gehen Sie bitte!
01:05:09Ja, ja, bitte!
01:05:09So, dann geht's bitte!
01:05:10Es sind Wendige, bitte!
01:05:11Aber Sie bleiben!
01:05:12So!
01:05:17Na, bleib hier!
01:05:20Stehen!
01:05:31Was machst du denn hier, Papa?
01:05:34Ja!
01:05:36Das wird mich auch interessieren!
01:05:39Los, Klaus, erklär es ihr!
01:05:41Erklär ihr, was du hier machst!
01:05:53Schau mal, Ira!
01:05:56Du weißt ja, wenn...
01:06:00Wenn Kinder unerzogen sind oder Dummheiten machen, dann werden sie geschimpft!
01:06:07Und jetzt hat Papa Dummheiten gemacht!
01:06:12Du kennst ja die Bank hinter mir!
01:06:14Ja, da arbeitet Herr Huttenlocher!
01:06:18Ja, Herr Huttenlocher arbeitet da!
01:06:21Siehst du, und die...
01:06:24Die Bank hat uns Geld weggenommen und...
01:06:30So viel Geld, dass wir jetzt aus unserem Haus ausziehen müssen!
01:06:32Und dann habe ich gedacht, ich hole mir das Geld wieder, aber das war eine Dummheit!
01:06:43Und deswegen wird Papa jetzt geschimpft und...
01:06:46Er wird richtig geschimpft!
01:07:01Ach, Klaus, das ist keine Erklärung!
01:07:03Ach, Klaus, das ist keine Erklärung!
01:07:03Warten Sie!
01:07:14Warten Sie!
01:07:14Hey!
01:07:16Und das ist Ihr Partnerbereich für ein Interview!
01:07:19Lass Sie!
01:07:20Herr Huttenlocher!
01:07:21Hey, Herr Huttenlocher!
01:07:22Komm Sie bitte!
01:07:23Lass mich!
01:07:23Lass mich!
01:07:25Frau Huttenlocher, kommen Sie bitte!
01:07:26Komm Sie bitte!
01:07:26Ist es alles gut?
01:07:30Ich glaube, es zieht langsam jetzt!
01:07:33Jetzt habe ich aber die Schnauze voll!
01:07:35So, alles gut, der Papa kommt wieder raus!
01:07:39Raus jetzt!
01:07:40Raus!
01:07:41Was ist passiert?
01:07:44Der Arscher hat mich angegriffen und ich fern übersetzt in die Sprengfalle geraten!
01:07:48Na komm, Arscher!
01:07:49Steh auf!
01:07:58Hinliegen!
01:08:00Leg sie da hin!
01:08:01Besetzt dich!
01:08:02Besetzt dich!
01:08:08Besetzt dich!
01:08:08Beck?
01:08:09Wir brauchen einen Arzt!
01:08:10Warum, was ist passiert?
01:08:12Nicht viel!
01:08:14Nicht viel!
01:08:14Herr Roth, was heißt nicht viel?
01:08:16Nicht viel heißt nicht viel!
01:08:17Wir brauchen einen Arzt!
01:08:19Sofort!
01:08:22Hier!
01:08:24Könnten Sie im Notfall jetzt zugreifen, direkt?
01:08:26Meine Leute beziehen gerade wieder Position!
01:08:28Wenn es nach mir gehe, wären wir längst!
01:08:31Ja, es geht aber nicht nach Ihnen!
01:08:33Leiten Sie alles für einen Notzugriff in die Wege!
01:08:35Zügig!
01:08:36Okay!
01:08:36Ach und!
01:08:37Moment!
01:08:38Das ist für diejenigen Ihrer Leute, die reingehen!
01:08:41Auf Sie wird auf gar keinen Fall geschossen!
01:08:42Sie gehört zu uns!
01:08:43Okay!
01:08:53Leute, ich mach das!
01:08:55Halt mal!
01:08:55Mit Druck!
01:08:59So fest du kommst!
01:09:01Wenn du kannst, dann kriegst du keine Luft mehr!
01:09:04Tu mal die Hand jetzt weg!
01:09:05Ist doch ganz dreckig alles!
01:09:08Wo ist ein Huttenlocher?
01:09:12Wo ist denn der?
01:09:13Wo ist denn der?
01:09:14Direktor!
01:09:16Wo ist der denn?
01:09:17Halt mal fest hier!
01:09:21Er muss die scheiß Monitore anmachen!
01:09:24Was ist denn?
01:09:24Was machen Sie denn hier?
01:09:25Kommen Sie!
01:09:26Los!
01:09:31Also ich glaube, wenn ich nochmal mit Herrn Roth reden könnte...
01:09:34Sie wissen schon...
01:09:34Ich meine, ich hatte den ja fast so weit!
01:09:36Da drüben gibt es Verletzte!
01:09:37Ich habe keine Ahnung, was da passiert!
01:09:38Und das wird jetzt beendet!
01:09:39Holen Sie mir Frau Roth rüber!
01:09:41Bitte!
01:09:47Hinsetzen!
01:10:02Hallo Frau Beck!
01:10:03Paula!
01:10:04Endlich!
01:10:09Beck!
01:10:10Wo bleibt der Arzt?
01:10:12Ich schicke den Arzt und seine Assistentin!
01:10:14Ich habe in der Eile keine Freiwilligen gefunden!
01:10:16Die sind in zwei Minuten bei Ihnen!
01:10:18Aber nur, wenn sie auch wieder rauskommen!
01:10:20Ja, natürlich!
01:10:21Das war doch so ausgemacht!
01:10:22Sie wollen doch auch, dass das alles in Ruhe über die Bühne geht!
01:10:24Oder?
01:10:25Absolut!
01:10:27Ach ja!
01:10:29Unsere Forderung!
01:10:321,5 Millionen Euro!
01:10:36Ein Auto vollgetankt vor der Bank und...
01:10:40ein vollgetankter Flieger in Mannheim am Flughafen!
01:10:43Okay!
01:10:44Und die Geiseln gehen Zug um Zug!
01:10:47Ja, so war das ausgemacht!
01:10:49Ich verlasse mich auf Sie!
01:10:50Ich verlasse mich darauf, dass das unblutig über die Bühne geht!
01:10:53Das kann Sie, Herr Roth!
01:10:55Sie haben mein Wort!
01:10:56Ich melde mich wieder, sobald Ihre Forderungen erfüllt werden!
01:11:02Klaus Roth, Familienvater!
01:11:06Joachim Buchert, Afghanistan-Veteran!
01:11:08Er ist der gefährlichere von beiden!
01:11:10Die beiden tragen Splitterwesten!
01:11:12Woher bekomme ich die Waffe?
01:11:15Es gibt ein Lüftungsrohr zur Toilette im Untergeschoss der Bank!
01:11:20Hier, in diesem Lüftungsrohr wird die Glocke platziert!
01:11:24Signal?
01:11:25Über zwei Webpager!
01:11:27Okay, gut!
01:11:29Stand back!
01:11:42Ich werde das ein Lüftungsrohr wird auf dem Lüftungsrohr.
01:11:42Das ist die Eure, die großen Lüftungsrohr.
01:11:43Das ist die Eure, die ist nur für die Zeitzung,
01:11:45Das ist die Eure, die Stadt!
01:11:47Das ist die Eure, die Tür.
01:11:48Das ist die Eure, die Fahrer bef переживает!
01:11:52Und er hat das以
01:12:01Schalei, mein Name, meine Assistenten. Wo sind die Verletzten?
01:12:04Moment, ich muss sie durchsuchen. Machen Sie die Jacke auf.
01:12:16Machen Sie die Tasche auf.
01:12:19Gut.
01:12:21Tut mir leid, aber ich anziehe einen Mantel.
01:12:27Das ist meine Assistentin.
01:12:29Ja, ich bin Bankräuber.
01:12:35Wo hin?
01:12:36Da hinten durch.
01:12:42Worüber hat Ihr Mann mit Ihrer Tochter gesprochen?
01:12:53Er hat ja gesagt, dass es ein Fehler war.
01:12:56Und Sie?
01:12:59Halten Sie es auch für einen Fehler?
01:13:02So jemanden wie Klaus kriege ich nicht nochmal.
01:13:06Oder kennen Sie jemanden, der für Sie eine Bank überfällt?
01:13:13Nehmen Sie ihn nicht, den Vater.
01:13:28Mira.
01:13:29Na, komm.
01:13:31Wir gehen.
01:13:46Der Kiefer ist gebrauchen.
01:13:47Aber ich kann es hier nicht behandeln.
01:13:49Ich gebe Ihnen gleich was gegen die Schmerzen.
01:13:52Hallo.
01:13:53Sie können das ruhig offen lassen.
01:13:56Ich weiß es nicht.
01:13:57Ich komme gleich, ja?
01:13:58Ich kümmere mich gleich drum.
01:13:59Er kriege gleich Schmerzmittel.
01:14:00Und was war hier?
01:14:01Was war bei Ihnen?
01:14:02Ich habe mich schossen.
01:14:04Können Sie bitte die Waffe wegnehmen?
01:14:05Umsetzen.
01:14:08Was ist das?
01:14:11Stich.
01:14:12So, ich sage das Ihnen jetzt mit allem Nachdruck.
01:14:14Die beiden anderen müssen mit.
01:14:16Ich würde die gerne jetzt mitnehmen.
01:14:17Ist das möglich?
01:14:21Ja, gut.
01:14:31Also, wir lassen zwei Geißeln gehen.
01:14:34Aber einer von den beiden anderen muss bleiben.
01:14:36Entweder der Arzt oder die Helferin.
01:14:40Ich kann bleiben.
01:14:43Dann der Arzt.
01:14:45Was ist jetzt?
01:14:46Sie hat Schmerzen.
01:14:47Nein, die Krankenschwester.
01:14:49Okay, Ihre Entscheidung.
01:14:57Frau Roth, haben Sie kurz Zeit für ein Interview für uns?
01:15:01Nein, tut mir leid.
01:15:02Lassen Sie mich einfach mal in Ruhe.
01:15:03Zwei auf dem Dach.
01:15:04Die legen die Glocken bereit für Ihre Mitarbeiterinnen.
01:15:06Die Ablenkungsexplosionen erfolgen hier bei den Lichtschächten.
01:15:10Meine Leute kommen durch diese vier Lichtschächte.
01:15:11Zwei im Kassenraum, zwei in den beiden Büros hier.
01:15:14Das muss zeitlich genau auf mein Kommando abgestimmt sein.
01:15:18Nach den Explosionen gehen Ihre Leute mit zwei, besser drei Sekunden Verzögerung rein.
01:15:23Nicht eher.
01:15:24Meine Mitarbeiterin wird die beiden Geiselnehmer ausschalten.
01:15:26Ihre Leute sollen sich schützen, falls das nicht klappt.
01:15:28Die Kleine von vorhin?
01:15:29Ist das Ihr Ernst?
01:15:31Die Kleine von vorhin.
01:15:39Danke, Herr Schmidt.
01:15:43Herr Schmidt.
01:15:46Ich rufe Sie mal an, wenn das vorbei ist.
01:15:48Sie passen jetzt erst mal auf Ihr Baby auf.
01:15:52Was habe ich denn nur so gesagt?
01:15:56Kommen Sie, helfen Sie.
01:16:00Vorsicht, Sie sind barfuß.
01:16:02Hier ist wie Glas.
01:16:04Die Tür ist hier zu.
01:16:06Können Sie aufmachen?
01:16:07Ja, ich komme.
01:16:19Komm, Sie sind hier zu.
01:16:21Ganz vorsichtig.
01:16:22Vorsicht.
01:16:23Was schreibst du denn da?
01:16:27Dein Testament?
01:16:32Keine Sorge, wir kommen hier schon alle raus.
01:16:35Ganz vorsichtig, ja?
01:16:38Deine Beine nicht auftreten.
01:16:41So.
01:16:41Geht's?
01:16:43Vorsicht, jetzt können Sie abstitzen.
01:16:45Könnt ihr sie nehmen?
01:16:48Okay.
01:16:50Okay.
01:17:02Trauen Sie sich das zu?
01:17:05Na ja, wissen Sie, eigentlich bin ich nur eine Krankenschwester und habe mit sowas nichts zu tun.
01:17:09Trauen Sie sich zu, meinem Kollegen zu helfen, wenn es ihm schlechter geht?
01:17:13Wenn Sie für meine Sicherheit sorgen, dann ja.
01:17:15Ja, das mache ich.
01:17:16Ja.
01:17:18Das mache ich.
01:17:35Aber ich, ähm, muss ich was sagen.
01:17:39Also, ja, es war nicht in Ordnung, was wir mit Ihnen veranstaltet haben.
01:17:47Also, Sie hätten mit Ihrem Kredit bei uns bleiben müssen.
01:17:50Und, so, hier ist er.
01:17:53Ihr, ihr neuer Kredit ist von mir.
01:17:56Also, das ist über 90.000 Euro mit einer Laufzeit von fünf Jahren bei einem effektiven Jahreszins von 3,2
01:18:01Prozent, bei einer Tilgung von einem Prozent.
01:18:04Also, das ist wohlgemerkt gegen, gegen die Weisung unseres Mutterhauses, aber das ist, weil ich, ja, weil ich begriffen habe,
01:18:10was die Not mit Ihnen gemacht hat.
01:18:12Also, das ist, also, das war falsch, was wir mit Ihnen gemacht haben.
01:18:15Was, was, was ich gemacht habe.
01:18:19Das ist schön.
01:18:26Was?
01:18:27Ja, was soll ich jetzt damit?
01:18:29Das ist rechtsgültig.
01:18:30Also, auch wenn man, wenn, also, wenn Sie verhaftet werden sollten, dann, dann können Sie hierauf verweisen.
01:18:38Herr Roth, Sie, Sie müssen Ihren Kredit bei der Mortex jetzt nicht mehr bedienen.
01:18:42Sie sind wieder bei uns.
01:18:44Also, ich müsste jetzt da unterschreiben.
01:18:46Ja, hier, da.
01:18:52Ich meine, das, das bringt ja jetzt gar nichts mehr.
01:18:57Das nützt doch nichts mehr jetzt.
01:18:58Ich meine, wir stehen hier in der Bank.
01:19:03Alles kaputt.
01:19:04Geht doch gar nicht mehr.
01:19:06Hilft Ihnen das nicht?
01:19:10Ich glaube nicht, nee.
01:19:14Danke.
01:19:15Kommen Sie.
01:19:29Okay, der Tanz beginnt.
01:19:46Ja?
01:19:47Ihre Forderungen sind jetzt erfüllt, Herr Roth.
01:19:50Ich kann Sie sehen.
01:19:51Ja, ich kann Sie auch sehen.
01:19:53Da draußen steht der Wagen.
01:19:54Schlüssel steckt.
01:19:56In Mannheim wartet ein aufgetankter Learjet auf Sie.
01:19:59Mit Sonderstarterlaubnis.
01:20:01Was gilt?
01:20:03Liegt im Jet.
01:20:051,5 Millionen.
01:20:09Zug um Zug, Herr Roth.
01:20:10Das war die Abmachung.
01:20:11Ja, das war die Abmachung.
01:20:14Und wir halten uns auch daran.
01:20:16Bis auf eine kleine Planänderung.
01:20:19Herr Buchert fliegt alleine.
01:20:20Das heißt, er nimmt Herrn Schmidt und Frau Knaus mit.
01:20:24Ich selber bleibe hier mit Herrn Hundenlocher.
01:20:26Und sobald Herr Buchert sich in der Luft befindet und mir das bestätigt, werde ich mich stellen.
01:20:31Was soll das?
01:20:33Achim.
01:20:36Die werden uns nicht so einfach gehen lassen.
01:20:39So bewaffnet, wie wir sind.
01:20:41Die werden versuchen, es hier zu Ende zu bringen.
01:20:43Verstehst du?
01:20:43Nur so hast du eine Chance und eine reelle.
01:20:45Nur so kommst du lebendig hier raus.
01:20:47Du gehst lange in den Baum, mindestens sechs Jahre.
01:20:51Ja.
01:20:55Aber ich will bei meinen beiden Frauen bleiben.
01:20:57Verstehst du?
01:20:59Verstehst du das?
01:20:59Verstehst du das?
01:21:05Okay.
01:21:06Gut.
01:21:12Da bin ich wieder.
01:21:14Gut, Herr Roth, ich habe verstanden.
01:21:16Ich denke, das ist eine kluge Entscheidung.
01:21:20Ja.
01:21:21Hoffentlich.
01:21:30Entschuldigung.
01:21:32Das ist ein Notfall.
01:21:33In Heddesheim.
01:21:35Ich habe es ausgemacht jetzt.
01:21:39Kann ich mal zur Toilette?
01:21:40Was?
01:21:41Darf ich zur Toilette?
01:21:42Bitte.
01:21:44Gehst du, oder?
01:21:46Mach du.
01:21:47Ja, ich komme mit.
01:21:51Pass auf die Sprengfond auf.
01:22:08Frau Roth.
01:22:10Hallo.
01:22:10Mein Mann ist da drin.
01:22:12Und Sie wollten mit mir sprechen.
01:22:14Ja, gerne.
01:22:16Sollen wir vielleicht nach da hingehen?
01:22:18Da ist es ein bisschen leiser.
01:22:19Ja.
01:22:19Ja, gut.
01:22:20Okay.
01:22:26Ja.
01:22:28Ja, gut.
01:22:28Ja.
01:22:29Ja.
01:22:30Ja.
01:22:32Ja.
01:22:33Ja.
01:22:33Ja.
01:22:33Ja.
01:22:35Ja.
01:22:36Ja.
01:22:39Ja.
01:22:53Ja.
01:23:11Weg hier.
01:23:12Ja, gut, nochmal.
01:23:13Also, wir werden den Wagen vor der Tür nicht nehmen.
01:23:20Weil, weil ich glaube, dass er präpariert ist.
01:23:22Also, besorgen Sie bitte einen neuen, und zwar sofort.
01:23:26Okay.
01:23:28Ein neuer Wagen kommt.
01:23:30Herr Buchert hat freie Fahrt.
01:23:33Herr Roth, wenn der Wagen hier losfährt, dann wird er von zwei zivilen Einsatzwagen mit Blaulicht
01:23:37eskortiert werden.
01:23:37Das dient nur der Sicherheit von Herrn Buchert.
01:23:40Es soll sicherstellen, dass er bis zum Flughafen wir uns halten muss.
01:23:43Ja.
01:23:47Lassen Sie mich bitte wissen, wie es weitergeht, wenn Herr Buchert sich in der Luft befindet.
01:23:56Alles in Ordnung?
01:23:57Ja.
01:23:58Sofort fertig.
01:24:00Gut.
01:24:02Setzen Sie keinen Moment hier hin.
01:24:03Wir gehen ein bisschen da rein, ja?
01:24:05Und ihr stellt euch hinten, dass wir schön den Marktplatz hinten drauf haben.
01:24:08Ja?
01:24:10Hallo?
01:24:11Hören Sie, wir machen das so wie besprochen.
01:24:15Sobald Herr Buchert in der Luft ist und mir das bestätigt, werde ich mich stellen.
01:24:19Und Sie wollen nicht lieber jetzt rauskommen?
01:24:24Nein, wir machen das so wie besprochen.
01:24:56Wir arbeiten 14, 15 Stunden, sieben Tage die Woche.
01:25:04Wir haben unseren Kredit immer pünktlich bezahlt, bis die HKM-Bank den Kredit verkauft hat.
01:25:14Es kann nicht sein, dass die mit uns handeln.
01:25:22Danke.
01:25:36Zugriff in 10 Sekunden.
01:25:40So.
01:25:42So, jetzt ist es gleich soweit.
01:25:45Ich lasse nochmal das Auto austauschen, zur Sicherheit.
01:26:00Waffen fallen lassen!
01:26:01So.
01:26:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:27:02Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:27:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:27:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:27:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:27:50Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:28:02Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:28:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:28:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:28:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:28:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:28:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare